ID работы: 14816969

Руины дня, нарисованные шрамами

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Уилл какое-то время причинял себе вред. Как только он начал, он не мог остановиться. Это было похоже на клочок контроля, иногда выступая в качестве мягкого наказания. Когда он слишком долго занимался делом, жертвуя жизнями людей, он чувствовал, что ему тоже нужно страдать. Иногда он резался всего несколько раз в неделю. Иногда это было несколько раз в день. Однако в последнее время это было последнее. Сегодняшний день ничем не отличался от других. Уилл вернулся домой, покормил своих собак, выпустил их и встал на улице. Его единственные мысли заключались в том, чтобы окунуться в ванну и, наконец, получить освобождение, которого он ждал весь день. Он пропустил ужин, что не редкость. Уилл не сказал бы, что у него расстройство пищевого поведения. Он знает, что Ганнибал предположил бы иначе. Уилл ценит Ганнибала. Он немного утешается, зная, что ему позволено быть самим собой рядом с Ганнибалом. Конечно, это не значит, что он сам рядом с Ганнибалом. Время от времени Уилл задается вопросом, каково это - отпустить. Уилл чувствует, что он мог бы отпустить Ганнибала. За исключением того, что Уилл не доверяет себе настолько, чтобы отпустить. Он может сделать что-то не так, сказать что-то слишком прямое или просто быть слишком больным. Уилл никогда не сможет отпустить. Он старается не допустить, чтобы этот факт расстроил его. Уилл идет в ванную, он слышит, как Уинстон тихо рыскает позади него. Он чувствует небольшой намек на стыд. Он всегда так делает. Он знает, что ведет себя эгоистично. Он мог бы попросить о помощи, но он никогда этого не делает, он не планирует этого. Он предпочел бы не вовлекать людей. Закрывая дверь в ванную, он видит Уинстона с грустным взглядом в глазах. Уилл хватает бритву, которую он держит под раковиной, и садится в ванну. Он подтягивает рукав. Он видит шрамы от вчерашнего и позавчерашнего. В скором времени ему придется начать перебирать старые шрамы. Ему нужно секунду, чтобы задаться вопросом: как никто не заметил. Или, может быть, они заметили и им просто все равно. Уилл не знает, какой из них он предпочитает. Он приносит бритву к запястью. Он делает порез, достаточно глубокий, чтобы заставить его сжать зубы, но недостаточно глубокий, чтобы стать проблемой. Он наблюдает, как кровь струится и льется с запястья. Слабый запах меди начинает засорять воздух. Кровь на его запястье возвращает его к Гаретту Джейкобу Хоббсу. Это возвращает его к тому, как он не смог спасти свою дочь Эбигейл. Он решил никогда не прощать себя за это. Он не заслуживает прощения. Он мельком видит себя в кране ванны. Он смотрит себе в глаза и думает о том, какой он трус. Видя себя, он всегда возрождает свою ненависть к себе, заставляя его гореть ярче, чем солнце. Он приносит бритву обратно к запястью, делая более длинный разрез, чем раньше. Уилл не может понять, насколько большой разрез, и насколько он глубок. У него даже нет времени на понимание, прежде чем кровавые звезды захватывают его разум. В одно мгновение ванна покрывается его темной, красной кровью. Уилл смотрит на разрез. Возможно, это произошло по какой-то причине, может быть, это должно было произойти. Уилл пытается обмануть себя, заставив поверить, что это все. Вот как он должен умереть. Бритва выскальзывает из пальцев, когда его руки начинают дрожать. Она издает небольшой звон, когда попадает в нижнюю часть ванны. Он смотрит на нее, а затем смотрит на свое запястье, наблюдая, как его собственная кровь затапливает его. Уиллу требуется мгновение, чтобы понять, как долго он там сидит. Наконец, подумав, Уилл изо всех сил пытается встать и схватить полотенце для рук из раковины в ванной. Он обматывает его вокруг запястья как можно крепче, но кровь впитывается через него в одно мгновение. Именно тогда он начинает паниковать. Он начинает идти к шкафу, где хранит полотенца. Он слышит, как кровь капает и падает с того места, где он стоит. Он берет полотенце побольше