ID работы: 10177075

one step closer

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
292
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
292 Нравится Отзывы 69 В сборник Скачать

.

Настройки текста
звонок, на который деку и кацуки ответили во время патрулирования для агентства старателя, привел их к злодею, который держал их всех на приличном расстоянии, подняв только одну руку. парочка обнаружила, что закадычный друг старателя, жжение, среди толпы прячется за перевернутым на бок столом. – что с этой сумасшедшей? – спросил кацуки, когда они опустились на колени рядом с ней. – она утверждает, что у нее есть причуда путешествия во времени, и требует знать местоположение главной базы данных комиссии по безопасности. она сказала, что если ее не направить туда, то она начнет постоянно посылать людей через время. так что да, сумасшедшей – это точно подмечено, пацан. деку огляделся вокруг, отмечая героев и помощников, которых он мог узнать. – мистера айзаву уже вызвали? если у нее действительно есть такая способность, он мог бы стереть ее достаточно надолго для того, чтобы мы могли удержать ее. никто из других на сцене, кого он знал, не обладал способностью противостоять тому или отклонять то, что мог сделать этот злодей. – в данный момент он недоступен, так что мы сами должны решить, как не дать этому сгореть, – ответила жжение. – все, что она сказала нам до сих пор, – это то, что ее зовут откат, и все, что она хочет, – это чтобы ее собственный файл был навсегда удален из базы данных. сказала, что это очень важный вопрос в будущем, но мы не уполномочены и не обязаны выполнять подобное требование. мы склоняемся к одному горячему выстрелу, делая большую угрозу, и дальше, как вы знаете, все злодеи начнут выдвигать требования. тогда нет изгиба, только ломка. – я делаю все возможное, чтобы на этот раз все было по-другому, но никто из вас не воспринимает меня всерьез! – закричала откат. – может быть, мне нужно показать вам всем, насколько это срочно, чтобы мне не пришлось возвращаться и делать это снова! – её ладонь начала светиться янтарным светом, и когда она увидела движение боковым зрением, она послала полосу этого света в том направлении. пораженный ее атакой герой мгновенно исчез. – эй! никто не воспримет тебя всерьез, если ты просто начнешь отстреливаться своей тупой причудой, как идиотка, – крикнул кацуки, вставая и отходя от остальных. – а теперь верни то, черт возьми, что ты только что сделала, сейчас же! глаза откат начали излучать тот же оттенок света по мере возрастания ее гнева, теперь обе руки были заряжены им, когда она обратила свое внимание на кацуки. – ха, я знала, что ты когда-нибудь будешь здесь, зиро. независимо от того, какой временной линии я следую, она всегда включает в себя крикливую версию тебя! – при этих словах откат послала еще один поток света, направленный на кацуки. – каччан, берегись! – крикнул деку, прыгая к своему напарнику-стажеру. срочное предупреждение жжения опуститься вниз было проигнорировано, так как он бросился, чтобы добраться до кацуки. он врезался плечом в бок кацуки, момент удара выбил воздух из его легких, но вскоре за этим последовало покалывание, распространившееся по всему телу. ему удалось схватить кацуки за запястье, и даже когда это чувство овладело им и заставило его исчезнуть, он не отпустил.

