ID работы: 14801681

Nosebleeds and First Kisses

Слэш
Перевод
R
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

Кровь из носа и первые поцелуи

Настройки текста
Это не было тем, чего ожидал каждый из них. Трент и Роббо уже поселялись вместе несколько раз за год. В тайне предпочитая, чтобы у них были отдельные комнаты. Но это? Это было что-то новое. —Думаешь, они ошиблись? —Скорее всего, — произнес в ответ Трент. Единственная проблема размера «King-sized» уставилась на них в ответ. Одна кровать в номере, который должен был быть двухместным. —Нам стоит сообщить тренеру. Найти его и притащить с собой на стойку регистрации не заняло много времени. После объяснения ситуации, сотрудник оторвал взгляд от места, по которому он щелкал, от своего компьютера и отправил им кривую, неловкую улыбку. —Похоже, вы забронировали одноместный номер вместо двухместного, — он выглядел извиняющимся, его взгляд метался между ними тремя. —А есть другие двухместные номера? —спросил Клопп. Мужчина щелкнул прежде, чем вновь посмотреть на них, обслуживая клиентов с улыбкой, — Извините, но других свободных номеров нет. —Нет лишних кроватей или раскладушек, которые вы могли бы принести? —спросил Роббо. —Нет, извините, —улыбнулся он, почти безразлично, глядя на ситуацию. После серии разочарованных «спасибо» они вернулись в комнату, где Клопп взял их обоих за плечи. —Это просто пара дней. Вы оба большие мальчики. Вы будете в порядке, —он светло улыбаясь так, если бы он был бы тем, кому бы пришлось делить кровать с кем-то следующие пару дней. —Увидимся на тренировке, —Он похлопал их обоих по спинам и оставил их там. Они стояли в неловкости, не зная, что делать дальше, пока Роббо не заговорил. —Чур, я с левой стороны.

Оказалось, все было просто замечательно. Роббо оставался слева, а Трент — справа, между ними был ненужный барьер из подушек, которые к утру всегда оказывались брошенными на пол. Единственная проблема, похоже, заключалась в том, что Роббо упорно не желал убирать одеяла посреди ночи. Трент был на расстоянии одного сонного движения от того, чтобы придушить его своей капитанской повязкой. Тем не менее, это был их последний день. Один день отдыха после Дармштадта перед вылетом. Правда, с бронированием билетов опять произошла неразбериха. Но ребята использовали его по максимуму. Вернее, Трент и Роббо. Они приняли очевидное решение — отправиться на пляж, чтобы побороть сингапурскую жару. Все остальные жаловались на то, что «слишком устали, чтобы стоять». Если честно, они немного преувеличили. —Что на тебе надето? Трент уже переоделся в черные плавки и белую футболку. Все было готово, в то время как Роббо еще даже не собрал свою сумку. —Взял с собой несколько вариантов. Тренту не понравилось озорное выражение лица Роббо, но он все равно терпеливо сидел на кровати, пока тот ушел в ванную чтобы переодеться. —Что думаешь? Трент поднял глаза от телефона и посмотрел на Роббо, который ярко и широко улыбался, выглядя слишком гордым собой. Он окинул взглядом его обнаженную фигуру, затаив дыхание, когда наконец остановился на опасно крошечном Speedo, в который тот умудрился втиснуться. —Выглядишь смешно, братан! —он рассмеялся. —Это потому что из-за них моя задница выглядит жирнее, да? —Роббо оглянулся через плечо в насмешливом огорчении, но Трент просто толкнул его в сторону ванной. —Ты травмируешь психику бедных детей. —Жестоко. —Иди меняй. Такими темпами мы доберемся туда только на следующей неделе. Роббо приложил одну руку к груди, изобразив самый обиженный вид, какой только мог придумать. —Я хочу, чтобы ты знал: я переоденусь только потому, что хочу этого, а не потому, что ты мне приказал. —Ладно, мистер Я хочу, иди переоденься и побыстрее. Я не хочу плавать ночью.