Auburn and Ivory
4 декабря 2021 г. в 22:37
Примечания:
Ида и Луз не могли уснуть, так что же еще можно сделать, кроме как гулять по ночам в одиночестве?
Ида потянулась, разминая затекшие конечности. Она не могла заснуть, поэтому не могла лечь спать немного дольше обычного. К этому моменту все уже спали, так что она могла выйти на небольшую ночную прогулку и вернуться так, чтобы никто не узнал. Не то чтобы ее волновало, знает ли кто-нибудь, но на выходе стоило бы столкнуться с меньшим количеством людей, а в это время это было выгодно. Ида схватила свой посох и открыла дверь так медленно и тихо, как только могла. Прежде чем она полностью открыла ее, она услышала шаги позади себя, несмотря на попытки оставаться бесшумной. Ида оглянулась и увидела Луз всего в нескольких футах от себя. На девушке была повседневная одежда, как будто она не переодевалась в пижаму. Луз тихо и нервно рассмеялась над тем, что ее поймали. Ида просто положила руку ей на плечо, и она прикрыла глаза.
“Что ты делаешь?” - тихо спросила Ида, Луз только вздохнула.
“Я не могла уснуть. Я услышала, что ты встала, поэтому решила посмотреть, что ты задумала.“
” Значит ты тоже, да?” - прошептала она, когда ее тело расслабилось, и она убрала руку с плеча.
“Хорошо, ты можешь пойти со мной. Это может принести пользу нам обоим.”
Луз улыбнулась, и в ее глазах появился огонек. "¡Cita en la noche! ¡Cita en la noche! ¡Cita en la noche!" - напевала она шепотом. Ида не смогла сдержать улыбки. Было восхитительно видеть, как она волнуется, даже если это было что-то такое простое, как это. Она протянула руку, предлагая подростку взять ее. Луз действительно вложила свою руку в руку Иды.
Они вышли на улицу, и Ида закрыла дверь так же тихо и медленно, как и раньше. Ида вскочила на свой посох, затем похлопала по месту рядом с собой, давая Луз знать, где она может сесть. Луз села на посох стараясь оставаться как можно ближе к Иде, когда они поднялись в ночное небо. Подняв голову, она увидела, что ярко светит луна, и звезды отливали золотом на фоне темно-коричневого неба, окружавшего их обеих. Это была приятная смена настроения по сравнению с тем, как обычно выглядело небо ночью.
Когда ветер подул в их сторону, часть волос Иды попала ей в лицо. Обычно это раздражало, мешало видеть, но сегодня она не особо возражала против этого. Луз положила руки на колени, разглядывая все, что было над ними, раскачивая ногами взад-вперед.
Ида просто смотрела на Луз, мило улыбаясь. Она снова почувствовала себя юной девушкой. Через мгновение Луз посмотрела на Иду и наклонилась. Ида прижалась губами к губам Луз, когда она закрыла глаза. Она поднесла руку к лицу Луз, обхватив ладонью одну сторону. Другой рукой она держала подростка за талию и удерживая ее рядом. Ида прервала поцелуй, прежде чем убрала руку с лица Луз и погладила ее по голове. После этого Луз положила голову на плечо Иды, держась за руку. Ида положила голову на Луз, когда младшая зевнула.
“Ой, ты что, устала? Я надеюсь, ты не планируешь засыпать на мне, Луз, - поддразнила Ида.
«Что? Нет, я могу не спать столько, сколько захочу!” - быстро ответила в панике Луз. Ида рассмеялась.
“Я шучу, малыш. Если ты хочешь лечь спать сейчас, ты можешь.”
Ей потребовалось мгновение, чтобы подумать об этом. - “Нет, я хочу побыть здесь еще несколько минут”. - ответила Луз
“Тогда мы останемся здесь еще немного”.
Примечания:
Господи боже мой, если бы я знала насколько тяжело будет интерпретировать иностранные тексты, никогда бы за это не взялась. Последние два текста и вовсе были сущим адом. Пытаться придать им приятную для восприятия форму, при этом не теряя авторского текста, просто невозможно. Если не верите, посмотрите на оригинал, может на английском все и звучит красиво, но на русском в итоге выходит несвязное месиво, которое так и тянет переписать.
Впрочем решать сугубо вам, я просто любитель который, захотел - сделал.
Так теперь главное - милые ффлафовые зарисовочки закончились. Теперь там осталась только 18+ контент, а учитывая что на АО3 всем глубоко похуй на возрастные рамки, то естественно что там даже не пытаются подогнать возраст, хотя бы под 16 лет. То бишь местные рассказы можно считать не совсем приятными для большинства обывателей. И в этом моменте, хотелось бы узнать ваше мнение, и стоит ли вообще показывать это на всеобщие обозрение или пусть так и остаются в закромах иностранных сайтов.