Anything For You

       Если бы это был фильм, то сейчас камера сфокусировалась бы на Мью, издающем душераздирающие рыдания и безостановочно выкрикивающем фразу, которую он хотел бы сказать тому, кому недавно помог сделать предложение. Кадр бы задержался на нём некоторое время перед тем, как резко переместиться прямо к двери, служившей главным и единственным выходом на крышу. Пока Мью, тихо всхлипывая, медленно опускался на землю, камера засняла бы мужчину, стоящего позади. Застывшего на месте словно изваяние. Тот наблюдал за человеком, которого хотел поцеловать на прощание, перед тем, как отпустить их договорённость - но внезапно стал свидетелем болезненной сцены, разворачивающейся прямо перед ним.        Он не мог понять, почему это больно; почему он чувствует, как тонкая игла пронзает его сердце от вида такого Мью. Да и как он мог думать о собственном состоянии, когда смотрел на сломленную фигуру мужчины, обнажившего своё сердце на весь мир в надежде, что никто не услышит его страданий.       -Я так чертовски сильно люблю тебя, ты, глупый идиот!        Галф слышал, как скрежетал голос Мью от всех тех криков, что он издал ранее, и это обрушилось на младшего ушатом ледяной воды. Что он должен чувствовать? Должен ли он подойти к Мью? И как ему теперь разговаривать с человеком, с которым они, в самую первую очередь, договорились никогда и ни за что не влюбляться друг в друга? Почему, чёрт, почему же картина настолько разбитого Мью заставила его сердце отчаянно сжаться от боли, ведь этот мужчина сам предложил ему секс по дружбе, без лишних обязательств и чувств?       Да, возможно он трус. Возможно, у него нет того мужества, в которое он сам себя заставлял верить, иначе почему, мать твою, сейчас он убегает? Почему он не смог выйти и встретиться с Мью лицом к лицу, подарить ему последний поцелуй и попросить мужчину двигаться дальше, уйти от него? Почему он ищет себе паршивые оправдания, вроде это день моей помолвки, сейчас не время говорить об этом, пока сбегает вниз по лестнице, всё дальше от места, где сейчас страдает Мью?       - Но какое время можно назвать подходящим для разговора с тем, с кем ты случайно перепихнулся из-за нехватки секса? - спрашивал себя Галф, выходя из лифта. - Как мне сказать ему "тебе нужно двигаться дальше, потому что я собираюсь жениться"? Должен ли я вообще сказать ему о том, что я знаю? Должна же быть причина, по которой он никогда не говорил мне об этом, верно?       Галф глубоко погрузился в свои размышления, пока не понял, что оказался перед дверью в номер отеля, где они с Мью подготавливали всё для его предложения Ай.       - Блять, должно быть ему было чертовски больно помогать мне со всем этим, ведь он сам влюблён в меня, - размышлял Галф, прикрыв глаза, когда тупая боль в его сердце, которая, казалось, прокралась под его кожу в тот момент, как он увидел Мью на крыше, внезапно стала настойчивей. Как будто она требовала, чтобы ее прочувствовали при мысли о том, сколько боли это всё причинило Мью.       Слегка покачав головой, Галф открыл дверь гостиничного номера, всё еще пытаясь унять трепещущее в груди сердце. Как мне разобраться с этим? Галф обнаружил, что всё ещё думает об этом, входя в комнату. Что мне делать? Чёрт-       Мысли Галфа оборвались, когда пара холодных рук неожиданно обхватила его плечи. Его голова дернулась в сторону владельца этих рук и мгновенно расслабилась, когда он понял, что это была всего лишь его невеста.       - Ты в порядке? - спросила Ай, глядя на Галфа встревоженным взглядом.       - Да, всё нормально. Не беспокойся обо мне, хорошо? Иди, повеселись с кем-нибудь ещё, - ответил парень, указывая на тех, кто тоже был замешан в подготовке сюрприза, и кто сейчас наслаждался вечеринкой и танцевал под биты играющей музыки. Он пригласил парочку их друзей и семью быть свидетелями того, как он задаёт главный вопрос. И, впрочем, это всё. Они больше не принимали участия ни в каких приготовлениях. Чёрт, да даже не он сделал большую часть работы - это Мью был тем, кто спланировал всё, вплоть до мельчайших деталей, позаботившись о том, чтобы Ай оценила. Конечно, часть него переживала, что Ай, может быть, не скажет "да", но, если быть честным, присутствие Мью вроде как успокоило его. Может быть потому, что Мью уверял его, что всё пройдёт отлично, ведь Ай любит его.       Интересно, каждый раз, когда он говорил мне о том, что Ай любит меня, хотел ли он сказать мне о том же? И снова Галф почувствовал боль в сердце при воспоминании о хриплых криках Мью.       - Ты уверен? - осторожно спросила она, всё еще беспокоясь о Галфе.       - Да, я обещаю. Иди повеселись, малышка,- ответил парень, обхватив ее щёку и целомудренно чмокнув в губы.       - Хорошо, но пока ты обещаешь, что ты в порядке, - она сладко улыбнулась Галфу.       - Я обещаю, - он улыбнулся в ответ, чтобы успокоить её. Довольная, Ай кивнула, а затем направилась к своим друзьям, которые подзывали её с широкими улыбками, выражая свою радость за неё.       Как только Ай ушла, он снова погрузился в свои мысли, расположившись в углу комнаты. Черт, может, мне вернуться туда? Стоит ли мне с ним поговорить? Что мне вообще ему сказать? Блять, я же сказал ему не влюбляться в меня. Почему я ему вообще нравлюсь? Галф вздохнул, расстроенно проводя рукой по лицу. Все ли с ним сейчас в порядке? Будем ли мы по-прежнему друзьями? Должен ли я сказать ему, что знаю? Тысячи вопросов одолевали Галфа на протяжение всей ночи. Он казался крайне рассеянным, может быть, он ждал возвращения Мью, позволяя себе утонуть в собственных мыслях, несмотря на то, что все вокруг были так счастливы - может быть, но если честно, он слишком труслив, чтобы признать это. Я должен праздновать прямо сейчас, верно? Почему меня это так беспокоит, я же не потеряю его, верно? Мы все еще будем друзьями, верно? Он сможет двигаться дальше, оставив меня, верно? Мысли Галфа стремительно сменяли друг друга, тысячи возможных сценариев преследовали его.       Галф хотел бы найти ответы на все эти вопросы, и он мог бы, если бы захотел, если бы только набрался смелости и поговорил с Мью обо всем. Тогда он, вероятно, получил бы ответы. Но он не может, потому что так же, как трудно встретиться лицом к лицу с Мью и поговорить с ним обо всей ситуации, так же трудно для него встретиться лицом к лицу с каждым вопросом, который у него есть. Он жалеет, что не может утопить себя в спиртном, может быть, тогда он набрался бы "жидкой храбрости"... Но не для того, чтобы поговорить с Мью, а для того, чтобы ответить на один вопрос в глубине своего сознания, который он отказывается признавать, один вопрос, который определит все: - Хочу ли я вообще, чтобы продолжал идти вперед без меня?

