ID работы: 10119940

Si es contigo, mejor

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
376 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник Скачать

49. La amiga de Cris

Настройки текста
Примечания:
Приходим в бар, куда ходим всегда. Хотя, это лишь выражение, потому что на самом деле мы уже давно тут не собирались. Лукас: Как же круто опять собраться всем вместе -Уго обнимает его за плечи-. Уго: Мы уже столько месяцев не виделись. Крис: Столько? Чувак, всего три месяца, не преувеличивай. Хорхе: Это правда, но Джоану мы уже пару лет не видели. Инес: -садится рядом со мной- Ты в порядке? Крис: -смотрю на неё, явно показывая, что нет-. Инес: Подруга, извини -обнимает меня- ты здорово симулировала, я подумала, что да. Крис: Ничего. Мы заказываем две кружки пива и я чувствую себя немного комфортнее, но Джоана сидит рядом с Инес, то есть всего в метре от меня, и мне это совсем не нравится. Мне нужна отмазка, чтобы уйти отсюда, не обидев каст, не сойти за сумасшедшую, поэтому беру в руки телефон. //Переписка// Инес: Хей -наклоняется к моему уху- тебе уже лучше? -улыбаясь, киваю-. 14:35(Джоана) Я выпила три пива меньше, чем за час. Мне так этого не хватало, хотела бы я, чтобы в Аргентине было больше таких посиделок. Я не жалуюсь, на аргентинских друзей, мне просто хотелось бы, чтобы у них было больше времени. Лукас: Джоана, ты даже не сказала нам, когда ступила на испанскую землю. Джоана: Недавно. Три дня назад. На самом деле, я приехала, чтобы сниматься в скаме. Крис: То есть, когда съёмки закончатся, ты уедешь? -это первый раз, когда она заговорила со мной, с того момента, как поздоровалась-. Джоана: Не знаю. Наверное да. Сейчас моя жизнь там. Инес: Но мы то тут. Ты можешь остаться подольше. Джоана: Мм... не знаю. Лукас: Не важно, давайте наслаждаться временем -слышу открывающуюся дверь бара-. Крис: У неё уже есть жизнь, там -смотрю на Крис, но она не продолжает. Тогда я вижу девушку, которая подошла к ней и что-то шепчет на ушко. Крис разворачивается и обнимает её- Ты пришла. Инес: Хей, как ты тут оказалась? -Девушка здоровается с ней, и уходит вместе с Крис. Инес смотрит на меня-. Джоана: Подруга Крис? Инес: -смеётся и берёт свой бокал- Подруга Крис. Спустя пару минут, когда Крис не возвращается к столу, начинаю искать её взглядом. Замечаю её возле бара, рядом с девушкой, которую до сих пор не знаю, как звать. Они стоят очень близко, любой может подумать, что они куда больше, чем друзья. Крис не перестаёт улыбаться, на самом деле, она такая радостная рядом с ней. И та другая тоже, её глаза буквально светятся, когда она смотрит на Крис. Не могу перестать смотреть на них. Сейчас подруга Крис играется с её рукой, которая лежит на баре. Моя бывшая берёт её бокал, отставляет на бар, и начинает перебирать её волосы. Они о чём-то говорят, и та девушка подходит ближе к Крис, думаю, они сейчас поцелуются. Не хочу, ладно, не могу на это смотреть. Возвращаю взгляд к столу и понимаю, что не только я смотрела на эту сцену. Через пару минут, когда Крис возвращается, тут же начинаются шуточки. Хорхе: Криииис. Крис: -смотрит на него- Что? Лукас: Кто эта девушка? Вири: Ты нам ничего не рассказывала. Крис: Это просто подруга. Эва: Да, "подруга" -она показывает кавычки в воздухе-. Уго: Я просто скажу, что не целую своих друзей вот так. Крис: Не хотите заказать ещё по пиву? -все улыбаются и кивают-. 14:40(Крис) Я не должна грубо разговаривать с Джоаной. Я не должна из-за этого волноваться. Я вообще не должна с ней разговаривать. Блять, то, как она делает вид, что ничего не произошло, злит меня. Крис: У неё есть жизнь там -я говорю это, и набираю воздух, чтобы продолжить, но слышу над левым ухом знакомый шёпот. Малена: Привет, красотка -улыбаюсь и разворачиваюсь, чтобы обнять её. Она здоровается с Инес и мы отходим, направляясь к бару-. Крис: -держу её за руку, пока идём- Спасибо, что пришла. Малена: Не за что, мне тоже было скучно. Крис: Правда? Малена: Нет, я пришла, потому что хотела тебя увидеть -улыбаюсь, и обнимаю её за шею-. Подходим к бару и ждём, пока Малене нальют пива. Крис: Как вышло, что ты думала, что уже четыре часа, подруга? Малена: Дело в том, что -отпивает немного пива, отставляет его на стойку и берёт меня за руку, заставляя меня улыбнуться- посмотрела на часы и увидела 14, но прочитала только 4 и всё. Глупо, на самом деле. Крис: -смеюсь- Какая ты дурашка, хах. Малена: Да, ты права... хей -смотрю на ней- там одна девушка не перестаёт смотреть на нас. Крис: Где? Малена: За столом, за которым ты сидела. Крис: Уверена, каждый из них смотрит на нас, забей -беру её пиво и отпиваю-. Малена: С каких пор ты берёшь мой бокал? -снова опираюсь на барную стойку-. Крис: -тянусь рукой к прядке на её щеке, и заправляю за ухо- А мне нельзя? Малена: Конечно нельзя -она подходит ещё ближе, кладёт руки на мою талию и целует. Чуть позже, она говорит, что ей уже пора идти. Крис: Уже? -кивает- Ладно, но мы же увидимся вечером? Малена: Да, увидимся вечером -теперь я целую её- Пока. Крис: Пока -улыбаюсь, и провожаю её взглядом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.