ID работы: 14888559

do you like making me cry?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

I

Настройки текста
По мнению Оскара жизнь Логана развивается ровно так, как должна. Только вот сам Оскар думает о нём не так, как следовало бы. Мысли об американце никогда не покидают голову Пиастри, а часть из них Оскар и вовсе называет необязательными. А что Логан? У него есть девушка, которую он любит и с которой он счастлив. Оскар видит это. Все это видят. Вот бы только Логан видел, что не только его девушка способна любить его так сильно…

Ещё во время Премы парней начали связывать не только дружеские отношения. Ничего серьёзного, просто после гонок им обоим нужно было выпустить немного пара. По крайней мере это начиналось именно так. Только вот закончилось несколько иначе. У Логана всегда всё было распланировано, буквально каждая минута его времени. Он приходил в номер отеля, в котором оставался Оскар, или же Оскар приходил к нему. Они целовались или заходили дальше настолько, насколько позволяло настроение и состояние после гонки. Они занимались сексом до бесчувствия, страстно отдавая себя полностью. Однако после чего Логан неизменно оставлял на губах младшего лёгкий поцелуй и оставлял Оскара засыпать в одиночестве, сопровождаемом холодом и пропитанной слезами подушкой. Логан бросал Оскара на кровать, нависал над ним и оставлял поцелуи на его губах, щеках, веках, иногда спускаясь на шею и оставляя заметные засосы. И хоть Оскару не нравилось видеть отметины на своей коже, ему нравилось, как Логан их оставлял. Ему нравилось, когда это было беспорядочно, когда это заставляло Оскара корчиться, когда это заставляло его кусать костяшки пальцев, крепко жмуря глаза. Ему нравилось, когда это был Логан. Этого не должно было случиться. Но Оскар соврал бы, сказав, что не замечал, как его чувства к Логану медленно трансформировались. Но он также знал, что рано или поздно это прекратиться, что это не могло длиться вечно. В его защиту можно сказать, что они были совсем подростками, которые едва повзрослели. Им было 18 и 19 лет, и они едва ли представляли себе, что будет с ними через несколько лет. Они были столько же любопытны и наивны, сколько глупы и неопытны. Потерять девственность друг с другом… Всё произошло ровно так, как предупреждал его Фред. Оскар влюбился в Логана. Сильно и без всякой возможность выпутаться. Оскар старался быть осторожным после того, как всё осознал. Старался не смотреть на Логана дольше положенного, старался не думать о пальцах Логана на своих бёдрах, старался стричь свои ногти, чтобы чувствовать меньше боли при сжатии кулаков. А после случилась последняя гонка чемпионата Формулы-3, где Логан потерпел аварию на последнем круге. Это была последняя ночь, когда Оскар прижимал Логана к себе, последний раз, когда Оскар считал его ресницы, последний раз, когда Оскар кусал Логана за нижнюю губу. Последний раз, когда Оскар испытывал блаженство, издавая стоны, заглушаемые лишь стонами Логана. Это был первый и последний раз, когда Оскар видел Логана плачущим. Оскар покинул команду, отмечавшую его чемпионство, в надежде, что сегодня вечером Логан предложит перевести их отношения на новый уровень. Скажет, что чувствует по отношения к австралийцу не только желание. В итоге это была худшая ночь в жизни Оскара. Логан не остался и в ту ночь, он просто задержался чуть дольше, и в течение этого короткого часа Оскар молился всем богам, которых мог вспомнить. Молился, чтобы Логан признался в чувствах. Но этого не произошло. Вместо этого Логан просто поцеловал его в лоб, губы, щеки и во всё, что смог найти, прежде чем сообщить Оскару, что это был последний раз, когда они делали это. Первая слеза Оскара прокатилась по его щеке в тот момент, когда Логан закрыл дверь его номера отеля. Он рыдал всю ночь: в кровати, в душе и даже когда старался что-то поесть. Что случилось с его счастьем? Он только что выиграл чемпионат. Он не испытывал совершенно никакого счастья и в тот момент, когда два месяца спустя он был подтверждён в качестве запасного пилота Альпин. Оскал запер свои чувства в углу своего сердца, даже несмотря на то, что они подобно гелию растекались по всему пространству его сердца. Он продолжил стричь свои ногти, чтобы не чувствовать боли, когда видит очередной пост Логана в Инстаграм.