***

      Галф не знает, чего он ожидает от Мью. Он даже не понимает себя, потому что теперь, когда он знает, что чувствует Мью, он ждет, что тот напишет ему сам как было раньше. Возможно - Галф не признается в этом вслух - он провел всю ночь, думая о том, как ему вести себя рядом с Мью, как отвечать на его сообщения, что говорить, и вообще обо всем, что касается Мью.       Он на работе, но не понимает, почему его мысли бесконечно вращаются вокруг парня ростом 182 см, у которого самые мягкие волосы, самые добрые глаза и самая очаровательная улыбка, которую он когда-либо видел. Вздохнув, Галф снова взглянул на свой телефон, пытаясь понять, почему Мью не пишет ему уже два дня. Что, если он уже пытается жить дальше?, внезапно подумал он. Может его помощь с предложением - это и есть его попытка жить дальше? Почему он вдруг стал таким отстраненным? Мне кажется, или он действительно отдаляется? И снова ворох вопросов атаковал мысли Галфа, но в глубине его сознания остался вопрос, который он отказывается решать: хочу ли я, чтобы он ушел от меня?       Галф внезапно открыл свои сообщения и не успел опомниться, как уже отправил сообщение Мью.       "Привет, хочешь встретиться сегодня в моей квартире?"       Сердце Галфа бешено билось в груди. Черт, что если он подумает, что я просто пытаюсь снова заняться с ним сексом? Черт... Галф запаниковал. Он уже собирался начать печатать новое сообщение, когда его сердце буквально остановилось на несколько секунд, когда внезапно появилось сообщение. Затем оно начало биться быстрее, когда на экране появилось имя: "Мью🐼💖".       Трясущимися руками он судорожно разблокировал телефон. Может мне стоило написать ему раньше, может он просто занят. Может он не пытается избегать меня, ведь если бы это было так, он бы не ответил так быстро, верно?, подумал Галф, неосознанно демонстрируя самую широкую улыбку с момента помолвки.       Но как быстро билось его сердце в этот момент, так же быстро оно упало, когда он прочитал ответ Мью.              "Нет, я немного занят. Встретимся как-нибудь в другой раз."       Даже не извинился? Он действительно избегает меня?       Галф был ошеломлен ответом Мью, ведь этот человек еще ни разу не отказывал ему на предложения о встрече. Просто все происходящее казалось Галфу очень странным. Он не мог этого объяснить, но от того, что Мью избегал его, на сердце стало очень неспокойно, и он снова почувствовал необъяснимое зудящее чувство, которое заползло ему под кожу. Только один раз он чувствовал подобное - когда Ай хотела расстаться. Почему у меня такое чувство, будто и мы с Мью только что расстались? Галф плотно закрыл глаза, взъерошив волосы в расстройстве, - Какого хрена я так себя чувствую? Как бы он ни старался, он не мог избавиться от непоколебимого чувства, что его отношения с Мью вот-вот изменятся к худшему, и, конечно же, от чувства отвергнутости.

***

      Честно говоря, Галф не обвинит Ай, если она разозлилась на него, потому что он только и делал, что вздыхал и проверял свой телефон каждые пять секунд, надеясь, что придет сообщение или даже уведомление от Мью, хоть сейчас они были заняты планированием свадьбы. Поэтому, когда Ай вдруг гневно подскочила после того, как Галф в девятый раз проверил свой телефон, он мог только посмотреть на нее и попытаться судорожно извиниться за свои действия.       - Детка, прости меня. Просто у меня сейчас очень напряженная работа, - сказал Галф, пытаясь успокоить Ай. Это не совсем ложь, у него действительно завал на работе, потому что он только и делал, что думал о том, как бы написать Мью, или позвонить ему, или явиться к нему домой без предупреждения, и просто Мью Суппасит, так что теперь он не успевает со всей работой, которую должен сделать, и это не самое лучшее сообщение для его босса.       - Нет, Галф! Прошло уже несколько дней, а ты все вздыхаешь, все проверяешь свой телефон, словно ждешь, что кто-то напишет, - ответила она, тяжело дыша. - Мне жаль, - пробормотал Галф, опустив глаза.       Несколько секунд было тихо, прежде чем Ай снова заговорила.       - Ты изменяешь мне, Галф?, - спросила она серьезно. Голова Галфа мгновенно вскинулась при этом вопросе. Когда он это сделал, ее глаза впились в его.       - Конечно, нет, с чего бы тебе вообще думать о чем-то подобном? - ответил Галф, нахмурив брови, потому что действительно, как Ай мог подумать, что он ей изменяет? Но разве мысли о другом мужчине постоянно, даже когда он с ней, - это измена? Разве это измена, если даже когда он в постели с Ай, его разум не может не думать о подтянутом теле Мью? О его нежных прикосновениях? Его способности заставить забыть о реальности? То, как он не перестает заставлять Галфа чувствовать себя в безопасности и заботиться о нем, когда они вместе, как будто он может отпустить все свои запреты, потому что он с Мью, и Мью никогда не осудит его? Разве это измена, если всякий раз, когда он обнимается с Ай после секса, он отчаянно мечтает повернуть время вспять и обняться с Мью, остаться на ночь, бесконечно болтать ни о чем и обо всем, и готовить завтрак на следующее утро, каждый раз, когда они тоже занимались любовью? (прим.переводчика: Кто ему скажет? -_-)       Проходили недели, а Мью продолжал отказывать ему: "Нет", или "У меня сегодня планы", или "Мне не очень хочется идти куда-то", или "Извини, я заснул прошлой ночью", или вообще ничего, и Галф пытался быть разумным, он пытался сказать себе, что Мью просто занят работой, но он знает, что это не так, потому что он знает график Мью, он знает, когда тот свободен, а когда нет.

