Неверные мотивы\ All the Wrong Reasons: When Something So Wrong Can Feel So Right!

Открыв глаза, Эдриен поняла, что лежит на мягком матрасе. Она тут же встала и поднесла руку к голове. — Голова болит? — Услышала она знакомый голос. И, повернувшись, увидела, что Юань почти что сердито смотрит на нее. — Так тебе и надо! Он выглядел так, словно был очень зол на нее, но все же он поднялся и протянул ей аспирин и стакан воды. Что произошло? Она была одета в брюки и белую рубашку с длинными рукавами. Та же одежда, что была на ней вчера. Оглядев комнату, она поняла, что находится в спальне Юаня. — Почему я здесь? — поинтересовалась Эдриен. Она даже не помнила, что виделась с Юанем вчера. — Мне позвонил твой горячий дружок. Тебе повезло, что он джентльмен. В твоем вчерашнем состоянии тебя могли изнасиловать, а на следующее утро, проснувшись, ты бы даже понятия не имела о том, что произошло. Эдриен сжала виски. — Сколько сейчас времени? Боже, мне нужно на работу. — Забудь об этом, — сказал Юань. — Джилл уже сказала Джаде, что ты плохо себя чувствуешь. Она сказала, что ей нужно взять у кого-то интервью для своей статьи, а потом она вернется сюда. Эдриен легла на кровать и закрыла глаза. — Вставай! Я приготовлю кофе. Эдриен быстро приняла душ, пока Юань варил им кофе. Когда она вышла из ванной, на ней была свежая пижама. Она почувствовала себя лучше, но голова все еще болела. Черт бы побрал этот дайкири! — Кто тебе позвонил? — Джин Старк. — Ответил Юань. Эдриен наконец-то вспомнила, что она вчера изливала душу Джину. О Боже, как неловко! — Кстати, как вы с ним познакомились? Он даже не из Нью-Йорка. Он живет в Париже. — Он здесь по делам. Он — клиент «Blush». — Ну, ты же не напиваешься на глазах у своих клиентов! Или вы решили совместить приятное с полезным? — Эй! Нет! — Ну, он сказал, что настоял на том, чтобы вы пошли выпить после встречи. И не знал, что ты плохо переносишь алкоголь. Я сказал ему, что ты его совсем не переносишь. Секундочку! Что? Джин сказал Юаню, что у нас вчера была встреча? Он не сказал ему, что нашел меня запивающей свои проблемы? Слава Богу! — Интересно, как он догадался позвонить тебе, — подумала она вслух. — Он звонил с твоего телефона. Может быть, он проверил, кто у тебя на быстром наборе. Выпив кофе, она вернулась в спальню и еще немного поспала. Честно говоря, из-за боли в сердце, которую она ощущала после потери Джастина, ей хотелось делать только две вещи — пить и спать. Она проверила свой телефон, надеясь на невозможное. Что Джастин звонил ей или прислал сообщение. Но она получила только одно сообщение с незнакомого номера: Привет, надеюсь, ты почувствуешь себя лучше, когда проснешься. Не забывай время от времени смеяться, ладно? — Джин Она улыбнулась его заботе. Эдриен: Уже проснулась и все еще жива. Надеюсь, в скором времени снова научится смеяться. Спасибо! Я твоя должница. Джилл появилась в доме Юаня во второй половине дня. — У меня был чудесный день! — взвизгнула она. — Вы никогда не поверите в то, что случилось сегодня! — Ну и что же? — С любопытством спросил Юань. Сердце Эдриен бешено колотилось в груди. Судя по тому, как та была взбудоражена, это снова имело какое-то отношение к Джастину. — Джада дала вести мне новую колонку. Я буду писать о людях, проживающих в нашем городе. Об их интересах и о кое-каких событиях из их жизни. Поэтому, чтобы раскрутить эту колонку, мы попросили некоторых интересных и знаменитых людей первыми дать интервью. И угадайте, кого я интервьюировала в первую очередь. Пожалуйста, не говори, что Джастина! — Джастина Адамса! — Джилл взвизгнула и подпрыгнула от радости. — Что он сказал, что он сказал? — Взволнованно спросил Юань. — Я знаю, что вы не будете удовлетворены просто моим рассказом, поэтому я засняла интервью на камеру! — О боже мой, О боже мой! — Восклицал Юань. — Давайте посмотрим запись! — Ну же, Эдриен! Давай посмотрим! Эдриен покачала головой. — Нет, ребята. Я действительно