ID работы: 10295775

скрытое благословение

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
5640
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5640 Нравится 18 Отзывы 848 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Они ужинали в шикарном ресторане, когда Чжун Ли пригласил Чайльда познакомиться с его семьей. Прошло всего несколько месяцев с тех пор, как они начали встречаться, а Чайльд уже был поражен. Итэр и Люмин называют его тупицей, и он должен согласиться, учитывая сколько времени он проводит, думая о Чжун Ли. – Хочешь познакомить меня со своим сыном? Чжун Ли кивнул, делая еще один глоток чая. – Да, – ответил он, улыбаясь. – Я бы хотел познакомить его с тобой. Чайльд перестает возиться с палочками. – Что ж, это не проблема, – сказал он, взволнованный такой перспективой. Это значит, что их отношения становятся серьезней, верно? – Я умею общаться с детьми. Чжун Ли, кажется, оказался доволен этим, потянувшись через стол, чтобы взять его за руку. Чайльд чуть не упал в обморок. – Это обнадеживает. Хотя должен предупредить, Сяо довольно... замкнутый. Может потребоваться время, чтобы он привык к тебе. Чайльд сжал его руку. – Не волнуйся~ Уверен, все будет в порядке. К тому же, – он опирается на ладонь, глядя на него так, что мужчина занервничал, – я сделаю все, чтобы быть с тобой. Чжун Ли усмехнулся, сжимая его руку в ответ. – Спасибо. Взамен я хотел бы тоже познакомиться с твоими родственниками. Ты отзываешься о них так нежно, что мне стало любопытно. При упоминании Итэра и Люмин, Чайльд оживляется и начинает болтать о том, какие они замечательные и что он их обязательно полюбит, заставляя Чжун Ли снова рассмеяться. Этот звук заставляет его сердце трепетать, и вау, кто знал, что совершенство может принимать человеческую форму? Все, что ему сейчас нужно сделать, это получить благословение Сяо, и он готов к бою. Он улыбается и быстро протыкает еду палочкой, прежде чем поднести ее ко рту. Жизнь проходила идеально.

***

Сверкающие янтарные глаза смотрят на него, заставляя Чайльда вспотеть от смертельного намерения, исходящего от них. Кто знал, что в таком маленьком человеке может находиться столько враждебности? – Привет, – сказал он, глядя на сына Чжун Ли. – Я парень твоего отца. Можно войти? – Нет. – Сяо захлопывает дверь, и Чайльд моргает, пытаясь осмыслить то, что только что произошло. Он стучит снова и Сяо с силой открывает дверь, хмурясь. – Чего? – Послушай, твой отец пригласил меня и я хотел бы— – Его тут нет, – сказал Сяо в тот момент, когда Чжун Ли позвал его, – Сяо, кто там? Чайльд приподнял бровь. – Врать не хорошо, знаешь ли. – Свали, – бормочет он, прежде чем отойти, пропуская Чжун Ли. Чайльд мгновенно оживляется при виде своего возлюбленного, очарованный милым передником, который он носит. – A, Тарталья, – говорит Чжун Ли, улыбаясь и провожая его в дом. – Ты пришел как раз вовремя. Я только что закончил приготовление обеда. Краем глаза он видел, что Сяо следит за ним, словно ястреб. Чайльд ерошит ему волосы, когда проходит мимо, просто чтобы побаловаться, получая еще один хмурый взгляд. Они входят в столовую, и Чжун Ли быстро отпрашивается, чтобы подготовить еду. – Итак, – начал Чайльд, когда они оба сели, – как прошел твой день, Сяо? Приятно наконец познакомиться с тобой, твой отец— – Давай проясним одну вещь, – Сяо прерывает его, и Чайльд вздрагивает от пронзительного взгляда, которым его пригвоздили. – Ты мне не нравишься. Мой отец может быть и поддался твоим ласковым словам, но меня так просто не обдурить. Если у тебя есть хоть капля здравого смысла, ты дважды подумаешь, прежде чем продолжить, – он с усмешкой скрещивает руки на груди. – Не стоит играть с его чувствами. Напряженная тишина окутала их, когда Сяо и Чайльд смотрели друг на друга. Этот мальчишка… Чайльд крепко сжимает стол, улыбка становится резкой. – Уж слишком оберегаешь его, не находишь? – говорит он, посмеиваясь. Сяо не удостоил его ответом. Блять, с ним будет сложнее, чем он думал.