В конце октября 2022 года Оскар подписал новый контракт и с нового сезона становился гонщиком МакЛарен. Оскар почувствовал такое облегчение. Он не видел Логана уже долгое время и ближайшие два года он собирается провести в Формуле 1, где возможность встречи со своим бывшим другом была крайне мала. От осознания этого факта парень расплакался. И не было понятно плачет он от облегчения или наоборот от осознания того факта, что он долгое время не увидит Логана. Как бы больно ему ни было это признавать, но он хочет увидеть Логана снова, хочет снова почувствовать его щетину, хочет снова заглянуть в его сине-зелёные глаза. Хочет снова его поцеловать. В последние дни 2022 года Оскар узнал, что Логан будет выступать за Уильямс в следующем году. Оскару снова захотелось напиться и разрыдаться в туалете бара. Он просто слишком сильно любит Логана…

Впервые после долгого перерыва Оскар увидел Логана в день, когда все гонщики фотографировались для медиа. Оскар едва сдержал слёзы, когда увидел американца. Он стал ещё красивее, его губы стали полнее, его волосы - длиннее, хотя он продолжал укладывать их с помощью геля. Его глаза стали зеленее, его американский акцент - сильнее. Оскар продолжал смотреть на Логана, которые не обращал на него внимания. Только спустя время он заметил его и бросил классическое “Привет, Оскар” с такой знакомой австралийцу улыбкой. На следующий день Оскар забыл подстричь свои ногти.

Оскар и Логан оба имели достойный сезон для новичков. Оскар несколько раз попал на подиум и даже смог одержать победу, а Логан привёз немало очков для Уильямс. И всё было хорошо, за исключением того, что Оскар узнал, что у американца есть девушка. Точнее это Логан рассказал об этом всем. Он просто запостил фото с ней. Оскара тошнит в ту ночь, он на самом деле не помнит момент, в какой момент они перестали делиться друг с другом всем, даже своим первым сексом. Теперь же Оскар узнаёт, что у него есть девушка, из-за его поста в Instagram. Ему просто нужно больше Логана в своей жизни.

В 2024 девушка Логана сопровождает его на большей части гонок. Она симпатичная, её зовут Элли. У неё русые волосы, карие глаза, милая улыбка и светлая кожа. Однажды Ландо в шутку называет её женской версией Оскара из-за того, как сильно похожа их внешность. Разве что её черты лица чуть более острые, чем у Оскара. Иногда австралиец задумывается, думает ли Логан о нём, когда смотрит на свою девушку. А после проклинает себя за эту ужасную мысль. Оскар хочет её ненавидеть так сильно. И он ненавидит, но только лишь за то, что Логан выбрал её, а не его. В то же время ему нравится Элли, они добрая и милая девушка. Вместо того, чтобы мучать себя постоянными размышлениями о Логане, Оскару проще принять - американец совершенно точно не думает о нём, когда находится рядом со своей девушкой. Оскар не такой добрый, как Элли, он просто любит тишину. Он кусает свои губы так сильно, что начинает течь кровь.

