ID работы: 14801688

Ты мой свет в темноте

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
41
переводчик
Solli. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник Скачать

~*~

Настройки текста
Этот вечер Найнс и Гэвин проводят на диване, с планшетами, на фоне почти беззвучно работает телек. Гэвин разлегся, закинув ноги Найнсу на колени, и режется в какую-то тупую игру. Очередная песенка, достигнув слуха Найнса, напоминает ему, что он хотел спросить Гэвина кое о чем. - Гэвин, - говорит Найнс, поднимая взгляд от планшета. – А у нас с тобой есть наша песня? Гэвин удивленно смотрит на него. - Чё? Песня? Найнс кивает. - Коннор говорит, что у всех пар традиционно есть какая-то песня, которая определяет их отношения или вызывает ассоциацию с любимым. И что у них с Хэнком есть такая песня. А что насчет нас? У меня есть доступ ко всей музыке, но я пока не изучал ее. Гэвин неопределенно двигает плечом. - Не… Ну, в общем… У нас нет. При этом он почему-то краснеет так, что даже по груди – по той ее части, что видна из воротника рубашки – разливается румянец. И у него учащается пульс. - Ты испытываешь смущение? - Чё? Нет, - неубедительно врёт Гэвин, убирает ноги с коленей Найнса и садится. Повисает молчание, во время которого он сидит с прямой спиной, сложив руки в замок на груди. Румянец все еще не сходит с его лица, и даже, пожалуй, становится ярче. – Ну, возможно, - добавляет он, рассматривая собственные колени. - Прости, что заставил тебя смутиться. Коннор говорил с такими позитивными эмоциями об их песне. Я не думал, что это может оказать на тебя негативное влияние. - Да всё в порядке, просто… - Гэвин подтягивает колени к груди и укладывает на них подбородок. – Может, песня и есть. Просто она, ну… тупая. Найнс пытается скрыть волнение, но, судя по тому, как участилось сердцебиение Гэвина, у него это плохо получается. Гэвин качает головой, прежде чем Найнс успевает заговорить. - Это действительно тупо. Забудь. Найнс придвигается к нему ближе. - Пожалуйста, скажи мне, Гэвин. Не думаю, что песня, которую ты выбрал для нас, может оказаться «тупой». Сердцебиение Гэвина все такое же учащенное, но его внутреннее напряжение немного ослабевает. Он по-прежнему молчит, единственным звуком остается негромкий гул очередного ролика по телевизору. Наконец он вздыхает. - Да она старая. Вышла, когда мне было четырнадцать или около того. Мой отец был фанатом «Starset» и все время гонял ее. Она называется «Halo», - он на мгновение умолкает, издав легкий смешок. – Не буду и пытаться ее спеть. Она такая банальная... но мой мозг связал ее с тобой. С нами. Найнс находит песню и коннектится с телевизором, чтобы вывести ее на экран. С первыми кадрами видео Гэвин издает страдальческое: - Найнс! Прекрати. - Но мне бы хотелось услышать, - возражает Найнс. - Лады, тогда не смотри на меня. Гэвин даже прикрывает лицо ладонью. Найнс обязательно допытается, отчего он так дико смущен, но позже. Сейчас его внимание сосредоточено на песне. Он запускает видео с начала и приковывает взор к экрану. Сам клип оставляет желать лучшего. Найнс быстро отключает визуальный ряд, чтобы послушать только мелодию и текст. Он прослушал пока не так много музыки, но его данных уже достаточно, чтобы понять - это не обычная песня о любви. Когда доходит до припева, у него самого учащаются все показатели. Он смотрит на Гэвина, который все еще прячет от него лицо. Ждет, пока песня закончится, а после осторожно берет Гэвина за руку. Тот так до конца и не поворачивается к нему. - Почему ты выбрал именно эту? - Найнс уже знает ответ, но хочет, чтобы Гэвин сказал ему сам. Какое-то время они смотрят друг на друга. Наконец Гэвин собирается с духом, и от любви в его взгляде у Найнса все приборы барахлят. - Ну… ты делаешь меня лучше. Много значишь для меня… И я готов для тебя на всё, - говорит Гэвин тихо. Он сглатывает и добавляет: - А свет от гало, который ведет сквозь тьму – это как будто метафора твоего диода. Для меня. Найнс дает ему несколько мгновений на вдох-выдох и наклоняется для поцелуя. Пусть ему нет равных в обработке информации, он все равно не находит слов, чтобы выразить то, что испытывает сейчас. Поэтому просто вкладывает всю свою нежность в этот поцелуй. Он надеется, Гэвин поймет. - Мне понравилась наша песня, - сообщает он тихо, и оставляет еще один мягкий поцелуй на макушке Гэвина. – И, знаешь, ты тоже… - Нравлюсь тебе? - ласково хмыкает Гэвин. - Тоже мой свет в темноте.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.