***

– Порой он чертовски отвратителен, – Сяо шипит. – Понять не могу, что в нем нашел мой отец. Итэр смеется и тычет пальцем ему в лоб. – Осторожнее, иначе у тебя из-за этого появятся морщины. Выслушав разглагольствования Сяо по телефону, Итэр предложил встретиться в парке, дабы успокоить его нервы. Недели общения с парнем своего отца стерли его нервы в пыль, и Итэр беспокоился за рассудок своего парня. Прямо сейчас Сяо лежит у него на коленях, глядя на дерево, под которым они сидят, как будто оно ответственно за все его проблемы. Итэр ткнул пальцем в его щеку, и на этот раз Сяо схватил его руку и нежно поцеловал. – Прости, – говорит он, и Итэр краснеет, отводя взгляд. – наверно, ты уже устал слушать меня. – Я никогда не устану от твоего голоса, – искренне говорит Итэр, и Сяо с улыбкой проводит пальцами по его щеке. – А я никогда не устану от тебя. – Ваа, – Итэр закрывает лицо руками, румянец распространяется до ушей, – ты такой— поверить не могу, что ты только что… – он обрывает себя со стоном, и Сяо усмехнулся, садясь, чтобы поцеловать тыльную сторону рук Итэра. – Это прозвучало так пафосно. – Итэр, – блондин смотрит на него, и Сяо отрывает его пальцы, чтобы коснуться губ, действие настолько знакомое и успокаивающее, что оно снимает все напряжение Сяо. Он чувствует, как Итэр улыбается в поцелуй, и вздыхает. Он в этом нуждался. Как только он был удовлетворен, Сяо лег обратно с довольным видом, который напоминает Итэру кошку, только что получившую порцию сметаны. Его плечи дергаются от беззвучного смеха, и он снова протягивает руку, чтобы ткнуть его в нос. – Теперь тебе лучше? – спросил он, опираясь о дерево за ним. Сяо хмыкает в знак согласия, закрывая глаза, дабы лучше насладиться атмосферой парка. Итэр смотрит на него, утешенный тем, насколько безмятежно он выглядит. – Эй, Сяо, – прошептал Итэр спустя некоторое время в тишине, – ты завтра свободен? Сяо с любопытством открывает глаза. – Свободен. – Великолепно! Тогда не хочешь прийти пообедать у меня? Я пообещал старшему брату познакомить вас. Сяо обдумывал это, но, увидев обнадеживающую улыбку Итэра, он уже знал, каким будет его ответ. – Конечно, – сказал он, вновь закрывая глаза. – Было бы неплохо познакомиться с твоей семьей поближе. Пальцы пробегаются по его волосам, и он вздыхает, утыкаясь носом в живот Итэра. Сяо надеялся, что понравится им.

***

– Так-так-так. – Чайльд улыбается мальчишке, стоящему перед его дверью. – Это же сын Чжун Ли. Что привело тебя сюда? Сяо с ужасом смотрит на него. Он держит цветы в руке, и прежде чем Чайльд успел задуматься об этом, Итэр отталкивает его в сторону и бросается на Сяо. – Сяо! – Итэр заключил его в объятья. Чайльд с удивлением смотрит на них, когда Сяо заметно смягчается, обнимая более низкого мальчика одной рукой в редком проявлении привязанности. Они что…? Что-то щелкает в голове Чайльда, и он ухмыляется, наблюдая, как Сяо дарит Итэру цветы. O, это же в корне меняет дело.

