ID работы: 10197464

Неверные мотивы\ All the Wrong Reasons: When Something So Wrong Can Feel So Right!

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
401 страница, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 64 Отзывы 6 В сборник Скачать

35. Rhedeg i ffwrdd (с вал. - Побег)

Настройки текста
Через несколько часов Эдриен была уже в аэропорту вместе с Джастином. Она даже не раздумывала. Ей было все равно. Хоть она и понимала, что поступает, в некотором роде, неправильно. Но она устала делать все так, как того хотели окружающие. Она жила с мачехой, которая никогда не могла оценить ее по достоинству; с отцом, который не знал, как заступиться за нее; а теперь у нее появилась мать, которая распланировала ее будущее, даже не сказав ей. Возможно, пришло время подумать о себе. Пора следовать зову сердца и добиваться того, чего она хочет. А она хотела Джастина. Джин вошел в вестибюль аэропорта с небольшой сумкой в руках. Она написала ему, что сбежала с вечеринки и попросила брата привезти некоторые вещи в аэропорт. Ее брат серьезно посмотрел на нее. — Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, Эдриен, — сказал он. — Не знаю, — ответила. — Но впервые в жизни я просто… делаю то, чего действительно хочу. Он улыбнулся и посмотрел на стойку, где Джастин заказывал билеты. — И ты хочешь быть с ним? — спросил он. Эдриен кивнула. — Джин… Ты знал, что мама хотела выдать меня замуж по расчету? Джин поднял бровь. — Нет. Если бы я знал, то сделал бы что-нибудь. Я против браков по расчету, Эдриен. Я знал, что мама играет роль свахи. Но я не думал, что она уже выбрала для тебя мужа. Эдриен кивнула. — Она сказала мне об этом на вечеринке. Джин улыбнулся. — Она казалась такой взволнованной. Видимо, не знала, как сообщить Кристине, что ты не хочешь выходить замуж за ее сына. А потом ты не появилась на вечеринке и написала мне, что ушла. Теперь она чувствует себя такой виноватой из-за того, что спугнула тебя. — О Боже, Джин, — она поднесла руку ко рту. — С ней все в порядке? Джин усмехнулся. — С ней все будет в порядке. Давай заставим ее какое-то время поразмышлять над тем, что она сделала. Она не может вот так вмешиваться в наши жизни. — Им известно? — Что парень, с которым они хотели тебя свести, уже был твоим парнем? — Спросил Джин. А затем отрицательно покачал головой. — Только мне известно об этом. Потому что, когда твой жених появился, я сразу его узнал. Я вспомнил нашу с ним встречу в баре, где впервые встретил тебя. Я и не знал, что он Джастин Адамс, и что именно его семья была так близка нашей все эти годы. Но даже если бы знал, то не сказал бы об этой маме, Йен. Давай немного поразвлечемся над этой шуткой судьбы. — И он ухмыльнулся. — А что насчет родителей Джастина? Джин снова посмотрел в сторону, где стоял ее мужчина. — Думаю… его телефон звонит, не замолкая. Но не я буду тем, кто сообщит им эту новость. Если тебе интересно мое мнение, то наша мама и его родители заслужили, чтобы им преподали урок. — И Джин подмигнул ей. Затем протянул небольшую сумку. — Я просто схватил все, что мог. Твои документы, бумажник и паспорт в кармане. И вообще, куда ты собралась? Эдриен неуверенно улыбнулась Джину. Впервые она не знала, куда направляется, но полностью доверяла Джастину. Она доверила ему свое сердце, а теперь доверяла и свою жизнь. — Не знаю. Мне все равно. Сейчас я просто… хочу быть с ним. — Я сказал маме, что, по-моему, ты сбежала, и что я поехал за тобой. Я, наверное, просто сообщу ей, что ты захотела вернуться в Нью-Йорк и немного подумать. В конце концов… вся эта шумиха тоже может быть ошеломляющей. Я уверен, что она должна дать тебе время, учитывая, что она скрывала ото всех нас, как пыталась манипулировать твоим будущим. — Джин, пожалуйста, пусть она не думает, что снова меня потеряет. Это просто… именно то, что я должна сделать. Я порвала с Джастином пару недель назад, потому что его семья хотела, чтобы он женился на другой. Его семья отреклась от него. Я не могла так с ним поступить. Поэтому я отказалась от него, чтобы он познакомился с