не в настроении. — Когда это ты была не в настроении слушать о Джастине Адамсе? Ну же! Я покажу несокращенную и неотредактированную информацию об одном из самых желанных холостяков города! — На самом деле мне неинтересно, — настаивала Эдриен. Джилл улыбнулась Юаню. — А я знаю, почему ее это не интересует! — Да! Не могу сказать, что виню ее. — Сказал Юань, улыбаясь Джилл в ответ. — Что? — Эдриен удивленно подняла бровь. — Возможно, ей не нравятся черноволосые бунтари. Ей интересны зеленоглазые магнаты с каштановыми волосами. Эдриен моргнула, глядя на своих друзей. — Что? Все не так! Просто ситуация вышла из-под контроля. — Ну же, Йен! — Настаивала Джилл. — Этот парень просто красавчик! Он может составить достойную конкуренцию Джастину. Бросай Троя и посмотри, получится ли что-нибудь с Джином Старком! — Кстати, вы очень мило смотритесь вместе, — улыбнулся Юань. — Да. Возможно, сама Вселенная указывает тебе верное направление. Порви с Троем и попробуй с Джином Старком. Эдриен покачала головой. — Вы просто невероятны, — простонала она. — Джин же совсем ребенок! — Он на два года моложе тебя, глупышка! Два года разницы не имеют никакого значения, если вы оба уже достигли возраста половой зрелости! — Возразил Юань. — В любом случае, поступай как знаешь. Мы просто хотим сказать, что ты интересна Джину Старку. Иначе он бы не пригласил тебя пойти с ним в бар, верно? Это, скорее, похоже на жалкий предлог, чтобы пригласить тебя на свидание! Его даже не волновало, что ты была одета в офисной одежде. Эдриен сжала виски. — Ребята, у меня от вас голова разболелась! Друзья рассмеялись. — Нет. У тебя от Джина Старка голова разболелась! Ты же знаешь, что он привлекателен. Он ооооооочень горяч! Возможно, тебя тоже влечет к нему, но ты просто отказываешься признать это. — Просто прекратите, ребята! Я не воспринимаю Джина в этом плане. Он мой клиент. И он слишком молод для меня. Не могли бы мы закончить эту тему сейчас? Джилл пожала плечами и повернулась к Юану. — Прежде чем мы посмотрим это видео, я расскажу, что недавно услышала. Тару Ламберт, эту горячую модель нижнего белья, в интервью спросили, с кем бы она хотела пойти на грандиозный показ ее линии нижнего белья. И знаете, что она ответила? С Джастином Адамсом. Эдриен уставилась на Джилл. Осколки ее уже разбитого сердца валялись где-то на полу, и Джилл безжалостно наступала на них. Теперь же она хотела, чтобы они продолжали разговаривать о Джине Старке! — Даже супермодели не могут отвести от него глаз. Какие шансы теперь у нас, простых смертных? — Джилл вздохнула. — Откуда она вообще могла узнать о Джастине Адамсе? — Спросила Эдриен, пытаясь скрыть боль в своем голосе. Джилл пожала плечами. — Ну, Тара раньше была барменшей. Наверное, познакомилась с Джастином Адамсом в баре, раз уж он тусуется в этих элитных заведениях. То, что сказала Джилл, заставило Эдриен почувствовать себя еще хуже. Длинные ноги, большая грудь, идеальное тело, обнаженное и выставленное напоказ на Пятой авеню. А потом эта идеальная Барби во плоти. Прекрасная богиня, похожая на ангела, посланного с небес. Что может противопоставить этим двум помощник главного редактора «Blush»? — Надеюсь, ты спросила его об этом, — сказал Юань. Джилл просияла. — Разумеется, дружище. Юань еще больше разволновался. — Давайте уже смотреть! Джилл подключила камеру к плоскому экрану телевизора. Эдриен не хотела смотреть, но друзья практически заставили ее. И если она будет продолжать сопротивляться, они могут догадаться, что что-то случилось. А она еще не была готова признаться им. Сначала ей нужно порвать с Троем. И это произойдет только в выходные. На экране появилось красивое лицо Джастина. Сердце Эдриен разбилось на еще более мелкие кусочки, если это вообще было возможно. — Я запишу на камеру, если не возражаешь, — сказала Джилл. — Я плохо веду заметки. Джастин только пожал плечами. Похоже, он был совсем не в хорошем настроении. — Как поживаешь, Джастин? — Начала Джилл. — Неплохо, — ответил он. — Возможно, тебе придется извинить меня за то, что я не снял свои солнцезащитные очки. — У тебя там фингал? — Нервно поддразнила его Джилл. — Нет, не совсем. Но в последнее время я почти не сплю. Джилл сначала спросила о его возрасте, образовании и т.