В твоей голове

В то утро Ким Докча ждал лифт, размышляя о том, что прошло уже почти два месяца с тех пор, как он начал слышать чужие мысли, и как странно то, что он так легко к этому привык. В фантастике телепаты часто начинали страдать спустя некоторое время, а иногда они даже сходили с ума. И как бы странно это ни казалось поначалу, сейчас для него это было чем-то естественным, а мысль о том, что можно прикасаться к кому-то и не знать, что творится у него в голове, казалась такой странной. Лифт прибыл, и он вошел в него. Двери уже закрывались, когда он увидел, что к нему приближается Джун Хивон, и выставил руку перед дверью, чтобы дать ей время зайти внутрь. - Хей, спасибо, что придержал дверь, - сказала Джун Хивон. - Без проблем. Двери закрылись, и лифт начал подниматься. Джун Хивон зевнула. - Устала? - спросил он. “Вымоталась”, подумала Джун Хивон. Ким Докча взглянул в сторону и увидел, что сумка, которую она держала в руках, слегка касается его руки. - Да, - ответила Хивон. Ким Докча не мог ее винить: последняя неделя была для них довольно утомительной, администрация попросила его команду приходить на два часа раньше или оставаться на два часа позже, чтобы протестировать специальные миссии для события, которое должно было произойти в одной из MMORPG игр компании на следующей неделе. Ким Докча решил позволить команде проголосовать и было решено, что они будут начинать раньше, а уходить в обычное время. И для Джун Хивон, которая очень не любила просыпаться рано, это было особенно сложно. - Ну, по крайней мере, сегодня пятница. А завтра ты сможешь спать столько, сколько захочешь. - Да но... наверное, не стоило разрешать детям голосовать. - Ли Гильён и Шин Юсын - такие же члены команды, как и мы с тобой. - Возможно, но они приходят на работу только после окончания школы, это не влияет на них так же, как на меня, тебя и Хёнсона. - Я учту этот фактор в следующий раз. “Если будет следующий раз. Может, мне все-таки стоило остаться барменом: я зарабатывала почти столько же, сколько и здесь, а свободного времени у меня было гораздо больше?”, Джун Хивон задумалась. “Нет, что мне сделать, чтобы она осталась?”, подумал Ким Докча. Он знал, что со временем она и Ли Хёнсон уйдут на другую работу, а Ли Гильён и Шин Юсын, скорее всего, не останутся стажерами после поступления в университет, но ему хотелось, чтобы это продлилось подольше. Мино Софт - не лучшее место для работы, но впервые некоторые из его коллег ощущались как его друзья, а не просто люди, с которыми он вынужден проводить больше трети дня, чтобы заработать деньги. Ким Докча думал, что они с Джун Хивон придут в офис первыми, но Ю Джунхёк уже был там. На секунду их взгляды встретились. Ким Докча тут же отвернулся и пошел включать компьютер. В общем он старался избегать Ю Джунхёка с самого утра после дня рождения Хан Суён. Не раз он разворачивался, видя его в ожидании лифта, и старался не смотреть в ту часть офиса, где обычно находился Ю Джунхёк. - Я приготовлю себе кофе на кухне, хочешь, я сделаю и тебе? - Да, это было бы здорово, спасибо, босс, - сказала Джун Хивон. - Ты же знаешь, я не люблю, когда меня так называют. - Ладно, спасибо тебе, мой бесстрашный лидер, за твой щедрый поступок. - Это еще хуже. Она улыбнулась. - Я знаю. Он прошел на офисную кухню, включил кофеварку и сел за угловой столик, ожидая, пока все будет готово. Когда Ю Джунхёк вошел на кухню, Ким Докча ожидал, что он просто сделает то, что хотел, и не будет с ним разговаривать, но вместо этого Ю Джунхёк подошел к нему и поставил перед ним контейнер. - Что это? - спросил Ким Докча. - Ты сказал, что если я приготовлю лишние пельмени, то стоит принести и тебе. “Это его способ извиниться за то, что он был таким любопытным в тот день?”, предположил Ким Докча. - О. Хорошо. Спасибо. - ответил Ким Докча, открывая контейнер и взял один пельмень, он был еще горячими, как будто Ю Джунхёк приготовил их прямо перед уходом из дома. Он откусил кусочек, и это было даже лучше, чем он помнил. Он на мгновение закрыл глаза, чтобы сосредоточиться только на вкусе. Когда он открыл глаза, то увидел, что Ю Джунхёк все еще стоит перед ним. - Тебе что-то нужно? - Совет. - Не уверен, что достаточно