ID работы: 10100159

Lady Darkness

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
101
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
166 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
101 Нравится 21 Отзывы 66 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста

Bow down before the one you serve. You're going to get what you deserve.

Преклонись перед тем, кому служишь. Ты получишь то что ты заслуживаешь

Head Like a Hole|Trent Reznor.

      Терпение Люциуса было на исходе. Он был не из тех, кто хорошо выполняет приказы. Конечно, он будет служить Темному лорду, когда его попросят. Он не пойдет ни за кем другим. Люциус был человеком, за которым следовало следить.       То, что Северус велел ему ждать информации, беспокоило его как ничто другое. Люциус был тем, кто привел его к Пожирателям смерти.       Ему нужно было выпустить пар. Его первоначальная мысль была о маггловских пытках. Но это потребует от него собрать остальных Пожирателей смерти. Даже у него не хватило наглости пойти туда одному. Авроры просто ждали нападения.       Люциус беспокоился. Он будет вынужден вести своих последователей вместе с Беллатриссой. Во время Первой войны у него было достаточно проблем с ней. Теперь, когда она сошла с ума, она стала совершенно неуправляемой.       Ему оставалось только наслаждаться другим своим любимым занятием: тратить огромные суммы денег.       Он зашагал по Косой аллее. На этой улице не было ни одного магазина, который подошел бы ему.       Люциус свернул за угол и пошел по вечно темному Лютному переулку. Ему придется потратить кучу денег, чтобы избавиться от своего отвратительного настроения.       Он нахмурился, глядя на табличку «Закрыто» на двери «Борджин и Беркс». Ему никогда не отказывали в посещении магазина. Борджин всегда старался быть открытым для него. Он толкнул дверь и ухмыльнулся, когда она поддалась.       Войдя, он огляделся по сторонам, - А! Борджин! Я собираюсь потратить много денег, - он огляделся по сторонам. Борджин явно отсутствовал. - Борджин?       Его пальцы сомкнулись вокруг волшебной палочки, когда из-за прилавка высунулась рыжая голова. Он остановился, заметив помятую и разорванную одежду Джинни. Ее рубашка была расстегнута, веснушчатая кожа торса была прикрыта только лифчиком. - А, Джиневра. Не смогла расплатиться? На самом деле, я уверен, что я был бы приятнее и заплатил бы тебе лучше.       Из-за прилавка поднялась вторая фигура. Конечно, это был не Борджин. В этом мальчике-подростке было что-то странно знакомое. Он был одет в форму Хогвартса, которая выглядела так же неопрятно, как и одежда Джинни, - Я могу помочь вам?       Люциус схватил палочку и вытащил ее из-под мантии. Он направил его на парочку, готовясь нанести удар. - А где Борджин?       - Мертв, - Мальчик вздернул подбородок в высокомерном вызове, что привело Люция в ярость. - Но я не понимаю, какое тебе дело.       Джинни наклонилась и прошептала на ухо своему спутнику: Его лицо стало ледяным, когда он посмотрел на Люциуса. Одна рука лениво погладила Джинни по волосам, - Приятно наконец-то встретиться с вами. Моя милая рассказала мне очень интересные вещи.       Люциус почувствовал, как в нем поднимается гнев. Этот ребенок смотрел на него, как на червяка. Как смеет кто-то так смотреть на него? - Да кем ты себя возомнил, маленький засранец? - Он сплюнул.       Прежде чем Люциус успел среагировать, мальчик схватил уго палочку и сломал ее, - Я не позволю разговаривать со мной в таком тоне. Я знаю о тебе все, Люциус Малфой. Ты писал мне такие прекрасные вещи. Но ты бросил своего господина на полпути. Всегда ищешь легкое решение своих проблем, никогда не беспокоишься о своей преданности.       Люциус прыгнул на мальчика, но был отброшен назад, ударившись о землю. Он пополз назад, широко раскрыв глаза. Льдисто-голубой взгляд был устремлен на него, заглядывая глубоко в душу, - Кто?       Мальчик обернул руку вокруг талии Джинни, притягивая ее ближе к нему. Он усмехнулся. - Боже, боже, боже... Выпустил джинна из бутылки, но не заботьтесь о последствиях.       Наконец-то он понял. Этот мальчик был не просто мальчиком. Он смотрел в эти глаза всего несколько дней назад, только теперь они были кроваво-красными, а не льдисто-голубыми. Он посмотрел на Джинни, задыхаясь. - И что ты сделала?       Джинни просто прижалась к своему хозяину, но он отстранился, - Ты спрашиваешь меня, кто я такой. Я скажу тебе точно, кто я. - он наклонился к Люциусу, его губы были всего в одном дыхании от его губ. Его голос был низким, опасным шипением. - Том Марволо Риддл.       Люциус почувствовал, как у него сжалось сердце. Он покачал головой, - Поттер уничтожил тебя.       Том встал в полный рост. Он посмотрел на Люциуса сверху вниз, - Разве ты еще не понял, что я неуязвим?       - Эта маленькая шлюха ... - Люциус ткнул пальцем в сторону Джинни. -… Не способна на это.       Джинни тихо зашипела на Люциуса, когда Том снова притянул ее к себе. - Ты бы удивился, Малфой, на что способен моя милая.       Люциус почувствовал, как его желудок скрутило от гнева, когда Джинни посмотрела на него с таким же отвращением, как и Том, - Можно мне убить его, Том?       Том усмехнулся и поцеловал ее в лоб. - Мне так нравится твой энтузиазм, милая. Однако я считаю, что Люциус еще может мне пригодиться.       - Ты не Темный лорд, - Люциус поднялся на ноги. Он собрал все свое мужество. Он не позволит ни одному наглому ребенку испугать себя. - Он уже жив.       Том потянул Люциуса за рукав, сжимая его предплечье в тисках. Люциус взвыл, когда боль пронзила его, пронизывая все его существо, - Кто, кроме твоего Темного Лорда, может контролировать темную метку? Я мог бы призвать других пожирателей смерти, если бы захотел, и они упали бы передо мной на колени. Я - Лорд Волдеморт.       Когда боль отступила, Люциус задохнулся, пытаясь сориентироваться. Он должен был ему подыграть. Если он попытается взбунтоваться, кто-нибудь погибнет. Кроме того, настоящему темному лорду было бы очень интересно узнать об этом, - Мой господин. - Люциус упал на колени, склонив голову.       - Как ты смеешь притворяться перед моим хозяином, - выплюнула Джинни, - после того, как ты только что дерзил!       - Спасибо, милая, - вздохнул Том, гладя Джинни по голове. - Я и сам могу с этим справиться, - он присел на корточки рядом с Люциусом, качая головой. - Скажи мне, почему мой престарелый двойник не убил тебя?       - Я полезный, - Люциус встретился взглядом с Томом. Он никогда стал смотреть в глаза Воландеморту, но этот мальчик не был его хозяином. - Я могу быть вам полезен. Гораздо полезнее, чем просто слабая, бедная, любящая магглов девушка.       - Она сильная. Верная. Посвященная. Бесстрашная, - Том схватил Люциуса за горло. - Ты знаком с маггловскими пытками? Я нахожу их захватывающими. Очень больно, - он крепче сжал горло Люциуса. У него перехватило дыхание. Ему нужно было сохранять спокойствие. - Еще одно пренебрежительное замечание в адрес моей принцессы, и ты испытаешь это на себе.       Том ослабил хватку, и Люциус снова смог перевести дыхание. Он заворчал, потирая горло, когда Том выпрямился. - Итак, Люциус, твой Лорд Волдеморт наказывал тебя за тринадцать лет неверности?       Это заставило Малфоя задуматься. Темный Лорд не был доволен ни одним из Пожирателей смерти, которые сбежали из Азкабана в первый раз. Слова мальчика были интригующими. Ему нужно было сохранять спокойствие, - Я заслуживаю наказания.       Холодная ухмылка Тома стала еще шире, - Ну, тогда у тебя есть преимущество передо мной. Ты познакомил меня с моей милой. Я склонен щедро вознаграждать верных последователей, - Том повернулся к Джинни, застегивая ее рубашку. - А теперь, милая, пожалуйста, оставь нас с Люциусом. Нам нужно кое-что обсудить.       Джинни кивнула, наклонилась и яростно поцеловала тома в губы. Люциус почувствовал, как у него снова скрутило живот. Как смеет Уизли выказывать такую привязанность к темному лорду-любому его воплощению? Она отстранилась, сердито глядя на Люциуса. - Мне нужно кое-что забрать из ордена.       - Конечно, милая, - Том поцеловал ей руку. - Быдь осторожна. Не задерживайтесь надолго. И, пожалуйста, не забудь сделать то, о чем я просил.       Джинни хихикнула и пнула Люциуса в голень. Она неторопливо вышла. Том улыбнулся, когда она ушла. - Умопомрачительно, правда? Пойдем. Вставай.       Люциус поднялся на ноги, все еще неуверенно. Он внимательно посмотрел на молодого Темного Лорда. - Какие вопросы мы должны обсудить?       - Мне нужно больше людей на моей стороне. - Том потер руки. - Как бы ни была прекрасна моя любимица, она не может выполнять все мои приказы.       - Я мог бы сообщить Темному Лорду о твоем пробуждении. Если бы вы двое объединились, вы были бы самыми могущественными.       Том отрицательно покачал головой, - Нет. Я хотел бы поговорить со своим коллегой, но не сейчас. Я сам решу, когда и где это произойдет. Лучше ему пока не знать обо мне.       Малфой кивнул. - Конечно, лорд.       - А пока я хочу, чтобы ты присмотрел за своим темным лордом. Я хочу быть в курсе любых нападений, которые он планирует против Ордена Феникса. Они - наш общий враг, это очевидно.       - Очевидно, - Люциус выдавил из себя натянутую улыбку.       Том похлопал Люциуса по плечу, - Я свяжусь с тобой, если мне понадобится помощь. Может быть, ты не так уж бесполезен, как сказала милая.       Люциус низко поклонился, - Я тебе обещаю. Я верен своему господину.       Он встал, повернулся на каблуках и вышел. Он был верен своему господину. Он немедленно расскажет ему об этом удивительном событии. Он был уверен, что Темный Лорд буде доволен.

