ID работы: 14843988

Эгоистично.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Эгоист

Настройки текста
Снежинка упала на нос молодого человека и сразу же растаяла, оставив после себя только мокрый след и холод. Он чихнул, нетерпеливо сверля толпу своими черными глазами.   — Майки!     Он равнодушно повернул голову в сторону голоса и заметно оживился, когда заметил девушку, бегущую к нему, которая по пути натыкалась на людей и извинялась, получав недовольные восклицания в свой адресе. Парень подавил легкий смех, когда его подруга споткнулась о собственную ногу и упала.   - Тебе больно, Такемичи? - Он улыбнулся, подавая руку девушке, когда она выплюнула снег.   - Нет, только теперь губы будут трескаться. - Ханагаки начала вытирать их влажной рукой, сжимаясь от небольшого разочарования - Теперь мне определенно нужно купить бальзам.     Манджиро проигнорировал размышления девушки, молча радуясь возможности снова украсть ее бальзам для губ. Конечно, он мог бы купить его сам или попросить Эмму. Но…Просто бальзам Такемичи пахнул как она и успокаивал его так же, как и запах, свойственный только ей, который окружал Майки во время их объятий.   Кроме того, очень легко украсть бальзам у рассеянной Мичи. Достаточно незаметно засунуть руку в ее карман, и ты получишь свой приз. Затем девушка будет долго вздыхать со слезами на глазах, пытаясь вспомнить, куда она могла положить потерю, не зная об истинном местоположении своего бальзама. Его маленькие розыгрыши были замечены только Дракеном, который поймал его, когда он наносил этот бальзам на губы.     - И что, по-твоему, ты делаешь?- Кен измерил своего друга неудовлетворенным взглядом, но он не торопился убирать вещицу.     - Я намазываю губы бальзамом, разве это не очевидно?- Майки пожал плечами, возвращаясь к делу, который прервал ранее, как будто это было что-то обычное.     — Разве это не бальзам Такемичи? На днях она потеряла точно такой же.     — Я не понимаю, о чем ты говоришь, Кен-чин.     - Слушай, Майки, что бы ты ни делал, но закончи уже. У нее есть парень, на случай, если ты не забыл. - и оставил блондина с замороженной рукой на несколько дюймов от губ. Запах яблока заполнил всю комнату.     — Майки, ты меня слушаешь?   Голос Такемичи вывел его из воспоминаний, заставляя обращать внимание на себя.   – Нет.   Манджиро наблюдал с ухмылкой, как Ханагаки нахмурилась.     Верно, у нее уже есть парень. И это не он. Это заботливый, добрый и понимающий Хината Тачибана, который лечит её ссадины и царапины, ругает за новые избиения и не боится встать перед более сильными противниками. Это тот парень, которого заслуживает улыбающийся Такемичи, которая получает удары той же силы, что и остальные ребята из Тосвы, и все еще продолжает бросаться в бой. А Мичи заслуживает кого-то вроде Хинаты, кто может позаботиться о ней и сделать ее счастливой, а не Манджиро, который не может позаботиться даже о себе.     - Все в порядке? - девушка кладет руку ему на плечо, внимательно глядя в глаз - Ты можешь сказать мне, если тебя что-то беспокоит.   Да, Хината может быть ее парнем, но это не помешает Майки быть рядом с Мичи и создать ложную иллюзию свидания. Сегодня он хочет быть немного эгоистичным.   - Все в порядке, Такемичи.- нет, все не в порядке - Можем ли мы наконец-то пойти?     Если в жизни была одна вещь, от которой Майки устал, то это была его собственная ложь. Он продолжал улыбаться так широко, что его щеки начали тянуть от боли, но Ханагаки продолжала смотреть на него, как будто она пыталась прогрызть дыру в его душе своими невероятно голубыми глазами и вывернуть ее наизнанку, чтобы показать всему миру, как Непобедимый Майки гнил внутри. В какой-то момент что-то вспыхнуло в ее взгляде, но сразу же было заменено покорным принятием.   — Так куда ты хотел пойти?     Она не возражала, когда парень схватил ее за руку и потащил куда-то, ловко обходя людей. Это вызвало у него удовлетворение, которое было заменено детской игривостью.   — Я не знаю, мы просто идем.   Такемичи же просто закатила глаза.   Честно говоря, у него действительно не было никакого конкретного маршрута. Он просто хотел держать Мичи за руку как можно дольше, поэтому они бродили по улице, иногда останавливаясь у витрин, что привлекали их светом.     — Купи мне тайяки.   — Но ты можешь купить их сам.   — Такемичи.   Ханагаки хотела сказать что-то еще в защиту своего кошелька, который Сано терроризирует каждый день, но под пустым взглядом черных глаз она сдалась и бросилась к прилавку для выпечки.     Это не заняло много времени, и очень скоро он засунул пятое печенье в рот, облизывая вязкую начинку из пальцев.     Такемичи же рыдала над своим кошельком, в котором оставалось всего несколько иен. Единственное, что утешало ее, это радость на чужом лице. Такой Сано уже был похож на подростка. На его плечах нет никаких обязанностей, горе и неприятности не дышат ему в шею, омрачая и без того слабую психику. Теперь он просто мальчик, который любит есть свои любимые тайяки и не думает делиться ими, хотя они были куплены на ее деньги. Ну, пусть он съест все один. Если это сделает его хотя бы немного счастливее, то она готова потратить все свои деньги и купить все сладости на этой улице.   Ханагаки вздрогнула, когда что-то липкое и теплое коснулось ее щеки. Она опустила взгляд ниже, встретив надувшееся лицо Майки.     - Ты слишком громко думаешь и не обращаешь на меня внимания, Такемичи.   — Прости, Майки, отныне я буду смотреть только на тебя.   Блондинка тепло улыбнулась ему, не заметив, как брови Манджиро слегка дернулись после ее слов. Парень надул губы и сжал щеки девушки двумя ладонями:   — Ты дура.   И спокойно засунул последний тайяки ей в рот.     Такемичи чуть не задохнулась, пытаясь жевать печенье на ходу, когда Майки вытащил ее из толпы туда, где дети резвились в снегу.   — Что теперь?   