ID работы: 10070657

Сабо из Королевства Гоа

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
47
переводчик
lena013 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
110 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 22 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Коала руками растягивала свою черную юбку и белый фартук. Она была готова вскочить и притвориться, что пришла только для того, чтобы подать кофе королю, но прямо сейчас в кабинете были только она и Сабо, поэтому она села в кресло перед его столом. Он подписывал бумаги, не глядя на нее. Она прикусила губу. — Я не уверена, что нанимать твоего сводного брата — разумная идея, — наконец, сказала она. Он поднял голову, приподняв бровь, но ничего не сказал. Поэтому она продолжила: — У меня есть предположение об этом. — Предположение? — Ты чувствуешь себя виноватым в смерти отца и считаешь, что предоставление привилегий сводному брату все исправит. — Ничего не исправит, — ответил он. — Но ты, наверное, права насчет меня. Я бы не проявил милосердия к Стелли, если бы он выстрелил в меня, но он этого не сделал. — Он сделал это не потому, что он хороший человек, — заметил Коала. Она знала, что Сабо помог Стелли, но если ситуация изменится, Стелли ударит его в спину. Он делал это в прошлом. — Я знаю. Это просто бизнес, — Сабо вздохнул. — Даже если так, часть меня надеется, что я смогу сделать Стелли лучше. Коала скрестила руки на груди. Она закрыла глаза и мысленно вернулась к пиратам Солнца. И к Арлонгу. Может быть, не все люди могут быть спасены. — У меня есть и другая причина держать его здесь. — Какая? — Нантуканетт согласилась помочь мне в обмен на новый закон о престолонаследии, — объяснил Сабо. — И я его подписал. Если я умру, она останется королевой. — Я знаю, знаю, это причина, по которой я все еще здесь, чтобы спасти твою задницу от попыток убийства, — Коала улыбнулась. — Право. Дело в том, что я мог бы убить ее первым. Теперь я король, так что она мне больше не нужна, и у меня есть сводный брат, который может помочь мне в наследовании престола. Сводный брат, который должен быть рядом со мной. И это может иметь некоторые права на трон, если я умру. — А что, если она возьмет на свою сторону твоего сводного брата? — спросила Коала. — Именно на это я и надеюсь, — ответил Сабо. — Это займет какое-то время, пока я не начну мечтать. Коала моргнула. Сабо улыбнулся. — Я не буду королем Гоа вечно, ты должна это знать. А пока я постараюсь улучшить это королевство и оставить ему хороших правителей. Она вздохнула. — Ты в этом уверен? — Я не создан быть королем. По крайней мере, не на долгое время. Мир изменится, и я изменюсь вместе с ним.

***

Стелли не мог жаловаться на свою новую жизнь. У него была роскошная спальня в королевском дворце, все слуги в его распоряжении и достаточно денег, чтобы купить все, что ему нравится или нужно. Лучшая еда, лучшая одежда — за исключением монархов, не было такого могущественного человека, как он. Иногда мысль о том, что он подчиняется приказам своего брата — глупого, неспособного брата, — была невыносима, но Стелли прятал ее в уголке своего мозга, за всеми привилегиями своего положения. Но больше всего Стелли беспокоило другое: работа. Когда он был личным секретарем принца, его работа была довольно проста: ходить за ним по пятам, заказывать для него вещи, приносить его чемоданы. Большую часть времени принц проводил, развлекаясь в театре, охотой на лис или концертом — всем тем, что Стелли не возражал организовывать или посещать. Сабо, напротив, не тратил ни минуты на отдых. Аудиенция начиналась в восемь — что означало очень раннее пробуждение — и продолжалась до тех пор, пока последний гражданин не имел возможности выступить. Затем Сабо вошел в свой кабинет вместе со Стелли и Пратчеттом, организуя то, что он не мог решить в аудитории. Затем, пока Сабо оставался в своем кабинете, отвечая на письма, которые получал, и