***

эта тошнота просто ужасна! – подумал деку, упав на колени и согнувшись пополам, схватившись за нижнюю половину живота, пытаясь удержаться от приступа рвоты. слева кацуки выглядел не намного лучше, его дыхание было долгим и размеренным, чтобы бороться с собственным рвотным позывом. деку понял, что все еще держится за кацуки, и отдернул руку, слегка спотыкаясь и пытаясь сохранить равновесие. – успокойся, каччан, позволь мне-- – сам успокойся, деку, я могу о себе позаботиться! – резко ответил кацуки, уклоняясь от наступления деку. тошнотворное чувство постепенно исчезало, и это помогло им восстановить силы. оглядевшись, они начали понимать, что там, где они были, не было их мусутафу. он выглядел достаточно похожим на их родной город в большом масштабе, большинство больших зданий и достопримечательностей все еще были на месте, хотя и немного отличались, как будто их недавно отремонтировали или покрасили свежим слоем краски. более мелкие детали были тем, что подсказало им, что что-то было не так. у большинства машин не было колес, и они едва парили над улицами аккуратными рядами. – где мы? та леди откат действительно отправила нас назад во времени? но разве машины не выглядели бы старше, если бы это было правдой? ну, может быть, если бы нас отправили в другое место в недавнем прошлом, нашелся бы город, который сумел бы усовершенствовать эту технологию. впрочем... – о боже... заткнись ты со своим проклятым бормотанием, задрот! иди за мной, – сказал кацуки и помчался по тротуару параллельно улице. у него были свои подозрения на то, что произошло, кацуки просто нужно было какое-то подтверждение. два квартала спустя он нашел то, что искал. киоск, встроенный в стену здания, напоминал банкомат с гораздо большим экраном, на котором в данный момент отображалось изображение газеты. как только кацуки подошел к нему, он увидел, как к киоску подошел пешеход и протянул устройство размером с компьютерный планшет рядом с экраном. экран планшета вспыхнул, прежде чем на нем появилась та же самая бумага. компьютерный голос поблагодарил клиента за покупку цифровой газеты, прежде чем вернуться на первую полосу. в правом верхнем углу были обозначения даты и времени. даты, установленной через пятнадцать лет после их настоящего времени. – будущее?! я даже не знал, что можно двигаться вперед во времени, а не назад, хотя это имеет смысл. но зачем посылать нас в будущее? было ли это намеренно или ее причуда случайна? – деку нашел ближайшую скамейку и сел, чтобы обдумать их положение. кацуки был не слишком далеко, но в его интересах были различия между их временем и будущим, в котором они оказались. – мы не должны ни с кем общаться, потому что все, что мы знаем, что эта причуда только временная, и нас вернёт обратно в любое время. я думаю, что мы оба видели достаточно фильмов о путешествиях во времени, чтобы знать, что нехорошо вмешиваться в прошлое, поэтому, вероятно, глупо делать что-то, что портит будущее. ты меня слушаешь, деку? – кацуки обернулся и увидел, что внимание деку было обращено не на него, а на маленького мальчика, который остановился прямо перед скамейкой деку и пристально смотрел на него. – отец? нет, ты не он, чертовски тощий на вид, – сказал мальчик; его волосы были того же оттенка пепельного блонда, что и у кацуки. – но сходство есть... деку уставился на мальчика, который только что назвал его отцом. у него были такие же узкие глаза, как у кацуки, и такие же торчащие волосы. веснушки усеяли его щеки и нос, когда он смотрел на деку сосредоточенными изумрудно-зелеными глазами. – извини, я не думаю, что мы встречались раньше, малыш, как твое имя? – я рай, и теперь я в этом уверен, – ответил мальчик, когда кацуки подошел к ним. – уверен в чем, коротыш? и что я только что сказал о том, чтобы не общаться с людьми, задрот? рай ухмыльнулся кацуки, когда он положил руку на бедро. – да, это определенно странно. папа тоже здесь, что не должно меня удивлять, так как они не разлей вода, куда бы они ни пошли. может быть, это несчастный случай с клонированием? нет, отец