ID работы: 10300095

Малышка на миллион галлеонов

Джен
PG-13
Завершён
142
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
256 страниц, 56 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
142 Нравится 25 Отзывы 117 В сборник Скачать

2. Кубок Мира

Настройки текста
– Не понимаю, что вы все находите в этом квиддиче? – недовольно проворчал Перси. Третий сын Молли и Артура выглядел сонным и сердитым, его волосы были всклокоченными, а очки немного съехали набок. – Какая разница как закончится этот чёртов матч? – Не знаю как ты, но лично мы собираемся поставить на Ирландию кругленькую сумму, – жизнерадостно ответил Фред. Или Джордж. Близнецы были так похожи, что их иногда путала даже родная мать. – Это станет нашим стартовым капиталом, чтобы открыть свой бизнес после того, как мы с братишкой окончим Хогвартс. – А где вы возьмёте деньги на ставку? – с интересом спросила Джинни. – И какой смысл ставить на Ирландию, если у болгар нет никаких шансов? Коэффициенты же вообще ни о чём. – Маленькая Джинни шарит в коэффициентах? – ухмыльнулся Джордж. Или Фред. – Неплохо, сестрёнка, неплохо. Но мы не собираемся ставить на простую победу. Мы поставим на то, что Ирландия выиграет, но снитч поймает Крам. – Вы думаете, что он опять это сделает? – вмешался в беседу шагавший чуть позади Рон. – Знаете, если это и правда случится, то я не удивлюсь. После того, что этот Крам сделал в полуфинале... Он просто какой-то супергерой! Всё семейство Уизли (за исключением Молли, которая была абсолютно безразлична ко всем видам спорта, включая квиддич) вышло из дома на рассвете, чтобы успеть к порт-ключу, располагавшемуся неподалёку. Этот порт-ключ вёл к огромному стадиону, который должен был принять финальный матч Кубка Мира. Стадион находился в одном из безлюдных районов Уэльса и был защищён всеми видами маскировочных чар. Его возведение заняло примерно год. Матч был намечен на этот вечер, и обещал стать не только грандиозным зрелищем, но и событием мирового масштаба: по состоянию на сегодняшнее утро было продано более ста тысяч билетов, что в несколько раз превышало всё население магической Великобритании (даже если прибавить к нему гоблинов и домашних эльфов). Немного углубившись в лесную чащу, Уизли вышли на небольшую поляну. В центре поляны возвышался холм, на котором лежал какой-то старый ботинок. Рядом с ботинком стояли два сонных чародея, которые, судя по сходству их лиц, явно были отцом и сыном. – Амос! – бодро воскликнул идущий впереди всех Артур. – Доброе утро! Как дела? – Привет, Артур, – невысокий волшебник в видавшей виды мантии приветливо улыбнулся и протянул мистеру Уизли руку. – Дела в полном порядке, но я уж начал бояться, что вы опоздаете. – Вообще-то, мы действительно чуть не опоздали, потому что кое-кто слишком долго наряжался, – Артур усмехнулся и подмигнул недовольно нахмурившейся Джинни. – Так что пришлось немного ускорить шаг. Фоссеты будут? – Нет, они в последний момент продали билеты втридорога каким-то залётным ирландцам, – покачал головой Амос. – Мне тоже предлагали, но Седрик бы мне не простил, если бы из-за меня мы пропустили финал. Высокий симпатичный юноша в чёрной мантии добродушно усмехнулся и стукнул отца кулаком в плечо. Амос расхохотался и взъерошил своему отпрыску волосы. Джинни заинтересованно посмотрела на Седрика (который, кстати, был капитаном сборной Пуффендуя по квиддичу) и подумала, что он очень даже ничего. – Ладно, ребята, сейчас становимся вокруг этого башмака и хватаемся за него, – Артур посмотрел на маггловские часы, которые он носил на левой руке и озабоченно почесал затылок. – Насколько я понимаю, порт-ключ активируется через пару минут, так что давайте побыстрее. Семеро волшебников и одна рыжеволосая ведьмочка стали в тесный круг и взялись за старый и рваный ботинок, в котором ни один здравомыслящий человек никогда в жизни не заподозрил бы пространственный портал. Несколько секунд ничего не происходило, и со стороны ситуация выглядела достаточно нелепой. Затем послышался тихий хлопок, и поляна внезапно опустела. Маленький воробей, с любопытством наблюдавший за происходящим с растущего неподалёку дерева, растерянно чирикнул и посмотрел по сторонам, словно спрашивая, куда это все вдруг подевались. Осознав, что в ближайшее время больше ничего интересного не предвидится, он слетел с ветки и куда-то упорхнул по своим очень важным воробьиным делам.

