thank you (спасибо)

Был поздний вечер или, может быть, раннее утро — Соль не уверена. Единственное, что она знает каждой клеточкой своей души, так это то, что они наконец-то вместе и они оба будут жить. Она осторожно потягивается, задевая кожей мягкие, незнакомые, но одновременно такие знакомые простыни, и поворачивается к нему лицом. Они заснули вместе, он обнимал её за плечи, она прижалась спиной к его груди, а их головы лежали на одной подушке. Сейчас она смотрит на него, на его умиротворенное спящее лицо, на то, как медленно поднимается, а затем опускается его грудь. Он жив. Она по-прежнему не могла в это поверить. Он был так близко, что она могла сосчитать количество ресниц на каждом из его век и почувствовать, как его прохладное дыхание касается её тёплой кожи. Он был чудом — всё это, его присутствие здесь, с ней, — настоящее чудо. Она не могла насмотреться на него — постоянно искала его глазами, пытаясь запечатлеть этот момент в своей памяти навеки (хотя она надеялась, что ей удастся сохранить эту реальность на целую вечность) (или, по крайней мере, на всю их долгую-предолгую жизнь). Медленно двигая рукой, чтобы не разбудить его, Соль проводит кончиком пальца по его щеке, почти не надавливая. Она рисует полосу вдоль его щеки до самого подбородка и обратно. Она делает это снова и снова, в то время как её взгляд возвращается к умиротворенному выражению его лица. Она давно не видела его таким умиротворенным. И Соль не может не винить в этом себя — в основном это была её вина. Она чувствует острую боль в груди, когда воспоминания словно картинки проносятся в её голове: расстроенный Сон Дже, убитый горем Сон Дже, отчаявшийся Сон Дже, зовущий её по имени, и бледный, измученный Сон Дже, весь в крови, в тот момент когда он, шатаясь, отступает навстречу своей смерти, не отрывая от неё взгляда. Взглада, в котором по-прежнему читалась только любовь к ней. Соль делает рваный глубокий вдох из-за нахлынувших воспоминаний, едва сдерживая комок в горле, закрывает глаза и пытается сдержать внезапные слёзы. Это было в прошлом, говорит она себе, пытаясь унять неприятное чувство в животе, и даже не в их нынешнем прошлом. Он в безопасности. И он в её объятиях. И она была полна решимости сделать так, чтобы так было всегда. Сол поклялась себе, что, несмотря ни на что, независимо от того, что с ней произойдёт, она проведёт остаток своей жизни, заботясь о том, чтобы Сон Дже был жив — жив и счастлив. Что она будет рядом с ним до тех пор, пока он будет этого хотеть. Хотя, по правде говоря, часть её надеется, что так будет всегда. Она делает ещё один глубокий вдох, изо всех сил стараясь успокоиться, прежде чем медленно открыть глаза... И наткнуться на спокойно смотрящего на неё Сон Джэ, за спиной которого мерцала нить теплого золотого света, отчего он казался почти ангелом с собственным ореолом. У неё перехватило дыхание. Она теряется в этом мгновении, восхищаясь красотой, которую Соль считает почти священной, пока её не выводит из транса Сон Дже, который осторожно протягивает руку, чтобы вытереть уголки её глаз. Соль моргает. Она даже не заметила скатившийся слезинки. — Я почувствовал дрожь твоего пальца на моей щеке, — объясняет он хриплым шёпотом, и уголки его губ приподнимаются в легкой полуулыбке, пока он нежно берет её лицо в ладони. Соль виновато смотрит на него, её щеки слегка краснеют, она не понимает, как разбудила его. Она пытается убрать руку, но Сон Дже останавливает её — вместо этого он кладет её руку себе на грудь. — Прости, — наконец шепчет она в ответ, её голос звучит немного натянуто. Комок всё ещё стоял у неё в горле. Она прочищает горло и пытается снова. — Я не хотела тебя разбудить. Несколько мгновений Сон Джэ молча смотрит на неё, его взгляд такой пронзительный, что ей кажется, будто он видит её насквозь. Впрочем, так почти всегда и было. — Почему ты плачешь?, — спрашивает он. — Я довёл тебя до слёз? Соль еле сдерживает смех от этого вопроса, вспоминая все те случаи в разных временных линиях, когда он задавал ей точно такой же вопрос. Некоторые вещи никогда не меняются. — Нет, — говорит она, прижимаясь к нему ближе, пока не находит возможность прижаться ухом к его сердцу. Она вздыхает, когда чувствует сильное, ровное биение сердца у своей щеки. — Никогда. Сон Дже на секунду замирает, вероятно, сбитый с толку её ответом, но быстро приходит в себя, снова крепко обнимая её и прижимаясь щекой к её макушке. Они всегда так идеально дополняют друг друга, думает она, — как два последних кусочка головоломки, которые наконец-то сложились вместе. И в тот момент, когда Соль уже собирается вновь погрузиться в сон, она слышит (и чувствует), как Сон Джэ очень тихо шепчет ей: — Спасибо, Соль-а. — Соль кажется, что она чувствует, как он прижимается губами к её макушке. — Спасибо, что всегда возвращаешься ко мне.