Strangers from hell

- Эй, а ну иди сюда. Ты куда? Иди сюда. Сюда, сказал. Эй. Подойди. Подойди, говорю. Что ты тут лапал? Какого черта ты залез в мою комнату, урод? - Я... Я... Я... - Отдай пистолет. Отдай! Чону спросонья не сразу понял, что голоса доносятся из коридора. Достал наушники, подошёл и открыл дверь. Бандит хлопал по щеке заикающегося из 306ой. - Зачем ты полез ко мне в комнату? Что ты там искал? - Это не я. Правда! - Что стащил, паршивец? Продолжал хлопать его бандит. - Что стащил? Отвечай! - Говорю же, это не я! Из комнаты показался 313ый. - А кто ещё? - А что если правда не я? Руку на отсечение даёте? В начале коридора раздался шум. Все всмотрелись в том направлении. Из-за угла показался точно такой же мужик. С пистолетом в руках. Видимо, с пистолетом, который искал бандит. - А во что вы такое играете, - поинтересовался он, сморщив лицо, и противно засмеялся. - Вы уродцы дурачите меня? Что? Они близнецы? Первый из близнецов посмотрел на бандита. - Теперь вы должны мне руку. - Скорее я сломаю тебе ногу, - прорычал бандит и, отпустив его, направился к другому близнецу. Чону попытался остановить его, но он просто отодвинул парня. Из 302ой появился парень с немигающим взглядом. - Может быть, вы успокоитесь? - он вежливо улыбнулся. - А вы зачем лезете? - не остался в долгу бандит. - Мы же соседи, верно? - Он постоянно лезет ко мне в комнату. Вы сами это видели! - Вы и правда к нему залезали? - парень с рубашке повернулся к второму близнецу. - Да вы издеваетесь, - прошипел бандит. - Зачем мне его комната, когда у меня есть своя? - Ублюдок, - ругнулся бандит и быстро пошел к нему замахиваясь. Но его руку перехватил жилец из 302ой. С неестественной улыбкой он удерживал руку такого громилы. Напряжение сквозило. Все другие старые жильцы зловеще начали улыбаться. - Успокойтесь. У нас новый жилец, - вежливо увещевал 302ой бандита, опуская его руку. - Извинитесь, - обратился 302ой к хихикающему соседу. - Вы вечно хихикаете, вот и получаются недоразумения. Не нужно мешать другим. - Да, извините меня, - с готовностью закивал один из близнецов. Парень в рубашке предельно вежливо улыбнулся бандиту, хотя эта улыбка и была немного торжествующей, и вопросил: - Вы же примете его извинения? Бандит цыкнул в ответ: "Да вы все заодно." - и скрылся в своей комнате. - В каком смысле? - всё с той же странно-вежливой улыбкой повернулся в его сторону 302ой. Ответом был звук захлопывающейся двери. Он повернулся к остальным жильцам. - Идите по комнатам. Мы должны подавать хороший пример. Стоило ему только закончить говорить, как все молча и быстро разошлись по комнатам. В коридоре остались двое: он и Чону. - Здесь не всегда так. Испугались? - Да нет, - покачал головой Чону. - Точно? - Да. Я пойду... - он нерешительно открыл дверь комнаты, будто опасаясь дальнейших вопросов. - Завтра рано на работу. - Так вы занятой человек. Я-то думал вы студент, - ответил 302ой, внимательно глядя на Чону. - Спокойной ночи, - Чону отвесил мини-поклон, зашёл в комнату, закрыл дверь и сел на кровать. Спустя минуту он встал, открыл дверь и выглянул в коридор. С одной стороны было совершенно пусто, он повернул голову и собирался отвернуться уже, когда осознал, что жилец из 313ой стоит через дверь, на том же самом месте где стоял и смотрит на его, Чону, дверь комнаты. Чону было хотел уже открыть рот и что-то спросить, но он закрыл рот, немного посмотрел на него, думая стоит ли отвечать, но в конечном счёте вернулся в комнату и закрыл дверь. Стоило ему это сделать, как из-за спины 313ый достал длинную палочку-точилку для ножей и, приподняв ногу, с упоением начал чесать кожу под браслетом. - Пойти за ним? - невнятно пробормотал он. Утро. 313ый лепит жвачку под перила на лестнице и спускается вниз. Чону с рюкзаком за плечами подходит к выходу с этажа, когда его окликает хозяйка общежития. - Чону-щи, - хозяйка прислоняется плечом к дверному косяку своего "офиса". Она предельно спокойна. - Вчера ночью было шумно. Обычно у нас тут стоит мертвая тишина. Не принимайте близко к сердцу, хорошо? Она вежливо улыбается, и в этой улыбке кроме вежливости больше нет никаких примесей. Как будто нет никаких других эмоциональных примесей или оттенков. - Столько людей в одном месте, я понимаю, - парню очень не хотелось обсуждать эту тему, поэтому он старался как можно скорее найти те слова, которые хотела бы услышать хозяйка и которые быстро пресекли бы разговор. - Скандальный жилец сказал, что сегодня съедет. Видимо, ему стало совестно закатывать такой скандал перед новым жильцом. Представляете, - расстояние между ними была всего пара шагов, девушка слегка склонилась в его сторону и немного прикрыла рот ладонью. - он очень странный. Несколько раз замечала, что он становится напротив и смотрит. Жутковато становится. Страшно. - Простите, мне пора на работу, - откланивался юноша уже на лестничной площадке. - Чону-щи, теперь здесь остались только хорошие жильцы?- со странной улыбкой произнесла хозяйка. Выйдя на улицу парень бодро зашагал вниз по склону холма, на котором стоял дом. Рядом начинался спуск по лестнице. Одолев две маленькие площадки и направляясь к следующей лестнице на спуск, не ступил он и двух шагов, как его окликнул жилец из 302ой. - Идёте на работу? - Да. - Где вы работаете? - В Дэханно. - Неблизко, - покивал головой сам себе жилец. Сегодня он был одет в черную рубашку с длинным рукавом и темные брюки. - Вам не жарко? - полюбопытствовал Чону. Странный жилец подхватил с земли свою сумку и пожелал ему хорошего дня. Что за дела? Почему он всё время улыбается? Я повернулся, чтобы продолжить путь, но обернулся. Услышал странный звук. Как будто кто-то плюнул. Но этот странный чудик, не похоже, чтобы он оборачивался. Полицейский участок. На мониторе Со Чонхва. Серийные убийства кошек. 2й труп, 6й труп, 13й труп. - Серийные убийства кошек в Ынхе-доне? - полюбопытствовал начальник из-за спины девушки. - Да, - она запрокинула голову и посмотрела на него. - Будешь отвлекаться по мелочам, не хватит времени на важную работу. - Да, радею о работе всей душой, - согласилась она. - Может нам... Просто не лезть в это дело? - предложил молодой полицейский рядом. - Просто забейте, - прокомментировал начальник, проходя к своему столу. - За этот месяц были жестоко убиты тринадцать кошек, - проговорила девушка, мнимая со стула форменный жилет и надевая его. - Ты куда? - вопросил начальник. - На место преступления, - ответила полицейская. - Ага, как же, - ответил ей начальник. - На место, где нашли убитых кошек? Сержант Чо, знаешь, у Чонхвы больше всего работы, а толку ноль. - Съездить с тобой? - начал приподниматься парень. - Нет, - отрицательно качнула головой полицейская. - Куда ты в такую жару? - проворчал начальник. - Лучше завари рамён. - Начальник, лучше заварите сами, - в дверях девушка обернулась. - Это превышение полномочий. - А что та... - Пока, - она вышла и закрыла дверь. - Что? Вы мне? - переспросил молодой полицейский. - Проехали, - махнул рукой начальник. Так. Где же это? Судя по навигатору, где-то здесь. Ага. Вот он, офис. Заперто. Я только телефон достал, а на горизонте уже кто-то показался. Мужик с рюкзаком, тюфяковатый немного. - Ты кто? - Стажер, - я чуть не растерялся от такой враждебности. Он же меня только увидел. - Стажер? Меня не предупреждали, - он стал ко мне спиной и быстро набрал код на двери. Надо же, наверно чтобы я не увидел. Ну хоть дверь перед носом не закрыл и на том спасибо. Офис поделён на три части. В самом конце кабинет Джехо, средняя часть больше всех - рабочая, а тут, в начале, наверно что-то вроде переговорной. Я тут подожду. Пришел курьер с посылкой для Джехо. Я сказал погромче слова "тут посылка", но тюфяк специально сделал вид, что его тут нет или меня. Ладно, думаю не страшно, если просто на стол поставлю. Почему он такой неприветливый? Мимо прошел