Майки посмотрел на девушку и сразу же отскочил в сторону, когда в нее полетел снежный ком. Дети, играющие в снежную войну, сразу же извинились, продолжая своё дело. Он со смехом наблюдал, как снежный ком медленно стекал по ошеломленному лицу его подруги, которая явно не ожидала внезапного удара.     — Это не смешно, Манджиро!   - Ты просто привлекаешь неприятности, прими это.   Сано пожал плечами, повернувшись спиной к Ханагаки. Что-то холодное сразу же влетело ему в затылк.   - Ты просто привлекаешь неприятности, прими это.-передразнила его Мичи.   И хихикнула, довольная своей блестящей местью. Чифую будет ревновать, когда узнает, что она сама ударила Сано Манджиро снежным комом.     — Ты выбираешь быструю или медленную смерть?   Девушка замерла.   — Что прости?   Сано не нужно было говорить дважды, поэтому в следующий раз Такемичи уже бежал через толпу детей, лавируя через снежные горы. Снежки летели за ней.     Утонув в снегу она пыталась выбраться, в то время как парень слишком легко пробирался к ней. В отчаянии девушка подползла к ближайшему дереву, решив установить там временную базу и отдохнуть. Ее тело точно не было приспособлено к бегу через снежные лабиринты.   Размышляя о плане отступления, Такемичи сделала снежки и сложила их рядом с собой, готовясь отразить чужие нападения. Она, безусловно, вырвет победу из цепких рук Майки, который, безусловно, уже уверенно празднует её поражение.   Блондинка медленно высунула голову из своего укрытия, сканируя область в поисках врага. Но вокруг никого не было, только дети смеялись вдалеке.     Ханагаки вздохнула, повернувшись, когда что-то тяжелое прижало ее к земле, похоронив еще глубже в снегу. Она кричала голосом, но не своим, особенно когда парень засунул приличную горсть снега за ее капюшон.   — Майки, нет!   — Майки, да!   Манджиро откинул голову назад, смеясь над отчаянными попытками девушки выбраться из-под него. Он не ожидал, что она сможет воспользоваться его временным отвлечением и поменяться местами. Теперь Ханагаки, оседлала его торс и была сверху, прижимая парня за плечи к земле.     — Теперь моя очередь катать тебя в снегу.   Сано послушно замер под ней, жадно осматривая красные щеки и растрепанные волосы девушки, которые теперь торчат в разные стороны. Что-то давит на его грудь, отчаянно прося выбраться, но он сдерживает себя и это чувство, в то время как блондинка от всего сердца катает его по снегу.   Тьма ночи встречалась с глубинами океана, когда они смотрели друг другу в глаза. Казалось, что этот момент длился вечно, прежде чем Мичи молча оторвалась от Сано, что вызвало у него море разочарования. Момент был прерван, и Майки успешно пропустил его.     Что-то глубоко внутри него отвратительно царапало грудь и шептало ему, что он пропустил свой первый и последний раз, что сама судьба дала ему. И теперь ему всегда придется страдать, вспоминая этот день с сожалением и болью.     Что он пропустил? Шанс поцеловать Такемичи и получить пощечину, потому что он знал, что она занята? Или он упустил возможность сказать ей, что с самого первого раза, когда они встретились, с одного взгляда на нее, он был готов ныть и целовать ее ноги?   Ухмыляясь, он не заметил, как они уже вылезли из снежных сугробов на очищенную тропу ближе к шумным людям и магазинам, горящим яркими огнями.     - Майки, иди ко мне.   После этой сцены между ними, Ханагаки была необычайно тихой из-за своего оптимистичного и яркого характера. Тем не менее, он также не произнес ни слова во время моральных пыток себя, но это было более характерно для него, чем для девушки, которая осторожно убирает снег из его волос, хотя сама похожа на снеговика.   — Твои волосы запутаны.     Он равнодушно потянул прядь челки, которая теперь закрыла его лицо.   — Я даже не заметил.   Ханагаки нахмурилась, когда обыскивала карманы своей куртки, не найдя ничего похожего на резинку, которую Сано потерял во время игры. Она отцепила заколку от волос, которая оказались удивительно сильной и сейчас не лежала где-то с его резинкой в снегу.   — Могу я причесать твои волосы?     Майки взглянул на ярко-розовую заколку в форме сердца и кивнул, приложив голову ближе к ее рукам.   Блондинка подавила радостный писк, но не могла сдержать улыбку, когда прикоснулась к золотым прядям парня, расчесав их пальцами в сторону. Черные глаза, лениво моргали, в то время как их владелец изучал заколку кончиками пальцев. Щеки начали приятно покалывать.     — Тебе это очень подходит, теперь ты еще больше похож на красивую девушку.   — Заткнись, Такемичи, прежде чем снова окажешься в снегу.   Девушка подняла руки в примирительной манере, не желая еще больше раздражать парня.   — Дай мне свои руки.   — Что?     Он смерил ее длинным и не мигающим взглядом, как будто спрашивая, какую ерунду она только что сказала. Тем не менее, подруга была невозмущена, и она сжала ладони парня своими собственными, поднося их к губам. Только сейчас, стоя под мерзким светом фонарного столба, Манджиро понял, как холодны его руки. Но это не было удивительно, потому что он так торопился встретиться с Мичи, что забыл и перчатки, и шарф, за что его дедушка, безусловно, убьет его.   Хорошо, что не забыл голову.   Майки молча наблюдал, как его подруга дует на его ледяные ладони и несколько раз подряд потирает покрасневшую кожу, прежде чем поцеловать сбитые костяшки каждого из них и натянуть свои перчатки на его руки.     Воспользовавшись заминкой, она обернула свой зеленый шарф вокруг его голой шеи, в результате чего его нос был наполнен ароматом девушки, заставляя Майки прижать ткань ближе к лицу.   — Теперь ты точно не замерзнешь.   И она улыбнулась ему своей самой яркой улыбкой, что заставило Манджиро прийти в себя.   Да, он упустил свой шанс сегодня, но он все еще хочет быть немного эгоистичным до конца и украсть один танец(и поцелуй) у Хинаты с Такемичи.