рассматривая проекты, которыми занимался, Стелли и Пратчетт шли выполнять его распоряжения. Обычно ужин подавали в комнату Стелли поздно вечером, как только он заканчивал свою работу, потому что Сабо не позволял начинать день с остатков предыдущего. Он был утомителен. Стелли полагал, что ему, как одному из самых влиятельных людей в королевстве, не следует так много работать. Тем не менее, он закрыл рот и сделал то, что ему сказали, боясь, что Сабо может передумать. Пратчетт был гораздо эффективнее Стелли и не скрывал своего неудовольствия на его счет. Стелли не мог позволить простому человеку превзойти его. Но он не мог скрыть своего энтузиазма, когда наступал менее напряженный день. Аудиенция закончилась раньше обычного, и после нее мало что можно было решить. Стелли вернулся в кабинет Сабо в пять часов, оставив ему документы на подпись. — Хорошая работа, — прокомментировал Сабо и сложил их вместе с другими бумагами, которые проверял. Стелли застыл в нерешительности. Он ожидал, что Сабо отдаст ему новые приказы. — Можешь идти, — сказал Сабо, заметив его присутствие. — Ты свободен до завтрашнего утра. — О. Неужели? — Конечно. — Это замечательно, — Стелли не мог в это поверить. — Что я могу сделать? Сабо усмехнулся. — Что будет угодно. Отдых, шопинг, поход в бассейн… — У нас есть бассейн? — перебил его Стелли. — И ты говоришь мне об этом только сейчас? — Ну, раньше у тебя не было времени, верно? — Сабо ухмыльнулся. — У нас также есть сауна. — А мне можно? — Да. Иди, пока я не передумал. Стелли был вне себя от счастья. Наконец-то, немного отдохнуть, наконец-то найти способ использовать свои привилегии так, как он должен быть. Он чуть не заплакал, когда вошел в комнату с бассейном, восхищаясь стеклянным куполом и солнечными лучами, которые заставляли воду блестеть. Он был настолько ошеломлен этим, что поначалу не заметил фигуру, сидящую в одном из шезлонгов. Но когда он подошел к бассейну, он прыгнул. — Ваше Величество?! — он испуганно огляделся и поклонился. Он проклинал Сабо: он сделал это нарочно, чтобы смутить его. — Мне так жаль, я ухожу прямо сейчас… — Нет, — ответила она. Она даже не смотрела на него, темные очки закрывали ее глаза. — Ты можешь остаться. —…благодарю вас, Ваше Величество. Стелли осторожно положил халат на другой шезлонг рядом с ним. Она позвонила в колокольчик. — Что-нибудь хотите? Может быть, коктейль? — Э-э, конечно. Появилась горничная, и Нантуканетт заказала ей два напитка и что-нибудь поесть. Горничная кивнула и вернулась через десять минут с подносом, который стоял на маленьком столике между двумя шезлонгами. Нантуканетт подошла, чтобы взять один из бокалов, и ее купальник, украшенный золотыми нитками, сверкнул. — Я не против компании, — сказала она, сделав глоток. — Скучно быть всегда одной. Стелли догадывался, что теперь, когда она стала королевой, ее жизнь стала совсем другой, особенно с Сабо в качестве короля. И после того, как они арестовали всех знатных людей Гоа, не было много других людей, с которыми можно было бы провести время. — Ты часто здесь бываешь? — неуверенно спросил он. — Каждый день, после работы. Это расслабляет меня. Стелли слегка улыбнулся. — Я думаю, что Сабо и секунды бы здесь не провел. Он не знает, как расслабиться. Она фыркнула. — Нисколько, — она вздохнула. — А вы хотели бы кое-что узнать? Я выбрала Сабо, потому что думала, что он не будет таким, как другие. Он смотрел на меня как на человека, — она покачала головой. — Вместо этого он был самым худшим. — Он другой, — подтвердил Стелли. — Просто не так, как ты думала. — Определенно. Она снова легла, и Стелли неуверенно облизнул губы. — Ты веришь, что именно он стоит за убийством твоего отца и брата? — в каком-то смысле Стелли хотел бы в это поверить, чтобы очистить имя своего отца. Чтобы снова поверить, что он не был готов убить и его тоже. — Разве это имеет какое-то значение? — ответила она. — Все обстоит именно так.

