ID работы: 10148072

Let's talk

Гет
NC-17
Завершён
59
Размер:
197 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 71 Отзывы 18 В сборник Скачать

Пролог.

Настройки текста
Я сижу в машине, просматривая разные бумаги. Телефон зажат между ухом и плечом. Я слушаю свою подругу, перебирая фотографии одну за другой. Беру в руки одну из глянцевых бумажек и хорошо ее рассматриваю, разглядывая в девушке ее внешность. Длинные русые волосы, которые прямыми локонами падали на спину, доставая до самой поясницы. Глаза были ярко-зелеными, на этой фотографии странно грустными. Была видна слишком заметная китайская узкоглазость. Я слегка прищурилась, стараясь заметить какие-либо интересные вещи, которые как-либо относились к девушке. Замечаю в руках русоволосой какие-то ключи, но не сама железяка привлекает мое внимание, а то, что было прикреплено к связке. Маленький квадратик с зелёной окраской. Я не смогла увидеть то, что конкретно было выведено белым цветом на темно-зеленом фоне, но это точно был какой-то символ. – Ты меня слышишь? Резко выкрикивает девушка, с которой я говорила по телефону, заставляя меня вздрогнуть от испуга. Ворчу про себя странное ругательство, значение которого я сама не понимаю, и продолжаю всматриваться в глянцевую фотографию. – Линда Смит развернулась и ушла в другую сторону. Резко проговаривает Мира и я слегка фыркаю. Мы с моей помощницей уже несколько дней пытаемся её поймать, но наши попытки склоняются на нет. Каждый раз, когда мы выходим на её след, она словно знает, что за ней следят, и уходит. Но сегодня я рада, что она развернулась в обратную от нас сторону, ведь я нашла то, что поможет мне подобраться к ней ещё ближе. – Я тебе позже перезвоню. Я быстро сбрасываю трубку, выходя из списка звонков. Выхожу на главную страницу телефона, и открываю поисковую систему. Быстро ввожу в строку поиска то, что поможет мне завоевать доверие со стороны девушки. "Китайские блюда" по букве высвечивается в графе, показывая то, что я пишу. Нажимаю на значок лупы, ожидая результатов поиска. Мне показывается несколько сайтов, в которых можно увидеть странные, видимо на китайском, слова. Открываю первый, вновь ожидая окончательной прогрузки. – Очень интересно. Проговариваю это, выходя из поисковика и вновь заходя в список звонком. Провожу большим пальцем по экрану заставляя все входящие и исходящие вызовы подниматься вверх. Почти в самом конце вижу номер с коротким именем "Нейт В.". Нажимаю на кнопку вызова и прикладываю телефон к уху. – Привет, Нейт, – быстро произношу это, вновь зажимая телефон между плечом и ухом. Тянусь в сторону бардачка, открывая его, – Да, мне нужны визитки, – беру в руки бутылку воды и закрываю бардачок, – самый минимум, который ты можешь сделать, – открываю крышку и делаю один глоток, – Сойдёт, – делаю ещё один глоток, – На тему китайской кухни. Слышу, как парень соглашается и сбрасывает трубку, проговаривая, что к вечеру будет готово. Радостно благодарю парня и сбрасываю звонок, делая ещё пару глотков. Утолив свою жажду, убираю бутылку обратно, чтобы она не болталась из стороны в сторону, раздражая тем, что ударялась о дверцы. Вспоминаю, что собиралась позвонить Мире и вновь открываю список звонков. Я даже не успела нажать на кнопку вызова, как в мое окно тут же кто-то постучался. Какой-то парень напугал меня, заставляя заметно вздрогнуть. Быстро накидываю на голову кепку и открываю окно. –Извини, можешь слегка отъехать, я не могу свою машину поставить. Проговаривает парень и я перевожу на него свой взгляд. Солнечные очки прикрывали глаза, не давая посмотреть в них. Очень странно, ведь на улице не май месяц, а как никак сентябрь, да и погода на улице дождливая. – Да-да. Извините, я сейчас отъеду. Парень слегка улыбается и кивает. Поворачиваю ключ, заводя машину и нажимаю на педаль газа. Слегка отъезжаю вперёд , оставляя между собой и передней машиной около двадцати сантиметров. Парень в очередной