 

 

***

 

 

- Босс, вы мне звонили?   Манджиро переместил свой тяжелый взгляд на Санзу, который терпеливо ждал у входа в офис. Мужчина отложил бальзам с ароматом яблок в сторону, откидываясь назад в кресле.   —Ты узнал, о чем я просил?     — Рюгуджи работает в своей мастерской с Инуи, Мицуя шьет большой заказ для иностранного клиента, Шиба пользуется успехом в качестве модели, Ханемия и Мацуно работают в зоомагазине в центре Токио, близнецы Кавата по-прежнему готовят лучший рамен в столице. — А что насчет Ханагаки?     Лицо Санзу перекосило, как будто он проглотил целый лимон, услышав ее имя. Еще во времена Тосвы эта мерзкая девушка была для него костью в горле, которая болталась рядом с боссом и препятствовала его восхождению на трон преступной организации. Она отчаянно цеплялась за Сано, пытаясь замедлить приход неизбежного. Непобедимый Майки создан для убийства и более грандиозных планов, но глупая свинья этого не понимает. Но теперь ни она, ни кто-либо из бывших друзей его босса не могут их остановить.   — Тачибана и Ханагаки поженятся после фестиваля.     — Теперь ты можешь идти.   Харучиё сразу же поклонился и исчез в темноте коридора, готовый появиться по первой просьбе своего короля.   Сано открыл ящик своего стола, прижимая ткань вязаного шарфа к лицу с дрожащей нежностью. Но запах от него уже износился много лет назад и больше не пахнул как его предыдущий владелец.   Однако он никогда его не выбросит. Теперь шарф и заколка в форме сердца - единственное напоминание о ней.     - Ты солгала, когда сказала, что будешь смотреть только на меня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.