***

– Итак, – говорит Чайльд, садясь напротив Сяо. – ты встречаешься с моим младшим братом. Сяо поджимает губы. – Да, встречаюсь. На кухне слышно, как Итэр с Люмин готовят обед. Они вдвоем настояли на этом, а Итэр предложил приготовить любимую еду Сяо, как будто не он провел несколько ночей, пытаясь довести ее до совершенства ради этого момента. Подумать только, таинственной влюбленностью Итэра являлся тот же кусок дерьма, что в их первую встречу захлопнул перед ним дверь... Чайльд улыбнулся. – Не находишь эту ситуацию забавной? – Возможно для тебя так и есть, – Сяо отвечает с пустым лицом. – Я знаю, что мое прежнее отношение к тебе было… – Грубым? Незаслуженным? Дерьмовым? У Сяо хватило приличия выглядеть пристыженным. – Да, но даже если ты защитник Итэра, это не значит, что я одобряю твои отношения с моим отцом. – его глаза вспыхивают, почти светясь в лучах послеполуденного солнца. – Ты должен будешь доказать мне, как и я тебе. На мгновение воцаряется тишина. Они смотрят друг на друга, и проходит всего несколько секунд, прежде чем Чайльд разражается смехом. – Вау, – говорит он, прежде чем снова впасть в истерику под изумленным взглядом Сяо. – Ты— ты реально не шутишь об этом? – Конечно, – Сяо говорит серьезно. Чайльд весело качает головой. – Мой отец и Итэр заслуживают лучшего. – Верно, не так ли? – Сяо кивает, и впервые их окружает дружелюбная атмосфера. Теперь он понял, почему Итэр так сильно заботится о Сяо. Несмотря на отчужденность, он искренен в своих словах и поступках. Он никогда бы не стал водить его за нос и намеренно причинять боль. – Верно, – сказал Чайльд. – Рад, что мы согласны. Однако справедливое предупреждение, – его губы кривятся в улыбке и Сяо напрягается, – Если ты посмеешь навредить ему, жди меня у своего порога. Меня не волнует что ты сын Чжун Ли, я вырву тебе руки. Сяо прищурил глаза. – Аналогично.

***

Как только Чжун Ли узнал, что Сяо встречается с Итэром, совместные трапезы стали обычным явлением. Люмин находит все это забавным, а Итэр слегка обеспокоен результатом. – В конце концов, – сказал он, – если мистер Чжун Ли и старший брат выйдут друг за друга замуж, не значит ли это, что мы с Сяо— Сяо бледнеет и хлопает ладонью по его губам. – Не заканчивай предложение. Люмин лишь сильнее рассмеялась.

***

– Это, должно быть, счастливая случайность, раз наши семьи так тесно связаны друг с другом, – говорит Чжун Ли, помогая Итэру готовить ужин для их еженедельного семейного собрания. – Ты так не думаешь, Итэр? – Хм? – Итэр отрывает взгляд от кипящей на плите кастрюли. – O, да, – сказал он, улыбаясь. – Я считаю, это здорово, что мы будем проводить много времени вместе, мистер Чжун Ли. Чжун Ли улыбается в ответ и начинает неровными движениями чистить картофелину в своей руке, в то время как Итэр режет те, которые он уже очистил. Их окутывает уютная тишина, и Чжун Ли пользуется случаем, чтобы внимательнее рассмотреть Итэра. – Ты хорошо готовишь, Итэр, – заметил он и Итэр засиял. Прежде чем он успел что-либо ответить, Чжун Ли добавил, – ты хорошо подходишь моему сыну. Он и я не хороши, когда дело доходит до этого, но я уверен, что с тобой, в качестве его партнера, о нем хорошо позаботятся. Итэр замирает, мысли о приготовлении пищи для Сяо, словно домохозяйка, наполняют его голову и заставляют покраснеть. Он быстро отворачивается, бормоча "спасибо", прежде чем Чжун Ли успел бы заметить его смущение. – В свою очередь ты обнаружишь, что Сяо сделает все возможное, чтобы обеспечить тебя, – продолжает Чжун Ли, откладывая картофель и глядя ему в глаза. – Он сильный, но я прошу тебя быть осторожнее с его сердцем. А если нет, – Итэр почти отшатывается от силы его взгляда, так похожего на взгляд Сяо, – то будешь страдать из-за последствий.

