ID работы: 10119940

Si es contigo, mejor

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
376 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник Скачать

64. El mejor regalo

Настройки текста
Воскресенье 01:39(Крис) Крис: Ты заказала убер? Малена: Да, мам -мы идём к остальным, чтобы попрощаться-. Эва: Уже уходишь? Малена: Да... Крис: Видишь, какая у меня безответственная девушка? Оставляет меня одну в мой день рожденья. Малена: -подходит и целует меня в щёку- Это из-за работы, ты знаешь -смотрит на всех остальных- Не пейте слишком много. И оторвитесь за меня -идёт к двери-. Крис: -провожаю её пару метров до двери- И ты вот так вот просто уйдёшь? Малена: -улыбается- А как ты хочешь, чтобы я ушла? Крис: Нет, не важно, никак. Надеюсь, завтра всё пройдёт хорошо. Малена: Какая же ты глупышка -она обнимает меня за талию, прижимая к себе, и целует, смеясь и говоря, что любит меня-. Эва: Какие же вы противные су... пер девушки -показываю фак в её сторону, продолжая целовать свою девушку-. Воскресенье 05:54(Джоана) Уже почти никого не осталось. Человек десять, не больше. Последние полчаса я сижу на кресле, потому что выпила слишком много. Вижу, как Вири и Крис уходят. Отлично, теперь нас... Восемь? Восемнадцать? Сколько нас было сразу? Через пару секунд кресло двигается, но не потому что я пьяная, а потому что Инес села рядом. Инес: Хочешь пойти с нами? Джоана: Ээээ -отлично, я уже еле разговариваю- Хо... Хор... -откидываюсь на спинку и закрываю глаза. Кажется, всё вокруг меня кружится, и на мой взгляд, слишком быстро. Инес: Бля, подруга. Ты слишком много выпила. Джоана: Не..возмо...жно. Инес: Спрошу у Крис, можно ли оставить тебя тут. Джоана: Нет... -её уже нет рядом-. Вижу, как уходят ещё четыре человека, или пять. Кресло ещё раз двигается, и теперь это не Инес. Крис: Хочешь остаться тут? Джоана: Нет -пытаюсь встать, но теряю равновесие и падаю назад- Я в порядке. Вижу как она уходит и начинает собирать пустые бутылки и бокалы со стола. На самом деле за те двадцать минут, что Крис убирается, я начинаю чувствовать себя куда лучше. Крис: Давай, пошли спать -тянет меня за руку, помогая встать и ведёт по лестнице-. Идём в комнату, которую я слишком хорошо знаю, входим и она почти не изменилась с последнего раза, когда я тут была. Джоана: Тут всё так же -не считая нескольких фото и её вещей на столе-. Крис: Да, тогда здесь было... больше беспорядка -она смеётся- В верхнем ящике пижама, выбирай любую, как если это твоя комната. Я -показывает на дверь- Посплю на диване. Джоана: Зачем? На том диване невозможно спать. К тому же твоя мама разбудит тебя через пару часов. Крис: Тут больше нет кроватей. Джоана: Может поспать вместе -улыбаюсь- Как будто первый раз. Крис: Если хочешь... я думала тебе будет некомфортно и всё такое. Джоана: Конечно нет. Учитывая, что я буду спать как убитая, я бы идеально выспалась даже с инопланетянином -смеёмся-. Крис: Спасибо за такое сравнение -пару секунд переглядываемся в тишине, и она нарушает её- Пойду почищу зубы. Пока Крис в ванной чистит зубы, открываю шкаф, чтобы надеть какую-нибудь пижаму. Пока выбираю пижаму, вижу внизу несколько фото; фото нас двоих. Улыбаюсь, глядя на них. Беру пижаму, и продолжаю смотреть. Джоана: -Крис возвращается в комнату и я показываю ей фото- Ты до сих пор хранишь их-. Крис: Эээ... да. Мне не нравится терять воспоминания- "воспоминания", больно осознавать, что мы лишь воспоминание-. Джоана: -возвращаю фото на место- Эм... Ты всё ещё спишь с краю? Крис: Да -ложусь ближе к стенке, но на бок, глядя на Крис, которая ложится точно также, глядя на меня-. Это кровать на одного, но сейчас я так жмусь к стенке, а Крис так жмётся к краю, что между нами может лечь ещё один человек. Крис: протягивает руку, закрывая мне глаза- Ты в порядке? Джоана: Да, выпила многовато. Крис: Да, немного. Кажется ты потеряла свои способности в Аргентине. Джоана: Там не было никого, кто так же