и снова плотно заворачивает его. Уилл знает, что ему нужна медицинская помощь. Он отказывается звонить в экстренные службы. Он знает, что если он это сделает, он будет госпитализирован . Если он будет госпитализирован, он боится, что его никогда не выпустят. Он беспокоится, что может вступить в безумие, когда все просто сидят и смотрят. Уилл ненавидит, что его единственный другой вариант - позвонить Ганнибалу. Он уже видит разочарование в глазах мужчины. Он представляет себе, что ему нужно разбудить Ганнибала от сна просто потому, что он был безответственным и глупым. Он не хочет, но знает, что надо. Когда Уилл идет в свою комнату, чтобы взять свой мобильный телефон, он чувствует себя все более уставшим и унылым. Было бы так легко просто ускользнуть и перестать существовать. Ему удается взять свой телефон и набрать номер Ганнибала. Он звонит один раз. Дважды. В третий раз. Затем он слышит звук, когда телефон поднимается. "Привет?" Голос Ганнибала вежливый, но любопытный. Уилл уделяет время, чтобы попытаться упорядочить свои слова, пытаясь заставить их сформировать что-то всеобъемлющее. "Уилл...?" "Мне очень жаль, я просто... э-э". Уилл не знает, как это сказать. Он чувствует, что если одно слово выскользнет, все остальное начнет протекать вместе с ней. "Я порезал слишком глубоко, Ганнибал, я порезался слишком глубоко", - чем дольше говорит Уилл, тем больше его голос трескается и затягивается. В течение нескольких неописуемых секунд ничего не сказано. "Уилл, мне нужно, чтобы ты взял полотенце и обернул его вокруг запястья". "Да, я уже это сделал". "Очень хорошо, мне нужно, чтобы ты продолжал говорить со мной, не вешай трубку, ты понимаешь Уилл?" Уилл уже хочет принять поражение. Он уже сожалеет о том, что вовлек Ганнибала. Он должен был остаться в ванной и молча наблюдать, как кровь вытекает из его тела. Это было бы намного проще, намного проще. "Уилл?" Уилл старается изо всех сил не уползти в заднюю часть своего разума. "Хмм". "Хорошо. Я уже в пути. Ты помыл порез?" "Heт". "Мне нужно, чтобы ты это сделал. Уилл, ты можешь сделать это для меня?" "Да, да, я могу это сделать", - голос Уилла тихий, почти микроскопический. Он хочет спать. Его голос все еще тихий. Он хочет, чтобы все исчезло, он хочет убежать от всего и всех, не останавливаясь, чтобы оглянуться назад. Уилл тянется к кухонной раковине. Он включает воду, снимает полотенце с запястья и направляет руку под кран. Он наблюдает, как вода смешивается с кровью. Он смотрит, когда все это кружится в канализацию. Он ждет минуту, прежде чем выключить раковину и обернуть полотенце вокруг запястья. "Хорошо, я сделал это". "Отлично, Уилл. Теперь я просто хочу, чтобы ты сел и поднял руку. Если твоя рука над твоим сердцем, там будет течь меньше крови, ты понимаешь?" "Да". Уилл поднимает руку, как и Ганнибал поручил ему. "Я скоро буду там, просто оставайся со мной на телефоне". Уилл гудит в ответ, когда начинает смотреть в пустоту. Он этого не заслуживает. Ничего из этого. Его собаки. Его друзья. Ганнибал. Он недостаточно хорош. Ничто из того, что он сделает, никогда не будет достаточно хорошим. Его глаза стеклятся, когда он фокусируется на том, чтобы не спать. Он не понимает, почему он должен не спать. Его разум блуждает к его детству. Он думает обо всех ошибках, которые совершил, а также обо всех вещах, которые он никогда не осознавал до недавнего времени. Он задается вопросом, каким бы он был, если бы у него было нормальное детство. Он представляет, что у него был бы друг или двое, которые сидели бы с ним за обедом. Он представляет, что получает хорошие оценки, а его отец гордится им. Но это не то, что произошло. Вместо этого он был полон движения. Там было полно детей, которые придирались к нему и причиняли ему боль. Иногда он задается вопросом, заслужил ли он все это. Возможно, Бог знал, кем будет расти Уилл. Может быть, он решил, что наказание для него начнется рано. Уилл продолжает думать о том, что могло бы быть, пока не услышит, как Ганнибал открывает дверь. Он, должно