***

— А где Сабо? — спросила Нантуканетт, так как не видела его за завтраком. — У Его Величества сегодня другие дела, — объяснил Пратчетт. Он давал другим работникам распорядок дня. — Какие? — настаивала Нантуканетт. — Вы должны сами спросить его. — О, я так и сделаю! Стелли захрапел По его мнению, Пратчетт воспользовался своим положением и благосклонностью Сабо, чтобы преодолеть свои границы. Даже королевский советник не должен так разговаривать с королевой. — А как насчет зрителей? — спросил он. Интересно, будет ли у него выходной? Или простая задача, которая позволяла ему быть свободным днем. — Ты займешь место короля, а я помогу тебе, потому что мы не можем позволить людям ждать службы, — объяснил Пратчетт. — Я? — Приказ Его Величества, — в голосе Пратчетта послышались неприятные нотки, свидетельствовавшие о том, что ему это не нравится. Стелли это не удивило, поскольку Пратчетт впервые не проявил к нему ни малейшего уважения. Его преданность была на стороне Сабо. В какой-то момент Стелли согласился с ним. Зрители были совершенно скучными, когда он был там, чтобы помочь Сабо, он не мог представить себе скуку на месте Сабо. Ни у кого из них не было выбора. Перед троном стояло небольшое кресло, и Стелли с Пратчеттом принялись расхаживать туда-сюда. Они использовали в качестве оправдания небольшую болезнь короля: несколько человек решили уйти и подождать, пока король поправится, но большинство из них нуждалось в решимости и оставалось. Поначалу Стелли было трудно сосредоточиться. Он попытался мысленно вернуться к Сабо, угадывая, как тот отреагирует в той же ситуации, и пытаясь подражать ему. В конце концов он вынужден был признать, что ему нравится это чувство. Люди, которые улыбались и кланялись ему, которые благодарили его за доброту, которые выказывали ему уважение. Даже если большинство из них напоминали ему о Сабо, сегодня они восхищались только Стелли. По этой причине он не особенно жаловался, когда ему приходилось посещать аудиенции на следующий день, а потом и после этого. Поначалу его немного раздражало исчезновение Сабо, но он понимал, что люди начинают больше узнавать и уважать его. И у него все еще было свободное время, чтобы пойти в бассейн поздно вечером, проводя время с Нантуканетт. Она была чудесной девушкой и очень походила на него. Он был рад, что ему есть с кем поговорить, в то время как большинство других менеджеров разделяли идеи Сабо. Нантуканетт была еще больше раздражена поведением Сабо, поэтому Стелли изо всех сил старался подбодрить ее каждый день. Его решимость была поставлена на карту в тот день, когда он пришел в бассейн и увидел плачущую Нантуканетт. Ее глаза были полны слез, когда она посмотрела на него, прежде чем спрятать голову в ладони и зарыдать. — Что случилось? — он осмелился сесть рядом с ней. — Мы можем решить эту проблему, Ваше Величество. Нет ничего, что мы не могли бы сделать. Ты — королева Гоа! — Он изменил мне! — успела она сказать между рыданиями. — Изменил? Кто? — Сабо! Глаза Стелли расширились. — Что? С кем же? — С рыжеволосой служанкой, которая бегает вокруг него, — она шумно высморкалась в полотенце. — Я видела их: он улыбался… он никогда так не улыбался мне. И она говорила с ним, как будто он не был ее королем! — Пратчетт вел себя не так, как ты, его королева, — заметила Стелли. — Это другое дело. Женщина все понимает, — она сердито посмотрела на него. — Ты можешь объяснить, где Сабо проводит свои утренние часы? Он даже перестал посещать аудиенцию. Он с ней, я уверена в этом. Стелли моргнул. Какая-то его часть не могла поверить, что Сабо настолько поверхностен, чтобы бросить королевство ради любовницы. И все же он был рядом с Нантуканетт, поэтому согласился с ней. — Я не заметил горничной, — сменил он тему разговора. — Сначала я тоже, — выплюнула Нантуканетт. — Но Сабо, конечно же, да! — Он идиот. У него была такая замечательная женщина, как ты, и он предпочитает проводить время с низкооплачиваемой горничной, а также с горожанами и их дурацкими проблемами. Она фыркнула. — Ты действительно считаешь меня замечательной? — К-конечно… — Стелли покраснел. Она улыбнулась. — А знаешь, что было бы чудесно? — она положила руку ему на ноги и наклонилась к нему. — Сабо умирет. Если он это сделает, я женюсь на тебе, и ты станешь королем.

