ID работы: 10310070

The Eve of Something New / Преддверие чего-то нового

Слэш
Перевод
NC-21
Заморожен
269
переводчик
kumiho_m бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
269 Нравится 64 Отзывы 78 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
      Веселый факт о тревожности: она оставляет тебя на неопределенный период, а потом неожиданно БУМ! Сбивает с ног, будто грузовик. Появившись из ниоткуда, она может испортить весь твой день. Может заставить тебя ругаться на любимых, может сделать тебя раздражительным. Может заставить тебя задыхаться, будто воздух слишком разрежен, и, сколько бы ты ни вдыхал, надышаться не получится.       Тревога заставит ваш мозг пробегать по мыслям мили в минуту, предлагая худший сценарий в любой ситуации. Она поглощает тебя, и Галф ненавидит это. Если честно, подобное теперь практически не беспокоило его. Но, когда такое всё же случается, это плохо.              Проснувшись этим утром, Галф понимал, что с ним что-то не так. Он попытался игнорировать это, умылся и собрался на пары. Он слегка нервничал, но решил, что это результат накопившегося стресса: семестр в самом разгаре, занятость в университете растет, а ему ещё и посещать футбольные тренировки нужно — слишком много дел.              Галф справится с этим, он в порядке.       Или нет...              День начался плохо, Галф с самого утра чувствовал себя не очень хорошо. Сейчас он понимал, что это ощущение было плохим знаком, ведь оставшийся день с течением времени становился всё хуже и хуже.       Его автобус опоздал на 20 минут, и, наконец прибыв в кампус, Галф торопился на лекцию, в спешке умудрившись споткнуться о свои же ноги и уронить учебники — бумаги разлетелись во все стороны. Поднимая свои вещи, он ощущал, как на него смотрят, и от этого чувства по коже побежали мурашки. Явно покраснев, Галф поспешил в лекционный зал, а там снова ощутил мириады взглядов. Он быстро сел на своё место, надеясь, что больше внимания на него обращать не будут.              — А, Канавут. Спасибо, что наконец-то решили присоединиться к нам. Я побеседую с вами после лекции.              Галф ненавидел этого профессора. Сердце начало биться быстрее, когда он услышал, как студенты начали перешёптываться. Его мозг довольно безосновательно решил, что объектом обсуждения был именно он. Если бы Галф мог адекватно размышлять, он бы понял, что говорить они могут о чём угодно, но сейчас мыслить рационально не получалось. Галф попытался сконцентрироваться на оставшейся паре и, когда она подошла к концу, он остался на своём месте, ожидая ругани и лекции о важности пунктуальности от профессора.              — Думаете, можете прийти на мою лекцию в любой удобный момент?              — Нет, простите, мой автобус сегодня задержался. Такого больше не повторится.              — Уж постарайтесь законспектировать пропущенный материал. Я надеюсь, что вы наверстаете упущенное время.              Галфа начинала раздражать эта ситуация: он не виноват в этом опоздании. Разве справедливо ругать его за то, что его автобус задержался? Это обстоятельства, которые от него не зависели. Ему всё же удалось взять себя в руки, несмотря на душащее чувство подавленности и злости за несправедливое поведение профессора.              Оставшийся день был совсем не лучше. Хоть ничего катастрофически плохого не произошло, неприятные мелочи продолжались. Такие мелочи, которые обычно не оказали бы на него никакого воздействия, но сейчас жутко раздражали.              Очередь в столовой была слишком длинной, и к моменту, когда он подошёл к кассе, всё аппетитное уже разобрали — пришлось довольствоваться обычным яблоком. Начался сильный дождь, а Галф по глупости не захватил с собой зонт — и промок, пока шёл из столовой в кампус. Милд продолжал спрашивать о Мью, а Галф действительно не был готов рассказывать друзьям о нём сейчас. Галф начал закипать, в итоге сорвавшись на своего друга.              — Ты заткнёшься когда-нибудь? Каким боком это вообще относится к тебе? Просто завались, я не в настроении. Не хочу говорить об этом сейчас.              Галф почувствовал себя ужасно, когда Милд ушёл, сказав ему не разговаривать с ним, пока он не успокоится.       Галф всё больше расстраивался. Сегодня всё шло наперекосяк.              Ему нужно было присутствовать на футбольной тренировке, хоть он и устал так сильно, что хотел просто проспать до завтрашнего утра. Кроме того, ему нужно было заняться кучей домашних заданий, о которых хотелось забыть хотя бы на пару дней. Галф чувствовал себя действительно плохо из-за того, что накричал на Милда: он понимал, что друг желает ему лишь лучшего и хочет видеть его счастливым, но мысль о том, что все узнают про Мью, пугала. Он и сам пока не знал, сложатся ли у них с пи отношения, поэтому не был готов открыто о нём говорить. Его отношения с парнями всегда были короткими и, если честно, не самыми лучшими. У него никогда не было долгих отношений, не было чего-то серьёзного. Не то, чтобы ему не хотелось — Галф совсем не был плейбоем — просто длительных отношений действительно ни разу не случалось. Он долгое время был взаперти, так что, съехав от родителей и поступив в универ, он почувствовал себя свободнее, позволил себе поэкспериментировать. Конечно, его друзья поддерживали и принимали его, но Галф всё равно немного смущался рассказывать им о своих отношениях. У них с Мью до сих пор всё шло не так плохо — не хотелось сглазить, рассказав всем о нём, и остаться брошенным.              Футбольная тренировка прошла нормально, Галф сегодня был не в лучшей форме, но все остальные тоже выглядели уставшими — хоть он и был разочарован своей игрой, на фоне таких же разочарованных товарищей он не выделялся.              Наконец добравшись до дома, Галф был счастлив узнать, что его сосед останется на ночь у своей девушки. Он прекрасно ладил с человеком, с которым делил комнату, но сейчас ему просто хотелось побыть одному. Галф направился в общажный душ и скинул футбольную форму. Иногда ему хотелось понежиться в горячей ванной пару часов, но, наверное, душ — тоже неплохо. Он увеличил напор воды до максимального и почувствовал жидкость на коже — вздохнул, ощутив тепло, льющееся по уставшим мышцам и помогающее хоть немного унять напряжение. Сознанию такого расслабления ждать не приходилось: он знал, что есть ещё куча заданий по статистике, которые нужно завершить. Галф ненавидел статистику, этот предмет оставался слишком сложным, как бы сильно он ни старался понять его, всё равно ничего дельного не выходило. В конце-концов ему пришлось вытащить себя из душа и накинуть домашние штаны с футболкой. Слишком много дерьма нужно закончить — нельзя прятаться от обязанностей в душе вечно.              Галф неохотно заставил себя сесть за стол и открыть ноутбук. Тот заверил, что уже 20:35, и если он постарается сделать хотя бы половину заданного, то сможет лечь спать чуть раньше сегодня. Он написал Милду, извиняясь за свой срыв, и спросил, смогут ли они поговорить завтра. Его лучший друг — ангел с нереальным терпением, ведь тут же ответил ему.              Милд:       кншн, извини, что спрашивал о нём. если он делает тебя счастливым, то всё ок. ты правда можешь не рассказывать, пока не будешь готов. увидимся завтра              Почувствовав облегчение от того, что хоть что-то наконец решилось, Галф занялся своим ужаснейшим заданием по статистике. Время начало работать как-то неверно: Галф осознал, что за последние 40 минут умудрился ответить лишь на один вопрос. И это осознание начало давить всё сильнее и сильнее — Галф попытался хотя бы не расплакаться и, очевидно, не преуспел, почувствовав, как слёзы собираются в уголках глаз: он наверняка провалит эту пару. Вечер среды, а закончить нужно к пятнице. Захотелось даже написать Мью: старший говорил, что преподаёт продвинутую статистику. Конечно же, тот сможет помочь. Но в конце концов Галф решил не делать этого: он знал, что Мью занят своей работой. Он не хотел доставлять лишних проблем.       