девушкой, которую выбрали для него родители. И это чуть не разорвало меня на части. Но он не отказался от меня. Он боролся за меня, не смотря ни на что. А я обидела его тем, что бросила его. Мы прошли через самое худшее испытание в нашей жизни. И мне необходимо загладить свою вину перед ним, теперь, когда я точно знаю, что его родители больше не отрекутся от него, если он захочет быть со мной. Я просто хочу насладиться этим моментом вместе с ним. Джин кивнул. — Все, что угодно, лишь бы ты была счастлива, Йен, — он наклонился вперед и обнял ее. — Я ненавижу то, что я только что вернул тебя, а теперь он забирает тебя у меня, — прошептал он, и в его голосе действительно звучали грустные нотки. — Ты не потеряешь меня, Джин, — сказала Эдриен со слезами на глазах, обнимая брата. — Я знаю. Но когда я увижу тебя снова, — у меня такое чувство, — что ты станешь… Эдриен Адамс. Кстати, впечатляющее кольцо. Поздравляю. Она хихикнула и отстранилась. — Позаботься о маме, ладно? Не позволяй ей слишком расстраиваться. Да, ей не следовало так вмешиваться в мою жизнь. Но я не хочу, чтобы она впадала в депрессию. Кроме того, она уже извинилась передо мной и пообещала все исправить. Джин кивнул. — Конечно. Я не согласен с тем, что она сделала, но она все же наша мама. И заслуживает знать, что ее план все-таки сработал… ну, после того, как она пожалеет о своем поступке, конечно. Позади них появился Джастин. Он некоторое время смотрел на Джина, а потом протянул ему руку. — Я — Джастин, — сказал он Джину. Джин пожал ему руку. — А я тот парень, который выбьет из тебя все дерьмо, если ты причинишь боль моей сестре. — Джин! — прошипела Эдриен брату. — Все в порядке, дорогая, — сказал Джастин. Затем он снова повернулся к Джину. — Я позабочусь о ней, не беспокойся. Со мной она будет в безопасности. Джин кивнул. Затем он повернулся к Эдриен. — Будь на связи. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится. И я имею в виду все, что угодно! Эдриен кивнула. И снова обняла брата. — Я люблю тебя, Джин, — прошептала она. И, действительно, она уже любила его. Несмотря на то, что они совсем недавно познакомились, она уже чувствовала их родственную связь. — Я тоже люблю тебя, сестренка. Будь счастлива, ладно? — Ты же знаешь, что буду. Джин ушел, а Эдриен повернулась к Джастину. — Этот парень будет моим шурином? — спросил он, приподняв бровь и глядя на спину Джина. — Джастин… — Я помню, как хотел выбить ему все зубы, когда думал, что он интересуется тобой. Эдриен улыбнулась. — Так оно и было. Но не по тем причинам, о которых ты подумал. Он подозревал, что я его давно потерянная сестра. — Слава Богу, так оно и было! — Джастин улыбнулся. — Странно, что ты его не узнал. — Наверное, он так же, как и я, ненавидит ходить на наши маленькие семейные встречи. Поэтому мы так и не встречались. Но я всегда знал, что девушка, на которой я должен был жениться, принадлежала семье Старков. Когда-то, когда я думал, что он ухаживает за тобой, я боялся невообразимой судьбы для себя. Я боялся, что ты станешь моей невесткой! Глаза Эдриен расширились. — О боже! Это было бы действительно ужасно, не так ли? — Ага. Мне даже думать не хотелось о том, что тогда произошло бы. Вероятнее всего, я бы жил на другом конце земного шара и никогда не появлялся бы на семейных встречах. Эдриен хихикнула. — Почему? Глаза Джастина сузились. — Ты действительно думаешь, что я когда-нибудь перестану любить тебя, Эдриен? — Он убрал с ее лица выбившуюся прядь волос. — Несомненно, я хотел бы наложить на себя руки каждый день, если бы меня постигла такая участь. Эдриен улыбнулась. — Тогда давай будем благодарны судьбе за то, что я оказалась пропавшей сестрой Джина Старка. Так что будь с ним поласковее, ладно? Он притянул ее к себе и нежно поцеловал в губы. — Ладно… пока что. Так что давай поженимся поскорее, чтобы я мог показать ему, кто главный мужчина в твоей жизни. Эдриен рассмеялась. — Кстати, куда мы летим? Джастин улыбнулся ей. — Мы сбегаем в Италию, — ответил он. Затем посмотрел на нее с задумчивым выражением на красивом лице. — Ты