ID работы: 14812247

SINNER - Klaus Mikaelson

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 84 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Аделина распахнула двери дома Сальваторе и вошла внутрь. Звук хлопнувшей о стену двери привел обоих братьев в фойе вместе с Еленой и Бонни, которые тоже ждали внутри. — Боже мой, Адди! — Выругался Деймон.- Мы думали, что ты Клаус, или, может быть, даже Элайджа. Елена говорила тебе, что она раскрутила старика? — он усмехнулся, глядя на Елену, явно недовольную своим выбором. — Она не обязана была мне говорить. — Фыркнула Аделина.- Элайджа сам сказал мне.- Она прошла дальше в дом и закрыла за собой дверь. Все округлили глаза и в замешательстве уставились на нее. — Элайджа пришел и увидел тебя? — Спросила Елена. — Зачем ему это делать? — Стефан забеспокоился и сделал шаг в сторону Аделины. Стефан был хорошим другом Адди, они сблизились во время попыток спасти Елену. — Он хотел, чтобы я передала сообщение всем вам, — вздохнула она. — Если вы перейдете ему дорогу или нарушите сделку, заключенную Еленой… он обратит меня и использует в качестве жертвы вампира в дурацком ритуале Клауса. У присутствующих в комнате отвисли челюсти, все были в равной степени шокированы и обеспокоены. Они знали, что это положит конец любым планам, которые они пытались придумать. Аделина знала братьев Сальваторе; она знала, что они собираются что-то предпринять. Не в их стиле было отказываться. — Адди, мне так жаль.- Взмолилась Елена, подходя к блондинке и заключая ее в объятия. Аделина пожала плечами и обняла свою давнюю подругу. — Этого не случится. Я не позволю ей умереть.- Бонни вмешалась. — Мы тоже не дадим Бон-Бон.- Объявил Деймон, глядя на ведьму. — Нам просто нужно увезти ее из города. — Нет такого места, куда мы могли бы отвезти ее, где Элайджа не нашел бы ее.- Заметил Стефан. Он был прав, у Элайджи повсюду были глаза и уши, как и у Клауса. Люди сообщали им о каждомшаге, который предпринимала группа, пытаясь сохранить хорошие отношения с Первородными братьями. — Так что, мы просто прекратим попытки спасти Елену? — Поинтересовался Деймон.- Отличный план, брат. — Нет, — выпалила Аделина.- Мы найдем способ спасти ее, и если я умру в процессе, то так тому и быть. — Ни за что, Адди, — крикнула Бонни. — Этого не произойдет.- Елена согласилась с ведьмой. Это было то, о чем говорил Элайджа, Аделина была самоотверженной, и она всегда была такой. Конечно, Елена пожертвовала своей жизнью ради своих друзей, но в глубине души она не это имела в виду, потому что знала, что братья Сальваторе найдут способ, лазейку, которая у них всегда была. Но Адди, она искренне верила в это. Она была готова на все, чтобы защитить тех, кого любила. Это была одна из многих черт, которые ее друзья любили в ней больше всего. — Я согласен.- Перебил Стефан.- Для нас ничего не решает то, что мы жертвуем одной жизнью ради другой. Нам просто нужно подумать о чем-то другом, нам нужно время. — Срочные новости, брат, у нас нет времени.- Деймон усмехнулся. — Завтра полнолуние, и Клаус тайком пробрался куда-то в город. Клаус вселился в тело Аларика, но после сражения на танцах десятилетия с Бонни он был в бегах. Мы предположили, что он вернулся в свое собственное тело, но мы понятия не имели, как он выглядит, он мог быть кем угодно. — Я могу убить его.- Заявила Бонни, глядя на свою лучшую подругу-блондинку. — Ни за что. — возразила Аделина. — Он думает, что ты мертва, а значит, ты в безопасности. — Адди, я могу это сделать. Я… — начала Бонни. — Нет! Ни за что.- Поспешно оборвала ее Аделина. Она ни за что не подпустила бы Бонни к вампиру-психопату. Клаус был непредсказуем, у него не было выбора. По крайней мере, в случае с Элайджей вы знали, что можете поверить ему на слово, чего нельзя было сказать о первом вампире, с которым им еще предстояло встретиться. — Клаус даже не должен был знать, что Элайджа здесь или замешан в этом. Итак, как он мог заставить Адди стать жертвой вампира, которую он использует? — Спросила Елена. Это был хороший вопрос, и она была права. Группа на мгновение задумалась, пытаясь логически осмыслить угрозу Элайджи. — Он Первородный и человек (вампир, хаха) слова… Он бы сделал так, чтобы это произошло.