Большие вечеринки не так часто проводятся в начале сезона, когда все нацелены на плодотворную работу над болидами, ещё реже проводятся такие, на которых присутствуют все команды и их гонщики, но эта стала одним из немногих исключений. Оскар приходит, потому что это была его домашняя гонка, и он завоевал на ней подиум и по мнению Ландо это обязывает австралийца хотя бы просто появиться на мероприятии. Норрис оставил Оскара одного в тот же момент, когда они вместе вошли в помещение, поэтому спустя время Пиастри обнаруживает себя сидящим у барной стойки в гордом одиночестве. Фред тоже здесь, но он комфортно чувствует себя в компании Логана, приехавшего седьмым и принесшего Уильямс первые очки в сезоне. И Оскар не узнал об этом только сейчас, он слишком тщательно следит за успехами американца, а с момента, как тот пришёл на вечеринку, австралиец и вовсе не спускал с него глаз. Логан сидит в кабинке с Фредом, а его девушка, которая сопровождает его весь уикенд, сейчас отошла. Светлые волосы Логана так красиво смотрятся при тусклом освещении клуба, что Оскару хочется снова пропустить их между своими пальцами. Нет, он не может заплакать в клубе, заполненном его коллегами. Он просто продолжает смотреть сквозь Логана, стараясь делать более глубокие вдохи. Через несколько минут Элли возвращается в кабинку, отвлекая своего парня от разговора с бывшим сокомандником, заставляя его поднять взгляд на свою девушку. Логан поднимается и интенсивно целует девушку. Оскар не может отвести взгляд, хоть ему и не приносит удовлетворения то, что он видит перед собой. Он знает, что произойдёт в отельном номере Логана этой ночью. Это заставляет его в конце концов перевести взгляд и крепко зажмуриться. Он не может представить себе тело Логана с кем-то кроме себя. Где-то внутри его головы другой знакомый голос тихо бормочет: “Зато я был его первым”. Логан уходит с вечеринки вместе со своей девушкой, после чего Оскар несколько раз моргает, чтобы скрыть выделившиеся слёзы. Слава Богу, что вчера его мама ругала его за длинные ногти и парню пришлось их подстричь. Это уменьшает физическую боль, но не эмоциональную.

Оскар проводит большую часть перерывов между гонками дома в Австралии, проводя время со своей семьёй, показывая Ландо Мельбурн и куда-нибудь водя своих сестёр. А также он приходит на семейный ужин. В середине ужина мама спрашивает его: "Как поживает Логан, Оскар?" - и это жжет ему душу: откуда ему знать, как поживает Любовь всей его жизни, Его лучший друг детства, Его первый раз, Его единственное горе? Как может он знать это, если они едва разговаривают. Оскар начинает рыдать прямо за столом перед своей мамой, пока его отец и сёстры ушли из дома, чтобы купить мороженное. Мама поддерживает его во время всего этого нервного срыва, гладит по волосам, приговаривая, что всё будет хорошо. Только вот Оскар знает, что всё будет как угодно, но только не хорошо.

Оскар продолжил гонять, каждый раз приезжая в очках. Логан также старается не отставать и не терять слишком много очков. Только вот выглядит он слишком грустным. Оскар молит Бога о том, чтобы Логан был счастлив. В Австрии Логан был великолепен. Он квалифицировался девятым и во время гонки обогнал Оскара… В тот момент австралиец спросил своего инженера, о том, кто был за рулём Уильямс, который его обогнал. И когда он услышал, что это был Логан, Оскар едва не сбавил намеренно скорость, чтобы дать Логану заработать несколько очков и увидеть его счастливым. Но ему это не удаётся и через несколько кругов он обгоняет Логана обратно. На финиш Оскар приезжает шестым, за ним следом Логан седьмым и Алекс восьмым. Они паркуют машины рядом, когда гонка заканчивается, Логан все-таки смотрит на Оскара и, снимая балаклаву, улыбается австралийцу. И все это возвращает его во времена юности. Логан подбегает к Алексу и заключает его в объятия, а все члены команды Уильямс окружают обоих гонщиков. Оскар улыбается спустя долгое время после встречи с Логаном. Он рад, что не подстриг ногти.

В Будапеште Оскар показал отличный результат, но это главная причина, почему он рад, он рад, что Логан набирал очки в последних трех гонках, и самое главное, что Логан теперь разговаривает с Оскаром. Время от времени, когда Ландо и Алекс общаются между собой, Логан также заговаривает с Оскаром. Спрашивая его о чем угодно, будь то о гонке, или о чертовой погоде, или о том, как проходят дни Оскара. Он просто спрашивает Оскара. Оскар всегда охотно отвечает, он говорит Ландо, что покраснел из-за жары и солнца, но Ландо ему не верит.. Оскар тоже этого не хочет.. Его ногти коротко подстрижены.

