ID работы: 1031737

Just My Luck

Гет
R
В процессе
27
автор
Размер:
планируется Мини, написана 41 страница, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится Отзывы 1 В сборник Скачать

Missing

Настройки текста

Step off the train. I'm walking down your street again. And past your door, But you don't live there anymore. It's years since you've been there. Now you've disappeared somewhere Like outer space You've found some better place. I look up at your house. And I can almost hear you shout Down to me. Where I always used to be. Back on the train, I ask why did I come again. Can I confess I've been hanging around your old address. And the years have proved To offer nothing since you moved. You're long gone, But I can't move on. And I miss you...

Я еле успела на пару. К счастью, мне нужно было на вторую. И, к счастью, это была любимая "история искусств". Я полностью сконцентрировалась на импрессионизме и своем любимом Клоде Моне. Время пролетело незаметно быстро и пара подошла к концу. Я уже почти вышла из аудитории, как меня окликнула профессор Роде. - Даниэлль? - позвала она. - Да, - я обернулась и подошла к ней. - Я просматривала твои работы. Мне они очень понравились. Не знаю слышала ли ты о программе, которую мы проводим. Для некоторых студентов есть предложения практики и дополнительного обучения у профессионалов узкого круга. Я бы хотела предложить тебя на такую кандидатуру. Школа искусств в Амстердаме. И там же будет предоставлена работа при желании. Как ты на это смотришь? - добавила она. - Я... не ожидала совсем, - ко мне вернулась способность говорить. - Это же такой шанс! - Я понимаю, что это все спонтанно, - продолжила она. - Но ответ нужно дать уже завтра. - Да, конечно. - Буду ждать тебя у себя в кабинете после обеда, - она мило улыбнулась. - Я поняла. Спасибо Вам за такой шанс, профессор Роде, - я выходила спиной к двери, споткнулась, выронила книгу, неловко улыбнулась, и покраснв все-таки вышла в коридор. Я же всегда хотела этого. Школа искусств. Амстердам. И работа там. Ооо, это все еще сон. Я запрыгала на месте, не замечая, что на меня смотрят. - Эй, ты чего такая счастливая? - подбежала ко мне Ханна. - Ущипни меня, я не верю в это, - я крепко ее обняла и закружила. - Легче-легче, задушишь же, - протестовала она. - Слышала про программу, совместную с другими иностранными школами? - Да... Стоп, тебе предложили? Поздравляю! Я вчера видела начальные списки, там была только половина претендентов. Знаю, Оливер едет в Прагу через неделю, а Антон в Барселону. Слушай, а ты? - В Амстердам, - пропела я. - Школа искусств и даже работа. - Ты же как раз туда и хотела! Слушай, я так рада за тебя, это же супер! Ты уже согласилась? - Завтра после обеда иду к профессору Роде. - А чего сегодня не согласилась? Тебя же ничего не держит, - хмыкнула подруга. - Ну, - задумалась. - Какая разница, завтра соглашусь. - Ладно, - она чмокнула меня в щеку. - Я уже побегу, а то у меня еще одна пара. - Ага, - ответила я ей в след и тихонько добавила себе под нос. - Ничего не держит... Интересно, что Бастиан на это скажет. Он же не будет против? Конечно, нет. Амстердам это не так уж и далеко. Соседняя страна. Он меня поймет. * * * И снова выходной. Я вдоволь поспала. На часах 09:44. Я потянулась и пошла умываться. Сегодня сразу же после обеда побегу к Роде, чтоб она вдруг не передумала. И Басти надо позвонить. Я вернулась в комнату. Этта как всегда сидела и ежедневную газету, собирая последние сплетни. - Ну что там пишут? - поинтересовалась я. - Да так, всякая ерунда, - нервно сказал она, закрываю газету. - Впервые от тебя такое слышу. Обычно ты горишь желанием все обсудить. Что уже случилось? - Да ничего. Просто в этом номере ничего интересного, - она быстро открыла газету где-то в конце. - Вот гороскоп, как всегда, погода. Опять неправильная, кстати. Пишут о возможном переходе Гомеса в Фиорентину. Я им не верю. - Что? Пишут про Гомеса и ты еще не прожужжала мне все уши? А ну дай мне сюда, - я выхватила у нее газету. Она очень плохо врет. Что же такое случилось. Что с этой чертовой газетой. Я открыла первую страницу. Всякая ерунда. Листаю дальше. На фото знакомая машина. Стоп! Это