***

Стелли мог встретиться с Сабо только один раз в течение дня, вечером, когда он приветствовал его и Пратчетта, чтобы подвести итоги дня и отдать распоряжения на завтра. Даже Пратчетт выглядел обеспокоенным тем фактом, что Сабо пренебрегает аудиторией, но он не говорил о своих опасениях. В данный момент у Стелли были другие проблемы. — Могу я поговорить с вами наедине? — спросил он, когда работа была закончена. Сабо моргнул. — Конечно. Пратчетт перевел взгляд с одного на другого и ушел, не сказав ни слова. Сабо начал подписывать кипу бумаг, лежавших на столе. — Это правда, что ты изменяешь королеве со своей рыжей горничной? Стелли внимательно присмотрелся к ним после разоблачения Нантуканетт и заметил, что Сабо чувствует себя с ней непринужденно. И она была слишком самоуверенна. А утром они исчезли вместе. Теперь Стелли нужно было узнать, не был ли Сабо тем, кем он себя считал. — Что? — Сабо вздрогнул, едва не уронив стопку бумаг. Он покраснел. — Нет! Стелли не знал, как до него дотянуться, поэтому он не шевелился. — Кто это говорит? — Люди вокруг, — неопределенно ответил он. — Ты часто бываешь с ней. На щеках Сабо все еще горел румянец. — Как ты думаешь, она заметила? — Королева? ну… — Коала. Горничная, — добавил он, чтобы лучше объяснить. Стелли нахмурился. — Ты спрашиваешь, знает ли твоя любовница, что она твоя любовница? — Она мне не любовница! Но… возможно, я немного влюблен в нее, и люди могут неправильно это понять, — Сабо перевел взгляд, не в силах оставаться на месте. — О, — Стелли был удивлен этим признанием. Но ведь он не могла развестись из-за такой мелочи, как наличие любовницы. — Значит, у вас с ней нет никаких отношений? — Это не любовные отношения, — заметил Сабо. — Почему нет? — По многим причинам. Первая и самая важная — это то, что заводить интрижку нехорошо ни для Коалы, ни для Нантуканетт. — Ну, если ты влюблен в горничную, значит, тебе не нравится королева, так что… — Может, я и не люблю Нантуканетт, но она все еще моя жена. Это не ее вина, что она была инструментом, чтобы добраться до королевской семьи. Все люди женились бы на ней без любви, но я могу отдать ей хотя бы свое уважение. Стелли захрапел. Конечно, Сабо был самоотверженным человеком. Ну конечно же! Он проклинал себя за то, что хоть на секунду поверил, что Сабо может быть виновен в измене. — Только ты можешь предпочесть горничную королеве, — пробормотал он. — Похоже, тебе нравится Нантуканетт, — Сабо усмехнулся. Настала пора Стелли покраснеть. — Все совсем не так! — Все в порядке, — к Сабо вернулось самообладание, и он снова принялся подписывать бумаги. — У вас с ней гораздо больше общего, чем у меня. Я рад, что у нее есть компания. — Она боялась, что ты ей изменяешь. Может быть, тебе стоит провести с ней какое-то время? — Стелли сделал предложение. — Возможно. Расскажи мне еще что-нибудь. Стелли задумался: он был уверен, что Нантуканетт говорила ему что-то сдержанное. Тем не менее, Сабо выглядел заинтересованным в том, чтобы узнать о своих отношениях с ней, и это могло сделать ее счастливой. Поэтому он заговорил о ее желании иметь выходной, о походе в оперу и так далее. Он также предложил Сабо сделать ей несколько подарков. Стелли заговорил, не обращая внимания на боль в сердце. Сабо закончил работу и откинулся на спинку кресла. Его глаза были закрыты, так что поначалу Стелли казалось, что он сосредоточился на словах. Только услышав первый храп, Стелли понял, что Сабо заснул. Он рассердился, но потом понял, что Сабо, должно быть, устал от своей работы. Он наклонил голову, не зная, как поступить. «А знаешь, что было бы чудесно? Сабо умрет. Если он это сделает, я женюсь на тебе, и ты станешь королем.» Его рука скользнула по одной из подушек кресла. Если Стелли задушит Сабо, никто этого не заметит. Он мог бы подкупить доктора, чтобы тот сказал, что это был тепловой удар за слишком большую работу. Никто не мог обвинить его в убийстве, и, конечно же, Нантуканетт не стала бы возражать. Он схватил подушку и медленно подошел к креслу Сабо. Он помолчал: Сабо все еще храпел. Он приподнял подушку, вцепившись в нее обеими руками. Он мог просто опустить его на лицо Сабо и держать там. Пять минут. Сабо не стал бы кричать. — Ты будешь верен мне, и я дам тебе то, что ты захочешь. Он стоял, глядя на умиротворенное выражение лица Сабо. «Значит, даже у тебя есть слабость», — подумал Стелли. Пальцы на подушке задергались. Сабо доверял ему. До сих пор он был единственным, кто не ударил Стелли, а, наоборот, протянул ему руку. Я могу стать королем. Я могу жениться на Нантуканетт. Но его руки не двигались. Стелли со вздохом положил подушку обратно в кресло и вышел.