ещё один мужчина, но впрочем он вернулся и спросил, кто я. - Я... - Доброе утро, - появился Джехо с молодой женщиной. - Это наш новый стажёр. Я вам о нем рассказывал. В офисе я тебе директор, - обратился он ко мне, а потом заглянул за перегородку, что отделяла переговорную от рабочего помещения. - Ребята, поздоровайтесь с новеньким. - Какой малыш, - улыбнулась женщина. - Здравствуйте, сегодня мой первый рабочий день, - сказал я. - Рад познакомиться. - Привет, я Ко Санман, - сказал мужчина, который пришел вторым. - Я Со Юджон, дизайнер, - отозвалась женщина. - Пак Бёнмин? Поздоровались? - позвал Джехо. - Давно уже, - обернулся тюфяк. - Возьмите его под крыло. Он умный малый, будет всё схватывать на лету, - бросил Джехо, заходя в свой кабинет. - Садись рядом с Бёнмином, - указал мне Санман на пустой стол. Я подошёл и положил рюкзак под объявление, что через десять минут летучка. А потом Джехо позвал меня отойти. Мы вышли на крышу. Он что-то бормотал про неработающую зарядку. - Он странный какой-то... - Кто? Башка? - уточнил Джехо. - Кто? - Ну, голова у него большая, - он показал руками. - Он хороший работник. Отвесь ему пару комплиментов, и он растает. Ты на вид такой беззащитный. - Ладно, - я посмотрел за перила. - Слушай, - Джехо тронул меня за локоть. - Взрослая жизнь начинается не в универе и не в армии, а здесь. На работе. Если что-то не нравится, стисни зубы. - Ладно, я понял, - я покивал головой. - Деньги легко не даются, - продолжал делиться мудростями он. - Забыл. Директор. - Наедине по имени зови, - он поморщился. - Хорошо. - Я в туалет, - он хлопнул меня по плечу и скривился, глядя на свою ладонь. - Что это? Как будто кто-то плюнул. - Ащ, наверняка это он, - ругнулся я. - Ты о ком? - Сосед из общежития. - И как это называется? Столько психов вокруг, - заговорил Джехо. - Слушай, помнишь парней, которых вчера в больницу увезли? Они друг друга не знали и, похоже, драться стали ни с того ни с сего. - Он начал размахивать рукой с телефоном. - Вот беда, правда? Если бы не ты, поубивались бы. Парень, который на тебя плюнул. Он просто держать себя в руках не умеет, забей. Ты, кстати, этим тоже страдаешь. Хорош уже на меня хмуриться. Он договорил и ушел с крыши. В закрывающуюся за ним дверь я явственно увидел, как вчера наехал на соседа из 313ой и как он стоял и смотрел на то, как закрывается дверь. Общежитие. Бандит спит на кровати и просыпается оттого, что кто-то пытается открыть дверь. Сначала просто дёргают ручку двери, а потом дверь неожиданно распахивается и влетают близнецы и извращенец, вскакивают к нему на кровать и держат его, не давая пошевелиться. Потом заходит 302ой, объявляет, что теперь его очередь и втыкает в него его же нож. Он просыпается от шума этажом выше. Нож лежит на столе рядом. Он берет нож и, цыкнув, встаёт и выходит из комнаты. Скрипнула, открывается дверь на четвертый этаж. Там тускло горят светильники и почерневшие стены. Первая же дверь оказывается заперта, но кажется в конце коридора промелькнула тень. Он идёт, мельком глядя в открытые двери по пути. Пока наконец в конце коридора не видит в открытой комнате мужчину, сплошь покрытого свежей и запекшейся кровью. Позади него потихоньку приоткрывается дверь, но это делается бесшумно, поэтому оборачивается он лишь когда дверь скрипнула от более резкого движения. Бандит оборачивается и видит близнеца с топором. Хозяйка с книгой в одной руке и пылесосом в другой медленно поднимает голову в ответ на грохот, раздавшийся с потолка. А затем продолжает заниматься своими делами. Офицер полиции Со Чонхва стоит на перекрестке и замечает машину, которая стоит как раз напротив того места, которое ей нужно. На машине слой пыли, говорящий о длительности парковки. После нескольких минут осмотра, девушка находит номер телефона владельца и уточнив, его ли это машина, просит разрешения посмотреть данные регистратора. Пока владелец машины крутится поблизости, она