—Роббо закатил глаза и громко выругался, но все равно направился в ванную. Через несколько минут он вернулся, одетый в белую футболку и красные плавки, которые были не так уж и плохи, чтобы не броситься всем в глаза. —Идеально, —Трент ухмыльнулся, —а сейчас, пошли. Они быстро упаковали всё, что собирались взять с собой на пляж, в багажник арендованного ими автомобиля. Зонтик, пляжные полотенца, солнцезащитные очки, бутылки с водой, крем для загара и еще несколько разных вещей, разбросанных по комнате. И отправились в путь, негромко играла музыка, пока они спорили о чем угодно и обо всем на свете. На самом пляже было не слишком много народу, но достаточно многолюдно, чтобы день был удачным. Они разгрузили вещи в нескольких метрах от моря, а затем устроились на полотенцах под тенью большого зонта. Они провели некоторое время здесь, наблюдая за людьми. Смеялись над падающими детьми и полотенцами, уносимыми ветром. —Эта жара меня убивает.—Трент застонал, его футболка прилипла к коже. Даже под тенью их кожа была влажной от пота. Трент засветился, затем резко встал перед Роббо, срывая с себя футболку, — Я с тобой наперегонки, — сказал он, прежде чем побеждать. —Жулик! —Он окликнул его. Роббо как можно быстрее сорвал с себя рубашку и погнался за другим мужчиной, которого он повалил на мелководье. Они оба вынырнули, смеясь и глотая воздух, а затем принялись обрызгивать друг друга водой. Они баловались и кричали от холода воды, пока не устали лениво барахтаться в воде. Прошло совсем немного времени, прежде чем Трент отплыл от Роббо на более глубокое место. —Ты останешься там или слишком труслив? — Трент бросил вызов, заходя все дальше в воду, пока ему не стало по ключицу. Однако Роббо оставался на мелководье до тех пор, пока Трент не был вынужден приплыть обратно. —Ты в порядке? —спросил он, нежно ткнув его пальцем в живот. Холодный тон другого мужчины быстро превратился в нежно-красный, распространившийся по его лицу и торсу. —Да, отлично. Просто шикарно. —Ладно, тогда…? —Я…—остальное он пробормотал так тихо, что даже напрягая слух, Трент все равно не расслышал, что он сказал. —Что? —Я сказал, я не могу плавать, —Он почесал грудь, еще больше раскрасневшись от смущения. Трент не мог не взглянуть на него, потрясенный странным признанием. —Ага, ты можешь, я видел. —Находиться в бассейне и плавать — это две разные вещи. —Тебе двадцать девять, — недоверчиво сказал он. —Да, и что? Тебе 24, а ты до сих пор не умеешь кататься на велосипеде. —Я умею! —С большим трудом! —Ты невыносим, — простонал он, мягко толкнув собеседника, — почему же ты не сказал ничего раньше? Ты просто собирался утонуть, как только мы приедем? Роббо провел рукой по мягким волнам, которые плескались на уровне его груди. —Я так далеко не продумывал. Трент сдержал желание посмеяться над своим другом, который выглядел как наплевательское отношение к побитому щенку. Он посмотрел на бескрайний океан. День был спокойный, волны почти не шевелились. Идеально. —Ты доверяешь мне? —спросил он, уже взяв ладонь Роббо в свою. —Зачем? —Роббо смотрел с подозрением, но не делал никаких попыток убрать свою руку от руки Трента. —Следуй за мной? —Он одарил его самой теплой улыбкой, а когда Роббо кивнул, соглашаясь с тем, что задумал Трент, его улыбка расширилась до ухмылки.—Отлично! Затем он потянул их дальше в воду, пока она не коснулась их грудей. И если Роббо крепче держался за руку Трента и стоял к нему чуть слишком близко, Трент поступал вежливо и не упоминал об этом. —Клянусь, Трент, если нас унесет в море, команда будет в полном восторге, — пошутил он, но Трент уловил в его словах скрытое опасение за сложившуюся ситуацию. —Ничего не произойдет, —Он положил руку на поясницу Роббо, чуть выше края его плавок.