Маленькие люди

Картошка в этом кафе была отвратительная — даже кетчуп не спасал. А ещё было очень холодно. Несмотря на то, что я впервые надела под юбку тёплые колготки, а под ботинки ещё и тёплые носки — ноги всё равно окоченели. Я куталась в огромный коричневый кардиган из тёплой смесовой шерсти, который нацепила поверх чёрно-оранжевой полосатой водолазки. Всё бесполезно. Злободневный колючий холод пробирал до костей. Хотя синоптики обещали, что вскоре снова станет тепло — разве этим врунишкам когда-нибудь можно было верить? День выдался злой, ветреный и жёсткий, зато сухой. Влажный холод, он совсем не такой. Он пробирается под одежду и липнет к коже — что гораздо хуже, чем просто стучать зубами. — Если даже Чонгук говорит, что всё в порядке, какие могут быть проблемы? — я выбросила картофелину фри обратно на тарелку, решив оставить попытки клевать эту гадость. — Если Чонгук говорит, что всё в порядке — это повод дважды задуматься, действительно ли это так, — цокнул Тэхён. — Я не понял, это что за наезды? — хохотнул Чонгук. Они с Тэхёном сидели на диванчике напротив. Тэхён — у окна, Чонгук — у края стола. — Ты сам сказал, что это мелочь, — снова обратилась я к Тэхёну, — а теперь, выходит, отказываешься от своих слов? — Вот-вот, — заулыбался Чонгук, — ты темнишь, дружище. — Это мелочь, но не до такой степени, чтобы можно было брать с собой посторонних, — прорычал Тэхён, обращаясь к Чонгуку, — ты хочешь, чтобы Дэнни нас прихлопнул? Чон закатил глаза, откинулся на спинку диванчика и задрал руки за голову. Вывести из себя этого парня — дело весьма и весьма затруднительное. То, что мы обсуждали, было именно его предложением. — Дэнни уже давно за нами не следит, — улыбаясь, сказал он, — если работа выполнена тихо и чисто, то всем плевать, как именно она была выполнена. — А если что-то пойдёт не так? — Что может пойти не так?.. — усмехнулся было Чонгук, как вдруг к столу подошла официантка, намеревавшаяся забрать посуду. Юбки у официанток в этом кафе были достаточно короткими, а подошедшая к нам девушка едва ли была старше меня. Взгляд Чонгука скользнул по её ногам, и он расплылся в широкой улыбке. — Большое спасибо, — пропел он сладким голосом, обращаясь к ней, пока она собирала тарелки на поднос. Официантка неловко улыбнулась в ответ, забрала посуду, развернулась и двинулась прочь. А Чонгук провожал её заинтересованным взглядом, причём этот взгляд был явно сфокусированным на определённой точке. — У-ух, — тихо произнёс он. Я перетянулась через стол и щёлкнула пальцами у самого его лица. Он встрепенулся. — Имей совесть! — возмутилась я. — Ты её глазами раздеваешь. Он растерянно поглядел на меня, на своего приятеля и будто только теперь вспомнил, о чём мы только что говорили. — Я не люблю секретничать, — сделал вывод Чонгук, — к тому же, девочкам нравятся такие, как мы. Так что я не понимал, зачем Тэхён скрывает от тебя, чем мы занимаемся. Но раз уж теперь всем всё известно, почему бы не извлечь из этого свои плюсы и не повеселиться? — Ты сам приводил кого-нибудь постороннего? — спросила я. — Я привёл одну как-то раз, — он нахмурился, скорее всего, чтобы вспомнить её имя, но ничего не вышло, и он просто продолжил, — она очень просилась. Но Чимин увидел, распсиховался и прогнал её. А она мне такое пообещала… говорила, всегда мечтала вломиться к кому-нибудь в дом. Классная была девчонка, было в ней что-то такое особенное. Жаль, что сошла с ума, — и он пригорюнился, вспоминая, как вдруг наткнулся взглядом на что-то в зале. — Оп-па, прошу меня простить… Чонгук вскочил из-за стола. Я посмотрела ему вслед. Официантка, которая недавно к нам подходила, освободилась и теперь стояла посреди зала, ожидая работы. Чонгук подвалил к ней, сверкая улыбкой. Они принялись ворковать. Поначалу она отстранялась от него и неловко отводила глаза, но уже скоро принялась хихикать и отвечать ему игривыми взглядами. Наконец она достала блокнот и стала записывать что-то, пока он стоял над ней и не отводил