квалифицирован, чтобы давать тебе советы. - Речь идет о Хан Суён, ты, наверное, знаешь ее лучше, чем кто-либо в офисе. - Да, пожалуй... Ладно, в чем проблема? Ю Джунхёк сел напротив него. - В последнее время она очень раздражает. - Ей нравится раздражать людей, чтобы иногда развлечься, но если не обращать на нее внимания, ей станет скучно, и она выберет кого-нибудь другого. Я рекомендую тебе поступить именно так. Также скажи ей, что она сделала что-то гениальное, ей это всегда нравится. - Я знаю, что она иногда так делает, но в этот раз все по-другому, она делает это не просто так. На каждой встрече с творческой группой она отметает мои идеи, идеи, которые, как я знаю, хороши, но поскольку она лучше владеет словом и умеет убеждать людей, остальные члены команды принимают ее сторону и очень усложняют мою работу. Как будто она действительно ненавидит меня. - Что ж, это другое дело. - Да, по сути, это домогательство, я думал, не пожаловаться ли в отдел кадров. - Что ж, спасибо, что пришел поговорить со мной, а не с ними. Ю Джунхёк слегка подвинул ногу, и их ноги на мгновение соприкоснулись под столом. “Если бы я сообщил о ней в отдел кадров, мои шансы упали бы с низких до нуля”, подумал Ю Джунхёк. “Твои шансы на что?”, подумал Ким Докча. - Когда это началось? - Не знаю, после ее дня рождения. “Черт”, подумал Ким Докча. - Думаю, может, это моя вина. Я поговорю с ней. - Каким образом это твоя вина? - Я рассказал ей о нашем последнем разговоре. Думаю, у нее сложилось неправильное впечатление. - И зачем тебе было это делать?- Ю Джунхёк скрестил руки и выглядел раздраженным. - Потому что мы друзья, а друзья рассказывают друг другу, когда происходят странные и неприятные вещи. - Я честно не понимаю, как ты дружишь с такой, как она. - Она не такая уж плохая, если бы не она, меня бы здесь не было. Ю Джунхёк несколько секунд молча смотрел на него, а потом спросил: - Что ты имеешь в виду? - Ну, она нашла мне эту работу, и... Ким Докча заколебался: разговор с Ю Джунхёком снова касался некомфортной для него темы. - И? - спросил Ю Джунхёк. - Слушай, в подростковом возрасте у меня был период, когда жить было невыносимо, и она мне тогда очень помогла. Тогда мы были знакомы только по интернету и большую часть времени просто спорили о веб-новеллах, но когда это было действительно нужно, она была рядом со мной, и это не позволило мне сделать то, чего я не должен был делать. - Я этого не знал. - Ну да, это не та вещь, о которой люди случайно упоминают. Он боялся, что Ю Джунхёк продолжит расспрашивать, почему именно он не хотел жить в то время, и их разговор закончится так же, как и раньше, но, к его облегчению, на этот раз он просто промолчал. Когда кофе был наконец готов, Ким Докча налил две кружки - себе и Джун Хивон. Затем он спросил: - А ты будешь кофе? - Да. Ким Докча налил кофе в третью кружку. - Вот, - он протянул кружку Ю Джунхёку. “Прости меня”, подумал мужчина, когда их пальцы соприкоснулись. “Если ты хочешь извиниться, то должен сказать это вслух, а не просто принести мне еду и надеяться, что я пойму, серьезно, этот парень… но, похоже, я прощаю его.”, подумал Ким Докча. - Спасибо. - сказал Ю Джунхёк и сделал глоток. “Теперь мне нужно найти способ заставить Хан Суён перестать его наказывать, может, достаточно просто попросить? А вдруг она еще больше разозлится из-за того, что он пришел жаловаться ко мне, и из мелочности решит сделать что-то еще хуже. Может, объяснить ей, как глупо обижаться на него из-за меня, если я сам на него не сержусь?”, размышлял Ким Докча. - Не хочешь выпить со мной после работы? - спросил Ким Докча. Ю Джунхёк, казалось, поперхнулся кофе и чуть не расплескал содержимое кружки. - Осторожно, он горячий, - сказал Ким Докча. - Что ты сказал? - Ты можешь обжечься, если не будешь осторожнее. - До этого. - Я спросил, не хочешь ли ты пойти со мной в бар сегодня после работы. - ... - О, тебе, наверное, нужно присматривать за сестрой, тогда забудь. - Нет, я могу найти няню, которая останется с Мией. Я бы хотел пойти с тобой сегодня. - Хорошо, тогда до встречи. - Ким Докча вышел из кухни, прихватив с собой две кружки кофе и не замечая улыбки, которая начала появляться на лице Ю Джунхёка.

