ID работы: 14836719

a love scripted // любовь по сценарию

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 117 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 27 Отзывы 10 В сборник Скачать

Chapter 4: all the steps to follow closer

Настройки текста
Примечания:
— Ух ты, да ты и вправду засунул ему в рот весь свой язык, — смеялся Ёсан, все еще держа в руке телефон и просматривая видео, которое стало вирусным в TikTok. Ладно, не простое видео, а видео, на котором Минги и Юнхо целуются на пресс-конференции. — Смотри-ка, кто-то сделал из этого слащавый эдит, — заметил он, и Минги подошел к нему, чтобы просто вырвать телефон из рук. Он сидел на капоте старого ржавого BMW Сана, а остальные просто болтали и наслаждались отдыхом на улице. Солнце еще не взошло, и они вышли на улицу не для того, чтобы рисовать из баллончиков, а чтобы проверить себя. Повсюду валялись пустые банки из-под пива и контейнеры из-под еды, а Минги не отрывал взгляда от телефона, который держал в руке. Ёсан одаривал его самодовольной улыбкой. Задрав ногу и держа банку пива в другой руке, он просто смотрел на него.       Минги мог видеть и слышать, как на экране воспроизводится видеозапись, и, честно говоря, он сам был шокирован тем, как это выглядело. Конечно, он был в такой ситуации, и именно он целовался, но, взглянув на это со стороны, он понял, что они оба пошли дальше, чем он планировал. — Это ему было мало, — прошипел он себе под нос, закрыв чертово видео и пытаясь выбросить из головы картинку с языком Юнхо у себя во рту и его рукой на пояснице. — Кажется, тебе это очень понравилось, — говорил Ёсан, а Минги бросал на него злобный взгляд. — Я сделал это, потому что хотел, чтобы мой папа попробовал свое собственное лекарство. Я ни за что не уйду оттуда, не совершив чего-нибудь скандального, — говорил Минги, и улыбка на его губах была почти гордой. — Думаю, это был полный успех, эти видео и фотографии повсюду, — говорил Сан. — Да, потому что они почти нагибают друг друга, — смеялся Ёсан, — маленький распутный Минги. Минги просто подскочил к нему и попытался обхватить его лицо ладонями. — Ты чего-то хочешь? Распутный Минги может тебе это дать, — прошипел он, видя, как Ёсан вскрикивает и отшатывается, неловко ложась спиной на капот двигателя, и оба на мгновение рассмеялись. — Отойди от меня, — тяжело дыша и снова успокаиваясь. Минги стоял, прислонившись к машине, рядом с ним, а Ё проверял, не попало ли пиво на его рубашку.       Минги медленно достал сигарету из кармана джинсов. — Ты снова куришь? — спросил У, слегка поморщив нос, как будто хотел продемонстрировать, что запах дыма он ненавидит больше, чем запах краски. Но Минги не слушал, поднес зажигалку к губам и сделал первую затяжку. — Разве можно его винить, ему нужно жениться на незнакомкомце, — по какой-то причине Санни говорил довольно серьезно, возможно, он извинялся за то, что так много шутил по этому поводу, но Минги и сам знал, что все его друзья пытаются удержать его на плаву. Конечно, они шутили по этому поводу, но это было единственное, что было нужно Минги, чтобы выжить.       Он ничего не мог изменить.       Большие шишки были на виду, и ему нужно было играть в игру сейчас. — Ну и как дела? — спрашивал Сан. — Ты имеешь в виду в целом? — уточнял Минги, его голос был мрачнее, когда он выпускал дым во время разговора. Он схватил одну из банок пива и отпил из нее большой глоток. Размышляя, что ответить, он увидел, как Сан кивнул в ответ на его вопрос. — Ничего не изменилось, я стараюсь избегать его большую часть времени, — признался он, думая о том, что его отец пытался заставить их поговорить после пресс-конференции, но Минги просто ускользнул оттуда. У него не было никакого желания узнавать больше о Юнхо или разговаривать с ним. — Когда состоится свадьба? — Я точно не знаю, но, думаю, через два-три месяца. Мой папа уже сказал, что свадьба будет в стиле ар-деко, — Минги скорчил гримасу, думая обо всех этих экстравагантных картинах и цветовой гамме золотого и белого цветов.       Черт возьми, он ненавидел золото, сделайте его черным или серебряным, а еще лучше — отмените эту гребаную свадьбу. — Наверное, мне нужно купить золотое платье, — поддразнил У, но Минги переводил взгляд с одного на другого. Он затягивается сигаретой и через секунду выпускает дым. — Вы сказали, что поможете мне выпутаться из этого, — напоминал он им, и все медленно кивали, но тоже выглядели не очень уверенно. Да, точно, никто понятия не имел, как именно они хотят это сделать. — Что, если у того парня, Юнхо, тоже будет скандал, и ты не сможешь выйти за него замуж из-за этого? — как бы невзначай сказал У, и все посмотрели на него. — На самом деле, это не так уж и плохо… — Да, но мы не можем придумать что-то вроде этого, твой отец неглуп. Я могу себе представить, что после последнего скандала он тщательно проверял его», — говорил Ёсан, и Минги знал, что он прав. — Я видел его портфолио, он такой же чистюля, как бабушка Сана. — Зачем ты втягиваешь в это мою бабушку? — обиженно сказал он. Минги немного посмеялся. — У тебя портфолио этого парня? Это как играть в симулятор знакомств в реальной жизни, — добавил У, а Минги прикусил губу, от никотина и мыслей, проносящихся в его голове, у него закружилась голова. Раздосадованный, он затушил сигарету о землю. — А что, если ты объявишь во всеуслышание, что это фиктивная свадьба? — И лишиться всякой финансовой поддержки? А также быть заблокированным в Интернете за то, что подделал что-то подобное? — говорил Минги и качал головой. — Это не то. Я почти ничего не могу сделать, — признавался он себе. — У нас еще есть немного времени, просто держи своих врагов поближе к себе, — решил Ёсан.

