Ярость - то, что досталось мне от отца

Если задуматься, Мейз провела довольно хороший день: задержала двух сбежавших заключенных, купила новую пару нунчаков и познакомилась с парнем в Тиндере. Но Люцифер как всегда все испортил в самый неподходящий момент, вызвав её на работу, о задачах которой не хотел говорить по телефону. Хотя обычно он был не так скуп на детали и обожал рассказывать Демону подробности. Однако из пьяной болтовни своего босса Мейз уловила суть – маленькая ведьма в Лос-Анджелесе. И кто как не Мейз – лучший охотник за головами, отыщет девчонку? Хотя Демон и сама разрывалась от любопытства, желая узнать, какой все-таки выросла Сабрина. Девочка почти полностью оправдала ожидания Мейз – такая же красивая как её мать, и такая же самоуверенная как её отец. Но для Демона стало открытием отсутствие ангельских крыльев у маленькой ведьмы, а так же неприятно удивил рост и худоба девочки. Маленькая и худая – она была такой человечной, такой заурядной и молчаливой… - Я знаю, что я не спец в человеческих разговорах, - начала Мейз, на мгновение переводя взгляд с девочки, прежде чем снова сфокусироваться на дороге, - но мне трудно поверить, что ребенок Люцифера может прожить десять минут, не издав ни единого звука. Сабрина даже не повернулась, не отрывая взгляда от стремительно проносящихся мимо пейзажей. Салем безмятежно лежал, свернувшись клубочком, у нее на коленях. - Может, мне нечего сказать, - хмыкнула ведьма. - Не верю, - усмехнулась Мейзикин. - Правда? И как ты это поняла? – спросила Сабрина, приподняв бровь. - Я знаю, во что ты играешь, принцесса. Это не работает, - ехидно ухмыльнулась Мейзикин. Хоть Сабрина и осознавала, что игра в молчанку была полной чушью, но старалась держать лицо перед новой знакомой. - Ты уверена? - Один демон спит у тебя на коленях, а другой везет тебя по Лос-Анджелесу, по просьбе твоего отца, который, на минуточку, ни кто иной, как сам Дьявол. Лучшего начала разговора и не придумаешь, - Мейзикин прикусила щеки, чтобы не расплыться в улыбке еще больше. Ведь она была права и Сабрина это понимала. Но вежливая болтовня была последней вещью, что занимала Сабрину сейчас. Прямо сейчас девушка была в большом стрессе, и уже хотела вернуться к тому, чтобы спокойно созерцать пейзажи, пролетающие мимо. - Знаешь что? Да, ты права. Мне действительно есть что сказать, но, к сожалению, человека, которому стоит это сказать, здесь нет. Лицо девушки резко погрустнело, и Сабрина вздохнула, когда поняла, что ее мысли неизбежно вернулись к отцу, а она и не заметила. Как бы ведьма не хотела забыть прошлую ночь, она никак не могла выбросить произошедшие события из головы. Ей нужно было успокоиться. Возможно, разговор по душам поможет. Прикрыв глаза, девушка сосредоточенно потерла виски. - Я не понимаю, это так неожиданно… Если он хочет все исправить, почему отправил своего человека? Почему не пришел сам? - Технически я не человек, - снова ухмыльнулась Мейзикин. Сабрина нервно рассмеялась. Утешать у демона получалось так себе. - Думаю, это только усугубляет ситуацию. Мейзикин плохо понимала человеческие чувства. Она неплохо давала советы, если дело касалось пыток или секса, но чувства?.. Хорошо, что скоро они приедут к Линде и грамотный психолог поможет девочке, потому что Мейзикин никак не могла справиться со всплеском подростковых эмоций в одиночку. Демон готова была вытерпеть остаток поездки только ради Сабрины. - Слушай, говорить от лица Люцифера я не могу. Понятия не имею, какие у него планы, - сосредоточенно протянула Мейзикин, - но какими бы безрассудными и глупыми они ни были… Если они касаются тебя… Они исходят из его… Сердца. Демон съёжилась. Люцифер недостаточно ей платит. Черт возьми, она охотница за головами, а не Сабринина подружка. Она искренне не понимала, почему люди такие ранимые и сентиментальные. Сабрина внимательно слушала демона, пока та с трудом выдавливала из себя свою трогательную речь. Это не очень помогло, но девушка видела, как Мейзикин старается сказать хоть что-нибудь хорошее. - Спасибо. Это очень мило. - Не привыкай, принцесса, - отмахнулась демон от комплимента. - Почему ты меня так называешь? Это был правильный вопрос. В конце концов, не было ничего нормального в том, что ведьма встретила полноценного демона, который: а) не был послан, чтобы убить ее, и б) назвал ее по имени, а не «полукровкой» или «шлюхой». - Потому что твое имя это и означает. Принцесса. - медленно ответила она, как будто это был общепринятый факт, который девушка должна была знать давным-давно, - Люцифер так мне объяснил свой выбор. - Этого