ID работы: 10119940

Si es contigo, mejor

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
376 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник Скачать

92. En realidad queréis besaros vosotras.

Настройки текста
Четверг 0:40(Джоана) Не понимаю, почему сама жизнь сводит нас вместе, думаю, это потому что мы созданы друг для друга, но мы с Мартиной только что вышли из бара, где случайно наткнулись на Инес и Крис. Мартина: Так "Куис" это она? -спрашивает, с очевидной злостью-. Джоана: Да. Мартина: Как вышла, что она до сих пор помнит её? Я уже год в твоей жизни, и она почти не улыбалась мне, но ей, которую не видела уже два года, рисует рисунке. Джоана: Она вспомнила её, потому что видела в последние дни, и, извини, но я не могу заставить её рисовать для тебя -отвечаю, не обращая внимания на её нервозность-. Мартина: Она её недавно видела? Джоана: Да. Один раз они с мамой пришли на съёмочную площадку и увиделись, и тогда мы пошли все вместе обедать. А потом они виделись перед Рождеством. Мартина: И ты не подумала мне про это сказать -констатирует факт, а я не отрицаю-. Джоана: Не думала, что тебе в Лондоне так важна эта информация -говорю это без малейшей злости, на самом деле я сейчас очень довольная и спокойная-. Мартина: Невероятно -и это последнее, что она говорит-. Входим в мой дом и поднимаемся по лестнице. Когда входим, мама как раз укладывает Майю спать. Входим в мою комнату, и вдвоём переодеваемся, чтобы лечь спать. Не разговаривая, не глядя друг на друга, и я улыбаюсь, потому что мне это не важно. Мой взгляд где-то в потолке, я думаю про Крис. Чувствую себя как два года назад. Хочу быть с ней сейчас, но не могу, и вспоминаю сообщение, которое она отправила мне в баре. Среда 00:43(Джоана) После новогоднего ужина с моими родителями и сестрёнкой, мы решаем пойти на вечеринку, организованную командой скама, на которую мы с Мартиной сейчас и идём. Входим в клуб и музыка уже играет на полную. Тут много людей, и это не только люди из Скама. Друзья каста, съёмочной команды, люди с других проектов канала. Подходим к бару и находим двух людей, которые знают Мартину. Она уходит с ними, оставляя меня одну. Заказываю пиво и высматриваю кого-нибудь из каста, чтобы подойти к ним, но, кажется, кое-кто замечает меня раньше-. Крис: Почему такая красивая девушка одна? -спрашивает мне на ушко, заставляя меня улыбнуться, ещё не увидев её лица-. Джоана: -оборачиваюсь и вижу её, облокачивающуюся на бар, очень близко ко мне, но не слишком очевидно- Могу спросить то же самое. Крис: Я не одна... -смотрю на неё, не понимая- Я с тобой. Джоана: А... да? Крис: Да, я тут. Не видишь меня? Джоана: Вижу. Всегда тебя вижу. Крис: -довольно улыбается и отпивает свой напиток- Я бы хотела, чтобы ты не только видела меня-. Джоана: -улыбаюсь, желая того же самого- Ты уже слишком пьяная, да? Крис: Чтобы хотеть поцеловать меня? Джоана: Нет, этого я всегда хочу. Крис: А ты наивная, да? Джоана: -позволяю ей рассмеяться, и киваю, не отрицая- Я всего лишь счастливая. Крис: Из-за меня, кончено же. Джоана: И кто из нас наивный? -она ничего не говорит, а когда уже открывает рот, кто-то её перебивает-. Инес: Не хочу прерывать вашу интрижку, но твоя девушка всё ещё здесь -показывает на меня пальцем- И мне правда не нравится это говорить -она обнимает Крис за плечи- Но вам стоило бы контролировать себя. Крис: Скажи мне -смотрит на нашу подругу- Насколько я хороша по сравнению с ней? -пытаюсь не смеяться, потому что знаю, что она всего лишь хочет засмущать Инес-. Джоана: Разве можно сопротивляться твоим глазам? -продолжаю игру-. Инес: Вы две идиотки -она играет обиду-. Джоана: Одна... -смотрю на свою бывшую и будущую девушку-. Крис: И это не я -заканчивает фразу-. Инес: Блять, я пошла -она пытается уйти, но мы останавливаем её, держа за плечи с разных сторон-. Джоана: Это шутка, глупышка. Крис: Простишь нас? Инес: Я подумаю. Джоана: Я знаю, как ты нас простишь -они вдвоём смотрят на меня, не понимая, но только одна догадывается-. Крис: Раз -наша подруга не понимает- два... Джоана: Три -мы одновременно с двух сторон целуем её в щеки и обнимаем-. Инес: Ладно, я вас прощаю -мы втроём смеёмся- Я просто надеюсь, что это было не из-за того что вы двое хотите поцеловаться -повисает тишина, и мы все трое переглядываемся- Я просто говорю, что вам нужно быстро разобраться со всем этим. Крис: Мне не с чем разбираться -смотрит на меня, переводя стрелки-. Джоана: Я знаю, что должна сделать, Крис. Крис: Ты затягиваешь -говорит мне, и я знаю, что она права-. Мартина: Что затягиваешь? -я молчу, потому что не знаю, что сказать-. Инес: Оплату моего пива, которое мне задолжала -благодарно смотрю на неё-. Через секунду Крис уходит, и я не знаю, как провести ещё одну ночь, не говоря Мартине правду.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.