***

Лагерь, окружающий стадион, оказался просто грандиозным. Всё видимое пространство было усеяно палатками самых разнообразных цветов и размеров. Некоторые из них были скромными и невзрачными, а некоторые – настоящими небоскрёбами, которые переливались всеми цветами радуги. Джинни, Рон и Фред с Джорджем смотрели по сторонам с горящими от восторга глазами. Даже Перси немного приободрился и раздобыл где-то небольшой ирландский флаг, решив всё-таки поболеть за своих. Своими в магической Британии считались как Англия, так и Уэльс с Шотландией, а также, само собой, Ирландия. Некоторые другие сборные время от времени возмущались, протестуя по поводу того, что британцы представлены в розыгрыше Кубка Мира сразу четырьмя командами (в магическом мире Северная Ирландия по-прежнему входила в состав Объединённого Королевства), но хитрые островитяне каждый раз с невозмутимым лицом утверждали, что их странам присущи исторически сложившиеся культурные различия, поэтому объединить Великобританию в одну команду нет совершенно никакой возможности. Пока что это прокатывало, но протесты их соперников с каждым годом становились всё решительнее. – Ну что, ребята, давайте ставить палатку, – почесав в затылке, сказал Артур. – Только аккуратно с ней, я одолжил её у одного знакомого из Министерства и было бы желательно вернуть её целой и невредимой. Или хотя бы не слишком, эмм... потрёпанной. – Мы постараемся, пап, – хором ответили близнецы. – Но ничего не обещаем. – Если что, там три этажа, – Артур немного подумал и, на всякий случай, погрозил близнецам пальцем. – Верхний достаётся Джинни, мы с Перси разместимся внизу, Фред и Джордж, соответственно, на втором. Есть кухня, туалет и душ. Сейчас можете погулять, общий сбор в семь возле палатки. Смотрите, не потеряйтесь. – Мистер Крауч! – обрадованно воскликнул Перси. – Очень рад вас видеть! Вы тоже решили посетить матч? – Здравствуйте, Персиваль, – кивнул подошедший к их палатке волшебник, одетый в строгую чёрную мантию и не менее строгую чёрную остроконечную шляпу. Впрочем, глава Департамента Международного Магического Сотрудничества отлично бы смотрелся и в деловом маггловском костюме, который, кстати, отлично пошёл бы к его аккуратно подстриженным усам. Правда, тогда он был бы похож на какого-нибудь преуспевающего политика или бизнесмена, а не на могущественного колдуна, которым он на самом деле являлся. – Недавно читал ваш доклад о необходимости стандартизации толщины стенок котлов. Неплохо, весьма неплохо. Думаю, мы обсудим ваши выводы на ближайшем заседании международной комиссии. – Благодарю вас, сэр! – Перси расплылся в довольной улыбке и засуетился. – Может быть, чашечку чаю? – К чёрту чай! – отмахнулся от него Крауч. – Артур, вот ваши билеты. Он достал из кармана мантии шесть золотистых прямоугольников и протянул их мистеру Уизли. Артур взял их и благодарно кивнул. Эти билеты достались ему в качестве поощрения за многолетнюю самоотверженную службу в Министерстве, в противном случае у них с Молли просто не хватило бы денег, чтобы сводить на матч всех своих многочисленных отпрысков. – Ну что, болеем за Ирландию? – весело спросил он. – Может, по рюмке огневиски? – А вот это уже более интересное предложение, – хмыкнул Крауч. – Персиваль, будьте добры, сгоняйте за закуской. Если, конечно, это вас не затруднит. В нескольких рядах отсюда венгерские маги торгуют замечательными свиными рёбрышками. Не знаю, каковы они на вкус, но запах просто изумительный. – Сию секунду, мистер Крауч! – раболепно кивнул Перси. – Считайте, что рёбрышки уже у вас на тарелке. Хотя лично я не рекомендовал бы пить огневиски в такую рань. – Избавьте меня от нотаций, Персиваль, – закатив глаза, проворчал глава Департамента Международного Магического Сотрудничества. – Глоток хорошего огневиски ещё никому не вредил, какое бы время ни показывали чёртовы часы.