раз кивает и улыбается, уходя назад. Я слегка улыбаюсь и беру в руки телефон. Набираю номер Миры, смотря в зеркале заднего вида того самого парня. Девушка берет трубку почти сразу, уверяя меня в том, что скоро будет около моей машины. Быстро киваю, только спустя минуту понимая, что девушка меня не видит. Убираю телефон на подлокотник и вновь неосознанно перевожу взгляд на зеркало заднего вида. Высматриваю того самого парня, но от беспрерывного просмотра меня отвлекает стук в окошко. Перевожу застуканный взгляд на девушку, округляя глаза. Рыжеволосая девушка хитро улыбается и обходит машину, садясь на пассажирское сиденье. Она переводит на меня ухмыляющийся взгляд, как будто поймала меня за чем-то непристойным. Ну она почти угадала. – Кого ты там высматриваешь? – Да так. Парень какой-то милый подошёл, – слегка улыбаюсь, – Впрочем неважно. Я даже имени его не знаю. – Вот и правильно. Он же звезда, – перевела вопросительный взгляд на подругу, не понимая о чем она. Какая еще звезда? – Он же... Девушка не успевает договорить, ведь ее прерывает звонок на мой телефон. Вижу на заставке имя начальницы и быстро беру трубку, вытягивая руку вперёд, прося Миру посидеть тихо. Рыжеволосая быстро кивает и берет из своей сумки бутылку с водой. Она делает глоток, смотря на меня. – Да, мисс Коулман, я помню, что на испытательном сроке, – слегка киваю, вновь вспоминая, что начальница не видит меня, – Я все сделаю. Сбрасываю звонок и слегка ударяюсь головой об руль. Мира молчит, лишь иногда глубоко вздыхая. Поднимаю голову и слегка улыбаюсь, поворачиваясь к подруге. Девушка тоже улыбается и пристегивается, понимая мою мнимую просьбу. – Нейт должен сделать визитки ближе к вечеру, а пока поехали съездим в магазин. Девушка кивает и достает из своей сумки упаковку жвачки. Протягиваю руку, молча прося ее дать и мне тоже. Рыжеволосая выдавливает мне одну пластинку на руку, убирая упаковку обратно в сумку. Благодарю ее и быстро беру в рот мятную жвачку. Проезжаю маленькие магазины, только спустя несколько минут заезжая на парковку одноименного гипермаркета. Выходим вместе на улице, запирая машину. – Что тебе нужно купить? – Ну судя по китайским рецептам... Больше рыбы и больше риса, – заглядываю в телефон, вновь открывая сайт с рецептами татарских треугольников, – И больше китайской лапши. Мира кивает и заходит вместе со мной в магазин, захватывая вместе с собой большую тележку. Набираем две тележки продуктов, теряясь в гипермаркете на три с лишним часа. В этой суматохе даже Не слышу как мой телефон разрывался уже от третьего звонка. – А вы не офигели ли, молодая леди? Спрашивает парень, слегка с юмором и усталостью. Быстро извиняюсь перед другом, зажимая телефон между плечом и ухом. Кладу пакеты с едой на заднее сиденье, закрывая дверь. – Твои визитки готовы, приедь забери. – Минут через пятнадцать буду. Прекращаю разговор и быстро сажусь в машину. Вставляю ключ в скважину, поворачивая до зажигания. Мира садится рядом, сразу же пристегиваясь. Девушка без слов берет свой планшет в руки и начинает там что-то печатать. Смотрю на дорогу, иногда бросая в сторону девушки вопросительные взгляды. – Через пол часа Линда Смит пойдет на свой сеанс массажа. У нас есть время. Киваю и слегка ускоряюсь. Поворачиваю в сторону многоэтажных домов, на секунду замедляясь. Заезжаю в нужный двор и быстро паркуюсь. Прошу Миру меня подождать и подхожу к нужному мне подъезду. Открываю стеклянную дверь, предварительно позвонив в нужную квартиру, и подхожу к охраннику. – Мистер Перри сейчас спустится. Проговаривает пожилая женщина, смотря в свой компьютер. Киваю ей, слегка улыбаясь и беру в руки телефон. Мира отправляет короткое сообщение с числом "20" и сразу понимаю, что на имела ввиду. Времени остаётся совсем немного, а я переминаюсь с ноги на ногу, нервничая. Парень спускается почти сразу, держа в руках десять визиток, закрепленные канцелярской резинкой. Он передает их мне, но не