любил бы вечеринки, как ты -между нами повисает неуютная тишина, и я нарушаю её- Как у тебя с Маленой? Крис: Хорошо. Я люблю её. Сильно. Начиная отсюда читайте под эту песню. por amarte asi - christian castro Крис: Хорошо. Я люблю её. Сильно. Джоана: Сильнее, чем меня? Крис: Мы уже говорили про это. Джоана: Я знаю, но... -меня перебивают-. Крис: Я всё ещё злюсь на тебя, на то что ты уехала не попрощавшись. Джоана: Да, и мне правда очень жаль, что так вышло. Мне тоже больно, но думаю, это только вопрос времени. Сейчас мы в порядке, Да? -смотрю ей в глаза, но она отводит взгляд. Кивает, глядя куда-то в стенку, и опять повисает эта неуютная тишина- Ты ещё более красивая, чем когда я уехала -вижу, как Крис тихо улыбается, и жалею, что это сказала- Не слушай меня, Я слишком пьяная. Крис: Получается, я стала некрасивее? -она смеётся, а я только смотрю на неё-. Джоана: Ни в одной вселенной невозможно, чтобы ты стала некрасивой. Не знаю, в какой момент это происходит, но скоро наши лица разделяют всего пара миллиметров. Наши взгляды бегают от глаз к губам. Мы ищем сигнал, чтобы сделать то, что мы обе хотим, и, кажется, получаем его. Крис сокращает последнее расстояние между нами, и целует меня, медленно, так, как умеет только она. Отрываясь, мы касаемся лбами и продолжаем смотреть друг на друга. Вижу, как она осторожно улыбается, и эта улыбка попадает куда-то в глубь меня и обезоруживает. Она тянется рукой к моему лицу и мы снова целуем друг друга, я говорю так, потому что ни одна из нас не начала тот поцелуй. Закрываю глаза и наши губы снова дышат вместе. Это необходимость. Джоана: Крис... -отрываюсь от ней- Я... не могу -голос дрожит- У меня есть... девуш -она закрывает мой рот рукой, не давая закончить-. Крис: Не говори ничего -она снова целует, ещё больше нуждаясь во мне-. Джоана: Крис... -снова пытаюсь оторваться- Мы не можем -мой голос всё больше дрожит- Малена и Мартина... Крис: Забудь про всё, сегодня ночью есть только ты и я. Джоана: Крис, уже рассвет. Крис: -смеётся- Можешь просто замолчать и поцеловать меня? -и я так и делаю, целую её, а она оказывается сверху, зажав меня между своими ногами, и спускается поцелуями вниз по моей шее. Мои руки не перестают искать больше контакта с её кожей, и мои ладони путешествуют по её спине под футболкой. Она продолжает целовать меня, а её руки играют с моими волосами на затылке. Тянет, из-за чего становится немного больно, но эта боль лишь усиливает ощущения. Нам становится слишком жарко, и единственное решение - избавиться от одежды. Первое, что я делаю - снимаю футболку из пижамы Крис, а она делает тоже самое с моей. Совсем скоро штаны, а следом за ними и бельё, оказываются на полу комнаты. Меняю наши позиции, и теперь Крис подо мной. Мои губы заново изучают её тело, сначала шею, где я оставляю поцелуи и укусы. Я хотела бы оставить следы, но это не лучшая идея, потому что, не важно, просто потому что, это нелегально хотя бы из-за голоса совести. Покидаю шею и спускаюсь к груди, но не задерживаюсь там. Моя цель ниже: маленький участок кожи на боку, как раз там, где заканчиваются рёбра. Улыбаюсь, когда могу видеть его так близко. Джоана: Отсюда смотрится ещё лучше -глажу тату, разглядывая ближе, и обводя линии пальцами. Крис: Ты тоже выглядишь лучше оттуда снизу. Последний раз целую тату и поднимаюсь выше, к её груди, и обращаю внимание на обе одновременно. Крис отвечает мне тихими выдохами и стонами. Её животик становится моей следующей жертвой, я не забыла его, медленно спускаясь вниз. Крис: -чувствую её пальцы у себя на затылке- Блять, Джоана. Джоана: Что такое? -перестаю делать то, что делала-. Крис: Похоже, нам не хватит времени -улыбаюсь-. Джоана: Я хочу, чтобы эта ночь не заканчивалась -вижу, что она тоже улыбается, и тянет меня выше, чтобы не переставать целовать-. Крис: Это лучший подарок на день рожденья, какой ты могла подарить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.