не может быть. Мама дала мне имя, - осуждающе буркнула Сабрина. - Нет, Люцифер. Диана хотела, чтобы он назвал тебя, и он назвал тебя Сабриной. Он счел это имя наиболее подходящим для единственного ребенка короля Ада. Она всегда любила свое имя. У женщин в семье Дианы всегда были красивые имена, которые передавались из поколения в поколение. Сабрина считала, что ее имя связывает ее с миром смертных, с миром обычных людей. С ее человеческой стороной. Но теперь все это было ложью. По крайней мере, отец озаботился хотя бы выбором имени. На этот раз, когда Сабрина снова замолчала, Мэйз знала, что лучше не разговаривать с ней. Демон вздохнула, когда они остановились на парковке перед клиникой. (Может быть, это было к лучшему. Линде нужна встряска). У Линды тоже был довольно хороший день. Днем у нее был прием в спа-салоне, пациенты, которых она сегодня принимала, были относительно спокойными. А сосед взял свою собаку с собой в отпуск, так что непрерывный лай не мешал психологу спать. В общем, утро складывалось как совершенно обыкновенное. Как бы не так. - Доброе утро, доктор! - Люцифер живо поздоровался, ворвавшись в кабинет в своем обычном пренебрежении к частной собственности, - приношу свои извинения за то, что не позвонил, но я надеялся, что вы сможете меня принять на пару минут. Терапевт мысленно отметила, что дверные замки бесполезны, когда приходит Дьявол. (тем не менее, ради ее пациентов-людей их нужно было заменить). Она вздохнула и помассировала рукой свой постоянно ноющий висок. - Люцифер, я не могу. Я сейчас с другим пациентом. Взгляд Дьявола переместился на бородатого мужчину на кушетке, который наполовину использовал уже вторую коробку салфеток. Люцифер с отвращением сморщил нос, но, к полному облегчению Линды, ожидаемого потока оскорблений так и не последовало. - Верно. Что с тобой? – обратился он к мужчине. - М-моя жена ушла от меня, - сумел пробормотать пациент, прежде чем разразиться новой волной слез. Доктор в раздражении закрыла глаза. Как раз тогда, когда у них все было так хорошо. Он собирался отдать Линде коробку с салфетками, прежде чем Люцифер ворвался на прием. - Тебе не о чем плакать. Веселись, круто снова стать холостяком и все такое. Люцифер усмехнулся про себя, но его фирменная ухмылка быстро исчезла, когда брошенный муж в ответ на его шутку не проявил и доли веселья. Закатив глаза, Дьявол вытащил из кармана пиджака толстую пачку наличных и бросил ее мужчине. - Ну, если ты так сильно хочешь жену, можешь пойти и купить себе новую. Может, съездишь в Лас-Вегас. Там я купил свою в последний раз. - Люцифер!- Линда в ужасе упрекнула его. (Обычно он не был самым хорошим клиентом, но терроризировать других пациентов было слишком даже для него). Она сурово взглянула на Люцифера, прежде чем снова взглянуть на мужчину на диване. - Джерри, прошу меня извинить… Остальные ее слова были проигнорированы, поскольку разведенный мужчина бросил один долгий взгляд на наличные, пожал плечами и быстро вышел за дверь. Сказать, что Линда была ошеломлена, было бы полным преуменьшением, поскольку она наблюдала, как его удаляющаяся фигура осторожно исчезает из ее поля зрения. Люцифер с самодовольной ухмылкой опустился на недавно опустевший диван и скрестил ноги, обращаясь к доктору. - Я так понимаю, ты освободилась? Линда раскрыла было рот, пыталась подобрать правильные слова, которые точно передали бы ее чувства. Однако довольно скоро она поняла, что таких слов просто не существует, и остановилась на наиболее рациональной альтернативе. - Что это за чертовщина, Люцифер? - Хороший каламбур, да? – рассмеялся Дьявол, прежде чем сообразить, что он единственный, кому это показалось смешным. Линда по-прежнему выглядела рассерженной. Он прочистил горло. - Хорошо, это было уже слишком. Но это действительно очень важно. - Так важно, что ты практически подкупил моего пациента, чтобы занять его место? – вскипела доктор. - Да, и сейчас ты поймешь почему. Дьявол оторвал от Линды взгляд и выкрикнул за дверь: «Мейз, заходи!». Линда страдальчески держалась за голову, уверенная, что сглазила себя за то, что спланировала такое идеальное утро (на самом деле, она должна была знать, что этих вещей не существует, по крайней мере, для нее). - Мейз здесь? Пожалуйста, не говори мне, что вы снова пытались убить друг друга. Люцифер насмешливо отмахнулся от нее. - Не глупи, Линда. Этот небольшой сеанс терапии не для нее. Линда наблюдала, как ее демоническая подруга с измученным лицом вошла в комнату, а за ней последовала девушка с белоснежными волосами и котом в руках (доктор обычно не