п. Ничего о том, о чем бы Эдриен не знала. Потом Джилл спросила об увлечениях и о том, где он чаще всего бывает. — Я отдыхаю с друзьями, часто играя с ними в покер, — ответил он. — А еще я люблю кататься на лыжах или сноуборде со своими двоюродными братьями. — Каково твое представление об идеальном свидании или вечере? С девушкой, я имею в виду, — задала следующий вопрос Джилл. — Хммм… Сложный вопрос. Но обычно, мне просто нравится проводить время с ней дома, обниматься… быть друг с другом. Ничего особенного, правда. Но в том-то и дело. Если тебе нравится проводить время с человеком, не имеет значения, где вы находитесь. Его голос был таким искренним, что Эдриен захотелось плакать. — Самое лучшее свидание в твоей жизни? — Снова спросила Джилл. Он невесело рассмеялся. — Наблюдение северного сияния на Аляске. — Ты действительно увез девушку на Аляску только для того, чтобы посмотреть на северное сияние? — Спросила Джилл. — Да, в значительной степени. — Столько усилий для одного свидания, — мечтательно заметила Джилл. — Ну… она того стоила, — серьезно сказал Джастин. Джилл и Юань вздохнули в унисон. — Ты слышал о том, что Тара Ламберт интересуется тобой? Что на это скажешь? — Смело спросила Джилл. Джастин смущенно хмыкнул. — Мне очень жаль. Кто такая Тара Ламберт? — Ты о ней наверняка слышал. Она достаточно смелая девушка, чтобы показать свою грудь третьего размера на Пятой авеню, — тихо сказала Джилл. Джастин рассмеялся. — Ты ведь не собираешься это печатать? Джилл хихикнула. — Конечно, нет. — Она подмигнула ему. — Ладно, вернемся к Таре Ламберт, теперь, когда ты знаешь, кто она. Что скажешь? Эдриен закатила глаза. Джастин пожал плечами. — Ну, это лишь слухи. Я не уверен, что это правда. Но на самом деле я сейчас не ищу отношений. Ну и дела! Неловко! — Неужели? — Спросила Джилл. — Значит ли это, что ты уже в отношениях? Это ее имя значится на номерном знаке твоей машины? Йенни? — Джилл была неумолима. Джастин вздохнул. Он прикусил губу и немного подумал. — Я был весьма сильно увлечен одной девушкой. Сейчас все немного… запутано, но я все еще чувствую себя глубоко вовлеченным в эти отношения. Джилл некоторое время молчала. — Что произошло? Он задумчиво помолчал, а потом добавил.  — Можно написать «недопонимание», — сказал Джастин. — Ладно… а если не для статьи? Джастин пристально посмотрел на нее. — Ладно, обещай не печатать это, ладно? Джилл широко улыбнулась. — Конечно, ты можешь мне доверять. Это видео тоже никто никогда не увидит. Лгунья! — Ладно, между нами говоря… моя репутация повлияла на мою жизнь… в очередной раз. Она подумала, что я ей изменяю, когда обнаружила девушку в моей квартире. Джилл хихикнула. — Но Джастин… если у тебя в квартире другая девушка, то можно предположить, что это измена, верно? — Все зависит от того, кем мне приходится эта девушка, — ответил Джастин. — Итак, и кто же эта девушка? — Ее зовут Йан. Сокращенно от Джулиана. Это моя двоюродная сестра, которая приехала ко мне во время короткого перерыва в колледже, — серьезно сказал Джастин. Йан? Близнец Джиана?! Теперь она вспомнила Джиана и девушку, которую увидела в квартире Джастина. И тут же поняла, насколько они похожи. Эдриен уставилась на красивое лицо Джастина на экране. Она не слушала его голосовые и не читала его сообщения. Джастин был достаточно умен и скрытен, чтобы не довериться кому попало. И все же здесь, перед камерой, он откровенно рассказал Джилл о том, что произошло. Потому что он знал… она увидит это. Если нет, то Джилл ей все расскажет. Как будто недостаточно ее разбитого сердце, она почувствовала, как и ее мир рушится. — Счастливица, — сказала Джилл. — И