от неё сладкого взгляда. — Кошмар, — заключила я, отворачиваясь обратно к Тэхёну. — Мы с тобой так не договаривались, — тем временем сказал Тэхён, не обращая на друга никакого внимания. — Мы согласились общаться, но ты не должна лезть в это. — Мы с тобой вообще никак не договаривались, — вздохнула я, — брось, Чонгук говорит… — Помнишь, что я говорил тебе про Чонгука? — перебил он. — Чонгук говорит, что это дело пяти минут, — всё-таки закончила я. — Чимин всё равно не позволит этому случиться, — покачал головой Тэхён, — и в этом я его поддержу. — Терпеть его не могу, — поморщилась я. — Он неплохой парень, — хмыкнул Тэхён, — ты просто плохо его знаешь. — Ты сам говорил, что он в последнее время… Тэхён вдруг наклонился над столом, а вид у него сразу шибко серьёзный, и тихо шикнул: — То, что я тебе наговорил тогда ночью, не должно упоминаться при свете дня. Это мои самые тайные опасения, и я предпочитаю не верить им. Я поморгала, выпучив глаза. — Хорошо, я поняла тебя. Тут к нам подошёл Чонгук. Он довольно вертел на пальцах клочок бумаги. — Ну что, пошлите отсюда? — сказал он. — Меня работа ждёт. Мы расплатились за еду. Когда уже выходили, Чонгук развернулся и подмигнул напоследок своей официантке. Я повернула голову в её сторону и увидела, как та смущённо улыбается ему в ответ. — Ну ты и скотина, — сказала я, — она такая милая. — Чего это я скотина? — хихикнул Чонгук. — Я тоже считаю, что она милая. — А завтра будешь хмуриться, пытаясь вспомнить, как её зовут. — Ой, не драматизируй, — отмахнулся он. — Вы, ребята, такие унылые. Машина была припаркована рядом. Я уже по привычке уселась на переднее кресло голубой развалюшки. Тэхён разрешил снять ботинки и залезть на кресло с ногами, чтобы согреться. — Значит, Дэнни не разозлится, если обо мне узнает? — спросила я. Машина плыла по улицам, утопая в жёлто-зелёном фонарном блике улиц. Когда вот так катишься по дорогам в этой компании, есть ощущение, что город принадлежит тебе целиком и полностью. — Нет, конечно, до тех пор, пока мы не впутываем тебя в дела организации, — ответил с заднего сиденья Чонгук, — нам же не запрещено встречаться с кем-нибудь. Это просто банда, Рюджин, а не лагерь строгого режима. Мы свободные люди. Я поймала на себе короткий взгляд Тэхёна. Слово «встречаться» мы для обозначения нашего общения не употребляли. А пару дней назад Чонгук и вовсе подбивал его подкатить к какой-то мадам, когда мы сидели в шумной забегаловке на рынке Намдэмун. И хотя Тэхён отказался, это больно меня кольнуло. Но я сделала вид, что не обратила на это внимания. — Почему тогда Чимин так против нашего общения? — спросила я. Буквально на днях мы снова заявились в Скворечник, чтобы Тэхён захватил куртку. Чимин был там и встретил меня пристальным взглядом, который не сулил ничего хорошего. А Тэхён сказал ему: «Спасибо, дружище, теперь мне не нужно ничего скрывать — и всё благодаря тебе». Вид у него при этом был злющий, хотя он и говорил вполне спокойно. И мы с ним вывалились из дома. Чимин смотрел мне вслед до последнего, и я даже позволила себе лёгкую тень улыбки. — У него есть свои причины, — сказал Тэхён, что свидетельствовало о том, что они обсудили это. — Мы идём во вторник, — заговорил Чонгук и сладко добавил, — идёшь с нами, Рюджин? — Нет, — ответил вместо него Тэхён. — Брось, она ничего не боится, — продолжал Чон, но это больше смахивало на издёвку, чем на комплимент. Однако этого оказалось достаточно, чтобы сработать на мне. — Я и правда не боюсь, — буркнула я. «Я хочу, чтобы вы думали, что я ничего не боюсь». Тэхён вздохнул: — Чимин не позволит, даже если я захотел бы. Опять он. Этот аргумент был тупиком всех наших споров. Проклятый Пак Чимин с его кислой физиономией не давал мне влиться в компанию. — Он что, у вас главный? — хмыкнула я. Признаться честно, этот вопрос был задан не с самыми невинными намерениями. — Ещё чего! — воскликнул Чонгук с заднего сиденья. — Просто прежде, чем принять решение, мы дожидаемся одобрения