***

– Дядя Вернон иногда возил нас с Дадли на футбол, – сказала Гарриет. – В смысле, на стадион. Обычно мы смотрели футбол по телевизору, но если были какие-то крутые матчи, то... – Ближе к сути, мисс Поттер, – прервал её Снейп. – И будьте лаконичны, я вас умоляю. Гарриет всё же добилась того, чтобы ей разрешили посетить финал Кубка Мира. Поначалу Дамблдор был непреклонен, но женские слёзы – великая сила. Стоило юной гриффиндорке расплакаться, и сердце старого мага тут же растаяло. – Я хотела сказать, что смотреть футбол на стадионе – это реально круто, – немного обиженно пробормотала зеленоглазая ведьмочка. – Жалко, что квиддич идёт всего час. Футбольный матч, например... – Я в курсе, сколько идёт футбольный матч, мисс Поттер, – снова перебил её Снейп. – Я сам по выходным иногда выбираюсь поболеть за Ливерпуль. Не забывайте, что я такой же полукровка, как и вы. – А, ну да, – Гарриет хихикнула и машинально накрутила локон на палец. Этот жест она, сама того не желая, переняла у Лаванды Браун, с которой уже три года жила в одной комнате. – Кстати, профессор, это правда, что вы когда-то были влюблены в мою маму? – Вообще-то, мы были просто хорошими друзьями, – ответил преподаватель зельеварения после небольшой паузы. – Я так понимаю, мисс Поттер, что за время нашего визита в Нью-Йорк вы с вашей тётей успели обсудить самые разные темы, не так ли? – Вроде того, – ведьмочка покосилась на Снейпа и неожиданно ему подмигнула. – Тётя Петуния рассказала, что вы и к ней в своё время подкатывали. И как-то раз она даже чуть не прыгнула к вам в постель, но в последний момент передумала. Северус устало вздохнул и в очередной раз мысленно проклял Дамблдора, из-за которого он был вынужден нянчиться с этой невыносимой гриффиндоркой. Если внешне Гарриет была точной копией своей матери, то характером она явно пошла в отца. Ну а Джеймс Поттер в своё время бесил половину Хогвартса. Другая половина, впрочем, его просто обожала. – Мисс Поттер... – Лучше просто Гарриет, – невинным голоском перебила Снейпа девушка. – Если вы, конечно, не против, профессор. – Мисс Поттер, хотите я открою вам небольшую тайну? – скучающим тоном спросил Северус. – Вообще-то, мне известно, что с некоторых пор вы, скажем так, немного неравнодушны к мисс Чанг. А ещё я знаю, что где-то с конца второго курса вы какое-то время были весьма увлечены неким скромным преподавателем зельеварения. Так что не пытайтесь, пожалуйста, меня смутить этими своими... подколками. – Откуда вы это знаете? – зеленоглазая ведьмочка густо покраснела. Допустим, Снейп заметил, как она смотрела на Чжоу, но откуда он знает остальное?! Неужели... – Да, мисс Поттер, я умею читать мысли, – криво ухмыльнулся черноволосый маг. – Это называется легилименцией. А умение защищаться от этого называется окклюменцией. В этом году по просьбе Дамблдора я буду учить вас этим штукам. – Что за грязные намёки? – сделала безнадёжную попытку Гарриет. – Чжоу мне совсем не нравится, и вообще... – То, что ты по уши втрескалась в Чжоу – это очевидно любому, у кого есть глаза и хоть немного внимательности, – перебил её внезапно перешедший на "ты" Снейп. – Ты пялилась на неё весь матч с Когтевраном, разве что слюни не пускала. – Только никому! – громко прошипела багровая от смущения девушка. – Если она узнает.... – То вполне возможно вы станете встречаться, – пожал плечами Снейп. – В волшебном мире однополые отношения вовсе не являются табу. Так что рекомендую набраться смелости и пригласить Чжоу на свидание, пока её не увёл кто-нибудь другой. – Я над этим подумаю, – чуть слышно пробормотала Гарриет. Она представила себе, как они с Чжоу целуются. Северус улыбнулся краешком рта и едва заметно покачал головой. За время своей преподавательской деятельности он уже множество раз видел, как юные волшебницы проходят через этап полового созревания, и это всякий раз выглядело примерно одинаково. Объекты влюблённости менялись, но общая схема оставалась неизменной. Согласно этой схеме, примерно к декабрю Гарриет должна была начать встречаться или с Чжоу, или с какой-нибудь другой симпатичной студенткой. Магия магией, а гормоны никто не отменял.

