ID работы: 10283706

Vivamus ut amor.

Гет
PG-13
Завершён
20
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

Vive ut vivas.

Настройки текста
AU Beth Harmon & Benny Watts. Соулмейт ау, где есть три стадии нахождения соулмейта: 1. Стадия, когда вы знакомитесь судьба должна вас ещё раз соединить; 2. Стадия, вы сами должны понять, что это вас соулмейт; 3. И последняя, у вас на теле появятся одинаковые отметины. Но у Бет Хармон все всегда идет через одно не корректное место. Мир соулмейтов всегда был ужасен. Пока веришь, что судьбой тебе уготовлен человек, который будет понимать, поддерживать и одним словом любить тебя, понемногу сходишь с ума. Элизабет помнит себя человеком, который всегда искал своего соулмейта. *** - а есть ли в шахматном клубе тот, с кем хочется устроить рокировку? Нет, такого не было. А может его и не будет или он был? Уже в то время ходили слухи, что ты не сможешь и глотка воздуха сделать, если твой соулмейт умрёт. Эти слухи разлетались по всем уголкам планеты и страх Элизабет Хармон становился больше её самой. Если этот подонок умрёт, что она будет делать? Как дальше будет играть? Для нее шахматы уже были самым близким соулмейтом. *** - представляешь, Таунс уже встретил своего соулмейта! Внутри оборвалось несколько ниток. Она была так воодушевлена его жестами, красотой, манерами… «Это была не любовь, он никогда не будет твоим соулмейтом» *** - как же находят соулмейтов? - говорят, есть 3 так называемые стадии. 1. Стадия, когда вы знакомитесь судьба должна вас ещё раз соединить; 2. Стадия, вы сами должны понять, что это вас соулмейт; 3. И последняя, у вас на теле появятся одинаковые отметины. Подслушанный разговор, 16 летняя Бет не оценила. Почему судьба сама решает кто твой соулмейт, будет он тебе нравится или нет? С какого фига? Тогда она и поняла, в слишком странном мире ей придется жить. *** Ее мать, приемная мать, встретила своего соулмейта в самом расцвете сил, в Мехико. Она была так счастлива, что Бет немного завидовала. Ей не нужно было думать о предстоящем матче с чемпионом, читать сотни книг и выстраивать возможные ходы. Ей нужно было… А что ей нужно было? Бокальчик гибсона, хороший чек и человек рядом. Бет любила эту женщину за поддержку, за веселье, за всё, но часто не слушала и не слышала её. Поэтому, когда после полнейшего провала она поднялась в номер, не сразу заметила ее бездыханное тело. Удар за ударом пришел ей тогда в спину. Бет пыталась взять себя в руки, отремонтировать дом, завести собаку. Ничего не получалось. И тогда вместо собаки она начала каждый день тренироваться с Гарри Белтиком. Он не был ее соулмейтом, но эта игра чувств успокаивала недавно появившиеся раны. *** Когда она встретилась с Бенджамином Уоттсом второй раз, она знала, сейчас её обязательством является нагнуть этого наглеца в этом турнире, иначе никак, абсолютно никак. Самое обидное что Бенджамин так и не высказал соболезнования, но ей плевать, должно по крайней мере. - видела бы ты как играют в Советском Союзе. - это в планах. - меня сначала разбей. - и это в планах. Холодная сталь ее эмоций, движений, да даже вдохов завораживала. Бет всю игру концентрировала внимание только на шахматах, но к середине турнира зуд в ее руке начинал давить. «соберись тряпка!» «ты обязана победить!» «он будет разгромлен!» Вся эта ненависть, которая вываливалась не пойми откуда чувствовалась, защитная аура Бенджамина Уоттса сломалась, и он впервые за столько лет сделал ошибку. Лидер США по шахматам был в подавленном состояние. Титул чемпиона свалился с плеч. *** Мало было судьбе этих чертовых журналистов нагнать на Бенни, так она еще подарила шахматисту ужасную сыпь. - это психосоматика, мистер Уоттс. Вам нужно не ко мне, а к психологу. Но на первое время я выпишу Вам мазь. Время шло, к психологу Бенни не обратился, ведь знал: «Время всё простит и всё вылечит» *** К Бет Хармон он испытывал ненависть, но было в нем что-то еще. Это чувство пряталось, тихо сидело в темном углу души и иногда давало о себе знать. Влечение Элизабет к шахматам росло еще