не говори. Похоже, она ему действительно нравилась. Я имею в виду, что это впервые. Джастин Адамс признается всему миру, что он на самом деле не такой холодный и, не такой уж не связывающий себя отношениями, плейбой, каким его считали. Он может влюбиться. Так романтично, — сказал Юань. — Я была слишком застенчива, чтобы спросить его, как ее зовут. Решила, что это слишком личное. Но если бы я знала, я бы выследила ее и сказала бы ей: «Спасибо за то, что снова сделала его одиноким, тупица!!!» — Мне вроде как жаль его, — сказал Юань. — Хороший парень с плохой репутацией. Эдриен обнаружила, что погружена в собственные мысли. Она его не выслушала. Она просто сразу предположила, что он спит с кем-то другим. Защитный механизм. Она хотела защитить себя от боли, которую он мог бы ей причинить, сразу же предположив, что он непременно это сделает. Ее чуть не вырвало. Ей хотелось плакать. Прямо здесь и сейчас. На глазах своих друзей. — Дорогая, ты в порядке? — Спросила Джилл. Она кивнула. — Извините, — сказала она им и заперлась в ванной комнате. К счастью, ее друзья предположили, что причина в похмелье. Она тихо выплакала все слезы, которые сдерживала, как только осталась одна. Теперь она вспомнила все, что Джастин делал для нее. Он был великолепен. Он относился к ней гораздо лучше, чем Трой. Но она не дала ему шанса. Она так убедила себя, что он из тех, кто изменяет. Что из того, что у них есть, все равно ничего хорошего не выйдет. Что все это когда-нибудь кончится. И когда они натолкнулись на препятствие, она сразу же сдалась, и даже не боролась за него, и не дала ему шанс побороться. О Боже! Что же я наделала?

***

На следующий день Эдриенн увидела Джастина в редакции. Он даже не взглянул в ее сторону. Она так старалась не заплакать. Все, что она хотела сделать, это подбежать к нему и броситься в его объятия, но, возможно, было уже слишком поздно. Она глубоко ранила его. И она знала, что, что бы она ни сделала, она не сможет вернуть его. По крайней мере, пока. Сначала ей нужно разобраться с теми ошибками, что она натворила. Когда-нибудь, когда она будет свободна, когда все в ее жизни перестанет казаться сложным, она может попробовать снова… она может попытаться вернуть его. Потому что она знала, что Джастин заслуживает большего. Тем не менее, казалось, что Джастин приходил в себя с ошеломляющей скоростью. Каждый вечер его видели в барах, на вечеринках с друзьями. — Знаете что? Мой друг видел вчера вечером Джастина Адамса в «Кислороде». Угадайте с кем? С Тарой Ламберт, — сказала Джилл им в пятницу вечером, когда Эдриен с друзьями пошли поужинать. И он говорил, что не знает ее? Держу пари, что теперь знает! — Ну, у таких девушек, как Тара Ламберт, есть определенное преимущество, — сказала Джилл. — Да. И оно называется «третий размер»! — Пробормотала Эдриен себе под нос. — Интересно, что случилось с девушкой, которой он, по его словам, был «сильно увлечен», — задумчиво произнес Юань. Джилл пожала плечами. — Наверное, она решила остаться глупой. И что тут скажешь? Потеря одной девушки — это приобретение другой. В этом случае, похоже, Тара Ламберт в выигрыше. Видимо, он скоро сменит номерной знак своего «порше» на «Т-А-Р-А». — Да. Он до сих пор его не поменял. Должно быть, она ему очень нравилась, — сказал Юань. С каждым мгновением становилось все хуже. Эдриен попыталась вытерпеть тридцать минут еще одного разговора о Джастине Адамсе. Большая часть из которого, к ее боли, включала в себя обсуждения того, насколько он совместим с Тарой Ламберт. — Они бы хорошо смотрелись вместе, вам не кажется? — Спросил Юань. Джилл вздохнула. — Да, с ее-то длинными ногами. Идеальным телом. Хотя я не думаю, что она действительно хорошенькая. По-моему, у нее слишком грубые черты лица. У Джастина аристократическое лицо. Если вы спросите меня, он будет отлично смотреться с кем-то, кто выглядит, как холодная и все же ангельская принцесса. — Иногда мне кажется, что