*Flashback*

      Было семь часов вечера. Так рано, а он уже в постели. Он не может отвлечься от мыслей о Мью на переписку с Ай, потому что она гуляет с друзьями. Он попытался сосредоточиться на фильме, идущем перед ним, но не смог. Его диалог с Мью отображался на экране, а рука висела над клавиатурой, пока курсор издевался над ним. Галфу очень хотелось бы верить, что он силен и его нелегко выбить из равновесия, но сейчас семь часов вечера, и он наедине со своими мыслями, поскольку фильм не привлек его внимания, а на следующий день у Мью выходной и... он сорвался.       Теперь он понял, насколько слаб, потому что как он мог поддаться желанию написать Мью, когда последние несколько недель тот отклонял его приглашения встретиться? Галф заставил себя задуматься, потому что не хотел признаться себе, что пока он ведет внутренний диалог, он формулирует и печатает свое сообщение для Мью.       Если Галф в чем и признается, так это в глупости, потому что в следующий момент его рука уже нажала на кнопку отправки, и было слишком поздно брать свои слова обратно.       "Эй, можно я заскочу к тебе? Нам даже не обязательно заниматься сексом, мы можем просто заказать китайскую кухню и посмотреть кино. Мы могли бы посмотреть тот убогий фильм, о котором ты мне вечно напоминаешь, я позволяю тебе выбирать."       Галф долго смотрел на свое сообщение. Черт, что я вообще делаю? Неужели я только что предложил остаться на ночь и не заниматься сексом?, с досадой спросил себя парень. Клянусь, если бы он мог сейчас разбить себе голову камнем, он бы это сделал. Однако легкий звон вернул его к реальности, и тут же его сердце заколотилось при мысли о том, что Мью ответил.       "Извини, я не могу. Я сейчас гуляю с Майлдом. Может быть, в следующий раз."       Сердце Галфа забилось где-то в горле, когда он перечитывал сообщение снова и снова.       - Черт, - выругался он, закрывая глаза.       Галф не знает, откуда у него такая уверенность, но он думает, что, возможно, он смог бы присоединиться к Майлду и Мью где бы они ни были, поэтому он пишет Майлду сообщение.       "Эй, ты в каком баре?"       Галф встал и направился к своему шкафу, ожидая ответа Майда, потому что он действительно очень хочет увидеть Мью прямо сейчас, будь то в его квартире, где остальной мир не сможет помешать им, или в баре, где море потных и пьяных тел, лишь бы увидеть Мью.       Когда он услышал звук входящего сообщения, то мигом вернулся к кровати, где оставил телефон.       "Что значит, в каком баре я нахожусь? Сегодня вторник, Галф, я не хожу в бары по вторникам, как все нормальные люди. Я сейчас дома с Ботом."       И вот так, мир Галфа рухнул, и он больше не мог игнорировать давление в груди, когда наконец, принял реальность. Мью действительно пытается избегать его - это способ уйти от него... и это то, что причиняет Галфу наибольшую боль, и он даже не знает почему.

