ID работы: 10119940

Si es contigo, mejor

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
376 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 32 Отзывы 5 В сборник Скачать

39. Verde

Настройки текста
Вторник 19:30(Джоана) Открываю дверь ресторана после того как мы выходим из убера и слышу звон колокольчиков, оповещающий о новых посетителях. Входим и садимся за столик, для двоих. Через пару секунд к нам подходит парень примерно нашего возраста и приносит меню. Крис: -смотрит пару секунд в меню, а потом закрывает его и кладёт на столик- Уже знаешь, что мы закажем? Джоана: Ммм.. -сомневаюсь- Нет, тут слишком много всего, что я хочу. В Испании ничего подобного делают. Крис: Ну закажи хотя бы два блюда, которые больше всего хочешь, а завтра вернёмся и закажем другие. Идёт? Джоана: -кусаю губу и киваю, глядя ей в глаза- Какая у меня умная девушка, господи. Крис: -довольно играет бровями- Почувствуй свою удачливость. Официант: Девушки, уже решили, что закажете? Крис: Да, мне две эмпанады с курицей, одну с мясом, и две с хамоном и сыром. Официант: Хорошо -смотрит на меня- а вам? Джоана: Мне -смотрю в меня- неополитанскую миланезу[аргентинский шницель] с картошкой фри, и соррентинос [аргентинские равиоли]. Официант: Что будете пить? Джоана: Кока-кола пойдёт? -спрашиваю у своей девушки и она кивает- Две кока-колы -улыбаюсь официанту-. Официант: Отлично, через пару минут всё принесу. Джоана: Спасибо –улыбаюсь, он уходит, а я перевожу взгляд на Крис, которая сверлит меня взглядом-. Крис: Он красавчик, да? Джоана: Да -тут же отвечаю, даже не успев осознать вопрос-. Крис: Да? Джоана: -широко открываю глаза, поняв, что только что сказала- Что? Нет, в смысле, да, но... -вижу как она скрывает улыбку- Ты сейчас издеваешься, да? Крис: Да -протягивает руки вперёд и кладёт на мои- Хочешь узнать, что за сюрприз? Джоана: Конечно хочу, ты уже с час меня интригуешь. Крис: Ладно -засовывает руку в карман своей толстовки, чтобы достать что-то оттуда. Парень, который нас обслуживает, приносит еду именно в этот момент. Расставляет тарелки перед нами, и ставит напитки- Спасибо. Джоана: Большое спасибо -говорю одновременно с Крис. Парень уходит и Крис смотрит на мою еду-. Крис: Уверена, что съешь это всё? Джоана: Да, и тебя на десерт -подмигиваю-. Крис: Джоана -вижу, как она заливается румянцем- тут люди. Джоана: И? -смотрю на неё, будто не понимая- Ладно, давай, я хочу увидеть сюрприз. Крис: Когда -она достаёт то-то из кармана- я гуляла днём, маленький мальчик врезался в меня, и из-за этого я остановилась. Потом, когда он ушёл, я увидела в магазине кое-что, то напомнило мне о тебе. Кое-что, что мне показалось невозможным здесь найти, поэтому я купила это для тебя -она открывает небольшой свёрток и застёгивает у меня на руке зелёный такой же браслет, как я подарила ей, но зелёный- И теперь -она кладёт свою руку рядом с моей- Мы совпадаем. Джоана: Вау -смотрю на неё и улыбаюсь- Любимая, как же это мило. Теперь я как ты. Спасибо –делаю паузу, чтобы поцеловать её- люблю тебя. Крис: И я тебя, дорогая. Четверг 20:00(Джоана) Как Крис и говорила, на следующий день мы возвращаемся в ресторан, но уже всей семьёй, и заказываем другие блюда. Я использую все возможности, ведь не знаю, когда опять приеду в Аргентину. Сейчас мы в аэропорту, ждём, когда объявят наш рейс. Крис сидит и держит мою сестричку на коленках. Моя мама сидит рядом со мной и не перестаёт говорить о том, как сильно она будет скучать по мне, и я боюсь, что она скоро заплачет, и из-за этого я тоже заплачу. Джоана: Мам, нам нужно идти, иначе опоздаем на рейс -беру её за руку, и смотрю в глаза, упрашивая остановить причитания-. Моника: Хорошо -вынужденно вздыхает и обнимает меня- Я буду скучать по тебе -я смеюсь, потому что она сказала это уже сотню раз-. Джоана: Я тоже, мам -не хочу улетать. Мне нравится жить в Испании, но не нравится жить далеко от мамы-. Мы прощаемся и меня удивляет, как сильно моя сестрёнка привязалась к Крис, а Крис к ней, за такое короткое время. Сдаём багаж и проходим контроль, чтобы попасть в зону вылета.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.