перематывает запись, пока не натыкается на идущего в том направлении близнеца с черным пакетом в руке. Пакетом, похожим на тот, в котором обнаружили мертвую кошку. Она ставит видео на паузу, подошедший владелец машины, указывая говорит что такие пакеты в магазине неподалеку, и указывает дорогу к нему. Женщина-продавец вместе с полицейской также пересматривает видео с камер наблюдения. До момента, на котором появляется близнец. Уже на улице, протягивая карту памяти с видео, она говорит: - Он живёт неподалеку. В районе, который будут сносить. Малоизвестный и жуткий. Там ещё общежитие есть. Как его там? Мидым? Эдем? Как-то вроде этого. - Общежитие "Эдем"? - вздыхает девушка и, поправив форменную кепку, направляется ко входу. Заходя на третий этаж, она сразу наугад поздоровалась и не зря. Из комнатки коменданта выглянула стройная молодая девушка с косичкой на плече и в брючном костюме. - Добрый день, - доброжелательно сказала она. - Чем обязаны полиции? Выпьете чего-нибудь прохладительного? - Нет, спасибо, - Чонхва достала телефон и показала девушке экран телефона, на котором был близнец. - Вы же управляющая? - на утвердительный кивок она продолжила. - Скажите, этот мужчина проживает в вашем общежитии? - Да, этот мужчина проживает в нашем общежитии, в комнате 306. Что-то случилось? Он что-то натворил? Вы знаете, я его предупреждала, а он снова за старое. Человек он неплохой, но слабый рассудком. Хозяйка всплеснула руками, лицом последовательно изобразив гамму эмоций: беспокойство, тревога, шок и, напоследок, жалость вперемешку с сочувствием. Затем она решительно повернулась к коридору и негромко, но уверенно позвала: - Жилец из 306ой! Подойдите сюда! У полиции есть к вам пара вопросов! Тишина. Девушки переглянулись. Открылась дверь и из неё показался хихикающий мужчина. - Что вы опять натворили, 306ой? - строго спросила хозяйка общежития, скрестив руки на груди. - Я вас неоднократно предупреждала, что если не перестанете мучить животных - у вас будут проблемы с полицией! В офисе между тем случился неудачный подарок от Бёнмина к Юджон. - Юджон, это тебе, - он положил тапочки на ее стол. - В магазине была акция "1+1", бери, мне не нужно. У меня есть. - Симпатичные. Но Чону подошли бы больше. Бёнмин, можно я отдам их Чону? Ты же не брал сменную обувь? - А? Нет, - смутился Чону. - Прекрасно, примерь, - Юджон бросила тапки ему под ноги. - Давай. Оглянувшись на Бёнмина, Чону примерил тапки. Оказались впору. - Ты зря стараешься, он занят, - сказал Джехо, выходя из кабинета. - Да я-то что? - пробормотала Юджон. - Джехо пользуется популярностью, а я - нет. Поэтому я пошел на деловую встречу. Буду вечером, - махнул рукой директор и ушел. Полицейский участок. За столиком для посетителей сидит хихикающий мужчина и Со Чонхва. - Мужчина, послушайте, за жестокое обращение с животными грозит два года тюрьмы или штраф в два миллиона вон, - она попыталась привлечь его внимание. - Вы слышите меня? Вы жестоко убили и замучили тринадцать кошек. Тринадцать. Вам их не жалко? Он захихикал снова. - Не тринадцать. Одну. Полицейский, сидевший за компьютером, подозвал девушку. - Не сходится. Остальные кошки были либо сожжены, либо с ожогами. На последней кошке этого нет. Его нужно отпустить. - Но... Хихикающий мужчина тем временем осторожно, в три погибели согнувшись, начал подкрадываться к начальнику. Впрочем, молодой полицейский почти сразу его действия пресёк. Но мужчина всё равно выстрелил в одного из полицейских резиновым шариком. - Так нельзя делать, мужчина. Нельзя стрелять в людей, за это может быть наказание. Уходите. Молодой полицейский проводил его к выходу. - Всё равно его нельзя просто так отпускать. Нужно разобраться, - не сдавалась Чонхва. - Мертвые кошки... - проговорил полицейский, садясь за стол. - Жаль их. Сколько нам поступило жалоб на них? - Не знаю. Много? Так напился вчера, похмелье мучает, - посетовал начальник. В дверях