***

Коала никогда не скрывал своего недовольства решением Сабо относительно Стелли. Она, конечно, понимала его, но чувствовала, что это может вызвать у Сабо только новые проблемы и разочарование. Она защищала его от покушений на убийство, и это было все, что она могла сделать. Поэтому она не была особенно нежной, когда ранним утром вошла в комнату Стелли, чтобы разбудить его. Он моргнул три раза, прежде чем заметил, что она была там, и это она звала его. — Его Величество желает вас видеть. Вставайте. Она была очень осторожна, изображая горничную, даже если знала, что люди говорят о предпочтениях, которые ей оказывал Сабо. Сейчас это уже не имело значения. Она схватила простыню и убежала. — Я не сплю, я не сплю! — запротестовал он. Он слез с кровати, свирепо глядя на нее. — Который час? — Пять утра. — Пять? — он взвизгнул. — Чего хочет Сабо на этот раз? — Сейчас узнаете. Стелли вздохнул. Он озадаченно огляделся, и Коала ухмыльнулась. — Хотите, я помогу вам одеться? — предложила она. Он внимательно посмотрел на нее, обдумывая эту идею, затем открыл шкаф, взял кое-что из одежды и исчез в ванной. Коала скрестила руки на груди и стала ждать: к счастью, Стелли знал, что Сабо не любит ждать, и через десять минут они уже были за дверью. Первые лучи солнца осветили коридор достаточно, чтобы Коала заметила, что Стелли не так хорошо одет и опрятен, как обычно. Его волосы были в беспорядке, так как он не привык готовиться в одиночку. И он выглядел обеспокоенным, кусая нижние губы. Его шаги становились все более и более неуклюжими, когда они добрались до кабинета Сабо. Когда Коала активировала механизм, открывающий проход, и они начали подниматься по длинной лестнице, ведущей в подземелье, Стелли вспотел. Сабо ждал их в конце лестницы. Он был одет не по-королевски, как обычный простолюдин, он ухмыльнулся, заметив шокированный взгляд Стелли. Однако он ничего не сказал, а просто кивнул Стелли и Коале, чтобы они следовали за ним по темному коридору. — Что это за место? — спросил Стелли. Его голос слегка дрожал. — У каждого замка есть свои секреты, — ответил Сабо. — Насколько я знаю, этот был создан для того, чтобы королевская семья могла спрятаться в случае опасности. Они дошли до конца коридора, где стояла большая железная дверь. Сейчас она была закрыта, и открыть ее можно было только изнутри. Сабо остановился перед ним, затем повернулся к Стелли с широкой улыбкой на лице. — Подушка, — прокомментировал он. — Ты думаешь, что смог бы удержать меня достаточно долго? Стелли побледнел. Его губы дрожали. — Я… я… ты опять притворялся?.. Ты что, испытываешь меня?.. Потому что если это так… — Нет, я заснул по-настоящему, — ответил Сабо. — Вот почему Коала здесь, чтобы поддержать меня. Стелли повернулся к ней, как будто видел ее впервые. Коала выдержала его взгляд, приподняв бровь. — Скажи ему, что я остановился. Скажи ему, что я даже не пытался! Скажи ему правду. — Да, — спокойно ответила Коала. — Коала мне не врет, — заметил Сабо. — Но ее долг — сообщать мне обо всем необычном. — Я этого не делал, я этого не делал, — ответил Стелли отчаянным голосом. — У меня было искушение, потому что… клянусь. Я видел, что ты спишь, но потом ушел! Я бы этого не сделал. Пожалуйста, не убивай меня! Сабо моргнул. — Что? Убить тебя? Зачем? Стелли остановился. Он жестикулировал вокруг, не в состоянии объяснить лучше, чем показать Сабо место, где они были. Когда Сабо все понял, он рассмеялся. Полный открытый рот веселого смеха, согревающего сердце. Коала гордилась тем, что была одной из немногих, кто слышал его раньше. — Мы здесь не для того, чтобы убить тебя, Стелли, — наконец выдавил Сабо. В его глазах стояли слезы. — Извини за недоразумение. — Ну, честно говоря, я