- Стефан нарушил молчание. Все они знали, что он был прав. Вероятно, у него была тысяча различных способов добиться того, чтобы Аделину использовали в качестве жертвы, если они решат снова перейти ему дорогу. Аделина глубоко вздохнула и покорилась своей судьбе. — Мы пытаемся спасти Елену и беспокоимся об остальном по мере того, как это происходит.- Она пожала плечами. — Эдди… — выпалила Елена. — Не надо, Елена.- Она настаивала. — Это единственный план, который у нас есть на данный момент. ******* Аделина была в своей спальне и мерила шагами комнату. Она была одета в темные джинсы, белую майку и черную куртку. По какой-то причине она решила, что это подходящий наряд для смерти. В этот самый момент Деймон собирался исключить волка и вампира Клауса из состава участников сегодняшнего ритуала, что в конечном итоге означало, что Элайджа скоро придет за ней. Когда она выходила из своей спальни, в груди у нее была глубокая боль. Она знала, что то, что она собирается сделать, будет невыносимо. Ей нужно было попрощаться с отцом, но, конечно, в глубине души она понимала, что это может быть их последним прощанием. Ее сердце бешено колотилось в груди, каждый удар отдавался у нее в ушах, пока она спускалась по лестнице. Это было несправедливо по отношению к ее отцу, и она это знала. Он уже потерял жену и дочь, и единственное, что у него осталось, может сломить его. Но такой уж была Аделина, она была другом, который готов был отдать свою жизнь за кого угодно, чего бы это ни стоило. — Папа? — позвала она, оглядывая гостиную. — Иди сюда, Адди! — позвал он с заднего крыльца. Внутри у нее все переворачивалось, и она чувствовала, что ее вот-вот стошнит, когда шла к заднему крыльцу. Ее отец сидел в кресле-качалке на улице и смотрел на деревья, окружающие семейный дом. Сердце Аделины, казалось, разбилось на тысячу кусочков, когда она посмотрела на него. Он всегда любил сидеть на улице и раскачиваться, это был его способ расслабиться. — Прекрасная ночь, не правда ли? — Он улыбнулся ей. Комок, образовавшийся в горле, почти лишил ее возможности говорить. — Да.- Она выдавила из себя. — Ты уходишь? — спросил он. — Да, просто потусуюсь с Еленой, Бонни и Кэрой».- Она поперхнулась. — Ну, не уходи слишком поздно, ладно? И будь осторожна.- Настаивал он. Слезывыступили у нее на глазах, затуманивая зрение и угрожая оставить следы на щеках. Она с трудом сглотнула и захлопала ресницами, прогоняя их обратно. Ей нужно было сохранять самообладание, по крайней мере до тех пор, пока она не окажется вдали от своего отца. — Хорошо.- Она согласилась со своим отцом, но знала, что это не так. Он просил ее оставаться в безопасности, а она была на грани того, чтобы подвергнуться опасности с высокой вероятностью никогда не вернуться к нему домой. Она должна была что-то сказать ему, что-то простое, что не вызвало бы подозрений, но что-то значимое. — Привет, папа, — она поперхнулась, и он тут же встретился с ней взглядом. — Я люблю тебя. — Я тоже люблю тебя, милая.- Он встал со стула и подошел к дочери. — Обними меня. Она обняла отца и крепко прижала его к себе, когда он сделал то же самое. Она почувствовала тепло, которое всю свою жизнь ощущала рядом с отцом, на мгновение она почувствовала себя защищенной, поскольку знала, что он сделает для нее все. Знакомый запах отца наполнил ее ноздри, и она сделала глубокий вдох, позволяя себе вдохнуть его полной грудью. — Тебе лучше идти.