ID работы: 14789148

be mine (always)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

x

Настройки текста
Примечания:
Лёгкий ветерок ударил Йосту в лицо, словно волна, сдувая платиновые пряди с лица. Прошло почти 48 часов с тех пор, как он в последний раз нормально спал — не важно сколько раз он пытался, он просто не мог закрыть свои глаза. Пытка. Мешки под его глазами становились темнее с каждым днём, он едва ли мог фокусировать взгляд, дабы всё вокруг не расплывалось, а голова ощущалась слишком большой для шеи. Его зрачки расширились в маленьком пламени зажигалки; он ощущал мягкое тепло на носу и руке — огонь был подобен успокаивающим объятиям посреди жестоких ударов на балконе его отельного номера. Он смотрел как поджигает сигарету, после чего положил зажигалку обратно в карман. Никотин заполнил его чувства, он закрыл глаза и попытался заглушить мысли, фокусируясь на вкусе во рту и мурашках на коже. Он скучал по временам, когда не был одинок. А Йост Кляйн был ужасно, ужасно одинок. И это странно, ведь он в Германии — здесь у него много друзей. Альдо, Пол, Аггу. Аггу. Горло жгло от горьковатого вкуса. Взгляд был затуманен серым дымом, парящим вокруг; он чувствовал.   Ветер   Дым   Мурашки   Удары сердца. Грудную клетку щемило. Его ломило. И ментально, и физически — его руки дрожали, когда он выбросил сигарету вниз на освещённую дорогу.   Что он хочет? Из-за чего так больно?   Он сделал глубокий вдох. Потом выдохнул. Вдох Выдох Вдох Выдох Вдох— Аггу. Что? Он никак не мог собраться с мыслями, провёл трясущейся рукой сквозь волосы. Ещё раз посмотрел вниз на дорогу. Потом на небо. Он всегда любил рассматривать вещи — смотреть на них издалека, словно в музее. Он никогда не чувствовал себя произведением искусства. На него никогда не смотрели, им никто не восхищался. До Аггу. Аггу смотрел на него так, словно он что-то драгоценное; заветное. Кто-то, действительно достойный любви. Он скучал по ощущению взгляда Аггу на себе. Ему нравилось чувствовать себя ценным - почти как трофей. Это вселяло веру в то, что он может быть важен. Боль в сердце становилась невыносимой от мысли о том, чтобы принадлежать кому-то. Желание быть ценным и опекаемым. Хоть раз не беречь себя самому, а быть окружённым чьей-то заботой. Дзинь ! Занявший его голову поток мыслей затих, как только он повернул голову на яркий свет, исходящий от телефона, лежащего на небольшом столике возле кровати отеля. Экран осветил четверть его комнаты; он примкнул к нему, словно мотылёк к пламени.   Его глаза засверкали от уведомления — было это следствием яркости телефона или чувства предвкушения, бегущего по венам? Он не был уверен. Ski Aggu @wer.ist.aggu Хэй, Йост Ich vermisse dich. Bist du wach? Это было так, словно весь мир вокруг остановился. Больше никакого ветра. Никаких мыслей. Никакого дыма или света. Только он. Только Аггу. Только когда он попытался разблокировать телефон, он понял, что его пальцы опять дрожат; в этот раз не из-за ветра, а в результате странного, незнакомого чувства глубоко в животе. Он правда этого хочет? Желает ли он связи, чего-то, что удержит его навечно? Заточения? Заточения под зонтом во время дождя, заточения в тени в жаркий день, заточения под тёплым одеялом зимой? С кем-то, постоянно стоящим за его спиной, кем-то, с которым можно разделить жизнь, кем-то, чтобы любить — кем-то, любящим тебя. Хоть он и был одержим надеждами и мечтами, как и любой другой; его мечты безусловно были больше, чем у большинства людей. Сможет ли он просто забыть? Оставить своё прошлое "я", своё детство, мать и отца позади? Ради отношений? Он покачал головой и рухнул на кровать. Костяшки пальцев вцепились в стильное одеяло, и Йост глубоко вздохнул, уткнувшись в матрас. Бардак. Это было единственное слово, способное описать его текущее ментальное и буквальное состояние.   Аггу отправил ему сообщение двадцать минут назад. Он открыл глаза — те приспособились к темноте — и ярко-синие зрачки уставились на телефон сбоку. Желание сказать хоть что-то взяло верх. Он ведь никогда не был хорош в игнорировании людей, да?

Ski Aggu @wer.ist.aggu

           был в сети 23 минуты назад

  Joost Klein @joostklein hallo ich bin wach warum bist du auf?   Ski Aggu @wer.ist.aggu Wie ich sagte Скучаю по тебе. Почему не спишь? Joost Klein @joostklein kan niet slapen . я пытаюсь. Ski Aggu @wer.ist.aggu Мне жаль. Я бы помог тебе, если бы был рядом, Я бы хотел быть рядом. Joost Klein @joostklein Dankt, ты слишком хороший для меня. Ski Aggu @wer.ist.aggu Immer . Быстрым ритм его сердца замедлился, продолжая в более расслабленном темпе. Ситуация не была захватывающей — сейчас она была довольно нежной. Его разум был размыт, веки опущены, а пальцы нависали над маленькой клавиатурой. Как он мог ответить на что-то подобное? Это казалось неправильным. Его тело было тёплым и он зарылся глубже в матрас; выключил телефон и положил его обратно на прикроватный столик. Ветер всё ещё был снаружи Дороги всё ещё были тускло освещены Воздух всё ещё был холодным Запах сигарет всё ещё был осязаем Но он не думал ни о чем из этого, потому что его глаза были закрыты, а подушка тёплой; и воображаемое тело, находящееся всего в паре миль отсюда, было рядом с ним.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.