же машина Бастиана. Присматриваюсь. На не очень четком фото и правда он. Садится в машину. А с ним какая-то девушка. Высокая. Стоит спиной. Я начинаю читать. Хоть текста там и не особо много. Три фотографии и заголовок "Бастиан Швайнштайгер и Сара Бранднер снова вместе". Дальше там что-то про то, где и когда они были замечены. Бла-бла-бла. Я не вникала. Кинула газету на кровать Ганриэтты. - Ну ты и дура, - обратилась я вслух сама к себе. - Я? - осторожно спросила Этта. - Боже, какая же я идиотка, - говорила я, подходя к кровати и медленно садясь на нее. Соседка слезла со своей кровати и аккуратно начала ко мне подходить. - Дэн, да ну это все ерунда. Бред какой-то. Какой-то журналюга придумал это. Надо же что-то писать. - А фото тоже он придумал?! - Ну... - Как я могла? Не понимаю, как я купилась то на это все? - Дэн, давай подумаем логично и трезво, - пыталась успокоить меня девушка. - Да что тут думать то? - я вскочила с кровати. - Нужно узнать сколько стоит вечер в дельфинарии. - Что? - не понимающе посмотрела на меня Этта. - Чтоб знать сколько ему стоило затащить меня в постель, - смеясь сказала я. - Слушай, Дэн, давай я чай налью, тебе нужно успокоится, - девушка выглядело серьезно обеспокоенной. - Не нужен мне чай, - рявкнула я, скидывая книги со стола. Зазвонил телефон, я в сердцах его схватила. Это было напоминание - "Не забудь зайти к профессору Роде". - Мне нужно идти, - я выскочила из комнаты, пытаясь выглядеть как можно спокойнее. Зашла в туалет на этаже. Умылась. И направилась в кабинет профессора. Через два дня я должна была ехать в Амстердам. Вечером я несколько часов прогуляла в парке. Бастиан звонил раз 20. Я даже и не подумала ответить. Не хотелось ни видеть, ни слышать его. Я ненавидела не то, что его, я ненавидела себя, за то, что поверила во весь этот цирк. Хотелось забыть все, что было. "Я раньше здесь вот так ни с одной девушкой не сидел, не говорил о жизни." - вспомнилось мне. - Боже мой, Дэн, да ты полная дура. Наивная идиотка, - причитала я про себя, подходя к кампусу. Боковым зрением я заметила, что кто-то подъезжает на машине. Я посмотрела в ту сторону. Ну естественно, Швайнштайгер. Я ускорила шаг и быстро заскочила в помещение. - Ты чего так запыхалась? - спросила Этта, как только я зашла в комнату. - Быстро поднималась, - резко ответила я, закрывая дверь на защелку. - За тобой что, кто-то гнался, - вроде шутя сказала девушка. В этот момент в дверь постучали. - Дэн, я знаю, что ты там. Я видел как ты заходила, - это был Бастиан. - Надо открыть ему, - сказала Этта, подходя к двери. - Пошел он к черту, - строго сказала я и девушка остановилась. - Ты видела газету, да? - продолжал он за дверью. Я попыталась закрыть уши. Ничего слышать не хочу. Я больше не куплюсь на его россказни. - Я знаю как это все выглядит. Но поверь, ты все не так поняла. Я схватила телефон с наушниками, и уже не сдерживая слез, направилась в ванную. - Я не выйду оттуда пока он не уйдет, - заявила я и закрылась изнутри. Ганриэтта подождала пару секунд и открыла дверь. - Дэн, ну наконец-то, - начал было футболист, но потом заметил, что это вовсе не Даниэлль. - Ганриэтта? - Она не хочет с тобой говорить, - спокойно сказала она. - Можно я зайду? Я должен все объяснить, - парень попытался зайти. - Дани? - Она не слышит тебя. В наушниках. Поверь, сегодня ничего не получится. Она не в том состоянии, что бы спокойно с тобой говорить, - Этта остановила его, взяв за руку. - Приходи в другой раз. Завтра, например. Парень вздохнул, но послушал совет и ушел. * * * В комнату зашла моя кучерявая соседка. - Что ты делаешь? - шокировано спросила она. - Собираю вещи, - ответила я как ни в чем не бывало. - Сегодня? Но ты же уезжаешь завтра, - не понимала она. - Нет, я уезжаю сегодня. Хочу завтра провести свободный лишний свободный день в Амстердаме. Прогуляться, изучить район, в котором буду жить. Ну знаешь, все такое, - я уже застегивала чемодан. - Но... - Что такое, Этта? - Ты не можешь уехать сегодня. Нет-нет-нет... - Не расстраивайся, солнце, - я ее обняла. - Ты и сама послезавтра уезжаешь в Италию. Мы будем созваниваться и списываться. Мы же не расстаемся навсегда. - Ты сегодня уже