***

В этот вечер пятницы Ким Докча и Ю Джунхёк зашли в бар, расположенный неподалеку от здания, где они работали. Вместе с ними пришла Хан Суён. А также Джун Хивон, Ли Хёнсон, Ли Джихё, Ю Санга, Ли Гильён и Шин Юсын. Из-за большого количества людей в группе, пришлось объединить два стола, чтобы разместить всех присутствующих. Вскоре после того, как Ким Докча выбрал место, где он будет сидеть, рядом с ним сели Ли Гильён и Шин Юсын, парень слева, а девушка справа. Казалось, что Ю Джунхёк собирался сесть напротив него, но Хан Суён оказалась проворнее, села на указанное место и ухмыльнулась Ю Джунхёку. Ким Докче не нужно было слышать мысли Джунхёка, чтобы понять, что он очень зол из-за этого. “Может, ничего и не получится”, подумал Ким Докча. И все же Джунхёк сел рядом с ней. - Ну что, все сегодня пьют? - спросил Ли Хёнсон. - Только не дети, таков был уговор, - ответил Ким Докча. - Я знаю, я спрашиваю, будет ли кто-нибудь сегодня за рулем. - Думаю, я не буду пить, - сказал Ким Докча. - Да ладно, босс, ты тоже заслуживаешь веселья, мы можем заказать убер позже, - сказала Джун Хивон. - Все согласны? - спросил Ким Докча. Один за другим сидящие за столом согласились. - Может, вместе поедем на одном убере, чтобы сэкономить? - Ким Докча предложил Ю Санге, учитывая, что они жили относительно недалеко друг от друга. Ю Санга, казалось, колебалась. - Или нет, если ты не хочешь. “Неужели я заставил ее чувствовать себя неловко?” - Дело не в этом, просто я ночую в гостинице неподалеку. Несколько дней назад кто-то вломился в мой дом, пока я была на работе, так что я собираюсь сменить замки и установить камеру видеонаблюдения, а до тех пор, думаю, лучше держаться подальше. - Что? - спросила Шин Юсын, выглядя немного испуганной. - Не волнуйтесь, ничего не украли. Просто было страшновато прийти домой и обнаружить, что все разгромлено. Я уверена, что более надежный замок и камера помогут. - Все равно это выглядит довольно страшно, Унни. Аджосси, ты должен проводить ее в отель для безопасности. - предложила Шин Юсын. Идея не казалась плохой, но Ким Докча подозревал, что Шин Юсын думала не только о безопасности Ю Санги. Он не знал, почему, но последние несколько недель девочка то и дело думала, что они с Ю Санга будут хорошей парой. - Я проведу ее, если она захочет, - сказал Ю Джунхёк. “Неужели ему теперь нравится Ю Санга? Наверное, это логично, ведь после него самого она самый привлекательный человек в офисе.”, Ким Докча задумался и почувствовал себя немного странно: вроде бы естественно, что Ю Джунхёку начал нравиться кого-то еще после того, как он ему разонравился, но мысль о том, что этот кто-то не только работал с ним, но и считался его другом, беспокоила его. - В этом нет необходимости, мой отель находится совсем рядом, - сказала Ю Санга. - Почему они так долго не приходят за нашими заказами? - спросила Хан Суён. - По-моему, это один из тех баров, где нужно заказывать у стойки, а не у официанта, который приходит за заказом, и после того, как вы сделаете заказ там, его принесут сюда, - прокомментировал Ли Хёнсон. - Похоже, это очень неэффективная система, - ответила Хан Суён. - Хорошо, скажите мне, что вы хотите, и я пойду туда и закажу - сказал Ким Докча. После того как все решили, чего хотят, Ли Гильён сказал: - Хочешь, я пойду с тобой, Хён? Вдруг ты что-нибудь забудешь? Ким Докча собирался ответить, когда Ю Джунхёк, уже встав, заявил: - Я пойду с ним. А потом он посмотрел на Ли Гильёна, словно говоря “ну давай, попробуй возразить мне”. “В чем