позаботился об этих ребятах несколько лет назад... – бормотание этого сопляка действует мне на нервы, слишком напоминает тебя, деку. пойдем, пока я не разозлился еще больше, – сказал кацуки, жестом приказав деку оставить скамейку и мальчика позади. – каччан, мне кажется, здесь что-то происходит. тебе не кажется, что он выглядит знакомо? рай перевел взгляд с одного на другого, потом глубоко вздохнул. – боже, это должно быть смещение во времени, если вы оба так невежественны. конечно, я похож на вас двоих, я ваш ребенок. – ха! хорошая попытка, шпана, но ты не заставишь меня поверить в эту чушь. у нас с деку будет ребенок? это невозможно. хмурый взгляд мальчика соответствовал взгляду кацуки, когда он резко ответил. – это не распространено, но не невозможно. кацуки все больше раздражал нахальный рот рая. – ах, да? ну и кто тебя вынашивал? – это, блять, имеет значение? – выпалил рай, подходя ближе к кацуки. у деку отвисла челюсть при звуке ругани парня. – эй, следи за языком! – ну, я думаю, что это решает этот вопрос, – пробормотал кацуки, скрестив руки на груди, пытаясь запугать рая. деку, казалось, ничуть не удивился мелкой колкости от кацуки, но снова обратил свое внимание на рая. – во всяком случае, то, что ты говорил раньше о перемещении во времени, не обязательно было ошибкой. мы были поражены причудой, которая, как утверждал ее пользователь, могла заставить людей путешествовать во времени. ее звали откат, не припомнишь здесь кого-нибудь с таким именем? кацуки смотрел, как рай разговаривает с деку. он мог видеть сходство между ними двумя в мальчике, не говоря уже о том, что поведение мелкого сопляка было всецело от кацуки. мысль о том, что они не только друзья, но и партнеры и даже родители, ошеломила его. как только кацуки собрался уходить, он обнаружил, что на него смотрит еще одна пара глаз. прямо перед ним стояла почти идентичная копия деку, когда тому было всего 5 лет. кацуки никогда не мог забыть дикие, непослушные завитки волос и большие глаза лани, которые смотрели на него с удивлением и восторгом, когда они играли вместе. у маленького мальчика, наблюдавшего за ним, были веснушки деку, но вместо оттенка зелёного леса волосы этого мальчика идеально подходили к кацуки. даже цвет глаз у них был одинаковый. и прямо сейчас эти большие темно-красные глаза были влажными, а слезы грозились выплеснуться наружу. – что? на что ты уставился? – спросил кацуки. внимание рая было отвлечено от разговора с деку и направлено на маленького мальчика, который подошел к кацуки. – тоши, я же сказал тебе оставаться внутри! просто возвращайся, и я приду прямо за тобой, хорошо? младший мальчик по имени тоши просто продолжал наблюдать за кацуки, его язык тела был явно нервным и робким. точно таким же, каким кацуки помнил деку, когда они были детьми. наконец тоши нашел в себе мужество ответить кацуки. – мне страшно. – из-за чего? тоши пожал плечами и сосредоточил свое внимание на земле. – я-я не уверен, но мне просто страшно. – и наблюдение за мной поможет? – папа держит меня, когда я боюсь, – маленький мальчик отвел взгляд и застенчиво схватился за руки, когда кацуки заметил легкую дрожь его тела. почесывая затылок, кацуки не знал, что делать дальше. – слушай, пацан... – внезапно он почувствовал, как кто-то дернул его за руку, когда деку оттащил его от двух детей. – каччан... все, что этот мальчик сейчас знает, это то, что ты похож на его папу. это уже стрессовая ситуация как для них, так и для нас, поэтому, пожалуйста, не усугубляй её! – деку посмотрел на кацуки яркими, полными надежды глазами, заставляя его лишь кивнуть и вырваться из его объятий. он наблюдал, как деку снова заговорил со старшим братом, прежде чем снова повернуться к малышу по имени тоши. – ладно, я буду с тобой откровенен, коротышка. я тоже немного боюсь того, что происходит. недоверчиво уставившись на кацуки, тоши отозвался. – п-папа может бояться? – а-ага, ага, он может, – кацуки присел на корточки на уровне глаз тоши и вытянул руки. улыбка, которая, как знал кацуки, могла исходить только от кого-то из