Мы пойдем домой (мы горим ярко)

Тесей Скамандер устало вздохнул, проведя рукой по волосам, отчего его рыжие кудри рассыпались в разные стороны. Взяв перо, он подписал лежащий перед ним пергамент и отодвинул его в сторону. Он бросил тоскливый взгляд в окно своего кабинета, где в ярком послеполуденном свете сверкала ухоженная лужайка перед зданием Министерства магии, а затем, тяжело вздохнув, вернулся к толстой стопке бумаг, все еще ожидавших его внимания. Прошло полторы недели с тех пор, как Геллерт Гриндевальд был схвачен, и Министерство магии занималось ликвидацией последствий и устранением последствий. Тесей, как глава Аврората в Департаменте магического правопорядка, возглавлял работу по наведению порядка после Гриндевальда. Он отправил многочисленные группы авроров по всей Европе, чтобы выследить последователей Гриндевальда; результаты были, мягко говоря, неоднозначными. Им удалось обезвредить несколько небольших ячеек, состоящих в основном из темных волшебников низшего уровня, но более могущественные волшебники и ближайшее окружение Гриндевальда скрывались и пока успешно избегали поимки. «Самое ужасное», — размышлял Тесей, просматривая очередной отчет одной из своих оперативных групп, — «что захват Гриндевальда, похоже, ничуть не ослабил его сеть». Наоборот, это событие, похоже, только воодушевило его последователей: в последнее время увеличилось количество сообщений о нападениях на магглов, и темные волшебники, совершавшие эти нападения, превозносили Гриндевальда как мученика за свое дело. Отложив отчет в сторону, Тесей поднял еще одну стопку пергаментов, которую оставил для более детального изучения. В этом направлении он был настроен более оптимистично. Судя по частоте и масштабам нападений на магглов, а также по агрессивной кампании по вербовке, о которой он слышал из разных источников, последователи Гриндевальда, похоже, располагали практически неограниченными средствами для финансирования своей деятельности по всей Европе, и никто не мог с уверенностью сказать, откуда эти средства поступают. «Прервать финансовые потоки группы» — решил Тесей — «будет самым эффективным способом прекратить их деятельность». Поэтому он назначил специальную группу для расследования финансовых дел группировки, и результаты ее работы оказались, мягко говоря, интересными. Команда обнаружила, что деньги на антимаггловскую деятельность, как ни странно, поступали из районов Лондона, населенных магглами. Другими словами, как бы последователи Гриндевальда ни получали свои средства — а Тесей был уверен, что они делают это незаконно, — они, похоже, отмывали деньги через какие-то маггловские учреждения, а затем передавали их группам, нападающим на магглов. Как бы ему ни было неприятно это признавать, но это был хитрый способ замести следы: маггловский и волшебный миры, как правило, существовали раздельно, и только благодаря тщательной работе его авроров им удалось установить эту связь. Когда он закончил читать отчет, на его лице появилась мрачная торжествующая улыбка. Наконец-то появилась конкретная зацепка — им удалось отследить часть средств, полученных в результате недавних нападений, до определенного маггловского банка. Команда смогла получить номера счетов этого банка, но никакой другой информации у них пока не было. «Следующим логичным шагом будет поиск информации о владельцах этих счетов» — решил Тесей. Ему придется пробраться в банк: авторитет Министерства магии не имеет никакого значения в маггловском банке, так что он не может просто войти и потребовать предъявить документы. У этого банка было пять отделений по всему Лондону и несколько за его пределами. Тесей решил начать с лондонских, а если ничего не найдет, то перейдет к остальным. Он надеялся, что найдет что-нибудь в одном из лондонских отделений; вся эта операция была гонкой со временем, и пока что они проигрывали в ней. Приняв решение, он трансфигурировал свою одежду в подходящий вариант маггловской одежды и вышел из офиса. *** — Привет, — тихо пропел Ньют Скамандер, медленными, осторожными шагами приближаясь к дрожащему, испуганному единорогу, неловко лежащему в углу комнаты для задержанных в Отделе регулирования и контроля магических существ Министерства магии. — Я не собираюсь причинять тебе вред. Я просто хочу помочь. Единорог вяло поднял голову и фыркнул, отчаянно пытаясь встать, но снова рухнул на пол с мучительным звуком. — О, нет, — с сожалением произнес Ньют, доставая свою палочку и спеша к единорогу. — У тебя сломана нога? Давай, я посмотрю. Слишком слабый, чтобы сопротивляться, единорог лежал на боку и не возражал, когда Ньют опустился на колени и осмотрел его, используя свою палочку и накладывая диагностические заклинания. У единорога было сломано ребро, и он предположил, что одна из его передних конечностей была сломана. Бедное существо также истекало кровью от многочисленных порезов и царапин; его шкура была покрыта синими пятнами крови, а рог поцарапан и треснут. — Бедняжка, — вздохнул Ньют, глядя на страдания единорога; на его глаза навернулись слезы. Он достал из кармана своего длинного плаща несколько флаконов, откупорил первый и повернулся к единорогу. — Это поможет справиться с болью, — объяснил он. Единорог настороженно посмотрел на него, но, похоже, решил, что Ньют не причинит ему вреда, и послушно позволил Ньюту откинуть его голову назад и влить в себя содержимое флакона. В завершение он осторожно выпрямил ногу единорога, сочувственно поморщившись от его крика боли. Достав из кармана свою палочку, он наложил исцеляющее заклинание на сломанное ребро, а затем на ногу существа. Затем, откупорив второй флакон, он начал черпать из него вязкую зеленую