ID работы: 10293976

Bootylicious (Can you handle this?)/Восхитительная(сможешь с этим справиться?)

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
328
переводчик
Scay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
328 Нравится 9 Отзывы 56 В сборник Скачать

Bootylicious (Can you handle this?)/Восхитительная(сможешь с этим справиться?)

Настройки текста
На Земле знак родственной души должен быть прекрасной вещью. Это твоя истинная любовь, твоя навеки, человек, с которым ты разделишь всю свою жизнь. И Кара думала, что это прекрасно — знать, что после всего, что она потеряла, у нее осталась возможность разделить счастье со своей родственной душой. Это не смягчило удар, когда она нашла этот знак на своей заднице, когда ей исполнилось 18 лет. Найти его заняло у нее как минимум день, потому что она не особо много времени проводила за разглядыванием своей задницы в зеркале или чем-то подобным, раз уж на то пошло. Девушка думала, что у нее не было имени, выгравированного на коже, как у Алекс в день ее рождения, возможно, потому, что она не была на Земле достаточно долго, чтобы получить знак. Она знала, что у Кал-Эла он был, но, может, время в Фантомной Зоне и ее возраст, когда она приземлилась, препятствовали тому, чтобы у нее была родственная душа. И вот, когда она вытиралась после душа и заметила в зеркале пятно черными чернилами на своей заднице, ее сердце остановилось. Самая большая проблема, с которой она тогда столкнулась, заключалась в том, что это было трудно прочитать, а она хотела знать, что там написано, чтобы быть уверенной в том, что это за имя. Так она потратила около 15-ти минут в попытках сфотографировать свою задницу в зеркале с помощью телефона, чтобы потом можно было перевернуть фото и прочитать имя или, может, сохранить фотографию на телефоне, чтобы когда она встретит своего соулмейта, ей не пришлось снимать штаны. (На самом деле это была ее основная причина, чтобы сделать хорошее фото, когда она думала об этом, потому что она предпочла бы снять штаны в других обстоятельствах и в более… сексуальном контексте.) Когда каждое фото, которое она делала, получилось размытым, девушка начала чувствовать, как страх стал заполнять ее внутри, потому что знала, что ей придется сделать дальше. Это то, чего она надеялась избежать по очевидным причинам, но теперь у нее не было выбора. — Алекс? — она крикнула из их общей спальни, нервно стоя у зеркала. Она слышит, как Алекс бежит по лестнице, перепрыгивая два пролета, чтобы навестить Кару на ее 18-летие. — Да? Ты звала? — спрашивает девушка, входя в комнату, и Кара вздыхает. — У меня есть знак родственной души, — она ерзает пальцами и видит, как Алекс поднимает брови. — О, круто! Значит, то, что ты говорила, было неверным! Это отлично, Кара, правда, — Алекс смотрит на нее на мгновение, прежде чем продолжить. — Разве это не здорово? Это кто-то, кого ты уже знаешь и не любишь? Или что-то в этом роде? Что случилось? — Онавродекакнамоейзаднице, — Кара протараторила на выдохе и почувствовала, как ее щеки стали краснеть. — Можешь повторить это еще раз? — спрашивает Алекс, скрестив руки на груди и прислонившись к дверной раме. Кара делает глубокий вздох. — Да, извини. Просто она, вроде как….. он на моей заднице... Алекс, я не вижу ее, и мне нужна помощь. Кара знает, что ее щеки (те, что у нее на лице*, большое спасибо) пылают, и совершенно зловещий смех Алекс, который она издает в своем затруднительном положении, не помогает даже совсем. — Ты знаешь, мне было интересно, будет ли знак скрыт, как у Кларка, — говорит Алекс, отделяясь от дверного косяка и закрывая дверь. — У него скрыт? — спрашивает Кара, сдвинув брови, пытаясь вспомнить, видела ли она когда-нибудь имя Лоис где-нибудь на теле Кэла. — Ага. На внутренней стороне его бедра. Лоис мне рассказала. Она думает, что судьба или что-то еще делают это с нами. Будто знала, что он был Суперменом, и поместила его в относительно безопасное место. Думаю, судьба или что-либо еще хотели дать тебе возможность пойти по его стопам, — Алекс пожимает плечами