родственников деку, появилась на лице тоши, когда он бросился в его объятия. обхватив мальчика руками, кацуки выпрямился, когда дрожь тоши прекратилась. облегченная улыбка появилась на лице кацуки, когда он положил руку на нижнюю часть спины тоши. деку заметил, что рай отвлекся, и повернулся, чтобы посмотреть, куда ушло его внимание. он вздохнул с облегчением, наблюдая за кацуки с маленьким мальчиком. видеть, как кацуки утешает тоши, было так по-домашнему уютно, что это облегчило его тревогу по поводу их нынешнего затруднительного положения. – спасибо, каччан, – сказал он, как только блондин заметил, что их внимание теперь было приковано к ним обоим. – не льсти себе, задрот, – ответил он значительно более низким и менее агрессивным голосом, чем раньше. он отвернулся от деку и рая и отошел, чтобы создать дистанцию между ними. когда руки тоши обняли его за шею, кацуки улыбнулся и нежно похлопал его по спине, уверяя, что он в безопасности и ему нечего бояться. – мы должны постараться избежать встречи с вами обоими, если это вообще возможно. кто знает, какие неприятности могут начаться, – сказал рай; его настрой сменился, когда кацуки был занят. – откат – известный здесь герой, хотя она уже давно ушла. из того, что отец и папа говорили дома, она работала на секретных миссиях. если она так далеко ушла в прошлое, значит, на то была веская причина. – она хотела, чтобы ее записи были удалены, и она упомянула, что пыталась сделать это несколько раз. может быть, ее миссия здесь провалилась, потому что каким-то образом ее информация была раскрыта? – деку обдумывал ситуацию, подперев подбородок согнутой правой рукой. рай тоже стоял в такой же позе, так же погруженный в свои мысли. рай несколько раз моргнул, прежде чем заговорить снова. – ну, что я могу сказать тебе, так это то, что ее причуда не постоянна. люди, которых она может транспортировать, возвращаются через определенное количество времени, хотя я не уверен в критериях того, как долго их временные прыжки длятся. вы двое в конце концов вернетесь в свой собственный период времени, это будет просто случайность. деку улыбнулся яркому юному мальчику, чувствуя гордость за него, хотя знал его всего несколько минут. если это действительно был его сын, он был рад видеть, насколько умен и уверен в себе рай. он также видел в нем яростный дух кацуки, что заставляло его еще больше интересоваться тем, каким будет это будущее. – дерьмо, нам нужно идти, немедленно! – внезапно сказал рай, дергая деку за рукав и ведя его в ближайший переулок между магазинами. кацуки заметил суету и быстро последовал за ними. высунув головы из-за стены переулка, деку и кацуки увидели знакомые им костюмы героев с противоположной стороны улицы. – эй, сопляк, на что мы сейчас смотрим... это мы из этого времени? – спросил кацуки, глядя на двух взрослых мужчин в костюмах. волосы деку отросли, дикие зеленые пряди развевались позади него, когда он разговаривал с гораздо более высоким кацуки. его старшая версия самого себя щеголяла подрезанной прической, а подбородок был покрыт тонкой щетиной. что удивило кацуки больше, чем его будущая внешность, так это то, что он улыбался деку. в их разговоре отсутствовали напряжение и агрессия, с которыми он и его деку в настоящее время сталкивались всякий раз, когда им приходилось взаимодействовать друг с другом. он наблюдал, как будущий кацуки даже положил руку на затылок деку и нежно потер кожу под ним. это проявление любви заставило пропасть все слова, которые он пытался подобрать. осмелившись взглянуть на деку, кацуки увидел, что он тоже внимательно наблюдает за их будущими версиями себя. в то время как кацуки отреагировал шоком, на лице деку отразилось легкое удовлетворение, когда он наблюдал за ними издалека. это был взгляд, который он редко видел у деку, когда они работали вместе. слишком скоро деку заметил внимание кацуки к нему, и блеск в его глазах снова превратился в нервную энергию. кацуки почувствовал глухой удар в груди, прежде чем покачал головой и попытался сосредоточиться на происходящем. – так