***

             Мью наконец закончил с работой, запланированной на ночь: он просидел над отчётом около трёх часов и теперь мог расслабиться. Спать всё ещё не хотелось, так что он налил себе бокал вина и свернулся калачиком на диване. Мью планировал посмотреть какой-нибудь скучный фильм, чтобы побыстрее уснуть, но словил себя на мыслях о Галфе. В последнее время он часто думал об этом парне. Мью действительно понравился нонг, быть рядом с ним в воскресенье казалось таким правильным, что он не мог перестать думать о проведённом вместе времени. Они довольно много общались, не затрагивая постель, и Мью надеялся, что однажды они всё же начнут встречаться. Его сердце уже пропускало удар, когда он думал о том, насколько Галф милый, а всякий раз, как тот писал ему, оно билось сильнее, будто отвечая парню. Любил ли он Галфа? Пока — вряд ли, но он точно знал, что с огромной скоростью приближается к этой точке. Точке безмерной любви к этому парню.              Возможно, Галф уже уснул, но Мью слишком хотелось написать ему.              Мью:       Хэй, нонг, надеюсь, ты в порядке. Уже хочу увидеться с тобой в выходные. Скучаю :(              Мью решил, что Галф уснул, когда ничего не пришло в ответ, так что сконцентрировался на фильме, уверенный, что нонг ответит с утра. Он даже заинтересовался происходящим на экране, когда услышал уведомление. Мью улыбнулся, увидев, что ему ответил Галф. Однако улыбка пропала, когда он прочитал сообщение.              Нонг Галф:       привет, пи, если честно, я чувствую себя не очень хорошо. куча дз, и всё такооое сложное, я дико устал              Нонг Галф:       хотел бы я быть рядом с тобой, а не этим заниматься :(              Нонг Галф:       я тоже очень скучаю :(((              Узнав, что Галфу плохо, Мью почувствовал поглощающее желание оказаться рядом с парнем, успокоить его и облегчить стресс.              Мью:       О нет :( что это за предмет? Пи может попробовать помочь тебе              Нонг Галф:       статистика :(( я так сильно ненавижу этот предмет, пи( он слишком сложный              Нонг Галф:       я такой идиот, мог бы начать делать это раньше, но дотянул до последней минуты              Нонг Галф:       прости, что надоедаю тебе, я знаю, что у тебя и так куча работы(              Мью:       Я закончил с работой на сегодня. Могу я приехать и забрать тебя?              Мью:       Можешь остаться у меня, а я помогу тебе, если ты захочешь              Мью:       В смысле, если мы будем рядом, мне будет проще тебе помочь              Нонг Галф:       уже довольно поздно, пи, ты разве не занят своими делами?              Мью:       Ничего, что было бы важнее, чем ты.              Мью слегка запаниковал сразу после того, как отправил это сообщение. Он не перебарщивает? Если и перестарался, Галф не подал виду. Парень просто согласился и написал номер своей комнаты. Мью быстро переоделся, схватил ключи от машины и поспешил к общежитию Галфа. К счастью, в это время уже не было пробок, так что он быстро доехал, буквально за 20 минут. Поднявшись на лифте, он вышел на 5 этаже и начал искать нужную комнату.              

***

             Галф пришёл к выводу, что Мью — настоящий герой. Мужчина был занят своей работой, учился в магистратуре и успевал находить время на нонга. Даже согласился помочь с его тупой домашкой. Галф надеялся, что тот действительно не слишком занят и правда закончил со своей работой на сегодня. Мью был слишком самоотверженным, и Галф даже хотел встретиться с теми, кто однажды сделал тому больно, чтобы задать простой вопрос: почему? Разве они не понимали, насколько им повезло, что Мью появился в их жизни? Повезло быть любимым настолько заботливым и щедрым человеком? Как они могли причинить боль кому-то вроде Мью? Как могли предать его? Оставить?              Галф выплыл из мыслей, услышав стук в дверь. Хоть он и ожидал этого, всё равно слегка дёрнулся: он действительно был на нервах.              Галф открыл дверь и увидел Мью в обычных спортивных штанах и худи с капюшоном. Он выглядел так мягко и нежно, что Галф захотел заобнимать его, но поборол это желание. Чуть позже.              — Ты готов, милый? — Мью встретился взглядом с Галфом.              Нонг покраснел, осознав, что по нему точно видно, что недавно он плакал: красные глаза и опухшее лицо сложно было не заметить. Мью притянул его в объятия, и нонг вздохнул с облегчением, наконец ощутив комфорт. Он уткнулся лицом в шею своего пи и глубоко вдохнул — стало так хорошо, как не было весь этот долгий день.              — Готов, пи, — тихо ответил Галф.              — Тогда пошли.       