- Он улыбнулся, разнимая объятия. — Не хочу заставлять твоих друзей ждать. Она кивнула и направилась к двери. Он был прав, она не могла остаться, но не потому, что нехотела заставлять своих друзей ждать. Скорее, она знала, что Элайджа придет за ней, и не хотела, чтобы он появлялся здесь, рядом с ее отцом. ******* Что-то было не так. Деймон полностью отказался от плана Клауса, и все же она все еще сидела на диване в доме Сальваторе, ожидая, когда Элайджа заберет ее. Было уже поздно, а его нигде не было видно. Стефан расхаживал по комнате, создавая сквозняк. -Что-то не так.- Он пробормотал. — Я знаю.- Аделина вздохнула. Она знала, что Стефан не хотел, чтобы ее забирали, но тот факт, что никто даже не попытался это сделать, означал, что что-то не так. Они уже должны были быть здесь, было уже поздно. Как бы сильно он ни волновался за Аделину, Елена была его девушкой, поэтому он тоже беспокоился за нее. Они вдвоем сидели в тишине, пытаясь перебрать в уме возможные варианты и подумать о том, что они могли бы сделать или что им нужно было сделать. Прежде чем кто-либо из них успел поделиться планом с другим, двери особняка Сальваторе широко распахнулись, и внутрь вошла явно расстроенная Кэролайн. — Вместо нее они забрали Дженну.- Она тяжело дышала. -Что? — Аделина ахнула, вставая со своего места на диване. -Они превратили ее — она была запасным вампиром Клауса.- Кэролайн продолжила. Стефан и Аделина переглянулись и, не сказав больше ни слова, направились к дверям. Аделина не могла этого допустить. Дженну она тоже любила, и она знала, что она была единственной, кто остался у Джереми и Елены. Она не хотела оставлять их ни с кем, она чувствовала бы ответственность, особенно потому, что она должна была быть запасным вариантом, а не Дженна. — Куда ты идешь? — Спросил Стефан, схватив Аделину за руку. — С тобой, конечно.- Она ответила честно. Она в замешательстве посмотрела на выражение лица Стефана. Предполагалось, что она станет жертвой, если что-то пойдет не так, поэтому, конечно, она пойдет. -Нет, —запротестовал он.- Ты не отдашься ему. — Таков был план с самого начала, Стефан! — закричала она.- Ты знал это. — Нет, ты никуда не пойдешь — возразил он. — Я прожил долгую жизнь, Адди. Ты только начала. Я не позволю тебе этого сделать. Особенно потому, что, если бы я держался подальше от Елены, возможно, вы все не попали бы в такую переделку. Аделина попыталась протестовать, но Стефан не дал ей больше времени, так как он молниеносно ушел, оставив ее позади. Она знала, что у нее не было возможности догнать его, у него была скорость вампира, а она была всего лишь человеком. Но она была полна решимости не позволить никому умереть из-за нее, это чувство вины гложет человека с таким добрым сердцем, как у Аделины при жизни. Она больше не колебалась. Она запрыгнула в машину и помчалась к месту проведения ритуала. Ей повезло, что Деймон точно сказал им, где это находится. Она знала, что не опередит Стефана, но, если повезет, она сможет поменяться с ним местами, когда приедет. Аделина припарковала машину и помчалась через лес, издалека она могла видеть зарево горящих костров и тихие голоса. Подъехав ближе, она замедлила шаг и спряталась за большим деревом, пытаясь украдкой разглядеть, что происходит перед ней. И Дженна, и Елена были пойманы в ловушку огненных колец, а Стефан разговаривал с человеком, которого она приняла за Клауса, умоляя занять место тети Елены. Она еще не видела лица изначального, но слышала, как он говорил. — Как мило с твоей стороны предложить мне себя, но мой ответ — нет.- Взревел Клаус и быстрым движением, быстрее света, свернул шею Стефану, оставив его бездыханное тело на земле. Настала очередь Аделины попробовать. Возможно, на месте Дженны он не взял бы Стефана, потому что в симметрии использования трех девушек было что-то такое, что заинтриговало его. Она не могла быть уверена, какие у него были причины, у него не могло быть никаких причин. Он был больным, темномудрым, грешным человеком. Она сделала самый глубокий вдох, на который была способна, и заставила себя выйти из-за дерева. Она медленно вышла на открытое место. Ее ладони вспотели, но она еще не привлекла внимания сумасшедшего Первородного. Он стоял к ней спиной, пока она не открыла рот и не заговорила. — Возьми меня.