ID работы: 10222941

I.L.Y.

Слэш
Перевод
R
В процессе
265
переводчик
kumiho_m бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 160 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
265 Нравится 138 Отзывы 60 В сборник Скачать

Антракт: Мью

Настройки текста
      

"Ты мне нравишься, но я люблю своего Галфа".

             Существовало множество вещей в жизни, которые Мью хотел бы изменить. Однажды он мечтал о машине времени, чтобы вернуться назад и исправить все совершённые ранее ошибки. Он понял: если поменять все плохие моменты его жизни на хорошие, то сейчас всё было бы куда лучше. Всё бы постепенно встало на свои места, сделав жизнь проще и наполнив её счастьем.              Но став старше, Мью осознал, что все эти желания были лишь мечтами маленького ребёнка, боящегося столкнуться с реальностью. Не существует лёгкого способа стереть все ошибки, что он совершил. К тому же, он не может знать, какое влияние изменение прошлого окажет на настоящее. Поэтому вместо размышлений о таких бессмысленных вещах он решил принять свои ошибки и вынести из них всё самое лучшее, что сможет. Узнать максимум и двигаться дальше с приобретённой информацией.              Вот почему Мью всегда держал в голове то, что услышал после самой большой ошибки в своей жизни. "Ты не любишь меня, это твой персонаж влюблён в персонажа, которого играю я. Всё это лишь игра". Если бы он не мог любить по-настоящему, он бы отказался от этого чувства, защитив своё сердце. В будущем фокусировался бы на важных вещах, а не на таких глупостях, как чувства. Как минимум, это звучало как план.              Ничего никогда не идёт так, как тебе хочется.              Произошла лишь одна судьбоносная встреча, и весь план насмарку. Красивый актёр-новичок, сидящий в углу с нервной улыбкой на лице. Стоило увидеть его, и Мью захватило желание защищать парня.              Именно это он и сделал. Сначала под предлогом работы он начал проводить всё больше времени с пареньком. Дни перетекали в совместные вечерние звонки или ужины, когда они были на выходных. То, что они стали друзьями, совсем не удивило Мью, учитывая, как легко они сошлись несмотря на все их различия. Разве что влюбились друг в друга они действительно слишком быстро, но Мью об этом никогда не задумывался. Он был занят своими чувствами, не было времени на такие мысли.              Создавалось ощущение, что вселенная просто не позволяла Мью быть счастливым. Он никогда не забывал то предупреждение, что услышал однажды. Те слова преследовали его, оставаясь на подкорке в самые счастливые моменты, вплоть до дня их второй годовщины свадьбы, когда он начал противостоять им. Мью больше не мог игнорировать чувство, словно что-то было не так в его любви к Галфу. Может, всё было, как в тот раз? Или всё просто было ненастоящим. Всё равно гадкий голосок в его голове повторял это раз за разом.              Было нехорошо обманывать Галфа вот так, если эта любовь была ложью. И раз его чувства ложные, значит чувства нонга тоже. Такие мысли съедали его, когда он планировал положить всему конец.              Ничего никогда не идёт так, как тебе хочется.              Утро с Галфом, который не помнит его и продолжает повторять, что ничего не понимает, полностью разрушило все его планы. Пусть он и понимал, что нонг мог лгать, чтобы сохранить их отношения, внутри он знал, что Галф не такой человек. Поэтому, возможно, если паранормальщина сотворила это, то она пыталась наказать Мью. Либо таким образом она исполнила его желание.              Без привычного Галфа рядом он будто вдохнул свежего воздуха. Да, ему всё ещё нужно было волноваться как об их отношениях на публике, так и о будущих проектах, но, как минимум, ему не приходилось всерьёз конфронтировать с Галфом и изображать влюблённость. Голос в голове тоже перестал нашёптывать одни и те же слова.              Только вот этот голос начал говорить кое-что другое.              Пока у него не было возможности конфликтовать со своим мужем, новый Галф был более чем готов конфликтовать с Мью сам. Это было очень странно, ведь он привык к послушному и мягкому нонгу, который избегал любой серьёзной ссоры и бежал мириться по первой возможности. Этот Галф, напротив, оказался более смелым, высказывал своё мнение и желал знать голую правду без смягчающих слов. Это пугало, но в то же время было приятно высказывать всё, что приходит в голову. Сам того не осознавая, он начал жалеть, что не вёл себя также со своим Галфом. Следовало бы. Но теперь было слишком поздно.              Мью продолжал проводить день за днём со своим мужем, который на самом деле даже не был тем самым Галфом. Он не мог убежать от мыслей о нонге, даже когда хотел. Каждый раз, когда он замечал различия этих двоих, он тут же фиксировал кучу их сходств. Всё, что он знал о нонге и принимал как должное, всплывало на поверхность, только вот теперь, когда того не было рядом, подобное вызывало радость. Голос в голове начал выделять все эти маленькие нюансы, пробуждая ностальгию и тоску. Будь то огромное трудолюбие Галфа, что он так любил, или же небольшой милый животик, о наличии которого теперь Мью даже уверен не был — всё это неожиданно всплыло на поверхность и наполнило сердце Мью тоской. Все хорошие и даже плохие факты стали казаться самыми захватывающими фактами о его муже, тихим голосом повторяющимися в его голове снова и снова.              Только спустя время Мью осознал, что этот тихий голос в голове — он сам, скучающий по своему мужу. Тоска стала настолько осязаемой, что перекрывала все его мысли о фальшивой любви. Шокирующее открытие, но Мью посчитал, что это лучше, чем если бы его чувства были совсем другими.              