***

      Карабкаться вверх было еще труднее, чем спускаться вниз. Джинни потребовался целый час, прежде чем она смогла пролезть в окно своей спальни.       У нее перехватило дыхание, когда она увидела Молли и Артура, сидящих на ее кровати. Ее рука потянулась к мантии, нащупывая палочку. Это было не к добру. И она это знала, - Привет. Все в порядке?       - Мы тут подумали ... - в дверях появился Снейп.       - ...Ты могла бы рассказать нам. - Сириус встал рядом со Снейпом, полностью блокируя дверь.       Сердце Джинни ушло в пятки. Ей не следовало возвращаться. Ей не следовало покидать своего возлюбленного. Теперь она за это поплатится.       - Я пошла навестить своего парня, - Джинни опустила голову, закусив губу. - Мне очень жаль. Мне не следовало этого делать.       - Где дневник, Джинни? - спросила Молли твердым и ровным голосом.       Джинни всхлипнула, стараясь держать себя в руках. Теперь она не могла согнуться. Том любил ее, она это знала. Она не могла сдаться сейчас. - Я же сказала тебе. Я его уничтожила.       Джинни оглядела комнату, отметив, что она выглядит разграбленной. - Ты рылась в моих вещах?       - Где дневник? - Рявкнул Артур, поднимаясь на ноги. Его лицо было красным. Джинни никогда раньше не видела его таким сердитым, даже когда Перси ушел из дома.       - Я говорю правду. Он исчез, - это было правдой. Теперь, когда Том был жив, дневник больше не был нужен. Перед тем как вернуться домой, она ритуалом разрушила его. Том больше не был привязан к его страницам.       - Я нашел Борджина, - голос Снейпа был низким и опасным. Он подошел к ней. - А теперь почему бы тебе не попытаться сказать правду?       Джинни не знала, что делать. Ложь перестала действовать. Она больше не могла притворяться невинной. Она недостаточно хорошо заметала следы. Она должна была убить Люциуса! Она должна была сжечь тело Борджина!       Джинни могла думать только об одном. Она изо всех сил толкнула Снейпа, пробегая мимо него. Сейчас она выберется из этого дома и вернется в объятия Тома.       Прежде чем она успела подойти к двери, Сириус схватил ее. Он сжал ее руки своими когтистыми ладонями, встряхнув ее, - Ты отравила Ремуса?       - Сириус! - Молли вскочила на ноги и подбежала к Джинни.       Джинни боролась с Сириусом. - Отцепись, психопат!       - Я сделаю тебе еще больнее, если мне не понравится твой ответ! - Сириус зарычал, погружая пальцы глубже.       - Я скорее умру, чем скажу тебе что-нибудь! - прорычала Джинни.       Сириус толкнул Джинни на землю. Она посмотрела на четверых взрослых. Она тяжело дышала. Ее уже тошнило от этого представления.       - Где дневник? - снова спросил Артур, и теперь его голос был полон печали. - Пожалуйста, Джинни. Мы только хотим вам помочь.       - Ты хочешь мне помочь? - Джинни облизнула губы. - Отпусти меня.       - Что с тобой случилось? - спросила Молли. - Он контролирует тебя?       - Ты веришь в это, - выплюнула Джинни, - Тогда тебе будет намного легче, не так ли? - она рассмеялась. - А теперь, если ты не хочешь, чтобы то, что случилось с Борджином, случилось и с тобой, отпусти меня.       Снейп махнул палочкой в сторону окна, - Окно надежно заперто.       Сириус взял Джинни на руки. Она сопротивлялась, крича, - Отпусти меня!       - Нет, - прорычал Сириус, бросая ее на кровать. - Устраивайся поудобнее, Джинни. Ты останешься здесь, пока не приедет Дамблдор. - он потянулся к ее мантии, забирая волшебную палочку.       - Отдай! - закричала Джинни, прыгая на Сириуса. Он толкнул ее локтем в спину.       - Сириус! - Молли схватила его за руку. - Не трогай ее!       - Ей повезло, что она жива! - взревел Сириус. Артур и Молли потащили его к двери.       - Ты должна остаться здесь, Джинни, - мягко сказала Молли. - Пока мы не сможем тебе помочь.       - Это меня не удержит, - яростно ответила Джинни. - А когда я выйду, клянусь, вы все заплатите.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.