*End of flashback*

      Можно подумать, что после постоянных отказов, которые он получал от старшего, он действительно усвоит урок и просто оставит Мью в покое, но он не может, и он не знает, почему он не может. Можно также подумать, что боль, которую он испытывает всякий раз, когда Мью отвергает его, со временем станет меньше, но это не так, боль не становится более терпимой, она просто продолжает сжимать его грудь все сильнее и сильнее, и кажется, что однажды он действительно взорвется, или сломается, тут уж как получится.       Галф, должно быть, сошел с ума, потому что до свадьбы оставалось всего ничего, и он действительно хотел провести последний день с Мью, прежде чем связать себя узами и жениться на своей возлюбленной. Он действительно не понимает себя, потому что он должен быть занят и взволнован своей свадьбой, но это не так, и он не должен быть так затронут чувствами Мью, когда тот даже не признался ему в этом.       Какого черта я так себя чувствую? Разве не он должен быть тем, кто должен переживать? Если уж на то пошло, то я должен пытаться отгородиться от него, верно? Ведь это несправедливо, это Мью нарушил наш договор, так почему же именно я так переживаю из-за того, что не вижу его? Что со мной не так?, спрашивал себя Галф, выходя из церкви, в которой они находились.       Сегодня последний день перед их с Ай свадьбой, и на протяжении всей репетиции он думал только о Мью. О Мью и его глазах. Мью и его глупая улыбка. Мью и его дурацкая любовь к романтическим комедиям, которые Галф терпеть не может, но если он с Мью, значит, все в порядке. Мью и его неровное дыхание, рваные вдохи и просящие стоны, когда они трахаются. Мью и то, как он стонет имя Галфа, словно каждое слово, которое слетает с его языка, произносится так осторожно, словно он боится его потерять. Мью и то, как прекрасно, должно быть, звучит, когда он говорит "люблю".       Галф знает, что он плохой жених, потому что он не должен думать о другом мужчине, когда до свадьбы остался всего один день. Он очень старается, но не может. Почему-то сегодня желание увидеть Мью сильнее, чем в любой другой день. На этот раз он признается себе, что слаб, когда дело касается Мью, только! когда дело касается Мью. Он достает из кармана телефон и торопливо набирает сообщение.       "Привет, я знаю, что завтра моя свадьба и мы встретимся там, но могу я, пожалуйста, увидеть тебя? Я очень хочу увидеть тебя прямо сейчас, пожалуйста? Пожалуйста, позволь мне провести с тобой мой последний день холостяцкой жизни."       Он посылает это без раздумий, без угрызений совести, что должно настораживать, но если быть до конца честным, то это не так - все стало легче теперь, когда он наконец-то принял тот факт, что Мью оказывает на него "такое" влияние. Он не знает, почему, и не знает, как с этим справиться, ему нужно больше времени, чуть-чуть больше... но он не думает, что у него достаточно его, чтобы разобраться во всем. Вздохнув, он закрыл глаза, наслаждаясь мягким ветерком, нежно скользящим по его лицу.       Через несколько секунд он почувствовал, что телефон завибрировал, и сердце снова заколотилось в груди от мысли, что Мью ответил. Это глупо, он снова будто почувствовал себя школьником.       "Прости, я не могу. У меня сегодня свидание."       Что?, сердито спросил себя Галф. Возможно, он эгоист, потому что, прежде чем он успел признать это, ревность захватила его. Он чувствует себя обиженным, преданным, злым и просто... ревнивым. Он знает, что не имеет на это права, потому что, во-первых, это он завтра женится, а не Мью, а во-вторых, это Мью испытывает к нему чувства, но он ревнует, и больше не может этого отрицать.       Недолго думая, Галф широкими сердитыми шагами направился к своей машине. Открыв ее, он тут же запрыгнул внутрь и поехал прочь, не оглядываясь на церковь, не думая о том, что будет чувствовать Ай, не думая ни о ком, кроме Мью, его Мью, Мью, который собирался на свидание с другим человеком. Эти мысли заставляли его с каждой секундой толкать стрелку спидометра ближе к максимальной отметке.