успокоилась, - заметила девушка. - Да, - уверенно сказала я. - А что делать? Я уеду и буду жить дальше. И никогда не буду о нем вспоминать. Вскоре я вызвала такси и уехала в аэропорт. * * * - Черт, где же Бастиан, он же не успеет, - ходила я из угла в угол по комнате. Здесь стало одиноко без Даниэлль. Но я думала о том, что нужно как-то сообщить Швайнштайгеру, что Дэн уезжает сегодня, а не завтра. Ведь, в отличии от подруги, я верила, что он ей не врал. Стук в дверь. Я мигом открываю. - Ганриэтта, где Даниэлль? - футболист в секунду заходит в комнату и осматривает ее половину. Не замечая вещей, он удивленно поворачивается ко мне. - Она уехала. Ничего не сказала и поменяла билет с завтра на сегодня. Такси отъехало минут 20 назад. Он тут же выбежал и через окно я увидела, как он уехал. * * * Я ехал как можно быстрее. Нужно было успеть. Я не имел не малейшего представления сколько у меня времени и когда вылетает ее самолет. Я набрал Гомеса. - Марио, срочно пробей, во сколько сегодня рейс до Амстердама? - сходу начал я. - Что? Зачем тебе... - Просто сделай это, - прикрикнул я. - Сейчас! - Вроде через 1,5 часа, - услышал я вскоре голос друга. - Спасибо. - Стой-стой! Так зачем тебе? - Она улетает! Сегодня, а не завтра, понимаешь? Я отключился, чтобы сконцентрироваться на дорожном движении. - Да чтоб вам! - психовал я на каждом светофоре и пробке. * * * Я сидела в аэропорту и смотрела в телефон. Снова несколько пропущенных от Швайнштайгера. Может перезвонить и поговорить... Нет! Ни в коем случае. И не думай даже! Лучше удали его номер. А еще лучше заблокировать, чтобы не знать когда он звонил и звонил ли вообще. Оливер как-то учил меня. Надо вспомнить. * * * Наконец-то приехал. Припарковаться негде. Еле-еле нахожу свободный участок. Срываюсь с места. Забегаю в зал. Подбегаю к девушке за регистрационным столиком. - Рейс до Амстердама, - выдыхаю я. - Вам в другой терминал, - мило улыбаясь, отвечает она. - Черт, - ругаюсь и бегу во второй терминал. Забегаю и ищу глазами Даниэлль. * * * Ну все, пожалуй, время идти. Беру свой чемодан и тяну за собой. Какой он оказывается тяжелый. Резко кто-то хватает меня за руку и разворачивает. - Ты! - вскрикиваю от удивления. - Какое совпадение. Ты тоже в Амстердам? - абсолютно спокойно говорит парень. - Да, - растеряно говорю я. - А ты там что забыл? - Еду по программе в школу искусств. - Ты? В школу искусств?! - Эй, я попрошу, меньше презрения. Я даже почти обиделся, - он корчит обиженную мордашку. - Я в шоке... - Что? Думаешь такие парни как Начо отбросы общества? - сказал парень о себе в третьем лице. - У меня, между прочим, хорошая успеваемость. А мой взрывной характер тому не помеха. - Ладно, очень рада за тебя. Но мне надо идти. И еще дотащить этот чемодан. - Я помогу с ним, - он поднял мои вещи. - Откуда столько внимания к моей скромной особе? - я поспешила за ним. - Ну я бы не назвал тебя скромной, - ухмыльнулся парень. - Эй, не тебе судить о моей скромности! - Не такая уж ты и скромняга раз окрутила самого Швайнштайгера. - Что?! - я дернула за руку. - Ладно-ладно, не кричи. Да, я кое что знаю. Но никому ничего не расскажу. Я вообще не о том. Прости, я был к тебе не справедлив. - простить за что конкретно, за оскорбления или за попытку нанесения тяжелых телесных повреждений? - Да я не стал бы тебя бить. - Да ну? - Серьезно. Раз уж нам и дальше учиться вместе. Давай начнем все с чистого листа? - он протянул мне руку. - По рукам, - я пожала его руку в ответ. Времени оставалось мало и нужно было поспешить с посадкой. * * * Дани нигде нет. Снова бегу к столу регистрации. - Простите, где проходит посадка на рейс до Амстердама? - Сейчас проверю, - говорит она, но мне кажется что она делает все неимоверно медленно. - Вы имеете введу рейс KL 1382? - Черт, да я не знаю номера! Ближайший рейс, неужели их так много сегодня? - уже почти кричу я. Она снова что-то вбивает в компьютер. После чего говорит: - Простите, но последний рейс в Амстердам на сегодня только что вылетел. Вы опоздали. - Спасибо, - еле говорю я и медленно иду к выходу. А в голове повторяется "Вы опоздали. Опоздали... опоздали". Я опоздал.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.