каждого, — спокойнее добавил Тэхён, — когда дело касается работы. Я развалилась в кресле. — А если я уломаю Чимина? Тэхён улыбнулся. — Лол. Можешь попробовать. Но наедине я вас больше ни за что не оставлю. — Это будет зрелищно, — хохотнул Чонгук. — Тебе только и подавай зрелища, — заявила я, оборачиваясь к нему. А он только пожал плечами. В этом плане он мне ужасно нравился. То есть, ему можно было сказать всё что угодно. Даже нечто вроде: «Ты ужасный человек». А он подумает и может даже согласиться, если на то есть свои аргументы. Некоторым такого лучше не говорить: разозлятся или обидятся на тебя на всю жизнь. Как одна моя одноклассница. Она вечно обсуждала одну девочку, такую милую, с веснушками — очень эта девочка всем нравилась. И моя одноклассница, с которой мы вечно обедали, трещала о ней без передыху. Мол, не такая уж она и красивая, и у неё вообще много недостатков: какие-то колени не такие, один зуб кривой, ещё там что-то. Как-то раз я не выдержала и сказала ей, что она всё это говорит из зависти, а у этой самой девочки всё в порядке и с зубами, и с коленями, и вообще со всем. Так вот, она очень возмутилась. Мы до самого выпуска больше не обедали вместе. Хотя я говорила совсем без злобы, чтобы она задумалась над этим, а не чтобы специально её обидеть. Но некоторым нельзя такое говорить. Нужно изворачиваться, придумывать намёки, чтобы они не обижались. Вот Чонгук, он совсем не такой. С него всё, как с гуся вода. — Тогда сейчас ему и скажем, — сказал Тэхён, — когда приедем в Скворечник. Я испугалась. — Как сейчас? — Что-то ты быстро передумал, — заметил Чонгук. — Лол. Я просто заранее знаю, что он скажет. Хочу, чтобы вы отстали от меня с этой темой. — Хитрый, — надула губы я. Он пожал плечами, не отрываясь от дороги. Но пути назад не было. Позднее мы тормознулись у автозаправки, и Тэхён вышел залить бензин. Тогда Чонгук перелез на водительское кресло и стал переключать песни. — Ты правда хочешь с нами? — спросил он. — Сказать честно, я тебя просто брал на слабо́. Я задумчиво помычала, наблюдая, как Тэхён ходит туда-сюда вокруг машины. Сначала он наполнил бак, а потом направился в минимаркет оплачивать топливо. — Лучше не пытайся меня провоцировать — я поведусь даже на самые дешёвые трюки, — произнесла я. Чонгук расхохотался. — В этом плане ты мне нравишься, — выдал он, — и Тэхёну тоже. Что между вами двумя? — Не знаю… — смущённо ответила я. — Я и сама себе задаю этот вопрос. — Он дурачок, так что будь с ним полегче, — улыбался Чонгук. — Кто ещё из вас двоих дурачок? — Спрашиваешь? — хохотнул он. — Я говорю на трёх языках, назову тебе столицу любого государства мира, могу решить за тебя экзамен любой сложности по алгебре и геометрии, физике, экономике. До того, как присоединился к Дэнни, я зарабатывал на жизнь решая вместо школьников контрольные работы и ходя вместо них на экзамены. Но система отлова «подменышей» на экзаменах улучшилась, и мне пришлось искать себе новое ремесло. К тому же, это была тоска смертная. Мне приходили личные письма из Гарварда и СНУ с приглашением обучаться в их школах при университетах, чтобы потом поступить именно к ним, ещё когда мне было шестнадцать. А наш Ким Тэхён — мальчик из деревни, который очень много мечтает. То, что у человека серьёзная моська, не делает его более умным. «Гарвард и СНУ? — я разглядывала его улыбчивое лицо, удивлённая до глубины души. — Кто ты такой?» — Если ты такой умный, почему не заживёшь, как нормальный человек? — Потому что это скучно, вот почему. Я помычала в раздумьях. — То, что Тэхён осмотрительнее и осторожнее, делает его более умным. — Он-то? Привёл в Скворечник первую же девочку, с которой познакомился. — Да что такого в этом вашем Скворечнике? Самый обыкновенный дом. — Как ни крути, а Тэхён тебе слишком многое доверяет. Я поёрзала на своём сиденье и отвернулась обратно к окну. — Тэхён очень добрый, — добавил Чонгук, — и однажды это его погубит. А может, и меня вместе с ним, чёрт его знает. «Забавно, — подумала