В тот же момент Галф начал задавать вопросы про его Галфа. Про свадьбу и о чём Мью думал, желая положить конец их отношениям. Сначала он пытался избежать ответов, говоря что-то грубое, лишь бы парень перестал спрашивать, но это вообще не помогло. Галф отвечал на порядок грубее его до тех пор, пока Мью не смог этого выносить.              По сути, он использовал этого Галфа, чтобы удовлетворить все свои ностальгические воспоминания о своём нонге. Теперь он чувствовал себя опустошённым без него. Поэтому Мью решился и открыл своё сердце чужому Галфу, лишь бы почувствовать себя цельным снова. Только вот, рассказав о своих эмоциях, он не ощутил никакой разницы. Наоборот, он начал осознавать, насколько сильно скучает по своему Галфу. Начал осознавать, как сильно он любил быть рядом с ним.              Хотя у Мью всё так же оставались сомнения по поводу чувств самого Галфа, но подарок на годовщину с лёгкостью развеял их. А затем лишь одна конфронтация стёрла все его оставшиеся мысли.              "И ты поверил ему? Ты поверил человеку, который так сильно ранил тебя? Но не поверил своему мужу, когда он сказал, что вы любите друг друга?"              Сказать, что Мью почувствовал вину, услышав эти слова, — не сказать ничего. Сердце будто превратилось в глыбу, а желудок стянуло.              Однажды он поклялся учиться на своих ошибках и двигаться дальше с приобретёнными знаниями. Это означало и то, что ранее сделанные выводы могут меняться с течением времени. Больше никогда в жизни он не будет считать свою любовь ненастоящей. Мью знал своё сердце лучше кого угодно, разве что Галф мог считаться исключением из этого правила.              Галф, по которому он так сильно скучал. Который, возможно, никогда не вернётся.              Следуя своему сердцу, он выстроил план, как поддерживать отношения с другим Галфом. Мью понимал, что никогда не сможет стать тем, кем тот его видит: он слишком сильно любит своего мужа. Но делать больно этому парню не хотелось. Мью и так сделал слишком много ужасных вещей, натворил кучу ошибок, которые стоило бы обдумать и исправить. Он полностью открыл своё сердце нонгу, который принял его чувства, хоть они и не были такими, как тот бы хотел. Они смогли выстроить крепкую дружбу, которая была комфортной. Но его сердце не позволило этим отношениям стать чем-то большим.              Мью заботился о Галфе, старался всегда защищать его и баловать, когда может. Это были чудесные отношения. О большем он и не просил.              Но Мью действительно скучал по своему нонгу. Отчаянно нуждался в нём.              Ночью, после их "футбольного свидания", Мью лежал в кровати, пялясь в потолок и слушая тихое сопение Галфа рядом. Его инсомния не была связана с шумным парнем, который делил с ним кровать. Нет, парень ведь не храпел, он так сопел, что можно было сказать "о-о-о, как миленько". И пусть тело Мью было уставшим, каждая кость болела от бега по полю, а душ перед сном был очень расслабляющим, его мозг продолжал бежать со скоростью сто километров в час. Так много всего случилось за последние два месяца. Удивительно, как сильно же он изменился за такое короткое время.              Ему просто нужен был правильный человек в правильное время.              Да, хоть его сердце и не реагировало на нонга так, как на его мужа, он не мог не признать, что чувствовал какую-то симпатию. Но Мью не позволял ей развиваться, иначе это выглядело бы как измена его Галфу. Несмотря на это, он не мог не быть благодарным этому Галфу, даря ему ту самую любовь, как между близкими пи и нонгом. Даже если они останутся вместе навсегда, Мью постарается, чтобы Галф прожил здесь свою лучшую жизнь. Он задолжал нонгу за помощь в осознании своей любви.              Смотря на парня перед собой, он не мог не улыбаться. Нонг сопел, потерявшись в своих снах, в которых Мью не было места. Почувствовав нахлынувшую ностальгию, Мью не сдержался и наклонился, чтобы нежно погладить Галфа по лбу. Стоило спящему нонгу ощутить прикосновение, как морщинка между бровей разгладилась, и на лице парня появилась улыбка. Мью тоже улыбнулся, думая, что такое выражение лица подходит тому куда больше. Он тихо вздохнул и лёг совсем близко к чужому лицу, надеясь понаблюдать за ним чуть подольше.              Оказалось довольно трудно заметить схожести двух Галфов, особенно учитывая, что они, в каком-то смысле, один и тот же человек. А ещё сложнее было полноценно разделить свои чувства к этим двум Галфам. Возможно, именно поэтому, не отдавая себе отчёта, Мью оставил нежный поцелуй на лбу нонга. Он слишком долго волновался, прежде чем сделать это деликатный жест, но решил, что может позволить себе подобное.              С этим поцелуем ему стоило бы попрощаться со своим Галфом. Он смог бы выразить всю благодарность за свою любовь и за любовь, которую он никогда не сможет отдать в будущем. Мью не заметил, как по щеке побежала слеза. Он быстро отстранился и вытер кожу, пока влагане капнула на чужое лицо. Он понимал, что куда важнее было бы извиниться перед своим Галфом, а не прощаться и говорить спасибо за всё. Всё равно Мью вряд ли когда-нибудь сможет это сделать. Стоило ведь сделать это достойно, как Галф того заслуживает.              Ложась на свою сторону кровати, он решил, что подумает об этом позже, ведь уже середина ночи, а завтра у них фотосет.              Стоило бы принести извинения своему мужу. Да, это может занять какое-то время, и простых слов никогда не будет достаточно, но он ведь обещал этому Галфу, что сделает это. Он должен сделать это, даже если мужа больше нет рядом, чтобы услышать его слова.              Но сейчас ему действительно стоит поспать.              