***

– Какого хрена? – бормочет Чайльд, наблюдая, как Итэр разговаривает с Сяо, сидящим верхом на гладком темном мотоцикле. – Он что, хулиган? – Нет. – Чайльд слегка подпрыгивает, когда Люмин оказывается рядом с ним, глядя в окно. – На самом деле Сяо избивает хулиганов. Вот так однажды он спас Итэра. Стоп. – Поэтому он вернулся домой весь в синяках? – Он собирается поговорить с ним и с этими ебаными хулиганами. – Почему ты мне не рассказала? Люмин пожала плечами: – Итэр не хотел этого. Он сказал, что у тебя достаточно забот и что он может сам о себе позаботиться. Кроме того, он не хотел, чтобы ты узнал о его огромной влюбленности в Сяо. – И все же, – говорит Чайльд, надув губы, – это не значит, что ты не можешь прийти ко мне, когда у тебя неприятности. Для этого старший брат и нужен. – Да, да, – Люмин похлопала его по руке, – спасибо, старший брат. Снаружи они увидели, как Сяо обхватывает лицо Итэра и целует его. Это так интимно, что Люмин не может не отвести взгляд. Чайльд хмуро скрещивает руки на груди, наблюдая за ними несколько мгновений, прежде чем раздраженно вздохнуть. – Прямо на улице? Серьёзно? Даже я не настолько бесстыдный. Люмин хихикает, наблюдая, как Чайльд выскакивает и разнимает парочку. Кому нужен телевизор, когда перед ней разворачивается такая мыльная опера?

***

Сяо судорожно выдыхает, прикусывая губу, когда Итэр оставляет очередную метку на его шее. Блондин одарил его озорной ухмылкой и немного двинулся на его коленях, чтобы прикусить его ухо. – Итэр, – он выдыхает, положив одну руку на поясницу. – Они скоро вернутся домой. – Не волнуйся об этом. – Итэр целует его в щеку, что было бы сладкой сентиментальностью, если бы не греховное покачивание бедер. Сяо рыкнул, повернувшись, чтобы захватить его губы в жаркий поцелуй. Итэр нетерпеливо толкается и стонет, когда Сяо оттягивает зубами его нижнюю губу, глядя на него с плохо скрываемой похотью. – Ты бесстыдник, – сказал он. – Пытаешься раззадорить меня в гостиной, когда твоя семья может войти в любую минуту. – Не отрицай, что это тебя заводит, – Итэр говорит в ответ, хихикая от оскорбленного взгляда Сяо. – К тому же это не я решил проникнуть внутрь, пока Тартальи нет… – он вскрикивает, когда тот щиплет его за руку. – Эй! Сяо подавляет протесты в очередном поцелуе. Несмотря на его прежнее сопротивление, он уже охвачен желанием, прижимая Итэра к дивану, толкаясь бедрами. Блондин скулит в поцелуй, этот звук требовательный и манящий. Черт возьми, как Сяо может отказаться от красоты перед ним? – Сяо, – Итэр вздыхает, обхватив ногами талию Сяо, – боже, пожалуйста… – Итэр… – Сяо зарывается лицом в его шею, глубоко вдыхая в попытке успокоиться. Итэр хихикает и продолжает тереться о него, пока его руки пробираются под рубашку. С губ Сяо срывается очередной рык. Знаете что? Нахуй это. Сяо хватает руки Итэра и прижимает их над головой, глядя на него сверху вниз с темным огоньком в глазах. – Безысходность, верно? – говорит Сяо, ухмыляясь, когда Итэр напрягается в его захвате. Он наклоняется, чтобы прикоснуться губами к уху, и от его теплого дыхания по спине Итэра пробегают мурашки. – Она хорошо на тебе смотрится. Сяо покрывает его шею поцелуями, и мягкий смех вырывается из Итэра от легких, словно перышко, прикосновений губ Сяо. Улыбаясь, Сяо двигается вперед, чтобы уловить этот сладкий звук, неторопливо скользя губами. Когда они отстраняются, лицо Итэра практически светится радостью и любовью. Сяо чувствует, что ему становится все труднее. – Итэр— В этот момент они слышат, как открывается входная дверь. Глаза Сяо расширяются, и он быстро слезает с Итэра, который садится и тревожно смотрит через спинку дивана. – Дерьмо. – Я слышал, как кто-то ругался? – Чайльд просунул голову в гостиную и увидел одинаково краснеющих Сяо и Итэра на противоположных концах дивана. Он с подозрением прищурился. – Что вы тут делаете? – Ничего такого, – сказал Итэр, невинно улыбаясь. Сяо молчал. – Просто смотрим фильм. – Точно… – Чайльд бросает взгляд на экран телевизора, прежде чем критически осмотреть Сяо. – Я не знал, что Сяо придет в гости. – А, ага. – Итэр смотрит вниз, ерзая одеялом, закрывающим его колени. – Я пригласил его к себе. Сяо поднимает глаза и выдерживает взгляд Чайльда с вызовом в глазах. – Прости за вторжение, – сказал он. – Надеюсь ты не возражаешь, если я останусь здесь на некоторое время. – О, нет-нет, – отвечает Чайльд, голос его сочится притворной нежностью. – Все в порядке, но пожалуйста… – он пристально смотрит на них, – в следующий раз идите в спальню. Итэр закрывает лицо руками и стонет.