***

      Они быстро доехали до квартиры Мью, и Галф почувствовал, как стресс начал отступать. Сев в кабинете Мью, тот начал помогать с домашним заданием. Старший оказался отличным учителем: подсказывал ему и помогал понять вопрос, но не давал точного ответа, лишь поправлял Галфа, когда замечал ошибки. Мью нежным голосом похвалил Галфа, когда он сделал всё верно, и терпеливо проработал целую страничку вопросов вместе с ним. Когда Галф ответил на всё, Мью проверил его ответы и заверил, что всё верно.              — Послушай, Галф, не бойся писать мне, когда тебе нужна помощь с чем-то вроде этого. Мне не нравится даже думать о том, как ты расстроенный сидишь совсем один в своей комнате над каким-то заданием. Особенно если я могу помочь тебе. Я всегда не против, знаешь ведь? Статистика — не то, из-за чего стоит волноваться.              — Просто ты говорил, что будешь занят всю неделю. Поэтому я не хотел беспокоить тебя просто из-за того, что я слишком туплю со своей домашкой.              — Хэй... Не говори о себе так. Ты не глупый, у каждого человека есть свои сильные стороны. Я могу быть занят, но всегда найду время, чтобы помочь тебе с каким-то заданием. Всегда, — уверенным голосом сказал Мью, не оставив и шанса на возражения — Галф ценил это и чувствовал, что о нём заботятся.              — Спасибо большое, пи.              Простого "спасибо" никогда не будет достаточно, но Галф порой не находил слов, чтобы выразить свою благодарность. Сейчас беспокойство, сопровождавшее его весь день, совсем исчезло.              — Всё в порядке, нонг. Наверное, нам стоит пойти спать? Ты, должно быть, устал.              Оказавшись в тёплой постели Мью и улёгшись ему на грудь, Галф понял, что хочет поговорить.              — У меня сегодня был такой тяжёлый день... С самого утра всё пошло плохо, и становилось только хуже. Я опоздал на пару, а когда пришёл, на меня глазели все. На обеде я не успел ничем перекусить: всё раскупили до того, как я пришёл. А затем мы с моим другом поссорились, и следом я попал под дождь. И, будто всего этого было недостаточно, я сорвался и расплакался, сидя над математикой. Весь день меня не отпускала эта странная тревога, обычно ничего настолько плохого не случалось, но сегодня... Было так плохо... Прости, что испортил тебе вечер, пи.              — Милый, с чего ты решил, что испортил мне вечер? Я был счастлив, что ты согласился приехать ко мне и что ты в порядке. Если ты рядом со мной, то вечер ни за что нельзя будет назвать испорченным. Я всегда рад увидеть тебя здесь, говорил же раньше. Любая работа может подождать, если ты расстроен. Хочешь, расскажу тебе один секрет? Люди, скорее всего, действительно глазели на тебя, но лишь потому, что всех привлекает какое-то неожиданное движение. Вероятнее всего, они просто заметили, что кто-то вошёл в аудиторию, и на автомате посмотрели в ту сторону. Держу пари, они уже забыли, что произошло сегодня. Насчёт твоего друга: я его не знаю, но уверен, что, стоит тебе извиниться, и этот человек всё поймёт. Расскажешь, почему накричал на него? Я не настаиваю, если ты не хочешь. Просто, возможно, я мог бы дать какой-нибудь совет.              — Этот человек продолжал спрашивать о тебе. Помнишь первую ночь, когда я остался у тебя? В ту ночь мы были в баре вместе. И он спросил, куда я ушёл тогда, ведь мы должны были вернуться вместе. Я рассказал ему, что встретил одного парня и поехал к нему. И теперь он постоянно спрашивает о тебе, а я слишком боюсь что-то рассказывать. Я впервые раскрылся, когда приехал сюда, раньше у меня никогда не было ничего подобного с парнями. Поэтому пока что я не совсем готов рассказывать всем о тебе. Я не стыжусь тебя, ничего подобного... В смысле, посмотри на себя: ты же идеален. Просто у меня появляется ощущение, что пока слишком рано. Я бы предпочёл подождать еще немного. Милд — классный парень, но иногда он заходит слишком далеко.              Было приятно наконец выложить всё, что копилось внутри. Галф не был уверен, как Мью отнесётся к тому, что он никому про их отношения не рассказывает. Он лишь надеялся, что пи поймёт.              — Посмотри на меня, нонг. Ты не обязан никому ничего рассказывать, пока не будешь чувствовать, что ты готов. Я уверен, что твой друг не хотел давить на тебя, но тебе стоило сказать ему, что тебе неуютно. Что бы ни происходило между нами, это — только наше дело, и ты не обязан говорить, пока не будешь готов. Я понимаю, что ты не хочешь открыто объявлять о нас, пока не уверен, что всё наладилось, особенно если ты раньше не встречался с парнями. Наши с тобой отношения — нечто новое, и пока рано вешать какие-либо ярлыки, так что, я думаю, это нормально. Не нужно торопиться, я бы даже настаивал, чтобы мы не торопились, так что неудивительно, что ты не хочешь распространяться. К слову, о тебе я тоже пока никому не рассказывал. Возможно, кричать на друга было не лучшей идеей, но я уверен, что он поймёт и простит тебя. Я сам пока тебя не очень хорошо знаю, но уже могу сказать, что ты — хороший человек.              Пока Мью говорил, его руки сжимали талию Галфа, прижимая его ближе. Пи нежно поцеловал макушку Галфа. Такие утешения и объятия были очень приятны. Нонг почувствовал, что всё больше влюбляется в этого человека, когда Мью нежно погладил его плечо большим пальцем. Галф удивлялся, как пи мог быть таким доминирующим, сильным и грубоватым в постели, при этом оставаясь ласковым, нежным и защищающим в моменты, подобные этому. Лёжа в объятиях Мью, он задался вопросом: будут ли их отношения меняться с этого момента? Станет ли это той самой отправной точкой? Он не был глупым и понимал, что между ними уже есть взаимная симпатия, но чувства до сих пор оставались немного непонятными. Они всё ещё не начали встречаться официально, но Галф не собирался спать ни с кем другим. И он не мог утверждать, но почему-то был уверен, что Мью тоже. Галф не собирался настаивать на официальных отношениях: если честно, если бы он мог остаться в этом моменте навсегда, то стал бы самым счастливым человеком в мире.              Обнимать Галфа вот так, ощущать его в своих руках, было приятно и Мью. Он не мог поверить, что нонг подумал, будто испортил ему вечер. Мью надеялся, что, находясь рядом, он помог Галфу успокоиться и ощутить себя в безопасности. Мью соврал бы сам себе, если бы сказал, что чувства к этому парню не становятся всё сильнее. Ему хотелось сделать так, чтобы Галфу было комфортно, вид расстроенного нонга вызвал желание утешить и защитить. Он аккуратно прижал парня ближе к себе. Они были максимально близко друг к другу, но почему-то хотелось прижать нонга ещё ближе и никогда не отпускать.       Он погладил Галфа — мягкие шелковистые локоны струились сквозь пальцы. Нонг тихо замычал, казалось, полностью расслабившись.              — Тебе нравится?              — Мм, да, пи, приятно. Не останавливайся.              И Мью не остановился. Он продолжил касаться чужих волос, аккуратно массируя кожу головы. Галф зевнул, и Мью посмотрел на часы. Уже 23:05.              — Давай спать, нонг. Уже поздно, я не хочу, чтобы завтра у тебя выдался ещё один тяжёлый день. Если ты уставший, всё вокруг кажется хуже, чем есть на самом деле. У тебя есть пары с утра? Я могу отвезти тебя, если ты захочешь.              — У меня нет пар до 12 часов дня, пи. Я, наверное, вернусь к себе и возьму нужные вещи, учебники...              — Что я тебе сказал? Я сделаю нам завтрак с утра — всё, что ты захочешь — и подвезу к общежитию.              — Мм, ладно. Блинчики, что ты приготовил в тот раз, были вкусными. Если тебе будет не сложно, я бы хотел позавтракать ими.              — Конечно, мне не сложно сделать их, тем более для тебя, — Мью опять подумал, что сказал лишнего, и даже забеспокоился, что переборщил, но Галф лишь прижался сильнее и уткнулся лицом куда-то ему в шею, улыбнувшись.              Однажды они станут особенными друг для друга, но Мью был доволен уже сейчас. Слишком приятно быть вот так рядом с нонгом, тем более, в глубине души Мью был тем человеком, который хочет и дарить, и получать любовь в ответ. И именно с Галфом он, наконец, смог быть нежным и любящим.       Он почувствовал ровное глубокое дыхание на шее и догадался, что Галф уже уснул. Понимание, что нонг теперь спокоен и защищён, помогло Мью расслабиться и быстро уснуть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.