—Мне нужно, что бы ты расслабился, хорошо? —Хорошо, я могу это сделать, —Другой мужчина сделал все возможное, чтобы расслабиться, и положил вторую руку на талию Трента, когда чуть большая волна отбросила его назад вместе с течением. —Сейчас, ты поднимешь ноги, а я буду держать тебя, пока ты не поплывешь, да? Достаточно просто, но это было совсем не так. Кажется, у них получилось только с пятой попытки, когда Роббо перестал паниковать от ощущения, что его ноги не касаются дна океана. Трент все еще держал его за руку, сплетя пальцы, а другой рукой поддерживал его за талию в воде. —Смотри, было не так сложно, верно? Роббо нервно улыбнулся, но в остальном выглядел расслабленным, плавая перед ним. Его кожа была слегка покрасневшей от солнца, а волосы свободно плавали в воде беспорядочными волнами. —Все не так уж плохо, — сказал он, потирая глаза от солнца и поворачиваясь лицом к Тренту. —Окей, я отпущу тебя-, —сказал он громче, так как Роббо, казалось, готов был с ним спорить, — только талию! Ты не утонешь. Я не позволю тебе. Последняя фраза была произнесена с такой искренностью, что Роббо пришлось на мгновение отвести взгляд от Трента, чтобы не выдать, насколько эта фраза вывела из строя его мозг. Это было глупо. Конечно, Трент не дал бы ему утонуть. Но мягкости его голоса в сочетании с расположением рук было более чем достаточно, чтобы Роббо почувствовал головокружение. —Тогда вперед, —он надеялся, что не испортит этот момент паникой. Поэтому, когда Трент показал руку, вытянутую перед его лицом с ободряющей улыбкой, он сделал все возможное, чтобы не опустить ноги на землю. —Смотри, руки не заняты. Ты делаешь все сам, —он одарил его одной из своих улыбок на миллион долларов, и Роббо проигнорировал на то, как заколотилось его сердце при этом взгляде.—Молодец, Эндрю.—он рассмеялся, но Роббо просто закатил глаза. —Почему ты пытаешься звучать как моя мама? Трент проигнорировал его, а вместо этого запустил руку в волосы и провел ею по плавающим прядям. —Отлично выглядишь, —Он вновь направился к нему, большим пальцем поглаживая тыльную сторону ладони Роббо. —Ты и сам не так уж плох., кэп. —Вице-капитан, —поправил он. —Все еще мой капитан. Теперь настала очередь Трента застенчиво отводить взгляд при словах Роббо. «Мой капитан» — трижды повторил он про себя. Ему нравилась мысль о том, что он в какой-то мере принадлежит Роббо. —И что же ты думаешь по этому поводу, мой юный падаван? Роббо рассмеялся, возможно, слишком сильно, потому что в следующее мгновение он уже крепко прижимался к плечам Трента, мокрым спереди и сзади. Он слегка задрожал и прижался телом к теплому телу Трента. Зубы стучали комично громко. —Давай, уходим отсюда, пока ты не замерз насмерть. Трент снова ухватился за его руку, увлекая их обоих к опустевшему берегу. Солнце уже превратилось из ярко-желтого в темно-оранжевое. До наступления темноты оставалось совсем немного времени. Они быстро уложили все в машину, закрыв заднюю дверь и забравшись на переднее сиденье, Трент повернулся к Роббо. —Ты в порядке? — спросил он, но все подтверждения, которые Роббо приготовил, быстро заглохли в его горле. — Боже, —пробормотал Трент, потянувшись к заднему сиденью машины и достав полотенце, чтобы вытереть кровь, которая теперь свободно текла из носа Роббо. Похоже, жара подействовала на него сильнее, чем они предполагали. Он застонал от досады, пока кровь из его носа продолжала капать на полотенце Трента, — Нам нужно ехать, — пробормотал он сквозь кровь во рту. Трент согласился и отвез их обратно в отель, а затем проводил в номер. С бутылкой воды в руках он повел их в ванную, стараясь, чтобы кровь не капала на пол. Роббо сел на крышку унитаза. Его белая рубашка теперь была испачкана красным, и Трент был уверен, что ему никак не удастся вернуть свое полотенце. —Ну как, лучше? — спросил Трент, протирая свежее полотенце прохладной водой и отжимая лишнее. Он осторожно взял руку Роббо, отодвинув ее и полотенце, пропитанное красным, от его лица.