его проблема?”, подумал Ли Гильён. - Думаю, двух человек достаточно, чтобы все запомнить, - сказал Ким Докча, тоже поднимаясь. Вдвоем они подошли к стойке, и пока бармен принимал заказы от тех, кто пришел раньше них, Ким Докча не мог не заметить, что Ю Джунхёк выглядит раздраженным. - Тебе не очень-то нравится, да? - Здесь гораздо больше людей, чем я думал. - Сегодня пятница, многие люди любят отдыхать по пятницам. - Я говорю о наших коллегах. - О, это Джун Хивон подслушала мой разговор с Хан Суён о походе в бар после работы, в итоге она сама пригласила себя, и до того как я заметил, все остальные тоже решили прийти. - Вы часто так делаете? - Не особо, но на этой неделе моя команда очень много работала, думаю, им это было необходимо. - Понятно. - сказал Ю Джунхёк. - Но если тебе не весело, ты можешь уйти, и мы попробуем встретиться в другой раз. - Нет, я останусь. - О, хорошо. Круто. Ю Джунхёк замолчал, на его лице появилось выражение, которое трудно было истолковать. Ким Докча протянул руку, чтобы коснуться его руки. “Наверняка он врет, уверен, пригласив меня на свидание, он запаниковал и побоявшись остаться со мной наедине, пригласил всех этих людей, чтобы ему было комфортнее... По крайней мере, это лучше, чем если бы он совсем отказался. Свидание с семью сопровождающими - это лучше, чем вообще без свидания", подумал Ю Джунхёк. Ким Докча был оскорблен тем, что Ю Джунхёк, видимо, считал, что только потому, что он девственник, он будет паниковать при одной мысли о том, чтобы остаться наедине с красивым мужчиной. Но большая его часть сосредоточилась на слове "свидание". Ю Джунхёк думал, что у них свидание. Ю Джунхёк думал, что Ким Докча пригласил его на свидание. И Ю Джунхёк согласился. “Я все еще нравлюсь ему”, подумал Ким Докча. - Почему ты улыбаешься? - спросил Ю Джунхёк. - Просто так, - ответил Ким Докча.

***

Через несколько часов взошло солнце, и вскоре после этого Ким Докча проснулся от неприятного привкуса во рту. В голове пульсировало, а перед глазами стояло лицо спящего рядом Ю Джунхёка. Ким Докча закрыл глаза и подождал десять секунд, будучи уверенным, что, когда он снова откроет глаза, он будет один в своей постели, как и каждое утро. Открыв глаза, он снова увидел лицо Ю Джунхёка в нескольких сантиметрах от своего, так близко, что Ким Докча мог ощущать его дыхание на своем лице. “Хорошо. Дыши. Он действительно здесь. Что случилось прошлой ночью? Он здесь, и он так близко. Дыши.”, успокаивал себя Ким Докча. Он поднес руку к лицу Ю Джунхёка и слегка коснулся его щеки кончиками пальцев. И ничего не услышал. “Значит, я не могу слышать чужие мысли, когда они спят. А я и не знал. Или я потерял свои способности?”, подумал Ким Докча. - Не волнуйся, твоя девственность осталась нетронутой, - сказала Хан Суён. Только услышав ее голос, Ким Докча огляделся. Он и Джунхёк были в ее пентхаусе, и не только они. Шин Юсын, Ли Гильён и Ю Санга спали на другом диване, а Ли Джихё, Джун Хивон и Ли Хёнсон спали на плюшевом ковре Хан Суён (в их оправдание можно сказать, что это был очень удобный ковер). И, судя по всему, единственными бодрствующими людьми в данный момент были он и Хан Суён. Помимо сна лицом друг к другу, в какой-то момент ночи рука Ю Джунхёка оказалась на его бедре, и оставалась там до сих пор. Ким Докча осторожно убрал руку Джунхёка и поднялся с дивана. Он подошел к Хан Суён, которая сидела за кухонным столом, попивая содовую и поедая кусок пиццы. - Так что же произошло прошлой ночью? - Ты по-прежнему невинен, как свежевыпавший