с детства в приюте. Но сейчас она тоже путалась, не понимала, что или кто на нее так влияет. Она концентрировалась на предстоящем турнире с самым сильнейшим игроком. Каждый вечер она посвящала учебе и когда к ней пришло письмо с приглашение на вечеринку, Бет выдохнула. Маленький отдых ей обеспечен. Не малых размеров, двухэтажный дом на 16ом авеню сулил хорошим весельем, но на деле это был тоже шахматный турнир, отличие только в том, что здесь были «лучшие» и «свои». Бенни разочаровал юную Хармон. *** - сыграем в партию быстрых шахмат? - есть условия. - и какие же? - я буду играть одновременно с тремя участниками и с каждого за победу я буду брать по 10$. Не стушуешься? - что ты. Это честь для меня. - нахальная ухмылка Бенни и его блестящие глаза от азарта говорили об одном. В тот вечер противникам она утрет нос. Бет Хармон продуктивно провела вечер, но о безудержном веселье она забыла с порога. Неужели вся ее жизнь будет такой? Одинокой, стабильной… Ход мыслей прервал Бенни с его неожиданным предложением. - куришь? Пошли на балкон. *** Только он, она и сигареты Winston. Он все трещал про шахматы, а она все продолжала думать о своей жизни. Ее устраивали деньги, алкоголь, сигареты и шахматы, но хватало ли ей этого? Зуд продолжал преследовать и кажется он становился сильнее. - Бет? Ты слушаешь? - Бенни защелкал пальцами. - прости, отвлеклась. О чем ты? - о чем бы ты хотела поговорить? Излей мне душу пока есть шанс. - он остановился, возможно даже не поняв что произнес. - Ты обеспокоена турниром с Борговым? - я не хочу говорить о шахматах. Долгая нерушимая тишина оборванного предложения и это шикарное декольте Хармон привело к поцелую. Жаркому, требовательному и страстному. В ту ночь комната на втором этаже принадлежала только двоим. *** - Vive ut vivas. - латынь? - угу, Живи, чтобы жить. Я бы хотела жить Бенни. Как многие люди, в своем огромном доме наполненным детским смехом. Мне не хватает того, от чего женатых мужчин воротит. Но мне нужно на турнир, обязательно. Приглашение уже прислали, но поехать в Россию не так легко. - я был там. Мне помогла некоммерческая фирма «Крестовый поход». Жаль, что ты думаешь не о том Бет Хармон, я был о тебе высшего мнения. Бенни поглядел на нее, выкинул окурок и скрылся. Изумлению Бет не было предела, в ней только что разочаровались. Домой она шла с обидой, непониманием и ужасным зудом. *** - мисс Хармон, мне жаль. При всем своем опыте, я не знаю, не знаю, как Вам помочь. - ничего страшного, Вы пятый по счету доктор, не сумевший меня вылечить. - однако, мисс Хармон мне пришли анализы. Я хочу поздравить Вас, вы беременны! *** Таунс предложил встретиться ей в субботу утром, прогулки для ее здоровья были полезнее чем сигареты и вино. - где твой муж? Я думала вы будете вместе? - он хотел поспать. – Таунс всегда очаровательно улыбался, в эти моменты Бет ощущала свет, которого в ее душе было очень мало. Беседа была долгая, наполненная не только шахматами, но и жизнью. Бет ценила это. *** - я беременна, Таунс. - оу, я поздравляю…- он не успел договорить. - я не могу собраться и рассказать отцу ребенка. Боюсь быть…- Хармон не могла подобрать слов, для нее эта тема была сложной, после приема у врача она долго думала. Неизвестный вид сыпи, который не понятно, что вытворял с ее организмом и эта беременность. За что судьба взвалила на нее этот груз? - не нужно бояться, Бет. Каким бы ни был отец этого замечательного ребенка, он примет его, а если нет, то он полнейший олух! Опять эта баюкающая улыбка. - я хочу чтоб у ребенка была твоя улыбка. Такая же светлая. – неожиданно проговорила Бет. - ох, спасибо Бет. Если честно за этой улыбкой уже несколько месяцев скрывается боль. У моего соулмейта опухоль. Мы пытаемся не терять сил и бороться. - честно ответил её друг. Просто друг. - Таунс! Мне жаль, как я могу вам помочь?! *** Элизабет всегда была рядом, всегда поддерживала пару. Но худшие страхи сбылись, а лучшие надежды улетучились. Соулмейт Таунса погиб. - тебе нужно съездить к нему. Плевать, твой он соулмейт или нет. Хотя я