быть, был слишком потерян в мыслях, чтобы даже заметить звук машины Ганнибала, въезжающей на его подъездную дорогу. Ганнибал быстро подходит к раковине, все собаки роят его в процессе, и моет руки. Затем Ганнибал мгновенно перемещается туда, где сидит Уилл, и садится в кресло рядом с ним. Уилл кладет руку на стол. "Это был несчастный случай", - очень тихо признается Уилл. Так тихо, Ганнибал чуть не пропустил это. "Я знаю, Уилл", - говорит Ганнибал, разворачивая полотенце вокруг запястья Уилла. Уилл наблюдает за Ганнибалом, когда он изучает разрез. Он наблюдает, как Ганнибал смотрит на все шрамы на запястье, некоторые короткие, некоторые длинные. Ганнибал начинает очищать рану. Он вытирает всю кровь, окружающую порез. Уилл чувствует большую боль и стыд. Он изо всех сил старается не сломаться и не плакать, он не хочет этого перед Ганнибалом. "Я собираюсь сшить это". Уилл никоим образом не признает это заявление. Вместо этого он фокусируется на ощущении слезы, падающей на его щеку, и на ощущении крови, продолжающей вытекать из его пореза. Он совсем не обращает внимания на Ганнибала. Он хотел бы просто заползти в кровать и больше никогда ничего не чувствовать. Уилл не понимает, что Ганнибал закончил, пока не скажет что-то. "Уилл?" Уилл снова войдет в реальность и посмотрит на Ганнибала. "Извини",- его голос все еще сломан и тихий. "Не извиняйся, Уилл" Уилл чуть не извинился еще раз, но он поймал себя, прежде чем сделать это. "Ты можешь уйти сейчас... Я уверен, что ты хочешь", - глаза Уилла приклеены к его запястью, лежащему на столе. Он замечает какую-то мазь, которую, должно быть, нанес Ганнибал, а также некоторые пятна крови. "Уилл, я не собираюсь оставлять тебя в том состоянии, в котором ты находишься" Уилл просто смотрит на Ганнибала в ответ. Он смотрит ему в глаза и принимает присутствие Ганнибала и его спокойствие. "Я собираюсь помыть руки, а затем возьму кое-какую твою одежду, чтобы ты переоделся, хорошо?" Уилл продолжает смотреть на Ганнибала. Затем он чувствует, как рука Ганнибала подходит к его плечу и слегка сжимает его, прежде чем встать и вернуться к раковине. Глаза Уилла следуют за Ганнибалом, когда он снова движется к раковине. Он отталкивает глаза и берет голову в руки. Он чувствует растяжку от дискомфорта от того, что он двигает руками, что простое, но болезненное напоминание о его действиях. Хуже всего то, что Уилл не жалеет об этом. Он знает, что зашел слишком далеко. Он знает, что, скорее всего, ему сделают выговор позже. Тем не менее, когда он понял, что он сделал в ванной, он насладился этим на несколько мгновений. В этом было что-то, что Уилл не может назвать, возможно, это было наблюдение за кровью, убегающей из его тела. Можно было бы знать, что у него была возможность закончить это прямо тогда и там. Что бы это ни было, он почувствовал новое чувство кайфа, своего рода электричество, протекающее через его вены. Уилл узнает, что шаги Ганнибала возвращаются к нему, он оглядывается и видит Ганнибала, держащего пару спортивных штанов и футболку. "Вот так". Уилл произносит небольшую благодарность и хватает одежду. Он встает и чувствует прилив тошноты, прежде чем быстро кладет руку на стол для поддержки. Он смотрит на пол и позволяет быстро вздохнуть из его губ. "Тебе нужна помощь, Уилл?" Уилл не должен чувствовать себя неловко, но он делает это. Вся эта ситуация похожа на сон. Вероятно, это был бы самый здравомыслящий сон, который у него был за последнее время. "Я в порядке". Это преуменьшение года. Уилл быстро изменится, пытаясь не обращать внимания на Ганнибала. Ганнибал, похоже, смотрит не на него, а на беспорядок его дома. Уилл смотрит на свою грязную одежду, особенно на рубашку, которая теперь испачкана его кровью. Затем он понимает, как поздно должно быть, и снова чувствует большую вину за привлечение Ганнибала. "Ты, должно быть, устал. Возможно, тебе стоит прилечь". По какой-то причине это то, что трескает и разрывает плохую маскировку Уилла в здравомыслии и благополучии. Сломанный плач