успевает ничего сказать, как я тут же целую его в щеку, благодаря. – Я очень спешу. Спасибо огромное. Деньги я тебе переведу онлайн. Не слышу, что блондин мне отвечает, ведь уже выбегаю на улицу, несильно хлопая дверью. Подбегаю к машине и открываю дверь, садясь за водительское сиденье. – Шестнадцать минут. Киваю и завожу машину. Быстро выезжаем с парковки, выезжая на главную дорогу. Мира достает с заднего сиденья два парика темного и бардового оттенка. Девушка отдает один мне, показывая рукой, в какую сторону мне нужно развернуться. Поворачиваю и останавливаюсь. Смотрю на себя в зеркало, пряча все светлые волосы под сеткой. Надеваю поверх темный парик и наношу на губы яркую красную помаду. – Думаешь, она поведется? – Что ты знаешь о китайской кухне? Девушка слегка задумалась, на минуту замолкая. – В этом и суть. В Нью-Йорке очень мало, даже практически нет заведений, в которых продают китайскую еду, – чмокаю губами, прекращая наносить помаду, – А что делают большинство приезжих людей? – Скучают по дому, – поворачиваюсь в сторону подруги слегка ухмыляясь. Девушка слегка кивает и смотрит на время, – Семь минут. Быстро выходим из машины и идём в сторону салона, куда обычно ходит Линда. Достаю из сумки небольшую пачку визиток и отдаю половину Мире. Девушка кивает и смотрит по сторонам. – Впереди. Киваю ей и иду в сторону молодой девушки. Слегка ускоряю шаг, рассчитывая то, как должна пройти девушка. Смит на минуту отвлекается в телефоне и я ещё быстрее иду в ее сторону. Несильный удар и мы падаем на землю. Мои визитки разлетелись в разные стороны, неслучайно падая и на ноги китайской знаменитости. Девушка встаёт с асфальта протягивая мне руку. – 不好意思,我不是那個意思。我根本不看我的腳,對不起 , – вопросительно смотрю на нее, понимая, что ничего не поняла, – Прости за китайский. Я случайно, извини, совсем отвлеклась. Вы не ушиблись? – девушка поднимает с земли одну из визиток. Да! – Боже. Это правда? – с улыбкой киваю, – А можно мне одну? – быстро отвечаю согласием, сильнее улыбаясь, – Отлично, сегодня же позвоню. Давно не ела китайские блюда. Спасибо и извините ещё раз. Русоволосая быстро уходит в салон, осознавая, что уже начала опаздывать на свой сеанс. Поворачиваюсь к Мире и показываю ей большой палец. Девушка показывает мне то же самое и я возвращаюсь к машине. Садимся в нее, снимая дурацкие накладные волосы. – Вау. С первого раза! – восторженно лепечет рыжеволосая, поворачиваясь в мою сторону, – Мисс Коулман тебя точно примет. – Ага, осталось самое важное - сделать ей то, что она попросит. Поэтому поехали ко мне. Девушка тут же пристегивается, поворачиваясь ко мне. Киваю и завожу машину. Выезжаю на главную дорогу и, минуя кольцо, заезжаю в свой двор. Выходим вместе с рыжеволосой из машины и забираем с собой пакеты. Закрываю свой автомобиль и иду вслед за девушкой в сторону входа. Минуем мистера Джонсона, как всегда желая ему доброго дня. Заходим вместе в лифт и я нажимаю на нужную кнопку. Помещение начинает наполнять мягкая музыка, как всегда успокаивающая. На секунду прикрываю глаза, открывая их только тогда, когда открываются и двери. Выходим на моем этаже, сразу же подходя к нужной двери. Достаю ключи и отпираю металлическое препятствие. Виня и Кит с долгим мяуканьем сидели около входа, дожидаясь, пока их хозяйка, то бишь я, вернётся с работы. Слегка улыбаюсь им и говорю, чтобы шли за мной. Минуем вместе с Мирой гостиную и входим в кухню. Достаю из шкафа два корма для кошек и накладываю в миски своим животным. Рыжеволосая встаёт около стола и начинает разгружать пакеты, доставая оттуда замороженную курицу и вообще разные виды мяса. Подхожу к раковине и ополаскиваю руки после того, как наложила корм кошкам. Обычно я так не делаю, но сегодня я крайне рассеянная. Впрочем, почему только сегодня? Каждый день моей жизни... Подхожу к столу и достаю свой телефон. Открываю сайт с татарской кухней и смотрю то, какие вообще есть рецепты у блюд этой