ID работы: 10119940

Si es contigo, mejor

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
376 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник Скачать

95 - Fotos de mierda.

Настройки текста
Четверг 11:02(Джоана) Смотрим пару минут друг на друга, ничего не говоря. Она хочет сказать что-то, но жалеет об этом. Я тоже не знаю, как начать. Джоана: Хорошо спала? Мартина: Не думаю, что можно назвать хорошими сны, где всё это повторялось. Джоана: И ещё хуже проснуться с новостями, которые я нашла. Мартина: О чём ты? Ты разрушила всё, а теперь играешь жертву? Или что? -каждое слово бьёт молотом по моему сознанию, не могу поверить в такой цинизм-. Джоана: Вчера, да и прямо сейчас, пока ты выставляешь меня как дерьмо, ты думаешь о нём? Мартина: А? Про что ты говоришь? Джоана: -глубоко вздыхаю, не желая орать, мои мама и сестра тоже дома, и я не хочу их волновать- Про эти чёртовы фотки -отдаю ей мобильный, вставая со стула-. Она ничего не говорит. Я не смотрю на неё, она не смотрит на меня. Кажется, время остановилось, но не так, как оно замирает от счастья, когда я с Крис. Чувствую себя плохо. Мне некомфортно и я просто хочу, чтобы это закончилось. 11:20(Мартина) "Про эти чёртовы фотки" В ушах раз за разом повторяется эта фраза. Как бесконечный круг, в котором я чувствую, как с каждой секундой всё рушится сильнее и сильнее. Она поворачивается спиной ко мне. Знаю, что она любит не меня, но при этом знаю, что ей больно. Она столько времени уже не любила меня, а я, говорившая, что люблю, предала её. *Лондон. Месяц назад. Съёмочная площадка* Мартина: Я не могу. Не потому что не хочу, ты знаешь, что хочу, но я с... Лукас: Ты знаешь, что она тебя не любит -целует меня- Не знаю, почему ты её не бросишь. Мартина: Хей, ты меня расстраиваешь... Лукас: Нет -оставляет маленькие поцелуи на моей шее, заставляя рассмеяться- Я не хочу тебя расстраивать. Но ты знаешь, что я люблю тебя сильнее, чем она, и знаю, что ты любишь меня. Мартина: Да, но... её я люблю сильнее. Лукас: Спустя время ты начнёшь также сильно любить меня. Вот увидишь -он шутит, имитируя манеру эгоцентризма-. Мартина: -смеюсь- увидим, дурачок. Лукас: Это ты глупышка. Хотела бы я тогда знать, что там был папарацци, в поисках эксклюзивов со съёмок. Похищение сердца, было написано в заголовке. Мартина: -извини- моргаю, возвращаясь к реальности-. Джоана: Вчера он был на вечеринке. Я заметила. Он не отводил взгляда от тебя, но я даже представить не могла. Мартина: Правда, мне очень жаль. Джоана: Последний месяц я умирала изнутри, чувствовала себя чертовски виноватой. Думала, что не могу так поступать с тобой, пока ты так и поступала. И ещё говорила, что любишь меня. Мартина: Ты тоже говорила, что любишь. И тоже изменяла. 11:48(Джоана) Мартина: Ты тоже говорила, что любишь. И тоже изменяла. Джоана: -надо признать, что она права- Думаю, мы обе облажались. Мартина: Думаю. Джоана: Мне тоже жаль. Мартина: Мы всегда знали, что ты не переставала любить её. Джоана: Я пыталась. К удивлению, мы закончили довольно хорошо. Серьёзно поговорили, и пожелали друг другу быть счастливыми. Мы действительно любили друг друга. Но ни одна из нас не была любовью всей жизни для второй. Суббота 14:27(Джоана) Я провела остаток четверга отсыпаясь, а в пятницу, раздумывая, как лучше всё делать, чтобы в этот раз точно было правильно, и решила попросить помощи. Первым человеком, с кем я поговорила, была Беа. Контракт заканчивается через две недели, и если ничего не опубликуют раньше, то, я думаю, не будет проблем. Вторым человеком стала Инес. Она самый близкий мне человек в Мадриде, и я знаю, что она как никто другой желает мне и Крис счастья. Суббота 15:23(Джоана) Как я и ожидала, подруга не отказалась помочь мне со всем, поэтому сейчас я жду её. В дверь квартиры звонят, и я знаю, что это она, по количеству звонков. Быстро иду к двери и открываю. Она не даёт мне раздумывать, сразу хватая меня за руку и уводя из квартиры. Инес: Пошли. Джоана: Куда? -спрашиваю, не понимая-. Инес: Покупать всё, что нам нужно. Ты должна быть хороша, насколько это возможно. Ты должна удивить её, как никогда. Она этого заслуживает, и ты это знаешь. Джоана: Она заслуживает больше, чем мы можем себе представить. Инес: Какая же ты влюблённая идиотка. Не знаю, кто из вас хуже. Джоана: Ага, но надеюсь, что в этот раз мы всё сделаем правильно. Инес: Уверена, что да. Вы слишком сильно любите друг друга.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.