Часть 1
1 декабря 2020 г. в 18:42
Примечания:
Для настроения можно врубить Negramaro – Amore che torni, однако текст песни не совсем уж точно совпадает с контекстом работы. Но песенка хорошая, про любовь, которая иногда возвращается.
На дверном звонке повесились. Марко встрепенулся и отправился с кухни в прихожую. Последний раз такое было лет пять назад, если не больше. В «итальянский» период его жизни.
На пороге квартиры Марко стоял его старый товарищ. Завтра «Боруссии» предстояло сыграть ответный матч с «Лацио», а их главная звезда соизволила приехать в Дортмунд.
За эти пять лет у него появились новые дети, новые бомбардирские рекорды и Золотая бутса. В принципе, все по графику. Глаза такие же синие-синие, мама дорогая. В уголках едва заметные маленькие морщинки, да и их не разглядишь, если не присматриваться.
– Чао! – произнёс Чиро Иммобиле и расплылся в широкой улыбке.
– Никак не могу привыкнуть к тому, что «чао» – это ещё и «привет».
Марко сделал шаг от двери, чтобы дать гостю пройти.
– Я не заразный уже, если что, соблюдать дистанцию не обязательно, – подчеркнул Чиро, расстёгивая длинный пуховик, – Где же твоя bella?
– Поехала к маме вместе с Эмили.
– О, Эмилия, отличное имя!
– Мне тоже нравится.
А ещё нравится кое-кому, подумалось Марко, кто не любит фотографироваться с фанатами и представляется Эмилем, лишь похожим на одного польского футболиста.
– Я надеюсь, у тебя не возникло проблем с тем, чтобы покинуть отель, - опомнился Марко и продолжил беседу с гостем.
– Я переболел месяц назад, эта штука не должна меня зацепить. Обещал, что уйду ненадолго.
– Ну мы разве что поедим.
Марко сначала пожалел, что отправил Чиро смску с приглашением на вечернюю трапезу: мало ли какие правила сейчас в команде, а он тут со своим ужином. Ковид, черт его за ногу дери. Все оказалось гораздо проще, Чиро быстро ответил на его сообщение и с радостью согласился приехать.
– Я не знаю, можно ли это назвать ужином, скоро полночь… – начал оправдываться Марко по пути на кухню. Обеденный стол он сервировал тщательно и аккуратно. По крайней мере, старался.
– Я, между прочим, ещё не ужинал, так что это считается.
Марко казалось, что он забыл английский, но, в целом, это было некритично. Чиро вёл беседу на бешеной смеси английского, итальянского и немецкого – ещё не успел все начисто забыть – и, как ни странно, Марко почти все понимал.
– Это не я готовил, если что, но эта доставка имеет лучший рейтинг среди всех итальянских ресторанов в нашем городе. Вина не предлагаю, нам завтра на поле.
– Хватит нарушения режима, – улыбнулся Иммобиле.
Попробовав блюдо на вкус, Чиро довольно замычал и показал большой палец, и Марко спокойно выдохнул.
– Какие ожидания от завтрашней игры? – спросил Чиро, аккуратно наматывая макароны на вилку.
– Слушай, главное, чтобы ты нам не забил на третьей минуте, а там уж как пойдёт, – посетовал Марко, вспомнив очную встречу в Риме.
– Вам я забил на шестой, на третьей – «Зениту», – поправил его Чиро.
– Конечно-конечно, простите, пожалуйста, лучший бомбардир Европы прошлого сезона, – язвительно парировал Марко. Не то чтобы он завидовал бывшему партнёру, было слегка обидно, что в шаге от награды остановился другой достойный форвард.
– Ну хоть где-то я обставил вашу бывшую звезду, – заявил Чиро без тени злобы на лице, – хотелось бы поменьше голов с пенальти, но что есть. Победителей не судят.
Казалось бы, просто бросил реплику между делом… Но Марко это задело.