значит, они неплохо ладят, а, рай? – тихо спросил деку; его веснушчатые щеки покраснели. – конечно, они ладят, они сейчас лучшая команда героев в мусутафу. я не уверен, как много я должен говорить вам двоим, учитывая, что это должно быть ваше будущее, но их командная работа не имеет себе равных ни с одной другой командой героев прямо сейчас. я просто хотел бы, чтобы они перестали так, черт возьми, миловаться, как только они получают перерыв, это смущает, – сказал рай, взглянув на своих родителей. будущий деку теперь положил руку на поясницу кацуки, ухмыляясь, пока они шли по улице. – м-миловаться?! – взволнованно сказал деку, не сразу заметив, что тот же самый свет, который он видел у откат, начал кружиться у его ног. он обратил на него внимание только тогда, когда вокруг стало светлее. быстро взглянув на кацуки, он увидел, что тот же свет окружает и его. он опустил тоши на землю, ободряюще похлопав мальчика по плечу и улыбнувшись. – причуда, должно быть, прошла, я думаю, мы возвращаемся! – сказал деку, оглядываясь на рая, который смотрел на него со спокойным выражением. – спасибо вам! – без проблем, прошлый отец, хех. и я тоже рад тебя видеть, прошлый папа. вы оба круче, чем я думал. постарайся не давать откат неприятностей, если она все еще там. отец говорит, что она очень много работала над своей миссией. тоши посмотрел на них обоих, когда рай подошел и обнял его за плечи. его большие слезящиеся глаза моргнули, когда он улыбнулся деку и кацуки, его маленькая рука нервно помахала на прощание. теперь свет полностью окружал их, и внезапно они снова оказались на том месте, где стояли, столкнувшись с откат. герой, который исчез до них, тоже уже вернулся, на него смотрели спасатели. – где откат?! – закричал деку, пытаясь встать, снова чувствуя тошноту, которую он теперь связывал с путешествиями во времени. – мы должны ей помочь! – в отчаянии воскликнул деку, а кацуки мог только наблюдать. несколько офицеров и санитаров окружили их, не давая ни одному из них приличного пространства, пока кацуки не начал издавать маленькие хлопки взрывами на ладонях, чтобы те дали им немного места. деку передал информацию, которую он узнал об откат, жжению, которая затем передала ее героям, которые, наконец, поймали ее. жжение заверила деку, что теперь, когда они больше знают о намерениях откат, они поступят так, как сочтут нужным. после нескольких быстрых оценок врачей скорой помощи деку и кацуки получили разрешение вернуться в агентство, чтобы подать свои отчеты об инцидентах. офицер проводил их к ожидавшей машине, которая отвезла их обратно в агентство старателя. поездка туда прошла в полной тишине – приятное отличие от шума и суматохи на месте происшествия. только когда их высадили, и деку распахнул дверь агентства, придерживая ее, пока кацуки проходил, деку наконец решился заговорить. – каччан, я думаю... даже если это будущее, которое мы видели для себя, это не то, что мы должны гарантировать. если тебе некомфортно-- – просто остановись на этом, деку, – сказал кацуки, ожидая, пока деку закроет за ними дверь и последует за ним в раздевалку. они переоделись в костюмы героев и ненадолго разошлись, чтобы смыть сажу и грязь от своего дня. молча переодевшись в гражданскую одежду, кацуки посмотрел на деку, который выглядел совсем не так, как улыбающаяся и довольная версия, которую он видел несколько часов назад. он чувствовал это желание, эту потребность снова увидеть этот блеск в глазах деку. это произойдет не сразу, но все, что ему нужно сделать, – это сделать первый шаг. – в любом случае, если ты ничего не делаешь в наш следующий выходной, я собираюсь приготовить карри и кацудон по одному из рецептов моего отца, если ты хочешь попробовать, – сказал кацуки, разрушая напряжение между ними, словно кинув камень через окно. это вернуло внимание деку к нему, и на краткий миг он снова увидел этот взгляд в его глазах, когда деку улыбнулся. – мне бы очень этого хотелось, каччан! будущее, которое они видели, теперь было на шаг ближе.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.