      И даже если Минги тоже считал, что ему следует держать своих врагов поближе к себе, чтобы стать умнее в этом деле, он не имел в виду такую близость.       Очередная встреча в одном из офисов здания Smileways, и по какой-то причине он уже почувствовал что-то подозрительное, когда ему позвонили ранее. Он все еще был немного навеселе после трех бутылок пива, выпитых ранее, и его друзья проклинали его за то, что он оставил их одних всего через несколько часов после того, как они провели вместе всего несколько часов. Что выводило его из себя еще больше, так это то, что теперь это был даже не офис его отца, а кто-то другой, приносивший им новости от его имени. Возможно, он был слишком занят, чтобы завоевать доверие своих новых деловых партнеров, но Минги было все равно.       Он шел туда, о костюме и безупречном внешнем виде было давно забыто — кожаная куртка, которая была на нем, небрежно свисала с его тела, серебряный пояс, опоясывающий талию, сочетался с ожерельями и кольцами, а черная рубашка была слишком велика, чтобы сидеть на нем по-настоящему. Но больше всего Минги нравилась слишком большая и рваная одежда, ему не нужно было беспокоиться о том, что на нее попадет краска, и он мог двигаться более свободно, не раздражаясь из-за чего-либо во время работы. — Вы здесь, — донесся до него приятный, почти неуверенный голос, и Минги медленно закрыл за собой дверь. Молодая женщина с каштановыми волосами, собранными в высокий хвост, искала на столе документы. Она стояла, ее руки лихорадочно двигались, а Минги морщил лоб. Он перевел взгляд на Юнхо, который уже сидел перед столом, скрестив ноги и глядя на него через плечо, когда Минги входил.       Было, блять, 9 вечера, а он все еще был в костюме? Этот парень когда-нибудь перестанет быть снобом или это была его единственная черта характера? — Значит, мой папа теперь посылает бедных стажеров? — прошептал Минги себе под нос, но по тому, как Юнхо искоса взглянул на него, понял, что тот действительно услышал его. Минги просто подошел достаточно близко, чтобы опереться руками о спинку стула и встать рядом с Юнхо. — У меня есть кое-что важное от мистера Сона, — говорила девушка, убирая с лица прядь волос, которая выбилась из ее конского хвоста, все, что она делала, казалось напряженным.       Сколько ей было лет? 19, может быть, 20?       Его отец был гребаным тупицей, раз послал ее сообщить им новости. Минги даже не мог сопротивляться этому, потому что он действительно не хотел, чтобы она страдала из-за всего, через что они оба сейчас проходили. И она, наверное, ни хрена не знала, что у них с Юнхо на самом деле не было отношений. — Так в чем дело? — спросил Юнхо довольно мягким голосом, как будто он думал о том же, о чем и Минги прямо сейчас. Было труднее, чем ожидалось, сдерживаться от комментариев, смотря на него сверху вниз. Сидел там, как король всего гребаного мира. Ух ты, у тебя и правда весь язык был у него во рту, — он услышал смех Ёсана, и Минги оторвал взгляд от его губ. Возможно, он был более пьян, чем думал. — У меня хорошие новости! — она улыбалась и казалась более расслабленной после того, как собрала все свои записи и разложила вещи на столе. Поправила свой темно-синий блейзер и посмотрела на них сейчас. — Хорошие новости? — поинтересовался Минги, и она радостно закивала. Схватила со стола ключ и помахала им в воздухе, как маленький невинный ребенок. — Ваша квартира готова. Сегодня утром я разговаривал с мистером Соном, и он сказал, что я могу передать вам ключи и документы. Вам просто нужно подписать их, чтобы я могла все уладить. — Подожди, квартира? — рявкнул Минги, напоминая себе, что нужно не показывать своего гнева. Черт, это оказалось сложнее, чем ожидалось. Дама в голубом удивленно смотрела на них. — Ваша квартира, мистер Сон. Ваш отец сказал мне, что вы с женихом некоторое время искали подходящую квартиру, и поиски завершились, — улыбнулась она, невинно подпрыгивая и все еще размахивая ключом. Теперь на него смотрел Юнхо, и оба обменялись долгим и мрачным взглядом, поскольку Минги был не в состоянии даже говорить. — Здесь три отдельные ванные комнаты, кровать королевских размеров и… — Спасибо, мисс…? — Ким, Ким Юнай. — Мисс Ким, мы передадим вам документы, — почтительно говорил Юнхо, в то время как его тонкая рука тем же движением брала ключ. — Я подготовила папку со всей информацией, а также копию ключа. Не стесняйтесь, чувствуйте себя как дома, я позабочусь обо всем остальном. Оба мужчины отвесили ей дружеский, вежливый поклон, когда поворачивались к ней. У Юнхо в руках были ключ и папка, когда Минги открывал дверь. — Я убью этого старика прежде, чем он успеет выдавить из себя хоть какое-то глупое объяснение, — прошептал он, когда Юнхо проходил мимо него в коридор.