***

– Как же они играли! – восхищённо выдохнул Рон. – Это было просто охрененно! Семья Уизли сидела возле своей палатки (которая была палаткой только снаружи, по факту являясь зачарованным трёхэтажным особняком) и жарила шашлыки. Матч завершился пару часов назад, на улице стояла тёплая летняя ночь, спать, естественно, никто не собирался. В небе сияли яркие звёзды, луна пока что стыдливо пряталась за облаками. Артур и Перси сидели в только что наколдованных креслах и медленно потягивали огневиски, близнецы суетились около мангала, а Рон и Джинни валялись на траве и рассматривали знакомые созвездия. В руке рыжеволосой ведьмочки была наполовину полная бутылка сливочного пива, а у Рона на груди лежал огромный бутерброд с копчёной колбасой. – Хорошо, что мама осталась дома, – хихикнула Джинни. – Она бы точно не разрешила нам алкоголь. Ронни, делись бутером! – Бери, – пожал плечами парень. – Жалко Крама, с такими охотниками просто невозможно выиграть. Как они умудрились пропустить столько голов всего за сорок минут? Финальный матч продлился немногим более получаса и закончился со счётом 340:280 в пользу Ирландии, при этом снитч поймал ловец Болгарии, Виктор Крам. Близнецы, которые поставили на это все свои сбережения, выиграли кругленькую сумму и уже строили далеко идущие планы, собираясь с двух ног ворваться в индустрию развлечений, как только окончат Хогвартс. – Нахрен Крама, – сказала Джинни. Она забрала у Рона бутерброд, откусила от него большой кусок и запила его сливочным пивом. – Он на церемонии награждения выглядел так, словно сейчас кому-нибудь в рожу даст. И медаль серебряную выкинул. Никаких манер. – Сначала прожуй, потом говори, а то подавишься, – сказал Рон, который, как и положено старшему брату, очень заботился о своей младшей сестрёнке, не понаслышке зная о том, насколько опасно говорить с набитым ртом. Бутерброды с копчёной колбасой могли быть довольно коварными. – Ну а что он, должен был радоваться второму месту, что ли? – Ну, мог хотя бы медаль не выкидывать, – пожала плечами Джинни. Она хотела, было, сказать что-то ещё, но поперхнулась и закашлялась. Рон приподнялся на локте и посмотрел на неё. – А я ведь говорил! – назидательным тоном произнёс он. – Не болтай когда ешь! Кстати, а что это был за прикол с вейлами? – В смысле? – уточнила Джинни. Она глубоко вздохнула и сделала огромный глоток сливочного пива. – Что за прикол с вейлами? – Когда они начали танцевать, я чуть не полез на поле, меня папа придержал, – ухмыльнулся Рон. – А потом я заметил, что Перси держит тебя за плечо, а ты сидишь вся красная. На тебя они что, тоже подействовали? – Ничего подобного! – поспешно отрезала Джинни. – Какая чушь! – А вот и не чушь, – ухмылка Рона стала ещё шире. – Колись, сестрёнка, тебе что, нравятся девочки? Я никому не скажу. – Не твоё дело! – недовольно прошипела рыжеволосая ведьмочка. – Не суй свой нос, куда не просят, а не то... В этот момент прогремел оглушительный взрыв. Все, кто стоял на ногах, попадали на землю, мангал перевернулся, недожаренные шашлыки вылетели на траву. – Что это было? – испуганно спросила Джинни. – Папа? – Похоже на взрыв маггловской бомбы, – медленно ответил Артур. – Так, ребята, сидите здесь и никуда не отлучайтесь, мы с Перси сходим и выясним, что произошло. – А что это за хренотень в небе? – Рон протянул руку и указал пальцем вверх. Мистер Уизли повернулся и посмотрел в ночное небо. Его лицо тут же окаменело. Со стороны соседних палаток послышались испуганные возгласы. – Это метка Пожирателей Смерти, – тихо пробормотал Артур. – Слуг Тёмного Лорда. Я не видел её уже почти четырнадцать лет. И надеялся, что никогда больше не увижу. Над ними реял огромный зелёный череп, изо рта которого выползала змея. Джинни вздрогнула и закусила губу, после чего украдкой глянула на Рона. На лице её брата была написана мрачная решимость. Рыжеволосая ведьмочка глубоко вздохнула и перевела взгляд на отца. Артур повернул голову и ободряюще улыбнулся ей. Джинни слабо улыбнулась в ответ. – Все достаём палочки и держим их наготове, – скомандовал мистер Уизли. – Перси, пошли. Остальные ждут здесь. Перси кивнул, и через мгновение они с Артуром растворились в ночной темноте. Джинни с Роном достали палочки и стали спиной к спине. – Джордж, что там с шашлыком? – тихо спросил тоже доставший палочку Фред. – Дожарь его, а я тебя прикрою, если что. – Как вы можете сейчас думать о шашлыке?! – возмущённо воскликнула Джинни. – Над лагерем метка Пожирателей Смерти! Джордж рассмеялся, присел на корточки и принялся собирать валяющиеся на траве шампуры. – К Моргане Пожирателей, – весело пробормотал он. – То, что они заявились на вечеринку, это ещё не повод дать пропасть отличному мясу. К тому же все знают, что Тёмный Лорд погиб много лет назад. Это просто какие-то недобитые придурки, которых авроры поймают через пару недель.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.