национальности. – Рыба с рисом. Прям как у нас. Проговариваю это вслух и достаю с верхних полок миски. Не достаточно высока для я этих полок, но у меня же есть табурет! Достаю из холодильника яйца и майонез, ставя их на стол рядом с купленными. Открываю рецепт суши и листаю до этапа приготовления. – Чем мне тебе помочь? – Достань с полки среднюю фиолетовую миску и помой рис. Только до краев. Девушка кивает и подходит к шкафу. Достает оттуда пакет с рисом и потихоньку начинает мыть. Я тем временем открываю пакет с огурцами, ставлю под воду и начинаю мыть. Ставлю миску с огурцами на стол и поворачиваюсь к подруге. Девушка уже помыла весь рис и поставила передо мной. – Нарежь полосками. Мелко. Девушка делает аккуратные надрезы и протягивает в мою сторону, спрашивая короткое "Так?". Киваю и продолжаю заниматься огурцами. Закончив над ним издеваться, убираю вкрай, доставая другие ингредиенты для суши. Мира все ещё разрезала рыбу, мучаясь над тем, чтобы полоски были как можно ровнее. Мой телефон начинает разрываться от звонка и я перевожу свой взгляд в его сторону. Неизвестный номер. Смотрите, пунктуальна как часы! Беру телефон Миры и ищу китайский переводчик. Женщина диктует мне свой заказ, адрес и я, благополучно записав его на листочек, отключаю телефон. Ровно час и сорок минут нам хватило на то, чтобы полностью все приготовить, красиво упаковать и выйти из дома. Садимся вместе с Мирой в машину и сразу набираю адрес в GPS навигатор, чтобы тот смог проложить мне путь. Молча сидим в машине. Очень сильно боюсь сделать что-то не так, ведь в таком случае меня не возьмут на работу. А она мне так нужна... Надеваю рыжий парик себе на голову и выхожу из машины, держа в руках сумку с едой. Захожу в дом и минуя охранника подхожу к лифту. Итак. Квартира 120. Отлично. Ну как отлично? Не успела я выйти из металлического помещения, как тут же услышала ссору молодой пары. Выхожу на лестничную площадку и вижу ту самую китайскую знаменитость, которая и сделала заказ. – Забирай свои вещи и уматывай. Крикнула девушка и вышвырнула на мужчину чемодан с его вещами, раскидывая вещи. Захожу за стену и аккуратно фотка их, предварительно выключив звук и вспышку. – Да пошла ты, дура. Кричит мужчина, собирая свои вещи с пола. – Ну и пойду. Быстро выхожу из своего укрытия. Взгляд пары резко переметнулся на меня, показывая, что я слегка не вовремя. А я никогда вовремя не бываю. – Извините, если помешала. Ваш заказ. Подхожу аккуратно к девушке и передаю ей пакет с едой, стараясь не мешать мужчине, что сидел на полу и поднимал свои вещи. Все ещё. – Да да, спасибо. Сколько с меня? – 50. Девушка протягивает мне сто и проговаривая, что сдача не нужна, закрывает дверь, поблагодарив меня. Итак. Что нам известно? Китайская актриса и певица, поругалась со своим бойфрендом и вышвырнула его и его вещи на улицу. Отлично. Из-за чего? Прячусь за стеной и тихонько продолжаю подслушивать, надеясь, что смогу узнать ещё что-нибудь интересное. Мужчина резко начинает стучаться в квартиру так, чтобы его услышали. – Линда, открой мне. Ну извини, – теперь я знаю, что вина его, хорошо, – Да не было у нас ничего. Правда. Измена значит. Быстро набираю это Мире и аккуратно начинаю спускаться по лестнице. Миную все этажи и выхожу из здания, запрыгивая в свою машину. Девушка пристегивается и мы сразу выезжаем с парковки. Слегка нажимаю на педаль газа и разворачиваюсь в сторону своего дома. – Ну смотри, тебе ещё повезло. Новость сама тебе в руки прыгнула. Улыбается девушка. Косо смотрю на нее и паркуюсь около своего дома. Выходим из машины и, закрывая ее, входим в здание. Быстро проходим мимо мистера Джонсона и заходим в лифт. Осталось только перекинуть фотографию на компьютер и сделать отчёт. А самое главное это дождаться, пока мисс Коулман прочитает его и скажет мне... – Я принята. Радостно проговариваю это, поворачиваясь в сторону подруги....
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.