почему-то уверен, что он тот самый. Твое лицо меняется когда ты о нем говоришь. Чтобы он не сказал, чтобы не сделал - Таунс вздохнул - просто расскажи ему. И Бет послушала его, собрала чемоданчик и улетела в Нью-Йорк. *** - «я беременна, Бенни» - «ты сходишь с ума, Бет» - «я ненавижу себя и тебя» Хармон летела домой убитой. Уоттс не примет ребенка, это же было очевидно. В ее груди смешались обида, огорчение и злость. Поэтому, она сразу поехала к Таунсу, то ли от души поблагодарить его, то ли залепить смачную пощечину. Она открыла дверь своим ключом, после смерти возлюбленного, Таунс дал Элизабет ключ от квартиры, чтобы она не стояла если что под дверьми. - Таунс! Где ты?! Посреди просторной гостиной, тряпичной куклой под потолком весело тело. Бет уже не помнила ничего, кроме своего собственного, громкого и оглушающего крика. Проснувшись, Бет не сразу поняла где находится. Белый потолок, белые стены. - доброе утро, мисс Хармон! В голове всплывали образы, туман витающий в памяти постепенно исчезал. - как он?! - мне очень жаль, но ребенок погиб. У вас случился выкидыш, мисс Хармон. Удар по спине, по сердце, по душе. Она ведь даже не заметила отсутствие живота... - н-нет… - она сдерживала слезы. – как Таунс? - мне жаль, вы опоздали на несколько часов, мы ничем бы не смогли ему помочь. *** Когда гениальность смешивается с безумием появляются галлюцинации или просто сны? Почему Бет видит этот большой дом снова и снова? Этих детей… своих детей! Бенни Уоттса и Таунса вместе с его мужем сидящих на террасе. Ее прекрасный сон будет превращаться в кошмар, когда она каждое утро будет открывать глаза. В порывах бреда она всегда будет видеть свою идеально сложившуюся жизнь. Но на деле всегда будет одно - 2 разочарованные души и бутылка за бутылкой хорошего красного вина. До турнира оставался месяц, может меньше, но никто не мог взять себя в руки. На плечи свалилась осенняя меланхолия и прогрессирующая болезнь. - ваша сыпь ухудшается мисс Хармон. Боюсь в скором времени она превратится в гангрену, этому также может поспособствовать поездка в Советский Союз, она ускорит процесс. - я поеду доктор Шейбл. Ни за что не сдамся во второй раз. *** В Нью-Йорке тем временем всё шло куда лучше. - я хочу поздравить Вас. Мистер Уоттс, болезнь отступает. Медикаментозный курс и полностью придете в норму. Бенни забил на таблетки и все что он делал, так это сходил с ума, ровно также, как и… *** - Бет! В зал ворвался высокий, худощавый мужчина. Бет сидела полностью покрытая липким потом, она не сразу услышала и увидела его. Хармон сделала решающий ход, прежде чем упасть в руки к своему соулмейту. - Бенни! Она прошептала это тихо. Чтобы слышал ее только он. Боргов поднялся, вложил в ладонь Бет Ферзя что-то проговорил и поспешно покинул зал, попросив покинуть помещение и всех остальных. - я умираю? Ведь так…- ее глаза бегали по его чертам лица, надеясь, что скоро всё это исчезнет и все окажется просто сном. - мы будем вечны. Вечны как души, заплетенные воедино. Вечны как космос, как огонь, как желание. – Бенни охрип, в его бездонных глазах застыли слезы. - почему так поздно? - прости меня, Бет я был глуп и упрямей нас вместе взятых. Прости, что не построил дом. Прости, что не дал тебе шанс стать матерью. - слезы закапали на ее серое платье. - я не зла, не разочарована. Я обессилена Бенни. Теперь я знаю, что имеют ввиду, когда говорят, что без своего соулмейта умираешь. Как ты отказался от меня Бенни, так и я отрекаюсь от тебя. Но хочу одного, чтобы ты был счастлив и сумел отпустить меня. Тело пробило дрожь и сердце не издало больше ни стука. Бет одержала победу и ей было посмертно признано звание мировой чемпионки по шахматам. Что до Бенни Уоттса… Он проживет долгую жизнь. Со взлетами и падениями, с суетой и умиротворением, со всем. Жизнь будет идти своим чередом. Он встретит будущую жену, полную противоположность Бет, которая подарит ему ребенка. А на пенсии он неожиданно напишет книгу. Живи чтобы любить или же... Vivamus ut amor.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.