бы на его месте сделала то же самое, — улыбнулся Коала. — О, спасибо, — захрипел Стелли. Он не выглядел таким веселым, как Сабо. — Теперь, когда мы выяснили, что ты будешь жить, не хочешь ли объяснить, что привело тебя в искушение? Потому что я думал, что тебе не на что жаловаться, — сказал Сабо. Стелли перевел взгляд налево. — На самом деле ты мне не нравишься, — и это было довольно болезненно. Коала не сводила глаз с Сабо, пытаясь понять его чувства. Сабо улыбался. — Это чувство взаимно, но у нас есть соглашение, — прокомментировал он. — Так что же заставило тебя передумать? — Ничего. Я остановился. — Это была Нантуканетт, да? Что она тебе обещала? Стелли следовало бы научиться лучше скрывать свои эмоции, потому что шок на его лице был очевиден. — Что она тебе обещала? — повторил Сабо, повышая голос и наклоняясь к Стелли. — Что я стану королем, — пробормотал он, и через секунду его лицо вытянулось от стыда. Коала подняла бровь. — Она… она не хотела этого, я уверен. Она была в ярости. Она думала, что ты ей изменяешь. И, что ж, ее ошибка была понятна, — он кивнул на Коалу, на то, что она была там и знала потайной ход. Она была особенной для Сабо, это точно. Только не так, как полагала Нантуканетт. — Ты что, защищаешь ее? — к Сабо вернулось самообладание, и в его голосе послышалось любопытство. — Она полагалась на меня. Для уверенности. — Ты в нее влюблен? — Что? Нет! — но Коала не была в этом так уверена. Сабо ухмыльнулся. — В этом нет ничего странного, ведь у вас гораздо больше общего, чем у меня. Коала едва сдержала смешок. Сабо был паршивой овцой, в этом не было никаких сомнений. — Может быть, он не хочет, чтобы ты спрашивал королеву, потому что она все отрицает, — проговорила она. — Что? Нет… я имею в виду, возможно, она… — Стелли выглядел неуверенной. — Я этого не делал. Она была в ярости. Можем ли мы все забыть об этом? — У тебя было искушение убить нашего короля. Я не уверена, что мы сможем забыть об этом. — Пожалуйста, скажи мне, что она шутит, — Стелли умоляюще посмотрел на Сабо. — Да, — подтвердил он с широкой улыбкой на лице. — Но в каком-то смысле она не ошибается. Я правильно понимаю, что Нантуканетт не рассказала тебе о новом законе? — Каком законе? — Я изменил закон о престолонаследии. Теперь королевы могут править в одиночку. Если я умру, Нантуканетт не придется снова выходить замуж. Удивление на лице Стелли подтвердило это. Сабо бросил взгляд на Коалу, которая закатила глаза. Не было никаких причин сомневаться в его правоте. — А это значит, что ты, вероятно, сделал правильный выбор, оставаясь верным мне. Пойдем, — Сабо даже не взглянул на него и открыл дверь, открывая большую пустую комнату позади. В конце концов, это был бункер, так что никакой роскоши не требовалось. И все же, внимательно наблюдая за Стелли, следовавшим за ним, она заметила разочарование. Она заставила себя не думать, что может испытывать к нему жалость. Вероятно, ему было гораздо грустнее потерять свой шанс стать королем, чем быть использованным женщиной. Драгон-сан был там и ждал их. Как обычно, он был немногословен. Он бросил взгляд на Стелли, но вопросов не последовало. Он просто кивнул Сабо, чтобы тот подошел поближе. Коала села рядом с дверью и жестом пригласила Стелли присоединиться к ней. Он все еще смотрел немного вниз, но тоже удивленно. — Здесь живет человек? — Нет, он пришел сюда за Сабо. — Что? — Скоро ты увидишь, — Коала не сводила глаз с Сабо и Драгон-сана. Она взяла себя в руки, представив, что какое-то время ей придется терпеть общество Стелли. — Узнаеешь его? — А должен? — Стелли перевел взгляд с нее на дракона, а затем взвизгнул, когда Драгон пнул Сабо о стену. — Что? Боже Мой! Коала вздохнула. Это будет долгое утро.