лицо Тары Ламберт слишком мальчишеское, — продолжил Юань. — Но она привлекательна. Может быть, поэтому она такая горячая. Эдриен ненавидела это чувство, когда не могла сказать своим друзьям, чтобы они заткнулись! Потому что это причиняло боль. Потому что ей больно расставаться с Джастином Адамсом по глупой причине… по неправильной причине! Ей позвонил Трой. Хотя она знала, что столкнулась с другой проблемой, она была благодарна за то, что ее отвлекли. Она не знала, откуда у нее столько мужества, чтобы вытерпеть эти разговоры о романе Джастина и Тары. — Привет, Йен, — поздоровался он. — Конференция закончилась. Мои родители бронируют отель для всех нас на выходные. — Трой… мы можем сначала поговорить? — спросила она. — Я не думаю, что мне следует ехать отдыхать с твоими родителями. Она услышала сначала какой-то звук, а потом и Ким. — Йенни! Мама с папой вылетают завтра. В полдень они ждут нас в отеле «Seasons Holiday Resorts» в Нью-Йорке, так что у тебя нет отговорок. Эдриен на мгновение закрыла глаза. Черт! Трой забрал у Ким телефон. — Мы заедем за тобой рано утром. — Трой, нам действительно нужно поговорить, — настаивала она. — Тогда мы поговорим там. Я тоже хочу тебе кое-что сказать. Мы заедем за тобой в семь. Эдриен снова закрыла глаза и вздохнула. — Ладно. До встречи. Повесив трубку, она рассказала друзьям, чем собирается заняться в выходные. — Поехали! — Воскликнул Юань. — Мы поедем с тобой! Эдриен решила, что это хороший вариант, чтобы покончить с Троем. Она могла бы поговорить с ним в выходные. По крайней мере, рядом будет его собственный наставник по имени Ким, который скажет ему, что делать. Зная Ким, она поддержит ее в этом решении. Она никогда не была рада их отношениям с Троем. В любом случае, их мать предпочла бы, чтобы именно Ким встречалась с ним. Боже! — Они заедут за мной в семь. — Отлично! — Отозвался Юань. — Я позвоню своему агенту. Я уверен, что они смогут забронировать для нас номера. Но мы могли бы подъехать позже. Наверное, в полдень. В каком отеле вы остановитесь? — «Seasons Holiday Resorts». — Эдриен вздохнула. — Ничего хорошего из этого не выйдет. Юань пожал плечами. — Да ладно тебе. Теперь, когда ты уверена, что должна расправить крылья, ты должна найти в себе мужество отстаивать свои решения, милая. Никто не говорил, что это легко. Но в конце концов, это сделает тебя счастливее. — Да. И мы будем рядом! Не беспокойся. У тебя будет вся необходимая поддержка. — Посмотри на себя! — Заявил Юань. — С тех пор как ты приобрела квартиру, ты так сильно изменилась. — Ты перестала носить очки. Ты начала стильно одеваться. Ты теперь распускаешь волосы. Ты стала помощником главного редактора. — А еще заработала немного денег на акциях, — добавила Эдриен. — Ты инвестировала в акции? — Спросил Юань. Эдриен поняла, что даже то, как она играла на Уолл-Стрит, было неизвестно ее друзьям. — Я попробовала. И мне повезло, как новичку. Но это было весело и раскрепощающе — думать, что я могу заработать гораздо больше каким-то другим способом. И мне повезло больше, чем я думала. За исключением моей матери, Ким и Троя, я не могу сказать, что имею право жаловаться на свою жизнь. Если бы Джастин все еще был со мной, все было бы прекрасно! — У тебя есть возможность встретить кого-то особенного для тебя. — Тебе незачем умирать девственницей! — Заявила Джилл с озорной улыбкой. — И у тебя произойдет твой первый раз с кем-то, кто пробудит каждый нерв в твоем теле. Уже встретила, но совсем недавно так глупо потеряла его! — Договорились. Джилл и я встретимся с тобой в отеле к полудню. Мне нужно заехать в офис, чтобы разобраться с некоторыми делами. — Да, и мне тоже. Мне нужно завтра отпроситься у Джады. Руки Эдриен похолодели, а сердце бешено колотилось в груди. Она знала, что должна пройти через это. Возможно, у нее не хватит смелости, но она верила, что сможет это сделать, когда придет время. И она будет храброй настолько, насколько необходимо.