В Бельгии Логан вновь финиширует в очках. Как и Оскар. Ландо и Алекс решают пойти в клуб после гонки, чтобы расслабиться, и приглашают с собой Логана и Оскара. Пиастри идёт только потому, что хочет увидеть американца. Тот факт, что с ними также идут Джордж и Карлос, никого не удивляет. Они приходят в один местный модный клуб, где играют слишком скромные для такого заведения песни. Но стоит отдать диджею должное, он хотя бы старается. Через некоторое время Алекс и Джордж отлучаются в уборную, а Карлос и Ландо устраиваются друг на друге. Благо вся компания находится в огороженной кабинке и никто не может это заметить. Разве что Логан выглядит обеспокоенным таким положением. Переведя взгляд на Оскара он спрашивает: “Хочешь потанцевать, Оск?”, заставляя австралийца повернуть голову. Пиастри молчит, а Логан продолжает молча смотреть на него, ожидая ответа. Ландо отлучается от Карлоса, толкает сокомандника в лодыжку и отвечает за него: “Да, он очень хочет”. Оскар с ужасом смотрит на Норриса, пока Логан встаёт. “Давай же, Оск” - просит американец и протягивает ему свою ладонь. Австралиец нервно кладёт в неё свою, пытаясь успокоить своё нервное дыхание. Когда он чувствует руки Логана на себе после стольких лет, он чуть не падает. Но рука американца удерживает его, сильно сжимая, совсем как много лет назад. Логан ведет их на танцпол. Некоторое время они просто танцуют, держась на приличном расстоянии.. И вдруг Логан резко притягивает Оскара к себе, от чего тот чуть не падает, затем американец кладёт свои ладони на бёдра Пиастри, вынуждая того поступить аналогично. Оскар делает глубокий вдох. Он смотрит на Логана спустя три года, он смотрит на Логана после того, как молился об этом, его глаза стали зеленее, но в них все еще есть голубые капельки. Оскар вспоминает, почему зеленый - его любимый цвет. В этот момент ему так сильно хочется поцеловать Логана, что Оскар внезапно напрягается и извивается в его объятиях. Успокоив дыхание, он произносит: "Логан, твоей девушке это может не понравиться". Он пытается оттолкнуть Сарджента. Логан смеется беззаботным смехом, который Оскар так любит, смехом, который Оскар пытался услышать, отпуская глупые шутки весь вечер. "Мы расстались в середине апреля", - спокойно говорит Логан, чем повергает друга в шок. "Что, почему?" Выпаливает Оскар и тут же краснеет от смущения. Логан мягко улыбается и отвечает: "Она сказала, что знает что-то, чего не знал я". Оскар хмурит брови, но не желает дальше лезть в чужую личную жизнь. Через некоторое время они уходят. Они покидают клуб и разъезжаются по разным отелям.. Оскар почти подбежал к Логану и поцеловал его. Посреди дороги. Оскар не забывает подстричь ногти в тот вечер.