– Все нападающие, с которыми я встречаюсь, достигают успеха, так что тебе повезло, – ляпнул Марко, сразу пожалев о сказанном. Чиро улыбнулся ему как ни в чем не бывало и продолжил уплетать пасту, пытаясь перевести разговор на другую тему. Снова попал в больное место.
– Как здоровье?
Марко закашлялся: кусок макаронины от неожиданного вопроса попал не в то горло.
– Да нормально, – ответил он, – для тридцати лет сойдёт. Не так уж все и плохо.
Не хотелось говорить о том, что в голову даже приходили мысли о том, чтобы повесить бутсы на гвоздь. Об этом было больно даже думать, так зачем портить разговор ещё сильнее?
Неловкое молчание прервал Чиро.
– Новая татуировка? – спросил гость, указав на правую руку Марко.
– Да, ну как новая, относительно, – Марко продемонстрировал новые изображения на предплечье, – Мой мастер предложил хороший рисунок… имя дочки тоже удачно сюда вписалось.
– Я тоже кое-что набил.
Чиро оттянул ворот футболки вниз и показал изображение на груди: детский рисунок, на котором – мама, папа и двое детишек, все держатся за руки. Это было глупо и мило одновременно, и Марко даже не знал, как реагировать.
– Постой, так у тебя вроде уже трое…
На этих словах Чиро обнажил правый бок. Под прозрачной защитной плёнкой красовалось изображение мужчины и мальчика с мячом: сына Иммобиле тоже увековечил на своём теле. Не забыл.
– Только вчера сделал, – гордо произнёс итальянец и расплылся в улыбке.
– Как ты с ней бегать будешь? Это же больно чертовски... – отметил Марко. Вспомнив о том, как неприятно заживали его татуировки на руках, он слегка вздрогнул. А тут ещё и на ребрах...
– Будем считать, что даю вам предматчевую фору. Но завтра должно быть уже легче, на мне все быстро заживает. Как тебе роль папы?
– Знаешь, классно. Я думал, будет хуже, но в целом, это неплохо. Пока был карантин, я как заново познакомился с Эмили. Знаешь, обычно все тренировки, разъезды…
Слово за слово, и разговор о детях сильно расслабил Марко. Ещё года три назад он бы не подумал о том, что будет с таким упоением обсуждать, как его малышка выучила слово «папа» и повторяла его постоянно. Называя папой маму, бабушку, всех своих игрушек и даже персонажей мультиков.
Спустя столько Марко понимал Чиро лучше. Лет шесть назад он думал, что дочь нападающего только мешает их отношением, а теперь уже и его собственная дочка стала для него нескончаемым источником позитивной энергии.
– Но в целом… Как тебе в Риме? Чувствуешь его своим местом?
– Да, вполне. Там красиво, команда хорошая. В общем, точно лучше, чем все получилось тут, в Дортмунде, – сказал Чиро и, увидев взгляд Марко, начал оправдываться, – дело не в чем-то конкретном, не в тебе, просто оказалось, что я не…
Марко немного задела эта фраза, и вскоре вновь пришлось упрекать себя за длинный язык и долгую память.
– «Никто за 8 месяцев не пригласил меня на ужин!», действительно.
– Ну ведь не приглашали же! Мы с тобой ни разу не ужинали семьями.
Видимо, Чиро не считал их немногочисленные посиделки (точнее, даже полежалки) за какую-либо попытку команды наладить контакт с новичком. А может быть, до сих пор держал обиду.
Марко до сих пор было безумно стыдно за тот год и своё поведение.
Чиро было трудно в Дортмунде с самого начала: немецкий ему не давался, а на итальянском разговаривали разве что с Пьером да Сократисом, которые раньше играли в местном чемпионате. Общение с коллегами не клеилось, на тренировках все приходилось усваивать через переводчика, а вне базы все было совсем уж грустно.