я, — он о тебе думает примерно то же самое». Тэхён вышел из минимаркета и направлялся в нашу сторону. По тому, как он согнулся, сразу было видно, что на улице холодища. Чонгук вышел из машины и пересел на заднее сиденье по-человечески, не перелезая. И тогда мы двинулись в путь под песенки Игги Попа. Нужный квартал находился на другом конце города, так что дорога заняла какое-то время. А я была только рада. Мне нравилось вот так кататься с ними. Жалко только, что Пак Чимин был их другом. Потому что иногда они зависали вместе, и в такие времена я оставалась за бортом. Когда наконец прибыли в абсолютно незнакомый для меня квартал, я почувствовала себя путешественницей в какие-то другие миры. Здесь было много ресторанов и клубов. Конечно, это всё ещё был Сеул, хоть и другая его окраина, но ощущался район совсем по-другому. Там мы выбросили Чонгука. Он должен был охранять Шугу, племянника Дэнни, на каком-то мероприятии. Из рассказов ребят я поняла, что тот беспробудно пил, лез в драку и чинил себе проблемы при любом удобном случае. Чонгук его терпеть не мог, но Шуга почему-то всегда выбирал именно его в свои охранники. Когда распрощались с бедолагой, мы с Тэхёном остались вдвоём. — Ты припоминала, что у тебя во вторник какие-то дела, — напомнил он. — Как ты собралась идти с нами? Я помнила об этом, хотя предпочла бы забыть. Намджун звал меня погулять в тот вечер. — Это не займёт много времени, — отмахнулась я, — я и с вами успею. — Ты как будто лимонов объедаешься всякий раз, когда об этом парне заходит речь, — заметил он. Я пожала плечами. Не особо хотелось говорить о татуировщике. Мне и думать о нём было в тягость. Но Тэхён, похоже, не хотел отпускать разговор. Он молчал, сложив ладони на руле и смотря перед собой. И мы никуда не трогались. — Вы встречаетесь? — вдруг спросил он. Сначала у меня брови полезли на лоб. А потом я легко рассмеялась. — С кем, с Ким Намджуном? Нет, мы просто близкие друзья. — Он тебе нравится? — Нет, — сказала я. — А ты ему? — Да нет же! Тут он снова умолк, причём надолго. Если бы ему было нечего сказать, мы бы уже тронулись с места. Я это знала, а потому терпеливо ждала. «Странно». Ким Намджун частенько интересовался Ким Тэхёном — но не наоборот. — Я должен признаться, — заговорил Тэхён, — помнишь, ты несколько дней игнорировала меня после первого урока танцев? — Ну… да. — Я приходил к тебе на работу, но тебя снова там не оказалось. Точнее, так мне сказали… он сказал, этот татуировщик. Он даже не дал мне зайти в кафе. На секунду я буквально обомлела. Это были чертовски плохие новости. — Вы разговаривали? — Ага, — выдохнул Тэхён. — Он прозвал меня «мелким воришкой». Попросил представить реакцию такой девочки, как ты, если ты узнаешь обо мне правду. Попросил подумать о твоём будущем и о том, как я могу его перечеркнуть, о том, насколько я тебе не подхожу. — Чёрт, — я зажмурила глаза и откинулась на кресле. — Проклятый Ким Намджун. — Откуда он знает? — хмыкнул Тэхён. Я воззрилась в пустой переулок через лобовое стекло. Вечерело. — Он просто догадался. — Он сразу сказал тебе о своих догадках? Я кивнула. Тэхён вздохнул. — Он обещал организовать мне большие неприятности, если я от тебя не отстану. — Он не станет, — оборвала я. «Действительно ли?» Перед глазами возникло грубое и вечно угрюмое лицо татуировщика. Он был удивительно настырный, этот парень. Раньше я смеялась над этой его чертой, но теперь мне было совсем не до веселья. — Думаю, он станет, — возразил Тэхён, — но вряд ли ему это удастся. — Да? — недоверчиво спросила я. — У меня есть крыша над головой, — объяснил он, — в этом главное преимущество работы на Дэнни. Пока ты хорошо помогаешь ему, он будет тебя защищать. А мы с парнями провернули кучу дел. Большинство из них — грязная и мелкая работа, но были и довольно опасные задания. К тому же, Дэнни делает на нас большие ставки. Я думаю, ему не составит труда защитить нас от какого-то тату-мастера, если тот вдруг побредёт в полицию или ещё куда. Другое