в ответ на аргументы девушки, а Кара улыбается. — Я бы предпочла просто пойти в колледж и быть нормальной, если Вселенная не будет против, — Кара бормочет, и Алекс кивает. — Да, не буду врать, я бы тоже предпочла, чтобы ты это сделала. А сейчас снимай их, Зор-Эл. — Тебе слишком весело от этой ситуации, Александра, — Кара бормочет, как сестра и просила, стягивая штаны настолько, чтобы задница выглядывала. Алекс встает позади нее с телефоном в руке, направляя его прямо на задницу Кары, и блондинка фыркает. — Ага, все в порядке. Боже, это лучшее, что Вселенная могла подарить мне на твой день рождения! — Просто сделай это гребаное фото, Алекс, ради Рао, — Кара начинает злиться, пока Алекс рассматривает метку души на ее заднице под несколькими углами. Когда девушка заканчивает, Кара как можно быстрее натягивает штаны, и Алекс передает ей телефон. — Используешь неприличные слова? Почему, Кара Дэнверс? Я никогда не думала, что доживу до этого дня, — говорит Алекс, прикрывая лоб тыльной стороной ладони, как будто чувствуя слабость. Кара высовывает язык в ответ и торопливо просматривает фото, которое сделала Алекс. — Похоже, моя вторая половинка — женщина, так что мы знаем уже что-то, по крайней мере, — говорит Кара больше для себя, взглянув на Алекс. — О, не знала, что ты тоже гей, — говорит Алекс, показывая пальцем на свою собственную метку родственной души, на которой было написано Келли Олсен четким черным шрифтом. — Быть геем не было чем-то необычным на Криптоне. Это просто было что-то вроде того, кто подходит тебе лучше всего. Люди странно относятся к сексуальной ориентации и к тому, кто им нравится, — Кара пожимает плечами, продолжая смотреть на имя, написанное на ее заднице, которое будет у нее до конца жизни. — Да-да, я поняла это. Мы, жалкие людишки, менее развиты, бла-бла-бла. Давай пойдем вниз, расскажем маме хорошие новости! — Алекс ухмыляется, распахивая дверь, прежде чем Кара с ее суперскоростью сможет остановить ее от бега вниз по лестнице. — Мама! У Кары метка на заднице! — Дэнверс слышит крик Алекс, стонет, выключает телефон и выходит из комнаты за сестрой. «Могло быть и хуже», — думает она, входя в гостиную, где сидит Элайза, удивленная и сбитая с толку. По крайней мере, теперь она знает, что ей не придется прожить жизнь одной. Она будет ждать, когда встретит Лену Лютор.

***

Прошло почти восемь лет с тех пор, как у Кары появилась метка родственной души, и она уже давно знает, кто ее половинка. Это не означает, что они официально встречались или что-то в этом роде, но все же, когда бывший лучший друг Кларка Лекс Лютор слетел с катушек, интерес Кары был более чем возбужден фотографиями и интервью, которые его младшая сестра давала после похищения. Дэнверс вспоминала, как смотрела, когда Лена давала показания против Лекса, которые транслировались по телевидению на всеобщее обозрение. Алекс сидела рядом с Карой и все время держала ее за руку. — Ей трудно, — предложила Алекс, и блондинка кивнула, пытаясь не заплакать от трагического поворота в жизни ее второй половинки. — Кларк... Он сказал, что мое имя было написано на ее бицепсе. Кара Дэнверс. Он видел это, когда спасал ее, — Кара пробормотала Алекс, и та просто сильнее сжала ее руку. — Мне кажется странным, что на метках Лютор и Лоис написаны ваши земные имена вместо настоящих, — просто сказала Алекс, и Кара кивнула. — Я думала об этом годами, какое имя будет на ее коже. Я думала, метка будет так же спрятана, как у меня и Кэла, чтобы они были в безопасности. Представь себе, если бы Лекс Лютор увидел имя Зор-Эл на коже его сестры? — она вздрогнула при мысли о том, что случилось бы с ее родственной душой, если бы он это понял помимо всего того, что уже наделал. — Да, в этом есть смысл, — ответила Алекс, и они вернулись к просмотру телевизора, наблюдая, как храбрая Лена Лютор дает показания на национальном канале против брата, от обвинения к обвинению. И теперь, всего несколько месяцев спустя, Кара обнаруживает, что стоит рядом с Кларком на пути к новому генеральному директору L-Corp в его новом