      И Минги не сдерживался, с него было достаточно. Может быть, из-за алкоголя, а может, просто из-за обстоятельств, в конце концов, все стало еще хуже. Но в ту секунду, когда он вышел за дверь и невинная женщина больше не смотрела на него, его охватил гнев. Он зашагал по коридору в направлении кабинета своего отца, а Юнхо сразу за ним. — Я убью его, — кричал он, Юнхо пытался удержать его за запястье, но Минги не позволил ему. — Успокойся, — говорил он, Минги поворачивался к нему и сверлил взглядом. — Не говори мне успокоиться, — предупреждал он его, но лицо Юнхо стало еще более мрачным и серьезным. — Ты что, хочешь, чтобы вся компания, блять, слышала тебя? — спрашивал он, но Минги просто смотрел на него. Его взгляд скользнул по ключу в его руках и папке со всей этой сладкой информацией внутри. Не задумываясь, он выхватил его у него из рук и развернулся. Услышав выразительный жест Юнхо, он пошел дальше, пока не смог постучать в дверь отцовского кабинета. Он не просто стучал, он колотил в нее молотком и просто открыл дверь, не дожидаясь, пока кто-нибудь разрешит ему войти.       Минги заметил двух других людей, сидевших перед столом, но Минги просто прошел между ними и положил папку на его стол. Юнхо последовал за ним в кабинет, но держался на расстоянии. — Что это? — хотел он знать, и его отец посмотрел на него, затем опустил взгляд на папку и фальшиво улыбнулся в сторону двух других людей. — Джентльмены, мой сын немного нервничает из-за свадебных приготовлений, не уделите ли вы мне минутку? Мой личный ассистент подаст вам кофе или что-нибудь другое снаружи, — говорил он отвратительно спокойно, и Минги пытался напомнить себе, что дышать нужно медленно.       Он наблюдал, как два джентльмена встали, глядя на него, и Минги пришлось смириться с тем фактом, что они приняли его за невесту, которая бесится из-за цвета цветов или еще какой-нибудь ерунды. На самом деле ему было все равно, так как ему не нужно было заметать следы после этой маленькой вспышки гнева.       Щелкнул замок, и улыбка исчезла с лица его отца в считанные секунды. — Какого хрена, по-твоему, ты здесь делаешь? — хотел он узнать у сына, но Минги только усмехнулся. — Ты спрашиваешь, что я делаю? Как насчет вашего маленького сюрприза, который мисс Ким только что преподнесла нам? — пролаял в ответ Минги, поднимая упомянутую папку и снова роняя ее на пол. Раздался высокий и тревожный звук. — Это твоя новая квартира рядом с компанией. Ты можешь быть рад, что я подарил тебе такую большую квартиру, — сказал он как бы невзначай. Минги уставился на него так, словно не понял шутки, изюминки, типа, о чем он вообще говорил? — Ты что, с ума сошел? — выдохнул он. — Вы двое теперь вместе. За последние дни я ни разу не видел вас вдвоем. Для вас двоих имеет смысл жить вместе только для того, чтобы пресса поверила в эту историю, — говорил он. Он изложил это так, словно заключал небольшой деловой контракт, не дав Минги возможности возразить. Но он все равно не соглашался. На самом деле, он был близок к тому, чтобы закричать от злости. — Ты же знаешь, что все мои вещи в моей квартире, — шипел он, пытаясь заставить его посмотреть на себя, указывая на него пальцем, как будто хотел понять, насколько это важно для него. — Ты можешь перевезти все свои вещи в новую квартиру, в чем проблема? — его отец никак не мог понять, и Минги так сильно прикусил губу, что почувствовал привкус железа на языке. — Нет, ты знаешь, о чем я говорю — я говорю о маминой комнате, — говорил он., - Не смей, черт возьми, говорить о ней! — внезапно закричал его отец, и Минги вздрогнул и проглотил злые слезы. Целую минуту он смотрел на отца, совершенно забыв, что Юнхо все еще стоит в комнате рядом с ним. — Мистер Сон, я… — он пытался что-то сказать, но отец перебил его. — Я скажу это раз и навсегда. Или ты сделаешь то, что я говорю, или мы разорвем все наши договоренности. Ни денег, ни контракта с его отцом — ничего, — кричал он, это были постоянные ссоры, одна злее другой. Это ни к чему не привело. — Ты все равно никогда, блять, не заботился о ней, — шептал Минги, чувствуя, как Юнхо провожает его взглядом, когда он оборачивался, чувствуя, как злые слезы разъедают его изнутри. Он прошел мимо, не глядя на него — ему нужно было выйти на улицу и подышать свежим воздухом. «Сон Минги», — он слышал, как отец угрожал ему, но больше не смотрел на него.