дело, останется ли тату-мастер при этом невредим… — Нет! — воскликнула я резче, чем от себя ожидала. — Не надо трогать его, ни за что. Он же мой друг, ты с ума сошёл? Во внешности Ким Тэхёна была одна удивительная особенность. Иногда он мог совсем не менять выражение лица, но по нему всё равно сразу можно было заметить напряжение. Вот и теперь он только совсем едва нахмурил брови, но я сразу заметила, как он напрягся. — Мне так не нравится, как всё это выглядит, — тихо проговорил он. — Он тот, кто тебя защищает. А я тот, кто втягивает тебя в неприятности. Я не заметила, когда переулок за окном стал казаться каким-то неприветливым и неуютным. Мне захотелось уехать отсюда, подальше от этих вывесок, от этой пустоты и от этого неловкого разговора. — Я не хочу, чтобы меня защищали, — ответила я, смотря перед собой. — Может, неприятности — это именно то, что мне нужно. — Я боюсь, что буду нравиться тебе меньше, если ты увидишь то, что так сильно жаждешь увидеть. Это очень грязная работа, я же уже говорил. — Вряд ли сейчас есть что-то, что способно заставить тебя нравиться мне меньше, — задумчиво произнесла я. И тут вдруг очнулась, поняв, что только что ляпнула. «Шин Рюджин, да не говори же ты вперёд мыслей!» Сколько бы ни спотыкалась об эти грабли, я продолжала наступать на них снова и снова. Я перевела испуганный взгляд на Тэхёна, тоже смотрящего вперёд, но обнаружила только слабую улыбку на его лице. Он усмехнулся и наконец завёл машину. — Поехали. Путь до Скворечника проходил в негромком звучании музыки. Улицы сменялись за окном, а небо где-то далеко за ними становилось на оттенок темнее с каждой минутой. Она подкрадывалась незаметно, эта холодная и сухая осенняя ночь. Ещё один день сентября подходил к концу, и вслед за ним к городу подкрадывался ещё менее дружелюбный октябрь. Но разве я думала об этом? Дядя подходил буквально на днях и спрашивал, собираюсь ли я забросить репетиторство по истории. Я не была на нём довольно давно и ответила, что решила принять его совет и перейти на самостоятельную подготовку. Но я всё ещё не знала, к чему именно готовиться — вот, в чём загвоздка. Какой толк от знаний, если ты не понимаешь, для чего хочешь их применить? Накопительство ради накопительства? Я занималась этим всю жизнь и не хотела больше. Мне вообще не хотелось об этом думать. Тогда, когда ехала в машине в обществе Ким Тэхёна, я вдруг почувствовала, насколько всё просто. Я сидела, поджав к себе колени и слушая музыку. И не было ничего более правильного. — Ты не хотел бы путешествовать? — спросила я. Тэхён задумчиво помычал. — Возможно, однажды. Если мне сядут на хвост. — Я хотела бы отправиться в путешествие как-нибудь. Кинешь мне сообщение, когда тебе сядут на хвост? Мне не нужно было даже смотреть на него, чтобы понять, что он улыбается. — Обязательно. Мы вырулили во въезд, тянущийся по склону, и поехали по нему вверх. Скворечник становился всё ближе, и я смотрела на ворота двора, как на заклятого врага. Я убедила себя в том, что даже в самом райском месте ты обязан наткнуться на коровью лепёшку. Не может быть такого, чтобы тебе нравилось абсолютно всё, куда бы ты ни пришёл. Потому что жизнь так не устроена. Обстоятельства вроде Пак Чимина всегда будут существовать — и с этим стоит просто смириться. Мы с Тэхёном вышли из машины. Я захлопнула дверь, закуталась в кардиган и покосилась на дом, спрятанный среди деревьев. Тэхён обошёл автомобиль, встал рядом со мной и невесомо, почти не касаясь, приложил руку к моей спине. — Тебе не стоит его бояться, — напомнил он. — Я его не боюсь, — оскорбилась я, — я его просто ненавижу. — Лол, — усмехнулся Тэхён. — Хочешь, расскажу секрет? Я покосилась на него, даже не утруждая себя ответом. Кто станет отвечать «нет» на подобные вопросы? Тэхён поймал мой взгляд, улыбнулся и снова уставился на дом. — Чимину не очень везло в любви, — сказал он. — Одна из его «бывших» работала в компании с братом, с которым они всегда крутились возле больших сумм