В Италии Оскар сходит с гонки. Ему хочется пойти в свой гостиничный номер и поспать. Он видит, что Логан в итоге попадает в очки, это единственная причина не плакать сегодня вечером. Оскар избегает разговоров с кем бы то ни было в этот день, он просто покидает паддок так рано, как только может, закончив все медийные обязательства. Придя в отель он плачет в подушку. И его мысли возвращаются к серому периоду его жизни.. Он плачет, а потом снова плачет. Примерно через два часа в дверь его отеля раздается стук, он нерешительно встает, не желая открывать. Но это могут оказаться Зак или Андреа, а их не стоит игнорировать. Он распахивает дверь, и, к его удивлению, это Логан, он только что принял душ и одет в белое поло, на голове солнцезащитные очки, несмотря на то, что еще день, почти вечер. Он просто смотрит на Оскара, а Оскар смотрит на Логана. Боже, как он хорошо выглядит! Оскар слегка качает головой, он жестом приглашает Логана войти в комнату, закрывает дверь и поворачивается к Логану. Что ты здесь делаешь? - В замешательстве спрашивает Оскар. Я пришел проведать тебя, - отвечает Логан И Оскар внезапно чувствует, как в нем закипает гнев, он пристально смотрит на Логана и спрашивает: "Почему ты не подумал проведать меня с той ночи, когда оставил меня плачущим на кровати?" Может, это из-за грусти, может, из-за гнева, может, из-за необходимости рассказать Логану, он просто выплеснул это.. Логан выглядит потрясенным, он отвечает, медленно приближаясь к Оскару: "Прости, Оск... мне очень, очень жаль". Он поднимает руки, чтобы взять лицо Оскара в ладони. В конце концов, Оскар позволяет ему это. Это то, чего он хотел последние три года. "Почему именно сейчас, Логан, когда твоя девушка порвала с тобой?" - хрипит Оскар, и в глазах Логана вспыхивает обида, он прижимается лбом к Оскару. "Нет, нет, Оск. Я всегда любил тебя, с нашей первой встречи.. с того самого дня, как я понял, что я у тебя первый, но прости меня, детка. Я был молод, глуп и немногословен. Я и не подозревал, что ты тоже хочешь большего со мной, пока не наступил вечер чемпионата. Но было уже так поздно, что я не мог встречаться с тобой, не обеспечив себе будущего. Прости меня за всю ту боль, которую я тебе причинил". Как будто Оскар уже этого не сделал. Логан медленно дышит, когда заканчивает, он смотрит на Оскара сверху вниз, крепче обхватывает его щеки, вытирает с них слезы большими пальцами, мягко, как будто Оскар поцарапается, если он будет вытирать грубо. Оскар обхватывает Логана за шею, притягивая его к себе. И, наконец, после всех этих лет, после трех лет тоски по Логану, Оскар целует его. Целует его, чтобы дать ему почувствовать все, что он чувствовал с момента их первого поцелуя, целует его, чтобы показать боль, которую испытывал, целует его, чтобы показать любовь, которую испытывал. Когда они отстраняются, Оскар крепче прижимает Логана к себе, боясь, что тот может снова уйти, как в ту последнюю ночь, которую они провели вместе. Оскар спрашивает, ему не терпится спросить об этом: "Что знала твой бывшая?". Логан вздыхает, заглядывая Оскару в глаза, он прослеживает голубизну, которая струится в его глазах. Логан улыбается и отвечает: "Она заставила меня понять, что на самом деле я не смог забыть тебя. Ты был моей первой и последней любовью. Наверное, я так много рассказывал ей о тебе, что она поняла это раньше меня." Логан смеется, когда заканчивает, и целует Оскара в щеку, когда тот улыбается. - Я люблю тебя, Оск - шепчет Логан. - Я тоже люблю тебя, Ло. - Оскар тоже шепчет, как будто передавая секрет. Позже, когда они устраиваются на кровати, Оскар сидит спиной к Логану, который тихонько похрапывает. Оскар не спит, он думает, что ему следует чаще молиться. На прикроватном столике у него звонит телефон. Оскар осторожно поднимает трубку, чтобы не разбудить Логана, он уже планирует сбросить вызов, но поднимает, когда видит, что это его мама.. "Привет, мам". Оскар старается говорить достаточно тихо, чтобы не разбудить Логана, но в то же время достаточно громко, чтобы не заставлять ту волноваться. "Оскар, детка.. Так жаль твою гонку..." Его мама сразу переходит к делу, что заставляет его нахмурить брови.. Она всегда спрашивает о нем, прежде чем сказать что-то серьезное, но он лишь отмахивается. “Все в порядке. Я сейчас иду спать" - Оскар сообщает эту информацию, хотя его мама и не спрашивала. Его мама, напевая, говорит: "Передай Логану, что я поздравляю его с хорошей гонкой..." Оскар снова хмурит брови, щурится, как будто мама может видеть его замешательство, и спрашивает: "Откуда ты знаешь, что Логан со мной?" Кусая нижнюю губу, он ждет, пока его мама усмехнется и ответит: "Я знаю тебя, малыш, ты плакал, когда твоя гонка была неудачной, и только Логан мог остановить твои рыдания". Оскар краснеет, мысленно возвращаясь во времена картинга. “Ладно, Шерлок. Пока. Спокойной ночи" - Оскар бормочет своей маме. Его мама тихо смеется, прежде чем прервать связь. Он поворачивается в объятиях Логана и целует его в грудь. Логан зарывается носом в волосы Оскара.

Ногти Оскара давно забыты.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.