снова появился 306ой, хихикая, он прикрывал рот рукой, но всё равно выглядело не очень. - Есть хочу... - он потянулся к вазочке с карамельками. - Да, конечно, - придержал вазочку молодой полицейский. - Привет, котёночек, - пробормотал 306ой и ушел. После того, как он ушел, один из полицейских протянул молодому лист бумаги. - Вот. Держи. Повесь рядом с остальными. - Да, хорошо. Мы собрали много отпечатков. Быстро найдём его, если есть в базе. У нас в системе старики и дети. - Дай посмотрю, - подошла Чонхва и просмотрела стопку листов. Потом посмотрела на доску с пропавшими. - Пропал в округе Ынхе-дон. Разве это не рядом с общежитием "Эдем"? Бандит пришел в себя. Тупая боль в затылке, во рту какая-то тряпка, завязанная на затылке, он привязан к стулу. Перед ним один из близнецов, держит балансирующий на руке топор, остриём наружу. Когда бандит поднял голову, тот как раз начал ронять топор ему на ногу. Бандит что-то замычал и дернулся, но близнец поймал топор, замахнувшись на пленника: - Надо просто снести тебе голову, но мы договаривались на руку. Он замахнулся ещё раз, целясь на руку, бандит замычал, он остановил топор. - Боишься? Боишься? Боишься? Каждое слово он сопровождал этими же действиями. Он пугал бандита, но казалось, что он готов отрубить ему руку прямо сейчас. - Если бы не тот парень, я бы тебя сразу порезал, - он вышел в коридор, где встретил брата. - Слышал, ты в полиции был. - Они вопросы задавали. Бандит заметил, что скотч, которым его левая рука была примотана к стулу, надорван и, если напрячь руку, то можно надорвать его сильнее. - Я сказал, что ничего не знаю. Они отправили домой. Ничего они не знают. - Говорил я тебе не привлекать внимания, - близнец 306ого почти не заикался. - Никто не заметил, - замотал головой 306ой. - Да не полиция. Не попадись тому парню, дурачина, - сказал он, подойдя ближе. - И никогда не выводи из себя хозяйку. - Все слова он говорил шёпотом, озираясь, будто кто-то мог услышать. - Хорошо. - ответил 306ой, заикаясь. - Понял. И ушел. Прошел уже час, а мне до сих пор не дали никакой работы. - Начальник, что мне делать? Начальник? - Бёнмин снова предпочел меня не слышать. Юджон разговаривала по телефону. - Начальник, чем я могу вам помочь? - Мне не нужна помощь? - Нет? - я переспросил. - Если тебе так скучно, сделай мне кофе, - нудным голосом ответил Бёнмин. Хорошо, я встал и пошел к кофемашине. Юджон и Санман обернулись. Это лучше, чем не делать ничего. Вернувшись, я осторожно поставил чашку на стол Бёнмина. - Вот ваш кофе. - Ты же не плюнул туда? - подозрительно спросил он. - Что? Нет. Он переставил чашку на другой край стола и протянул мне ноутбук с мышкой и проводами зарядки. - Это к шоу в следующем месяце. Напиши для него пресс-релиз. В качестве... Как его... Для образца... Поищи референсы в интернете, - он немного заикался, когда говорил задание. - Ладно, - ответил я, принимая предметы. - Директор сказал, ты умный. Вот и проверим, - нарочито смотря в монитор добавил Бёнмин. - Хорошо, - я даже наклонился немного, чтобы услышать, что же он скажет. Поставив ноутбук на стол, я открыл его и увидел в поисковой строке "женские тапочки". Женские тапочки? Она ему нравится? Я посмотрел на Юджон и натолкнулся на ее взгляд. Отвел глаза. - Чону-щи. Я переведу на тебя офисный телефон? Звонят и после закрытия. Нужно консультировать и помогать клиентам. - Хорошо, - я встал и сделал шаг вперёд, кивнув головой. - Чону, нужно заканчивать, - женщина улыбнулась мне. - Мы не в школе, не нужно вскакивать каждый раз. Сядь. Я последовал её совету. - Теперь у нас в офисе есть школьник, - проворчал Бёнмин. Стоматологический кабинет. Мальчик в стоматологическом кресле. - Посмотри сюда. Мальчик повернул голову. - Зубную щётку нужно держать вот так. Движения сверху вниз. И снизу вверх. И изнутри зубов. От десны к зубам. Понятно? Красивый доктор на макете показал мальчику, как правильно чистить зубы.