снег, не волнуйся. - Ты уже сказала это, и, к твоему сведению, я даже не рассматривал такую вероятность. - Ты просыпаешься после ночной пьянки с мужчиной, который лежит рядом с тобой, а его рука находится практически на твоей ягодице, и не предполагаешь, что, возможно, что-то было? Конечно. - Пожалуйста, просто расскажите мне, что произошло. - Как много ты помнишь? - Ну, мы пошли в бар, выпили немного, ты заметила, что в баре есть караоке-машина, и очень хотела, чтобы я спел что-нибудь с тобой, а я сказал, что ни за что не буду этого делать, и ты сказала, что перестанешь настаивать, если я выпью с тобой несколько стопок соджу. Это все, что я помню. - Ну, дай подумать, мы выпили по рюмке. Ли Гильён решил научить тебя играть в дартс. А Ю Джунхёк сразу после этого решил, что именно он будет учить тебя играть в дартс, и вскоре это превратилось в соревнование между ними, неявным призом которого было твое внимание или привязанность. Что довольно печально, ведь к этому моменту ты уже перестал обращать на них внимание, потому что вы с Ю Санга начали обсуждать книгу, которую она тебе одолжила. Я почти уверена, что Ли Хёнсон решил воспользоваться караоке, чтобы признаться Джун Хивон в любви в форме песни, но не думаю, что она это поняла, потому что в тот момент они с Ли Джихё уже начали обсуждать кендо. - Жаль, мне кажется, они бы хорошо смотрелись вместе. - Ну, у него есть много времени, чтобы сделать еще одно признание позже, если он действительно этого хочет. - Я бы не был так уверен, Джун Хивон уже подумывает об увольнении. Если он не поторопится, то, возможно, упустит эту возможность. Хан Суён на мгновение посмотрела на него с любопытным выражением лица. Затем она продолжила: - В общем, после выступления Ли Хёнсона мы выпили еще по рюмке, на этот раз текилы, Шин Юсын сказала, что вы с Санга должны выступить дуэтом, и ты, предатель, несмотря на то, что отказал мне раньше, в этот раз согласился. Но ваш дуэт прервался на середине, потому что вам пришлось пойти и остановить Ю Джунхёка и Ли Гильёна, чтобы они не избили друг друга. Ю Джунхёк почему-то решил, что тот жульничает в дартсе, упоминались магниты, и Ли Гильён продолжал настаивать, чтобы тот врезал ему, если он действительно так считает, вы встали между ними и сказали, что Ю Джунхёка могут уволить если он ударит одного из стажеров компании. Пока мы все отвлеклись, ожидая, станет ли Джунхёк бить несовершеннолетнего, Ли Джихё и Джун Хивон нашли метлы, чтобы продемонстрировать приемы кендо, и в итоге опрокинули караоке-машину и сломали ее. После этого нас всех выгнали из бара. - Окей. Вау. - Да, видимо, в том заведении нам больше не рады. После этого мы пришли сюда. Ты взял мой нинтендо свитч и сказал, что собираешься научить Ю Джунхёка и Шин Юсын играть в Animal Crossing, но почти сразу же заснул на диване. Естественно, я и Джун Хивон взяли немного моей косметики, чтобы разрисовать тебе лицо. Ким Докча прикоснулся к своему лицу и посмотрел на руки, ожидая увидеть их измазанными косметикой, но они были чистыми. - Ю Джунхёк остановил нас. Он буквально выбросил из окна помаду, которой я собиралась рисовать. И это была импортная марка, которую очень трудно найти в Корее, чертов ублюдок. А потом он продолжал сидеть рядом с тобой на диване, чтобы убедиться, что на твоем милом сонном личике не будет никаких рисунков. - Это было мило с его стороны. - Да, не думаю, что он считает себя слишком хорошим для тебя. - Полагаю, не считает. - Потом мы заказали пиццу, Ли Гильён в какой-то момент