***

Чжун Ли потягивает чай, безмятежно закрыв глаза, в то время как Чайльд расхаживает по гостиной с неспокойным выражением лица. Это продолжалось практически полчаса, и, как бы ни забавно было наблюдать, как его возлюбленный беспокоится об отношениях Сяо и Итэра, он боится, что Чайльд потреплет ему нервы. – Тарталья, – говорит он, ставя чашку на кофейный столик перед собой, – можешь подойти, пожалуйста? Чайльд прерывает свою тираду и подходит к нему. – Что такое? Чжун Ли нежно усаживает его к себе на колени и обхватывает его щеку, улыбаясь, когда Чайльд наклоняется к нему. – Ты слишком сильно волнуешься, дорогой. Чайльд пыхтит, уткнувшись лицом в шею Чжун Ли. – Ничего не могу с этим поделать, – раздался приглушенный ответ, – Я не хочу, чтобы Итэр пострадал. – Ты не доверяешь Сяо? – Чжун Ли знает о неприязни Чайльда и Сяо друг к другу. Много раз он ловил их враждебные взгляды, но их перебранки почти напоминали дружеские. Это очень мило. Голова Чайльда встревоженно вздымается. – Что? Нет, я не имел в виду это, я просто... параноик. – Тогда верь в то, что они смогут справиться с подобными вещами как взрослые люди, – сказал Чжун Ли, прежде чем поцеловать его в лоб. – Ладно, ладно, – сказал Чайльд. Затем он бросает на него лукавый взгляд, постукивая пальцем по губам. – Ты пропустил вот тут. Чжун Ли рассмеялся, притягивая его ближе, чтобы медленно и сладко поцеловать. Они побеспокоятся о своих детях чуть позже.

***

Видеть Сяо и Чжун Ли в какой-то момент в течение недели стало нормой для Люмин, так же как и было нормой ходить в школу с Итэром, возвращаться домой, чтобы поесть приготовленную Чайльдом еду. Сначала она со скептицизмом относилась к выбору своего брата. Что касается Сяо, она знала, что он сдержанный человек, видя, как он ходит по школьным коридорам с холодным взглядом и словами, которые могут ранить словно нож. Затем появился Итэр, который по сравнению с ним был мягче, но все же достаточно силен, чтобы держаться самостоятельно. Она боялась, что Сяо в какой-то момент причинит Итэру боль, но, проведя с ним время, она обнаружила, что он боится того же самого. – В прошлом я навредил многим людям, – признался он, глядя на свои руки. – И не хочу, чтобы Итэр стал одним из них. Люмин не ответила, но она успокоилась, зная, что Сяо никогда не навредит ее брату. Благодаря Чжун Ли она узнала, что он человек, хорошо разбирающийся во многих вещах, но все же несколько неспособный к полному выражению себя. Он часто рассказывал ей истории о прошлом так, будто он был свидетелем этого. Она призналась, что ей нравится проводить с ним время, и Чайльд был в восторге, услышав это. – Он великолепен, верно? – Чайльд спросил ее, и когда Люмин повернулась к Чжун Ли, она увидела неоспоримую нежность, блеснувшую в его глазах. Она рада, что Чжун Ли чувствует к ее брату то же самое, что и Чайльд к нему. Люмин вздохнула и упала лицом вниз на кровать Итэра. Итэр толкнул ее ногой. – Что такое? – спросил он, и Люмин поднимает голову, надувшись на него. – Ничего, – ответила она. – Просто жду дня, когда перестану быть пятым колесом. – Тогда тебе придется прождать довольно долго, поскольку— Люмин швырнула ему в лицо подушку. В конце концов, она была совсем не против. Видеть свою семью счастливой было для нее достаточно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.