денег. Она выпытала у Чимина, где будет проходить кое-какая крупная сделка организации, после чего сорвала событие и скрылась с кучей наличных. Это было очень подготовленное ограбление, и оно увенчалось успехом, потому что у этой дамы была вся нужная информация. Шуму поднялось немерено. Чимин чуть не вылетел из организации. Я замялась в неловкости. — Неужели их так и не поймали? — О, поймали, — усмехнулся Тэхён, — не стоит так поступать с Дэнни. Чимин лично помогал с расправой. — Почему его не выгнали? Это же серьёзный провал, разве нет? Он пожал плечами. — Чимин сразу же признался во всём, как только наши подоспели на помощь, хотя этот грабёж не связывали именно с ним. Может, поэтому. Но на самом деле Дэнни просто любит Чимина. Я тоже оглянула дом. — Он поэтому так недоверчив к девушкам? — Думаю, да. — Он ведёт себя ужасно, — хмыкнула я, не сразу заметив, что касаюсь своей шеи. Тэхён покосился на меня. — Он не причинит тебе вреда, пока я буду рядом. А я буду рядом. Пошли, — он прошёл вперёд. Но я не спешила пойти следом. Подумав немного, я снова окликнула его. Тэхён развернулся. — Если есть такие печальные примеры, почему ты так безоговорочно веришь мне? Он глупо поморгал, а затем сдвинул брови к переносице, размышляя. — Ну… мой отец часто повторял одну пословицу. «Глупые учатся на своих ошибках, а умные — на чужих». Думаю, я просто отношусь к первой категории. Я улыбнулась. Тэхён продолжил: — То, что у Чимина всё так плохо сложилось, необязательно значит, что у меня будет точно так же. «Это точно», — подумала я. И двинулась за ним следом. Когда мы вошли в дом, свет на всём первом этаже был выключен. Но Чимин услышал наш шорох и быстро спустился. Он выскочил на лестницу с улыбкой на лице, готовый что-то рассказывать, как вдруг увидел меня и помрачнел. — Привет, дружище, — сказал Тэхён, возвращаясь из зала, где он только что повесил куртку в шкафчик. — Я просил не приводить больше эту, — напомнил Чимин, кивая головой в мою сторону. Это было супер невежливо. Губы у меня поджались помимо воли. Какой же он был противный! — Лол, — Тэхён расплылся в улыбке, — я бы и рад. Но у Рюджин к тебе просьба. Я сделала шаг вперёд и собрала в кулак всю свою волю. Проклятье! Эта часть рассказа близится к концу, а вы всё ещё не знаете, на кой чёрт мне сдалось сопровождать Ким Тэхёна на одном из его заданий. «Чем была забита её башка?» — должно быть, думаете вы. Но правда в том, что я и сама не знаю. Это меня волновало, будоражило и вообще почему-то на тот период заняло весь мой ум. Я чувствовала, что неплохо вписываюсь, и верила, что могу вписаться ещё больше. Они были бесстрашными, безбашенными и беззаботными. И мне хотелось быть такой, как они. Я решила до последнего строить из себя смелую и действительно пустила всё на самотёк, даже когда обстоятельства стали понемногу выходить из-под контроля. Из общения с Ким Тэхёном я вынесла один важный урок. Чтобы быть смелым — нужно всего лишь притворяться смелым. Что бы с тобой ни происходило. — Я хочу пойти с вами во вторник, — заявила я. Хмурое лицо Пак Чимина вытянулось, как по струнке. Но даже так он походил на тучку. Чёрная копна волос, чёрная кожаная одежда, чёрные злые глаза — и, вдобавок ко всему, чёрная аура неприветливости. — Зачем? — спросил он, обращаясь к Тэхёну. Тот пожал плечами. — Самому невдомёк. «Спасибо за помощь!» — Тебе нужны деньги? — спросил Чимин уже у меня. — Мы мало что заработаем там. — Мне не нужны деньги, — ответила я. — Тогда зачем? Хороший вопрос, над которым я тогда особо не думала. «Потому что могу?» — Я просто хочу взглянуть одним глазком, — пожала плечами я, — в целях науки. «Науки под названием Ким Тэхён». Чимин переводил хмурый недоумённый взгляд с меня на Ким Тэхёна и обратно. А потом вдруг улыбнулся одними только губами и выдал: — Как хочешь. Тут он развернулся и исчез на втором этаже. А я, даже не заметив, как собственные глаза округлились, перевела взгляд на Тэхёна и столкнулась с его изумлённой физиономией.