- Объявила она. Все взгляды устремились в ее сторону и остановились на ней. — Адди?! — Закричала Елена.- Нет! Что ты делаешь? Адди решила проигнорировать свою подругу, она была вынуждена. Она не могла прислушаться к ее мольбам; они только усугубили бы ее положение и еще больше разбили бы ей сердце. Клаус медленно обернулся, ожидая, что убьет любого, кто увидит этого незваного гостя. Он устал от того, что его прерывают. Когда его взгляд встретился с ее взглядом, он сразу же встретился взглядом с голубыми, как океан, глазами храброй девушки, стоявшей перед ним. Наступила пауза; мгновение, когда ничего не происходило, и никто не произнес ни слова. Клаус и Аделина молча смотрели друг на друга. Это было не похоже на Клауса — не находить слов, но на мгновение он растерялся. — Возьми меня, пожалуйста. — Тихо взмолилась Аделина, нарушая тишину. Клаус склонил голову набок, словно был не уверен или заинтригован ею. — Я справлюсь с ней.- Объявила Грета. — Прекрати.- Приказал Клаус, подняв руку. Аделина держалась так твердо, как только могла, не отступая под пристальным взглядом Клауса. Снова воцарилось молчание. — Ты человек.-Он продолжил.- Ты мне не нужен. — Обрати меня. — Выпалила она, не отводя взгляда от его плененных глаз. — Нет! Я не позволю тебе сделать это за меня, Адди! — Закричала Дженна. Она знала, что Дженне тоже не понравится эта идея, она всегда была для Аделины как старшая сестра, что является еще одной причиной в списке причин, по которым нужно спасти ее. — Замолчи.-Крикнул Клаус. — Как, она сказала, тебя зовут? Адди? — Да, Адди, а точнее — Аделина. Адди — это сокращение от …Аделины.- Она задрожала от своих слов. Как бы ей ни хотелось вести себя спокойно и невозмутимо, она была в полном ужасе. — Аделина.- Повторил Клаус. Ее имя прозвучало как шелк, соскользнувший с его языка. Было что-то в изначальном вампире, что вызывало у Аделины чувство безразличия. Она не была уверена, что именно, но из-за волны эмоций, которые она испытывала, было невозможно понять, что именно.- Ответ — нет, Аделина, я не буду использовать тебя вместо Дженны. — Пожалуйста, — взмолилась Аделина.- Нет причин, по которым ты должен использовать Дженну, а не меня. Клаус сделал шаг в ее сторону, что заставило Адди задрожать еще сильнее. На его губах появилась дьявольская ухмылка, он понял, что она боится, а он был из тех монстров, которые наслаждаются страхом, который внушают другим. — Причина в том, что мне не нужна причина. Я Клаус Майклсон. Я поступаю так, как мне нравится.- Он ухмыльнулся. — А теперь, если ты меня извинишь, любимая, у меня немного не хватает времени. Он отвернулся прежде, чем Адди смогла произнести хоть слово. Но по его холодному поведению она поняла, что никакие слова не могли заставить его передумать. Он был одержим идеей использовать Дженну. Она не хотела смотреть, она не могла. Она ничего не могла поделать, но и не могла сидеть сложа руки и смотреть, как умирают ее друзья. Ее лучшим шансом было уехать и, возможно, найти Деймона, он мог бы что-нибудь предпринять. — Грета, поймай ее в ловушку.- Приказал Клаус, когда блондинка попыталась прорваться к своей машине. Ведьма сделала, как он сказал, окружив Аделину огненным кольцом. Теперь она действительно застряла. Невозможно было предугадать, что произойдет, но у нее не было другого выбора, кроме как остаться. Аделина была вынуждена в ужасе наблюдать, как Клаус вырвал сердце у Джулс и выдавил всю кровь из ее сердца. Затем он перешел к Дженне и вонзил деревянный кол ей в сердце, пока Аделина рыдала, а Елена кричала. Последней, кто разрушил проклятие, была Елена, Аделина дрожала, и ее тело онемело, пока вампир высасывал каждую унцию крови из тела ее подруги, пока она не упала на землю — и теперь стоял только Клаус, с подбородка которого капала кровь, а в глазах светилась победа.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.