— Ни за что, черт возьми, я не буду плакать, — раздраженно прошипел Минги, все еще чувствуя, как слезы наворачиваются на глаза. Он прикусил язык, вытирая слезы краем рубашки, и на мгновение ему удалось успокоиться настолько, чтобы, по крайней мере, не плакать. Тяжело дыша, он попытался достать из кармана сигарету, но по какой-то причине его руки слишком дрожали. Алкоголь разлил его по щекам, и он действительно не думал, что настолько пьян. Солнце медленно садилось, на улице становилось темно и холодно. — Минги? — спросил кто-то сзади, и Минги раздраженно обернулся. — Чего ты хочешь? — рявкнул он, когда Юнхо подошел к нему, держа папку подмышкой и засунув одну руку в карман, как будто это был его маленький глупый отпуск. Минги понятия не имел, что бесило его больше — тот факт, что он мог так хорошо скрывать свои чувства, или то, что он вел себя так, будто ему было все равно.       Он молчал довольно долго, давая Минги время схватить свой телефон и наполовину выкуренную пачку сигарет. Его пальцы все еще немного дрожали, когда он прикуривал. Ему следовало бы снова завязывать с этим дерьмом, его одежда пропахла дымом, и у него слишком часто болела голова, но он был слишком инфантильным и упрямым, чтобы сделать это сейчас. — Все в порядке? — внезапно спросил Юнхо, его голос был напряженным и тихим, как будто он на самом деле выдавливал из себя слова. Минги резко поднял взгляд, потрясенно глядя на него, как будто он только что выпалил что-то совершенно случайное и странное. Почему его это должно волновать?       Что-то сжалось у него в груди, что-то среднее между гневом и удивлением. Он не смог объяснить. — То, что касается твоей мамы… — Не разговаривай больше, черт возьми, ты понял? — тут же огрызнулся Минги, даже не ожидая, что он будет настолько смелым, чтобы начать разговор на эту тему.       Кем он вообще себя возомнил? — Послушай, я не знаю, что я такого сделал, чтобы заслужить это, но, думаю, мне нужно смириться с тем фактом, что мы новые соседи по комнате или что-то в этом роде, — наставлял Минги, видя, как слегка мягкое лицо Юнхо снова становится жестким и серьезным, — Но не думай, что я говорю с тобой о чем-то личном, ты понимаешь? — убеждался он, слыша, как Юнхо слегка посмеивается. Он смотрел на него, переводя взгляд с одного глаза на другой, как будто считал себя тупым из-за того, что увидел в его глазах какое-то человеческое чувство, помимо того, что он был гребаным сопляком.       И Минги был по-настоящему удивлен, но в то же время разозлился, когда Юнхо потянулся за сигаретой и просто бесстыдно выбил ее у него из рук. Затянулся, все еще глядя ему в глаза, и отбросил сигарету одним пальцем. Выпускает дым изо рта и носа одновременно.       Впервые делает что-то почти скандальное, выходит из образа и позволяет Минги сглотнуть всего секунду, наблюдая за этим. — Не думай, что тебе можно курить в нашем новом доме, принцесса, — шипел он на него, проходя мимо и что-то крича через плечо, пока Минги стоял там, «и не приходи домой пьяным в будущем». — Ты, блядь, серьезно? — тихо рассмеялся Минги, глядя, как он уходит.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.