допускала животных в своем кабинете, но любопытство Линды к этой ситуации не позволило ей сделать замечание девушке или Люциферу). Девушка была смертельно бледной по калифорнийским стандартам, а неуверенность, которую она источала, наводила на мысль, что девушка не совсем понимает то, что происходит. Когда демон прошла вперед и упала на ближайшее кресло, девушке больше нигде не оставалось сесть, кроме как диване, и поэтому она осторожно устроилась на краю, стараясь оставить как можно большее расстояние между ней и Люцифером. - Это для моей дочери, Сабрины, - закончил Люцифер, сияя, глядя на девушку, которая сразу же отвернулась в негодовании. Однако Дьявол не выглядел нисколько расстроенным из-за этого и продолжал улыбаться доктору, как будто все это было совершенно обычным явлением. Прошло несколько секунд, пока Линда просто сидела и смотрела на троих с нечитаемым выражением лица. Мейз вспомнила, как то же самое случилось с мужчиной, которому она перерезала горло. Хотя, честно говоря, кровоснабжению Линды ничего не угрожало. В конце концов, тишина была нарушена, когда чувства доктор, по-видимому, осознала смысл сказанного, брови поползли наверх, когда слова Дьявола полностью прошли через ее мозг. - Прости, что? Может, она просто ослышалась? В последнее время у нее проблемы со слухом. Он не сказал «дочь». Вероятно, он сказал «ночь», «прочь» или что-то в этом роде. Люцифер закрыл глаза, словно вспомнил что-то важное. - О, как грубо с моей стороны. Я еще не познакомил вас. Он снова повернулся к девушке, которая отодвинулась еще дальше, чуть не упав с дивана. - Сабрина, это доктор Линда Мартин. Поверь мне, она потрясающая. Она решит все наши проблемы еще до того, как ты об этом узнаешь. - А, доктор, Линда, это мой первенец, Сабрина. Она не всегда такая застенчивая. Наверное, только в первый день волнение от терапии. Ха. Значит, она не оглохла. Он на самом деле сказал «дочь». - Эм, здравствуй… Сабрина. Очень приятно познакомиться, - Линде удалось сдержаться и говорить спокойно, хотя внутри она определенно не была спокойна. Как вообще можно спокойно реагировать при встрече с тайными детьми дьявола? К удивлению Линды, как бы холодна девушка по отношению к отцу, это не распространялось на терапевта, и она быстро ответила натянутой (хотя и неловкой) улыбкой: «Здравствуйте». Линда глубоко вздохнула. У нее были вопросы. На самом деле так много, что, чтобы получить ответ, ей, вероятно, придется отменить дневное посещение спа-салона (и именно тогда, когда ей нужно было помассировать больную шею). Но как терапевту (к тому же чертовски хорошему) ни один другой вопрос, казалось, в данный момент не имел большего значения, чем самый важный. - Так что привело тебя сюда? Люцифер, который, казалось, раньше отвлекался, пытаясь заставить свою дерзкую дочь поговорить с ним (у девушки, похоже, был талант игнорировать его приемы к привлечению внимания), сразу же оживился на этом вопросе и откашлялся. - Я рад, что вы спросили, доктор. Видите ли, Сабрина вчера попала в беду из-за того, что сожгла человека в адском огне. Возможно, она также унаследовала часть моего алкоголизма и в процессе разрушила мой пентхаус. При этом Мейзикин издала впечатленный возглас из глубин гортани, и Сабрина вырвалась из своего непроницаемого слоя пассивности, просто чтобы взглянуть на отца. - Что касается меня, я мог бы не бросать ее при рождении и объявился только шестнадцатью годами позже. Доктор ошеломленно оглядела обоих: теперь, когда их разглядела, было видно небольшое сходство. Глаза, конечно. Когда Люцифер представил своего телохранителя / бармена / лучшего друга, которая была на самом деле демоном, Линда была поражена. Когда он привел своего красивого брата-воина Божьего, она была под впечатлением. Даже когда его сумасшедшая мать «я-стреляю-божественным-светом-из-моего живота» появилась на сцене, Линда подумала: «конечно, это имеет место быть». Но эта невинно выглядящая маленькая девочка, которая только что познакомилась со своим отцом и, очевидно, умела управлять адским огнем, определенно была в топ-3 самых странных знакомых Линды. Линда моргнула. - Что же, ты думаешь, я буду делать с этим? Дьявол странно посмотрел на нее, как будто ответ был очевиден. - Конечно, поможешь нам с этим справиться! Мы с Сабриной совершили ошибку, но я уверен, что мы все прояснится, когда ты закончишь с нами. Внутри Линда сделала еще одну мысленную заметку об отмене посещения спа-салона. И ее планы на ужин. И, вероятно, ее поездка на Багамы следующим летом. (Похоже, она не выйдет из этой комнаты очень и очень долго).