***

             

"Я рад, что ты осознал это".

             Следующий день в целом прошёл нормально. Если не считать Галфа, который ещё труднее поднялся с кровати, чем обычно, их расписание было примерно таким же, как и каждый будний день. Проснулись, позавтракали или поели в дороге, а оставшееся время в машине потратили на повторение своих сценариев. Доехав на съёмочную площадку, они кратко пробегались по плану на день и расходились в разные гримёрки для нанесения макияжа. В зависимости от запланированных на день сцен они проводили то больше, то меньше времени вместе в перерывах между съёмками.              И только чуть позже дела начали идти не так, как обычно. С самого утра у них были раздельные сцены, поэтому Мью почти не пересекался с Галфом. Он слышал, как стафф шептался, что Галф вёл себя странно, но списал это на обычное утреннее состояние нонга. В этом плане оба Галфа были одинаковы, из-за чего это казалось Мью вдвойне милым фактом.              Когда он услышал, что некоторые сцены Галфа перенесли из-за каких-то проблем, он попытался отпроситься у менеджера, чтобы сходить и проверить, как там нонг. К сожалению, его расписание было слишком забито, поэтому пришлось ждать до совместных сцен после обеда. Мью не мог перестать слегка волноваться за парня. Может, эта работа всё же сказывалась на Галфе? Или у того появились новые сомнения... Подобные мысли не уходили из его головы.              После обеда он наконец смог увидеть Галфа. Улыбка на чужом лице, которая расцвела, стоило ему зайти в помещение, развеяла все волнения Мью в одно мгновение. Вероятно, все заминки до этого были из-за тяжёлого начала дня, волноваться не о чем. Галф выглядел счастливее, чем когда-либо. Даже когда они обменивались нежными прикосновениями, притворяясь счастливо влюбленными мужьями, он казался более восторженным, чем когда-нибудь. Пусть это и казалось слегка странным, Мью решил лишний раз не волноваться по пустякам. Они оба знали свои обязанности, не о чем тут думать. Границы они уже успели обсудить до этого.              Первая же совместная сцена на сегодня обещала быть довольно горячей. После того, как Ди и Вай флиртовали в баре на вечеринке, они обменялись парой простых поцелуев и переместились в один из отелей, которые арендовали их компании для проживания. В общем, сегодня был первый день съёмок рейтинговых сцен. Первая на день сцена была очень важной для фильма и действовала Мью на нервы.              Не то чтобы Мью с Галфом не целовались после того снятого на воркшопе видео, но они никогда не заходили особо далеко. Да, теперь поцелуи получались куда более реалистичными и страстными, но в них не было любви, скорее чувство долга. То, что они зашли дальше, чем обычно, наполняло живот Мью чувством страха. Он понимал, что сцена будет отснята без проблем, но больше волновало чувство измены своему мужу во время поцелуев с другим человеком. Серьёзно, до этого для него никогда не было проблемой поцеловать коллегу, следуя сценарию, но сейчас всё казалось другим. Почему? Сложно сказать. Мью просто понимал, что он волнуется так же сильно, как и перед самой первой сценой поцелуя в своей жизни. Не то чувство, которое хотелось бы испытать дважды.              Галф же, в отличие от Мью, продолжал улыбаться, пока они прогоняли сценарий. Это казалось удивительным, слишком уж тот был спокоен, но Мью не мог спросить ничего, ведь кто-нибудь мог услышать их разговор. Галф каким-то образом заметил сомнение во взгляде Мью и улыбнулся ещё ярче, прижимаясь ближе к своему мужу.              "Верно", — подумал Мью, — "если Галф не видит причин для волнения, то и мне беспокоиться не о чем".              