офисе в Нэшнл-Сити. Она практически лезет на стены, и Кларк пытается (безуспешно) ее успокоить. — Кара, я понимаю, ты нервничаешь, но все будет в порядке. Хорошо? Она встретит тебя, Кару Дэнверс, прямо сейчас. И это имя написано на ее руке. Все получится. Тебе просто нужно успокоиться, чтобы ты не напугала ее, — Кара знает, о чем говорит Кларк, но, что ж, серьезно, она просто так чертовски напугана, что Лена Лютор не захочет узнать всю ее, и это слишком много для одного человека, а она очень-очень долго ждала этого момента. Когда лифт открывается, ей кажется, что она может взлететь на солнце. Кара знает, что ее сердце выпрыгивает из груди, потому что Кларк улыбается ей и закатывает глаза. Когда они подходят к двери, он поправляет очки, прежде чем посмотреть на нее, и улыбка исчезает с его лица. — Послушай, Кара, — он говорит, его голос достаточно тихий, чтобы его слышала только девушка. — Что бы не случилось с этой женщиной, ей невероятно повезло с тем, что она имеет твое имя на своем теле, с тем, что она твоя половинка. Если по какой-то причине что-то не получится, мы разберемся вместе. Хорошо? Кара просто смотрит на него и кивает с легкой улыбкой на лице, прежде чем он вздыхает и, наконец, открывает дверь. — Ах, Кларк Кент из Дейли Пленет. Должно быть, произошло что-то невероятное, раз вы прошли такой длинный путь сюда, в Нэшнл Сити. Женщина за столом встает с улыбкой на лице, и Кара клянется, что ее сердце на минуту останавливается. Она… за гранью всего, о чем Кара могла бы мечтать: темные волосы до плеч, бледно-белая кожа, угловатое лицо и зеленые-зеленые глаза — все это с добавлением красивой светлой улыбки в обрамлении красной помады. Кара сразу же хочет проводить с брюнеткой все свое свободное время. Лена обходит стол и протягивает руку Кларку, и он широко улыбается в ее сторону. — Лена. Мне не нужна причина, чтобы прийти и поздороваться с тобой, ты же знаешь это, — говорит Кларк, и Кара продолжает смотреть на нее, как идиотка, когда Лена смеется и позволяет Кларку заключить ее в крепкие объятия, которые вызывают иррациональный приступ ревности. Лена отстраняется немного, на лице девушки появляется маленькая мягкая улыбка, ее руки все еще обнимают Кларка. — Как ты, Кларк? — она спрашивает мягким голосом, соответствующим ее улыбке, и Кларк склоняет голову набок. — У меня все хорошо. Все, как и должно быть. Это мне стоит спрашивать, как у тебя дела. Знаю, что ты понимаешь, что я тут для того, чтобы спросить о крушении Венчура, и я уверен, что ты уже знаешь, что произошло, — он говорит в то время, как Кара молчит позади него. Она не упускает из виду гримасу на лице Лены и то, как учащается ее сердцебиение. — Да. Я думаю, мне не стоит удивляться тому, что я наконец стала жертвой покушения со стороны моего брата, — тихо говорит Лена, и Кара чувствует, как ее собственное сердце разбивается от сочувствия к своей второй половинке. — Мы могли бы сделать одинаковые татуировки, ты и я, — Лена шутит с Кларком, прежде чем обратить внимание на Кару. — Простите-простите! Я не заметила вас там, я обычно не так невежлива, но старые друзья... — объясняет Лена, протирая руки о юбку, прежде чем протянуть одну Каре. — На самом деле это и моя ошибка, — прерывает Кларк и показывает на Кару. — Пожалуйста, позволь представить: моя кузина, Кара Дэнверс. Кара протягивает руку, пожимает ее ладонь и смотрит, как у Лены широко распахиваются глаза. — К-Кара Дэнверс? — говорит Лена едва слышно, и Кара кивает, все еще держа ее за руку. — Я долго ждала встречи с тобой, Лена Лютор. — она отвечает так же тихо, не сводя глаз с брюнетки. Через несколько мгновений девушка слышит больше, чем видит: Кларк выходит из комнаты, дверь за ее спиной тихо щелкает, а она и Лена стоят неподвижно, глядя друг на друга. И Лена та, кто прерывает тишину первая. — Если ты кузина Кларка, означает ли это то, что ты… — она умолкает, оставляя Каре заполнить пробелы. Кивнув, Кара снимает очки и развязывает хвост. — Я Супергерл. Я… я надеюсь, ты не против. — Я Лютор. Я надеюсь, ты не против, — Лена