И тогда он ухватился за Марко. Переломанный холодный немец не желал отвечать ему взаимностью, но остро нуждался в поддержке и большой дозе позитивных эмоций. В конце концов, Марко поддался. И растаял. И нашёл в новой девятке Дортмунда настоящую отдушину.
Пока команду штормило, у них-то в целом все было хорошо.
Но настал апрель, и в жизнь Марко вернулся Роберт. Открыл дверь с ноги и пытался всеми силами компенсировать свой отъезд и долгий перерыв в общении. Вновь завертелась такая канитель, которую Марко прекратить не мог, да и не особо хотел.
Добрый любвеобильный итальянец оказался не нужен. Причем не нужен сразу всем. Пьер начал болеть за отношения Роберта и Марко больше, чем за свои, и сам отдалился от Иммобиле. Тренеру Чиро по-прежнему был не нужен, как и никому среди одноклубников. В итоге, он просто остался один в большой команде, а все попытки наладить контакт так и не закончились ничем хорошим. Всем было не до него. Когда появился вариант с "Севильей", Иммобиле не пришлось думать дважды.
Марко накрыло волной воспоминаний и кусок не полез в горло. Он старался не показывать, что ему опять стало стыдно. Этот влюбчивый светлый чертяка был ни в чем не виноват…
– Ты чего? – спросил Чиро.
– Я просто вспоминаю тот сезон, и хочется его вычеркнуть. Все получилось так глупо и неудачно… – ответил Марко, формулируя мысли во фразы на ходу.
– Мне просто надо было лучше учить немецкий, – подметил Чиро, – Хотя... Я много думал, почему тогда не сумел заиграть, и понял, что тогда у команды все было нескладно. У тренера тоже был кризис... В общем, все сошлось в одной точке, и из-за этого…
– Я не про это, – остановил речь гостя Марко, – Я... виноват перед тобой.
– Тебе было хорошо со мной? Эти несколько месяцев было хорошо?
Марко заглянул в синие глаза напротив и не раздумывая ответил:
– Да.
– И ничего больше не имеет значения. Мне тоже было хорошо. А то что потом плохо... Ну так не всегда бывает постоянно хорошо, – улыбаясь, сказал Чиро, отставив от себя тарелку.
Чиро знал об этом как никто другой. Сколько клубов он сменил на своём пути, прежде чем осесть в Риме – и постоянно было то хорошо, то плохо. И как у него оставались силы оставаться таким же лучиком света?
– Если бы я ещё злился или обижался, я бы просто не открыл сообщение. Согласен?
– Да, верно. Извини.
Марко заметил, что Чиро искал взглядом что-то на стене, видимо, часы. Уже пора?..
– Тебе нужно бежать?
– Я же говорил, что ненадолго.
– И на том спасибо.
У входа они немного замялись. Точнее, замялся Марко, не зная, что сказать на прощание после такой сумбурной встречи. Чиро натягивал кроссовки и куртку в тишине, пока хозяин квартиры кусал губы и щеки.
Хорошо, что его гость лучше владел языком – во всех смыслах этого выражения.
Чиро крепко и горячо прижался к его губам. Марко почувствовал легкий привкус сливок и слегка обмяк. Вместе с поцелуем пришла и расслабленность. Чиро целовал его точно так, как и шесть лет назад – а значит, совершенно точно не держал на него зла.
Отпрянув, Марко стал судорожно вспоминать, что он там гуглил перед встречей в переводчике. Увидимся завтра, увидимся завтра…
– Сi vediamo domani, – наконец, он прервал неловкую паузу, вспомнив фразу на итальянском.
– «Чи», мягко, не «ки». Danke fur die Ein… ein…
– …ladung. Не за что.
Марко не один рылся в переводчике перед ужином.
С улыбкой Марко закрыл входную дверь, гештальт, что там дальше по списку?
Как минимум, итальянский ужин из него можно вычеркивать.