вырывается из его горла, когда Уилл кладет руку обратно на стол, пытаясь взять себя в руки. Уилл чувствует больше слез, убегающих из его глаз, когда он слышит, как Ганнибал приближается к нему. Ганнибал молчит, когда начинает направлять Уилла в свою комнату, рука Ганнибала мягко лежит на нижней части спины Уилла. Уилл следует его указаниям, как бы ему ни было стыдно, он действительно совершенно истощен. Они добираются до его кровати, и Уилл садится на нее спиной к стене. Живот Уилла дергается, когда он видит, как Ганнибал садится справа от него, спиной к стене, за исключением того, что он лежит больше, чем Уилл, и более расслабленный. Уилл смотрит прямо вперед, он пытается управлять своим дыханием и контролировать себя, но чувствует, что не может остановиться. Его разум выходит из-под контроля, иногда движется слишком быстро, иногда движется слишком медленно. Он чувствует, что с ним что-то не так, он чувствует себя разбитым. Это заставляет его задуматься, был ли он когда-нибудь целым с самого начала. Как будто Ганнибал читает мысли Уилла, он говорит: "С тобой нет ничего плохого, Уилл". Уилл перемещает голову, чтобы посмотреть на Ганнибала, и смотрит ему в глаза: "Как ты можешь быть так уверен в этом?" Голос Уилла все еще остается тихим и напряженным. "Как ты можешь быть так уверен, что это не так?" Уилл не знает, как ответить, поэтому он решает не отвечать. Ганнибал, похоже, не особо обижается на свой выбор. Они сидят там, вместе, в тишине в течение нескольких мгновений, а затем Ганнибал обнимает спину и плечи Уилла. "Что ты делаешь?" Так же, как Уилл делал всего несколько минут назад, он не отвечает. Вместо этого он мягко заставляет голову Уилла лечь на боку его торса. Уилл совсем не вздрагивает и не сопротивляется,он просто позволяет этому случиться. Так что они сидят там, Уилл склоняется к Ганнибалу. Ганнибал начинает проводить рукой по волосам Уилла. Уилл не знает, что с этим делать. Он не знает, что это такое. Он знает, что не возражает против того, что делает Ганнибал, на самом деле ему это нравится. Он чувствует спокойствие, когда руки Ганнибала проходят по его волосам. "Почему ты это делаешь", - у Уилла слезы, когда он задает свой вопрос. Он действительно не понимает, почему Ганнибал просто не встал и не оставил его. "Я глубоко забочусь о тебе, Уилл. У меня нет причин этого не делать. Я уверен, что ты чувствуешь себя потерянной вещью, просто исчезая. Я не вижу тебя таким. Я вижу в тебе этот яркий свет, со способностью светить еще ярче, при правильных обстоятельствах". Дыхание Ганнибала оставалось стабильным и ровным, что всегда было утешением для Уилла. "Я не понимаю". "Тебе не нужно". Уилл ложится ближе к Ганнибалу. Его лицо теперь покоится на груди Ганнибала, и он также подносит руку к груди Ганнибала. Он хотел бы, чтобы они могли остаться такими на вечность и позволить этому моменту длиться вечно. Дыхание Уилла все еще поверхностное, и все еще есть слезы, но, тем не менее, он успокоился, все из-за Ганнибала. "Ты должен немного поспать, Уилл. Завтра будет новый день". "Я не знаю, хочу ли я, чтобы это был новый день" Уилл молчит в течение минуты, прежде чем начать новую мысль. "Я сидел в ванной целую минуту, после этого всего. Я просто... Я не знаю. Наверное, я подумал, что, возможно, будет легче умереть. Черт, я все еще думаю об этом". "Ты сожалеешь, что позвонил мне?" "Я не знаю". Уилл не знает, что еще сказать. Он не знает, должен ли он что-то говорить. Вместо того, чтобы говорить, он слушает слабый звук сердцебиения Ганнибала. Он едва слышит его, но он знает, что оно постоянно и неизменно. Уилл позволяет своим глазам закрываться, и его тело благодарит его. Ганнибал продолжает гладить и зарываться в волосы. Впервые за несколько недель Уилл чувствует себя в безопасности. Он уверен, что ему все еще будут сниться кошмары, но его это устраивает. Уилл медленно засыпает, и, как он это делает, он считает, что, возможно, именно так и должно было произойти.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.