—Похоже, кровотечение остановилось, — пробормотал он после тщательного осмотра. —Хм, —Роббо хмыкнул в ответ, чувствуя головокружение и усталость, — прости за твое полотенце, — пробормотал он. —Не беспокойся об этом, — Он взял бутылку с водой с крышки раковины, — Вот, выпей, — сказал он, отвинтил крышку и поднес бутылку к губам Роббо, и убедившись, что тот выпил половину бутылки, отложил ее в сторону. Роббо закрыл глаза, позволяя Тренту с максимальной осторожностью вытереть влажной тряпкой засохшую кровь вокруг его носа и на щеках. Он мягко держал его за челюсть, поворачивая лицо из стороны в сторону и нежно вытирая, пока полотенце не окрасилось в красный цвет, а лицо не стало почти чистым. Роббо открыл глаза, когда почувствовал, что другой мужчина взял его руку в свою и осторожно вытер липкую кровь, засохшую между пальцами и под ногтями. —Что ты делаешь? — пробормотал он, чувствуя, что за день он стал еще более податливым, чем обычно. Трент снова поднес бутылку к губам Роббо, смахнув большим пальцем капли с его подбородка. —Позволь твоему капитану позаботиться о тебе, —ответил он, отставляя бутылку, и, продолжая растирать покрасневшие пальцы. В этом не было ничего притворного, как в случайных шутках о капитанстве, которыми они перебрасывались последние несколько дней. Трент бросил взгляд, который задержался на нем слишком долго, переместившись с глаз на губы, а затем оборвался, прежде чем Роббо успел его поймать. Но даже в своем затуманенном сознании он все равно уловил его. —Трент. —Хм? —Спасибо, —Роббо сказал это как можно искреннее. Трент поднялся со своего места между ног Роббо и, опираясь на его бедра, прикоснулся к его щеке. Он наклонился ближе и нежно прикоснулся губами к другой щеке Роббо. У него вкус морской соли и крема для загара. —Пожалуйста, —прошептал он, отстраняясь. Роббо снова закрыл глаза, слегка нахмурив брови. Он нежно потер то место, где все еще ощущал прикосновение губ Трента, прижавшихся к нему. —Мы можем перекусить? — ошарашено спросил Роббо, на его лице заиграла небольшая улыбка. Трент тихо рассмеялся. —Может, сначала примешь душ? —Ему не очень хотелось ждать, чтобы поесть, но он знал, что они оба чувствуют себя грязными: соль все еще оставалась в их волосах, а песок давил между пальцами ног. Он открыл глаза и посмотрел на него. —Я могу упасть в обморок, —серьезно сказал он. —Прими ванну вместо душа? —Я могу утонуть. —В ванне? —У него не было слов. —Все возможно.—Уголок его губ приподнялся в ухмылке. —Если это случится, кричи и я прийду вылавливать тебя. Трент дважды погладил его по щеке, после чего встал и вышел из ванной. Дав Роббо время привести себя в порядок, он заказал им что-нибудь поесть. Как бы разозлился Клопп, если бы он принес им пиццу? Технически это все еще была предсезонка, а во время предсезонки калории не считаются, если ты никому о них не говоришь. Так что пицца была. Набрав номер службы доставки, он снял с себя одежду, покрытую океаном, и завернулся в полотенце как раз в тот момент, когда Роббо распахнул дверь ванной. Они оба молча смотрели друг на друга дольше, чем следовало. Роббо был уже наполовину одет в чистые шорты, полотенце обмотано вокруг шеи. С волос стекали мелкие капельки воды, за ним тянулся запах мыла. —Пицца скоро будет