желеобразную массу, аккуратно прикладывая ее к различным порезам и ушибам единорога. — Это поможет заживить порезы, — объяснил он, пока работал. Пока Ньют работал, единорог лежал неподвижно, но когда он закрыл флакон и положил его обратно в карман, вытерев излишки желе о ткань, он поднял голову и подтолкнул Ньюта, осторожно коснувшись его руки. Ньют улыбнулся и ласково погладил единорога по морде. — У тебя был тяжелый день, не так ли? — спросил он. — Не волнуйся, теперь ты в безопасности. Он еще раз погладил единорога, а затем встал. — Я перенесу тебя в свой чемодан, пока ты будешь приходить в себя, хорошо? Там будет уютно и безопасно, обещаю. Он сдержал свое слово: с помощью заклинания левитации он устроил единорога в новом отделении чемодана, где было много сена и запас свежей воды. Он проверил других своих питомцев, покормил их, затем вылез из чемодана, вздохнул и сел в своем кабинете, чтобы заполнить формуляр, который его близнец взял с него обещание заполнять каждый раз, когда он приносит в чемодан раненое существо для реабилитации. (Дорогой, — сказал Тесей со свойственным ему мягким раздражением, — аврорский отдел регистрирует всех контрабандных существ, которых мы привозим из рейдов, прежде чем передать их в твой отдел. Ты не можешь просто уйти с половиной из них, не сказав никому, куда ты их забираешь!) Заполнив формы, Ньют потянулся, сделал глоток из стакана тыквенного сока, стоявшего на его столе, а затем принялся за утилизацию большого ящика, в котором авроры привезли единорога в его отдел. Они нашли бедное существо в ящике во время последнего рейда и, видя, что он сильно пострадал, предпочли оставить его в ящике и доставить в отдел Ньюта, а не освобождать и не подвергать риску дальнейшего ущерба. «В последнее время таких инцидентов стало слишком много» — мрачно подумал Ньют. В его отдел регулярно поступали раненые экзотические существа. Он был почти уверен — и, как он подозревал, был согласен в этом с Тесеем, — что все эти случаи — дело рук одной и той же банды. К сожалению, поскольку большая часть ресурсов Министерства сейчас была направлена на поиски последователей Гриндевальда, на все остальное оставалось очень мало средств. Вздохнув, он подошел к ящику с единорогом. Замок, который он сорвал, спеша добраться до раненого существа, криво висел на дверце, болтаясь на оставшемся целым болте. Открыв дверцу прочного деревянного ящика, Ньют просунул голову внутрь и огляделся. Ньюту никогда не нравилось видеть свидетельства того, как пытали его существ, но он всегда старался осмотреть клетки или ящики, в которых содержались контрабандные твари, надеясь найти хоть какую-то подсказку о том, кто был их мучителем. Однако ему так ничего и не удалось найти: преступники всегда были слишком осторожны, чтобы оставлять следы, которые могли бы привести к ним. Похоже, на этот раз ему повезло. В углу ящика, заваленного грязным сеном, лежал скомканный лист. Ньют нагнулся и поднял его, а затем тщательно разгладил. Судя по всему, это был какая-то квитанция. Однако описания операции не было, только список из десяти строк с цифрами и логотип в правом верхнем углу листа. Ньют с любопытством посмотрел на логотип. Он показался ему каким-то знакомым. С серьезным выражением лица Ньют отнес лист бумаги к своему столу и сел, пытаясь вспомнить, где он раньше видел этот логотип. *** «Маггловские банки не отличались особой надежностью» — задумчиво заметил Тесей, нажимая кнопку спуска на служебном лифте, чтобы спуститься в подвал, где хранились записи клиентов. Он превратил свою одежду в копию униформы охранников банка и наложил на себя чары Неприметности. Пройти в зону банка, помеченную как «Private — Employees Only», было так же просто, как разрезать пирог. Он вежливо кивнул охраннику, проходившему мимо, и шагнул в лифт, когда двери открылись. Двери лифта бесшумно закрылись. Поднявшись на цокольный этаж, лифт издал звуковой сигнал, и двери плавно открылись. Тесей вышел из лифта в мрачный, пахнущий затхлостью коридор. Прикрепленная к стене потускневшая бронзовая табличка, выглядевшая так, словно ее не чистили несколько лет, сообщила ему, что комната хранения клиентских документов находится в конце коридора справа. Он легко нашел дорогу в комнату хранения клиентских документов, открыв дверь с помощью быстрого отпирающего заклинания. Комната была длинной, прямоугольной, освещенной ярким светом единственной флуоресцентной лампы на потолке. Она была заполнена высокими стальными полками, расположенными на равном расстоянии друг от друга и отбрасывающими длинные тени на унылые серые стены. Каждая полка была завалена папками: одни аккуратно сложены, другие беспорядочно засунуты куда попало. На боковой стороне каждой полки, обращенной к двери, были приклеены бумажные этикетки с одной буквой, расположенной в алфавитном порядке от «А» до «Я». Тесей нахмурился. У него был только список номеров счетов, но не имен. Слава Мерлину, что аврорский отдел разработал некоторые заклинания специально для подобных ситуаций — подумал он и произнес заклинание быстрого поиска, которое на время озарило мягким голубым светом все документы с цифрами, совпадающими с номерами счетов в его списке. Он вернул палочку в карман и огляделся. Одна папка на второй полке с левой стороны комнаты засветилась, и он увидел еще одну на одной из полок дальше. Он подошёл к первой полке и достал светящуюся папку — и тут же вздрогнул, когда кто-то, стоявший по другую сторону полки, с изумлением заглянул в пустое пространство, где лежала папка. Он успел взять в руки палочку, прежде чем понял, что это очень знакомое лицо. Он с недоумением заглянул в образовавшееся пространство. — Ньют?