уверена, дорогая? Потому что, как только ты сядешь в этот самолет, для тебя не будет пути назад. Когда ты вернешься в Париж или Нью-Йорк, ты уже будете миссис Джастин Адамс. — Его глаза восторженно сияли, и Эдриен видела, насколько он счастлив. И она чувствовала то же самое. — Родители тебе уже звонили? — Раз в пять минут последние два часа. — Ты ответил им? — Нет. Но я отправила маме эсэмэску с извинениями. — Что ты написал? Джастин пожал плечами. — «Прости меня, мама. Я действительно люблю свою девушку. И я хочу быть только с ней. Надеюсь, когда-нибудь ты поймешь.» И это все. — Джастин… она подумает, что ты сбежал со своей девушкой, — сказала Эдриен. Джастин улыбнулся ей. — Так и есть. — Но… они не знают, кто я на самом деле. — Да. Они не знают, что я уже влюблен в девушку, на которой они хотели меня женить. И прямо сейчас я не слишком жажду сообщить родителям эту новость. — Джастин… они разозлятся на нас за то, что мы сбежали. — Ты так думаешь? — Спросил он. Потом улыбнулся. — Они получат то, что хотели. Я просто пока что не хочу, чтобы они злорадствовали. Я хочу, чтобы они хоть немного раскаялись. — Поэтому мы сбегаем в Италию? — спросила она. Он озорно улыбнулся ей. — Это только предлог, — сказал он. Затем его лицо стало серьезным. — Настоящая причина в том, что… Я знаю, каково это — не иметь тебя в своей жизни и смотреть в неопределенное будущее, даже не зная наверняка, что ты станешь его частью. Я больше не хочу этого, Эдриен. Я хочу просыпаться с тобой по утрам и держать тебя в своих объятиях по ночам. Прямо сейчас… Мне просто все равно, кто что подумает или почувствует. Важно только то, что мы вместе. Наши родители… угрожали нашему счастью. Я просто хочу убедиться, что они больше ничего не смогут с ним поделать. — Они будут разочарованы, когда узнают, что мы поженились без них. Наши матери, наверное, давно планировали нашу свадьбу. — В том-то и дело. Они планировали свадьбу детей, которых собирались поженить. Это не о нас, Эдриен. Мы влюбились друг в друга без их помощи. Наша история любви всегда была только… о нас двоих, — произнес Джастин. — Я собирался жениться на тебе в Италии. В романтической обстановке, идеально подходящей для двух влюбленных, которые выиграли свою битву против всего мира. Ничто не должно изменить этого только потому, что я узнал, что ты и девушка, на которой я собирался жениться, — одно и то же лицо. Я все еще женюсь на Эдриен Миллер. А не на Андреа Бланк. Эдриен улыбнулась ему. Она подумала, что в его словах есть смысл. Она согласилась выйти замуж за мужчину, которого любила всем сердцем, а не за мужчину, которого выбрала для нее мама. Конечно, их родители могут быть разочарованы и, вероятно, рассердятся на них, если они не вернутся завтра или послезавтра. Но они вдвоем через многое прошли за последние несколько недель. Она считала, что они заслужили этот маленький кусочек рая. И между ними ничего не изменилось. В особенности, их любовь друг к другу. — Если ты… хочешь большую и пышную свадьбу, дорогая, — сказал он. — В таком случае мы едем в Италию не для того, чтобы пожениться… а для того, чтобы провести медовый месяц. — Он улыбнулся ей. Эдриен улыбнулась. И отрицательно покачала головой. — Я никогда не хотела пышной свадьбы. Только потому, что я узнала, что моя мать богата и может позволить себе устроить самую большую свадьбу для своей дочери, — это не значит, что это изменит меня и то, чего я хочу. Я все еще Эдриен Миллер — девушка с простыми потребностями и желаниями. И прямо сейчас… Я хочу только одного. — Она пристально смотрела на Джастина. — Тебя. Он улыбнулся ей. — Тогда я обещаю Вам, что Вы не пожалеете об этом, миссис Адамс. — Я еще не миссис Адамс. — Эдриен рассмеялась. Он поцеловал ее в губы и потянул к стойке регистрации. — Ты станешь ею меньше, чем через неделю. Так что привыкай к этому имени… Эдриен Адамс. — Он подмигнул ей. Она мысленно произнесла свое новое имя. Эдриен Адамс. — Мне оно очень нравится. — Сказала она ему. — Это имя действительно… подходит мне.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.