***

— Ты поправляешься, — сказал Драгон. — Ты надрал мне задницу. Как обычно, — проворчал Сабо. Он почувствовал во рту кровь. И он почувствовал, что его синяки увеличились. Была ли это ухмылка на лице Драгона? — Ты не можешь быть слишком суров к себе. Не многие люди могут выучить хаки и силу фрукта за такое короткое время. Оставим в стороне избиение меня. — Ладно, — Сабо слегка улыбнулся. — Увидимся завтра утром? — Как обычно. Сабо повернулся к Коале и Стелли, стоявшим у двери. Девушка была совершенно раздосадована, а парень был потрясен. — Я что, ошибся? — спросил он, не зная, хочет ли услышать ответ от Драгона. — Только время покажет. Он кивнул и направился к остальным двоим. Увидев его, Коала встала, а Стелли смотрел на него большими глазами, и он двигался только тогда, когда ему делали знак. — Ты… ты в порядке? — спросил он. — Да, — Сабо вытер лицо потной футболкой, оставив на нем кровавые пятна. — Это то, чем ты занимаешься каждый день? Вот почему вы оставили аудиенцию нам? — Да. — Но почему? — в голосе Стелли слышалось замешательство. Стелли многого не понимал в поведении Сабо, но на этот раз он был совершенно потрясен. Что-то из его мира. — Потому что мне нужно стать сильнее. Сильнее, чем сейчас. — Сильнее? Но ты уже очень сильный! Сабо не смог сдержать улыбки. — Недостаточно. Все равно недостаточно. На секунду Стелли замолчал. Он тихо последовал за Сабо и Коалой, не уверенный, что просить больше — лучшая идея. — Кто этот человек? — сказал он наконец. Коала моргнула. — Ты его не узнаешь? — А должен? — Определенно, — подтвердил Сабо. — Он лидер Революционной Армии. Больше не было смысла скрывать это. Стелли в любом случае узнал бы его, иначе показывать ему утреннюю тренировку было бы бесполезно. — Боги… какого черта ты задумал? — Стелли потерял дар речи и открыл рот, как рыба. — Нет. Я не хочу этого знать. Это… ты же обещал! Ты обещал мне, а теперь все это… они воюют! Они разрушают королевства! Я должен был застрелить тебя! Надо было воспользоваться этой чертовой подушкой… Коала закатила глаза. Сабо смотрел на него, пока тишина вокруг не заставила Стелли остановиться. — Стелли, — начал Сабо. — Каждое утро здесь находится самый разыскиваемый преступник. Он будет здесь завтра и послезавтра. Если хочешь, можешь пойти и рассказать всем. — А что будет потом? — Это зависит от того, насколько правительство поверит тебе, — ответила Коала. — Если мы посмотрим на оптимистическую часть, они пришлют сюда СП-0. Им не удастся поймать Драгон-сана, но они могут арестовать Сабо за сговор. Нантуканетт может развестись с ним из-за измены и, кто знает, может быть, она поблагодарит тебя за это. В голосе Коалы слышался сарказм, и Сабо был уверен, что даже Стелли не пропустил его мимо ушей. — А пессимистическая часть? — Бастер Колл, который уничтожит все королевство, — Коала облизнула губы. — Боюсь сказать, Мировое Правительство не славится своей способностью быть спокойным и собранным. — Значит, ты показал мне это только для того, чтобы показать, что я ничего не могу с этим поделать? — Нет, — Сабо покачал головой. — Я показал тебе это, потому что решил доверять тебе. Стелли с недоверием посмотрел на него. — Может, ты ошибаешься. — Возможно. Но со своей стороны, я не нарушу нашего соглашения. — Не знаю, могу ли я тебе больше доверять. И с этими словами Стелли пошел дальше. Они слышали его шаги на лестнице. Коала положила руку ему на плечо, и Сабо мысленно поблагодарил ее. Он так долго не защищался руками, что удар в лицо был особенно силен. Он чувствовал себя немного подавленным, но, в конце концов, чего он ожидал? Стелли не бьет его? Опять же, он должен был знать лучше. Он вздохнул. Три месяца до начала. Он пережил и худшее, он доживет и до этого.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.