выдыхает, и Кара улыбается. — Ты все, что мне было нужно, — отвечает блондинка, и она уверена, что улыбка Лены может дать ей силу на следующую тысячу лет. Когда они, наконец, разжимают руки, Кара наблюдает, как Лена начинает снимать пиджак. Ее пальцы ловко расстегивают пуговицы на запястье блузки с длинным рукавом, которая на ней. Когда Лена заканчивает, ее рукав закатан почти до плеча, имя Кары видно на ее левом бицепсе, и Дэнверс не может ничего с собой поделать, когда тянется, чтобы обвести его кончиками пальцев. — Это… Это невероятно. Я должна тебе сказать, что это мое земное имя. Настоящее имя — Кара Зор-Эл, — блондинка уверена, что сейчас почти шепчет, немного ошеломленная тем, что это наконец-то происходит, что ее имя написано темным шрифтом на внутреннем бицепсе Лены Лютор. — Кара Зор-Эл. Оно прекрасно, — Лена улыбается в ответ, и Кара чувствует, как ее щеки вспыхивают. Теперь наступает тот момент, которого она одновременно жаждала и боялась с 18 лет. Кара неловко прочищает горло, когда начинает возиться с рубашкой, которую заправила в штаны. — Итак, эм, я знаю, что ты, вероятно, хочешь увидеть мою метку, но перед этим я должна сказать тебе, что она находится в очень странном месте, и что я не просто нападаю на тебя или думаю, что ты тип родственных душ, которые хотят, чтобы я прыгнула на тебя, как только мы встретились, или что-то в этом роде. Но, знаешь, ты же просто взглянешь на мою… — она делает паузу и сглатывает, встречаясь с растерянными и веселыми глазами Лены, — …мою задницу. Моя отметка у меня на заднице. У меня также есть фотография, если ты предпочитаешь увидеть картинку, а не заставлять меня показывать тебе задницу в твоем очень красивом офисе, что я абсолютно согласна сделать, если ты хочешь! Она знает, что много говорит, но как еще это должно быть? Почему у нее не могло быть метки на бицепсе? — Кара, — рука Лены падает на ее предплечье, и девушка смеется, глаза полны веселья, — на данный момент подойдет фотография. Если все в порядке, то я бы хотела увидеть ее как-нибудь. Может быть, мы поужинаем, и ты сможешь показать мне ее потом совершенно несексуальным и взаимно соглашенным путем, — она добавляет в конце, и теперь Кара чувствует, что смеется в ответ. — Да-да, звучит хорошо. Я имею в виду, думаю, ты в любом случае увидишь мою задницу, но этот офис такой просторный. И тут очень много окон, — говорит Кара, доставая телефон и находя изображение своей метки. Она протягивает его Лене, которая с нежностью смотрит на него, прежде чем начинает тыкать по экрану телефона Кары. — Я думаю, ты не против, если я перешлю ее себе? Таким образом у тебя будет мой номер. И, откровенно говоря, еще потому, что у тебя очень милая задница. — Да, и я думаю, на ней твое имя, так что в любом случае это твоя милая задница, — Кара отвечает с ухмылкой, и Лена громко смеется, и это такой смех, на который Кара сразу же решает потратить много времени, пытаясь рассмешить девушку. — Действительно, моя задница, мисс Дэнверс, — Лена поднимает бровь, глядя на нее, и Кара чувствует себя прекрасно. Все идет так хорошо, и Лена сейчас для нее в основном чужая, но Кара не может не чувствовать, насколько все это правильно, как прекрасно, что она, наконец, стоит перед ней, как задумано Вселенной. Они назначают свидание в эту ночь и неохотно расходятся: Лена с компанией, которой нужно управлять, а Кара с делами Супергерл. Но они встречаются гораздо раньше, чем планировали: дроны атакуют Лену, когда она чуть позже пытается взлететь на вертолете с крыши L-Corp., и Кара ее благополучно спасает, держа на руках, уносит ее в свою квартиру, потому что, возможно, они из тех родственных душ, которые прыгают друг на друга в день встречи, особенно учитывая, что одна из них чуть не умерла. И когда Алекс видит их позже с переплетёнными голыми телами в постели, Лена благоговейно чертит свое имя на заднице Кары, а Дэнверс никак не может найти причину, по которой ей нужно об этом переживать. К тому же Алекс уже видела ее задницу раньше.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.