Когда макияж был закончен и одежда перепроверена, парочка уже стояла напротив друг друга перед дверью в отеле. Режиссёр хотел для начала рассказать своё видение сцены, чтобы подобрать удачные ракурсы. Поэтому они находились рядом, как им и сказали, и продолжили двигаться согласно инструкциям мужчины.              После того, как Ди и Вай, изрядно напившись, дошли до отеля и удачно открыли и заперли дверь за собой, Ди прижимает Вая к этой же двери, практически атакуя молодого продюсера. Поцелуй должен быть наполнен страстью и несдержанными чувствами, которые Ди никогда не показывал раньше. Предполагалось, что Вай будет вести себя самоуверенно, но отвечать поначалу будет смазано и медленно, и только после того, как они разорвут поцелуй, они обменяются такими взглядами, что вся построенная маска из самоуверенности и отговорок рухнет. Тогда уже Вай затянет Ди в новый поцелуй после дерзкой фразочки, пихая Ди вглубь комнаты в сторону кровати.              После этой первой части сцены будет новый кадр. Режиссёр выглядел довольным, позволив всем поэкспериментировать до реальной съёмки. Мью с Галфом потратили это время в своеобразном танце, двигаясь по намеченной траектории и касаясь друг друга в нужных местах, периодически уточняя, верно ли они всё делают. Иногда их останавливали, делали комплименты актёрской игре и предлагали, как сделать картинку ещё лучше. Весь процесс казался жуть каким профессиональным, каким и должен был быть.              Когда режиссёр наконец крикнул долгожданное "мотор", Галф не сомневался и тут же толкнул своего пи к двери. Мью слегка удивился, замаскировав эмоцию ухмылкой. Он, как-никак, довольно известный продюсер. Замерев на секунду, Галф, играя Ди, окинул его взглядом, остановившись на губах Мью. Он хмыкнул, узнавая и почти что осязая чужую неуверенность. Галф, напротив, тут же перестал сомневаться и бросился на него с поцелуем, стирая дразнящую ухмылку.              Губы Галфа были мягкими и тёплыми, но действия — резкими и горячими. Мью чувствовал отчаяние нонга, ощущал его вкус, прикусывая чужую нижнюю губу. Не спрашивая разрешения, Галф углубил поцелуй. Мью услышал тихий стон, когда позволил нонгу это сделать.              Словно позволяя инстинктам взять верх, Мью начал блуждать руками по чужому телу. Он всё ещё был прижат к двери, но это не мешало ему чувствовать тепло другого тела. Одна из рук нашла затылок нонга, и он хотел притянуть того ближе, но вовремя вспомнил, что они играют. Вай должен был колебаться.              Хотя ему колебаться совсем не хотелось. Не хотелось останавливаться. Было что-то особенное в том, как Галф целовал его, цеплялся за него, заставлял весь наполнивший живот страх испариться. Теперь он чувствовал лишь мурашки по всему телу, когда их языки соприкасались, когда нонг отвечал на поцелуй, кусая его губы. Он потерялся в поцелуе и наслаждался ощущениями.              Рука Галфа соскользнула с его щеки на грудь, тут же сжав ткань.              Что-то щёлкнуло в голове Мью.              Он остановил свою руку на середине пути к волосам Галфа, наконец показав сомнение, которое должно было беспокоить мысли Вая. Когда Мью прекратил отвечать на поцелуй, нонг тоже остановился. Они тяжело дышали, смотря друг другу в глаза.              Небольшой румянец на щеках нонга, почти что изголодавшиеся глаза, руки, что цеплялись так, словно от этого зависела жизнь Галфа. Всё это было так знакомо.              Плюсом ко всему этому Галф целовал с таким читаемым отчаянием, словно набросился на него после долгой поездки.              Сомнений совсем не осталось.              — Туаэнг?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.