включил мою PS5 и начал играть в "Hades", а Ю Санга постоянно указывала на различия между игрой и традиционной мифологией. А Ю Джунхёк продолжал критиковать то, как играет Ли Гильён, думаю, он все еще злился из-за той истории с дартсом, перед этим. Ли Гильён сказал, что ему стоит сыграть самому, если он считает, что может сделать это лучше, но Ю Джунхёк ответил, что занят. Думаю, теперь они считают себя врагами. - Ю Джунхёк все еще пытался помешать вам изрисовать меня? - Мы уже завязали с этим, но к тому времени ты уже спал, положив голову ему на ногу. Так что, думаю, он был занят тем, что был человеческой подушкой. Мы съели пиццу, выпили еще немного водки, и постепенно люди уснули. “Это, конечно, была хаотичная ночь, но, по крайней мере, я не сделал ничего глупого, например, не сказал, что, возможно, он мне тоже нравится или что я слышал его мысли в течение последних двух месяцев.” Ким Докча услышал, как кто-то встает. Посмотрев в ту сторону, откуда доносился шум, он обнаружил потягивающегося Ли Хёнсона. - Доброе утро! - сказал Ким Докча. - Доброе утро. Не знаете, чей это телефон? Он вибрировал рядом с моей головой. - Дай посмотреть. Экран был заблокирован, но на нем виднелось уведомление о двадцати пропущенных звонках от Ю Мия за ночь. - Кажется, это Джунхёка, - ответил Ким Докча уже вставая. Он подошел к дивану, на котором все еще спал Ю Джунхёк, и слегка потряс его за плечи. Ю Джунхёк открыл глаза и увидел Ким Докча. “Такой милый”, подумал Ю Джунхёк. - Хей, доброе утро. Тебе нужно проснуться, на твоем телефоне много звонков от сестры. Это, похоже, разбудило его, и он взял мобильный телефон из рук Ким Докчи. Он вышел на балкон и позвонил. Ким Докча слышал часть сказанного: - Да, я в порядке... все хорошо, я просто уснул... Мия, пожалуйста, не плачь... да, я знаю, прости... я заплачу Таэри за ночь... мне не нужно, я приеду как можно скорее. Я могу... пожалуйста, перестань плакать... да, я идиот... я не хотел тебя пугать... не плачь, пожалуйста. На этом Ким Докча решил что лучше прекратить слушать их разговор. Через пару минут Джунхёк вернулся в гостиную. И спросил: - Кто-нибудь видел мой кошелек? Ким Докча и Ли Хёнсон принялись искать. Через минуту Ким Докча нашел его среди диванных подушек, на которых они спали. - Вот, - он протянул кошелек Ю Джунхёку, тот взял его и направился к лифту, не поблагодарив и не попрощавшись. Ким Докча снова подошел к нему. - Что-то случилось с твоей сестрой? - Я сказал, что вернусь до одиннадцати вечера, и когда я не приехал, она забеспокоилась. Видимо, она не спала всю ночь, думая, что со мной случилось что-то плохое. - Должно быть, ей было очень страшно. - Да... Я не такой, как вы, ребята. Все по-другому, когда у тебя есть ребенок, за которого ты несешь ответственность. Я не могу делать все, что захочу, как прошлой ночью. - Я знаю. Приехал лифт, и Джунхёк зашел внутрь. - Пока. Увидимся в понедельник, - сказал Ким Докча. Двери лифта закрылись, и Ю Джунхёк не успел ответить. “Он злится на меня? Первое свидание, на которое человек берет с собой семерых гостей, засыпает на середине свидания и которое заканчивается твоей плачущей сестрой, наверное, следует считать плохим первым свиданием.” Хан Суён подошла к нему и спросила: - Почему ты грустно смотришь на лифт? - Просто так. - О, вчера вечером произошло еще одно событие, о котором я забыла упомянуть. - Какое? Хан Суён улыбнулась, положила руку ему на плечо, и Ким Докча мысленно услышал ее голос, который очень четко произнес: “Я знаю, что ты это слышишь.”