здесь, —сказал Трент, стараясь не смотреть вниз, где шорты Роббо висели чуть ниже его бедер. —Пицца? —Я не скажу, если ты не скажешь, — ответил Трент, слегка облизнув губы. —Справедливо. Роббо ответил, а затем отошел от двери в ванную, позволив Тренту войти следом за ним. Он заскочил в душ и тихо вздохнул, когда горячая вода коснулась его спины. Не спеша намыливая волосы шампунем, который он «позаимствовал» у Роббо, и оттирая грязь с тела, он позволил своему разуму опустеть, пока не стал двигаться на автопилоте. Закончив и накинув свежие боксеры и шорты, которые он захватил с собой, он вышел из душа, и облако пара последовало за ним в комнату. Как и Роббо, он не стал надевать рубашку — тепло уже согревало его. —Пицца приехала, —сказал Роббо, набивая рот сыром и соусом. —Отлично, я ужасно голодный. Они сидели, скрестив ноги, на кровати и поглощали пиццу в мгновение ока, после чего легли рядом друг с другом. День, проведенный за ужином, наконец-то настиг их в летаргической дымке. Два стука в дверь, и Роббо нехотя поднялся с кровати, чтобы подойти к двери. —Парни, идете на ужин? —спросил Вирджил. —Мы уже поели, бро. —Да, мы наелись, —Трент вскочил со своего места на кровати, заняв теперь и место Роббо. —Окей, тогда увидимся завтра, ребят. —Увидимся. Роббо был более чем счастлив, что его уж наконец-то оставили и он сможет лечь и заснуть, но, похоже, Трент уже разлегся посреди кровати, заняв и сторону Роббо. —Подвинься. —Я устал. —Да, я тоже. —Похоже, это уже твоя проблема, —Он хитро улыбнулся, ожидая, что предпримет Роббо, но улыбка быстро стерлась с его лица, когда другой мужчина растянулся на теле Трента. —Энди, слезь с меня, —пискнул Трент. Он старался не зацикливаться на том, что кожа Роббо прижата к его коже. Тепло его тела в сочетании с сингапурской погодой было достаточно, чтобы заставить Трента покраснеть от их положения. По правде говоря, он не хотел, чтобы Роббо отстранялся от него, но было бы странно позволить лучшему другу лежать на тебе, прижимаясь потным телом к твоей коже. Даже если приятель беззаботно смеялся, глубоко дыша в такт собственному неровному дыханию. —На самом деле, мне здесь очень нравится. Одним быстрым движением Трент перевернул их, но Роббо каким-то образом опередил его и перевернул их обратно, прижав руки Трента над головой. —Ох, ну же, Энди, отпусти меня, —Трент заскулил, изо всех сил пытаясь стряхнуть его с себя. —Попроси вежливо. —Я попросил вежливо! —Нет, не вежливо, — оспорил Роббо. —Энди, отпусти меня, пожалуйста. —Ну же, Трентски, ты можешь лучше. —Чувак, я устал. —Да, и я тоже, —Он низко наклонился, чтобы оказаться почти нос к носу с Трентом, — Чем быстрее ты попросишь, тем быстрее мы оба вырубимся. —Роббо, ты отстой. —Теперь переключились на фамилии? —Он обиженно надулся. В последней попытке Трент уперся бедрами в бедра Роббо, но это лишь подтолкнуло его вперед, пока их губы не оказались почти вплотную друг к другу. Смех быстро угас в их горле, так как внезапная близость перешла границы дружеских отношений. Трент ждал, что Роббо сдвинется с места, как и Роббо ждал, что сдвинется Трент, но ни тот, ни другой даже не попытались сделать этого. —Энди…—Трент замялся. —Я могу- если ты хочешь, чтобы я. Трент чувствовал, как бьется сердце Роббо в его груди, а может, это было его собственное сердце, громко стучавшее для них обоих. Теперь, когда Роббо признал это, притворяться и смеяться было невозможно. Его глаза смотрели в глаза Трента, и он был уверен, что его глаза так же широко раскрыты от… желания? Знакомая привязанность? А может, просто мысль о поцелуе Роббо. Его нос столкнулся с его носом, когда он заговорил, —да? Роббо хотел сказать: «Я знаю, что ты тоже это чувствуешь», но понял, что Трент знает. Вместо этого он уткнулся лицом в его лицо, позволяя ослабить хватку, которой он держал руки Трента. —Хочешь? —Слова «чтобы я» потерялось в прикосновении его губ к шее Трента. —Пожалуйста, —взмолился он, ставя руки по обе стороны от лица Роббо.