ID работы: 10119940

Si es contigo, mejor

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
376 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник Скачать

51. No es mi novia

Настройки текста
Примечания:
Среда 10:20(Джоана) Сегодня первый день съёмок нового сезона. Я волнуюсь и нервничаю. Так странно, что Тамара вернулась и теперь она не в Аргентине. Прихожу на площадку и вижу кое-кого. Хулия: Хола -она играет подругу Тамары, которая раньше не появлялась в сериале-. Джоана: Привет, кто-то ещё пришёл? Хулия: Да, вся команда и почти весь каст, кроме Крис, Инес и Эвы. Джоана: Как неожиданно от Крис -она смеётся-. Снимаем до пяти часов вечера и остаёмся поболтать ещё на полчасика, потому что рассчитывали съёмки до шести вечера, но закончили пораньше. Лукас: Да, подруга. Ты просто не помнишь. Эва: Ты говоришь, что у меня плохая память? Нора: Как видишь -смеёмся, пока не начинает играть одна очень интересная песня. Мы все начинаем искать, откуда идёт звук, а Крис начинает искать телефон в карманах штанов. И как только находит и разблокировывает его, и выключает на очередном "baby shark". Хорхе: Крис, подруга, ты скрывала от нас, что любишь детские песенки -продолжаем смеяться, и когда смех стихает, я подаю голос-. Джоана: Крис эксперт по скрыванию всего -в этот момент локоть Инес ударяет меня в рёбра, и я вижу во взгляде Крис желание придушить меня-. Инес: -смотрит на меня упрекающе, а я на неё без эмоций- Ладно, ребята -обводит всех взглядом- Я пойду. Через десять мнут не остаётся никого, только Нора и я. Как выяснилось, она живёт недалеко от моей новой квартиры, поэтому мы едем домой вместе. Когда подъезжаем к моему дому, потому что она живёт на пару кварталов дальше, меня встречает моя девушка. И так они с Норой знакомятся. Четверг 19:45(Крис) Съёмки заканчиваются позже, чем я ожидала. Крис: Придёшь ко мне на ужин сегодня? Инес: -она ходила со мной в туалет- Да, кто-то ещё будет? Крис: Да, хочу позвать Хулию -дверь туалета открывается и оттуда выходит она- Слушай -она смотрит на меня- Пойдёшь ко мне домой сейчас? Хулиа: Да, хорошо. Пойдём все вместе? Крис: Да, да. Выходим из ванной и видим уже уходящих остальных. Мой дом недалеко отсюда, поэтому идём все вместе. Амира: Крис, твой телефон -смотрю на него, и вижу входящий вызов-. Хулиа: Я больше не слышу бэби шарк. Эва: Она заставила его замолчать -смотрит на меня и начинает смеяться-. Крис: -показываю фак- Заткнитесь -беру телефон-. Крис: Мале, привет. Малена: Крис, ты занята? Может встретимся? Крис: Не могу. Я с девочками. Малена: Ох ладно. Удачно проведите время. Крис: Спасибо, я позвоню потом. Малена: Ага, пока. Крис: Пока -замолкаю, но не завершаю звонок-. Малена: Пока -слышу смех-. Крис: -тоже смеюсь- Пока. Малена: Вот теперь точно пока. Крис: Ладно, пока -завершаю вызов и Инес начинает говорить-. Инес: Подруга, заканчивай. Крис: Уже сбросила. Амира: Кто это был, что ты так долго и глупо прощалась? Инес: Её девушка. Крис: Она не моя девушка. Четверг 13:19(Крис) Нам дали перерыв на обед. И из-за того что я была очень голодная, я съела всё слишком быстро. Поэтому я вышла из столовой просто подышать свежим воздухом. Сажусь на одну из скамеек, и пока смотрю на облака, жужжит мой телефон. Открываю и смеюсь. //Переписка// Рассматриваю фото и слышу шаги сзади. Хулиа: Над чем смеёшься? Крис: Малена прислала фотку в моей пижаме, потому что она сейчас дома. Инес: Ах, вы уже съехались? –смеёмся, и к нам подходит ещё один человек-. Джоана: Что происходит? Над чем смеётесь? Четверг 13:26(Джоана) Заканчиваю кушать и вижу, как Инес и Хулиа выходят из столовой. Издалека вижу, что они рядом с Крис, и иду к ним. За пару метров слышу, как они смеются. Джоана: Что происходит? Над чем смеётесь? Хулиа: Девушка Крис прислала ей фото в пижаме из её дома -не знала, что у неё есть девушка-. Крис: Она не моя девушка. Инес: Это она там говорит. Хулиа: Они такие женатики. Крис: Да нет же, блять, мы не встречаемся. Хулиа: Подруга, да не скрывай ты. Джоана: Нет, ей нравится скрывать отношения. Инес: Даже если она скрывает, они теперь не скрыты, потому что вчера... Хулиа: Ах, то есть она потом всё же пришла? -она не даёт Инес времени ответить и смотрит на меня- Почему тебя не было? Дэоана: Где? Хулиа: Дома у Крис. Джоана: Ну, если бы Крис меня пригласила... Хулиа: -смотрит на нас и через пару секунд продолжает говорить с энтузиазмом- Хэй, Инес с Кристианом, Джоана с её девушкой, Крис с её не девушкой, или что там у них. Почему бы нам не устроить ужин парочек? -мы пару секунд молчим, обдумывая-. Инес: Как по мне, отлично. Джоана: Я за. Хулиа: А ты, Крис? Крис: Не знаю. Я же говорила, она не моя девушка. Я не могу позвать её на ужин пар, если мы не встречаемся. 17:15(Джоана) Прихожу домой после съёмок и иду в душ, пока жду Мартину, которая снимает клип. Сегодня у меня для неё особенный сюрприз. Ещё до 17:30 дверь открывается, и она здесь. Джоана: Хола -я ждала её, сидя на кресле в зале-кухне-. Мартина: Привет, любимая -она идёт ко мне и целует, а потом садится рядом- Как прошёл день? Джоана: Отлично, а твой? Мартина: Немного устала. Джоана: Надеюсь не сильно, потому что нам нужно идти -она смотрит на меня, не понимая- У меня сюрприз для тебя. Мартина: Сейчас? -киваю, и беру её за руку- Серьёзно? Джоана: Да, пошли. Выходим из квартиры, а потом и из дома. Мартина: Мы идём в один из ресторанов недалеко отсюда? Джоана: Да, но в то же время и нет. Когда, наконец, приходим на место, улыбаюсь, потому что мы пришли как раз в нужный момент. Идеальное время, чтобы понаблюдать за закатом. Мартина: Любимая -мы стоим рядышком, держась за руки-. Джоана: Тебе нравится? Мартина: Так красиво. Джоана: Это моё любимое место в Мадриде. Мартина: И понимаю, почему. Джоана: Я хотела разделить его с тобой. Мартина: -только смотрит на меня, и ничего не говорит-. Джоана: Тебе правда нравится? -она отходит от меня и опирается на перила, я подхожу к ней, обнимаю сади за талию и кладу голову на плечо-. Мартина: Да, так же сильно, как и тебе. Джоана: -улыбаюсь и целую её плечо-.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.