—Но я никогда не целовал…—остальное угасло в горле. —Парня? —Трент кивнул головой, — Я тоже. Но он все равно вцепился в лицо Трента, снова приблизив его к себе, оставляя расстояние в сантиметр. Его голос был полон предвкушения и обещания быть нежным, — Мы разберемся. А теперь закрой глаза. Все эти затянувшиеся взгляды и нежные прикосновения никогда не имели такого смысла, как в тот момент, когда губы Роббо соединились с его губами. Это было необыкновенно легко, а то, что его целовал Роббо, придавало ему особую остроту. Роббо отстранился почти сразу же, как только все началось. —Это плохая идея. Трент понимал, что, скорее всего, прав, но не собирался позволять таким мелочам, как здравый смысл, остановить его. —Мне без разницы, —горячо пробормотал он, прежде чем прижаться губами к губам Роббо в чем-то более конкретном. Он обхватил его руками за спину, прижимая к себе как можно ближе. Было душно дышать, когда он всем телом давил на грудь. Но он все равно прижимал его к себе, ощущая его теплую кожу на своей. Роббо был гораздо нежнее, чем ожидал Трент, тщательно отслеживая каждое движение языка и губ. Его еще никогда не целовали так сладко, что голова шла кругом. Хотел ли он, чтобы Роббо целовал его сильнее, или нет, он не был уверен. Он быстро принял решение за него, когда просунул язык в его рот, а его руки скользнули вниз, чтобы обхватить Трента за талию. Его пальцы все глубже впивались в спину Роббо, пытаясь зацепиться за что-то, хоть за что-то. Это не должно быть нормальным. Чтобы на него так повлиял простой поцелуй. Но все было не так просто. Это был Энди. —Ты такой вкусный, — прошептал он, прежде чем поцеловать его еще сильнее, чем прежде. Трент издал непроизвольный стон от похвалы, внезапно почувствовав себя вдвое более горячим, вдвое более голодным и вдвое более возбужденным. —Подожди, —пробормотал он, осторожно толкая Роббо в грудь. Ловя губами капельки слюны, он старался глотнуть воздуха, чтобы успокоиться. —Я сделал что-то не так? —Он старался казаться бесстрашным, но Трент чувствовал скрытое беспокойство, что он все испортил. —Что? Нет. Ты замечательный. Я просто…—Он глубоко вздохнул и откинул голову назад, — Ты действительно меня затрахал, ты ведь знаешь об этом? —Похоже, кто-то влюбился, — проворчал Роббо. —О, отвалите, — рассмеялся Трент, все еще не выровняв дыхание. Они шутили друг с другом, но в глазах Роббо было ясно как день. Его лихорадило не меньше, чем Трента, и он уже жаждал снова прильнуть губами к другому мужчине. Так он и сделал. И снова нырнул вниз, чтобы впиться в губы Трента в жарком поцелуе. Он хотел жить здесь, в этом моменте, с Трентом под ним, издающим мелкие звуки при каждом движении его языка против его языка. Он хотел большего. Он хотел. Но сейчас было не время, и он решил целовать его. Трент был более чем доволен тем, как робко Трент прижимал его бедра к своим. «Ты прекрасен» хотел сказать он, но его слова были проглочены ртом Трента, и Энди надеялся, что Трент знает. Что где-то в ласке его щек и поглаживании плеч он поймет, что считает его красивым. Он был уверен, что знает. Губы Трента причудливо прижались к его губам, и он рассмеялся, словно наконец понял какой-то невысказанный секрет. Он не знал, когда заснул, но, проснувшись, улыбнулся отсутствию подушек, разделяющих их двоих, и крепче прижался к спящему Тренту.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.