ID работы: 14786155

Северус Снейп - второй шанс жить

Джен
Перевод
G
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 90 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 4. Лес Дин.

Настройки текста
      Северус сразу же узнал, где они находятся, хотя его последний визит был давно. Тисовая улица номер четыре, возможно, изменилась, палисадник мог зарасти, фасад дома быть грязным и парковочное место перед гаражом пустым, тем не менее, район выглядел так же, как и шестнадцать лет назад, с тщательно ухоженными садами и навязчиво чистыми автомобилями. Гарри встал рядом с профессором, как будто он хотел его поддержать, но Северус проигнорировал его и каким-то образом добрался до входной двери, которую распахнул быстрым взмахом своей волшебной палочки. Они вошли друг за другом. - Хоменум ревелио, - пробормотал Гарри, потом смущённо посмотрел на мужчину. - Эм, не могли бы Вы повторить это ещё раз, профессор? Я не знаю, правильно ли оно у меня действует. Северус повторил заклинание с тем же результатом - они были одни. Каким-то образом он достиг кухни. Затем повернулся к Гарри. - Не двигайся. Он быстро осмотрел порез на лбу, затем слегка коснулся его волшебной палочкой и исцелил. Затем он повернулся к руке мальчика. Гарри крепко прикусил губу, однако боль была очевидной, особенно когда Северус попытался пошевелить его рукой. Он осторожно прощупал её и пришёл к заключению: - Твой локоть сломан, - объяснил он. - Я не могу это вылечить. Он заклинанием создал шину и повязку, которые наложились на руку словно сами по себе, затем полез в свою мантию и выставил на кухонном столе в ряд все свои зелья. - Вот, - сказал он и протянул Гарри одно из них. - Две капли, каждые три часа, это притупит боль. - Спасибо, - сказал Гарри и сразу же принял первую дозу, прежде, чем заколебался. - Вы уверены, что Вы в этом не нуждаетесь? Лицо Северуса помрачнело. - Разумеется. Ты умеешь накладывать защитные чары? - Да. - Тогда иди и сделай это, если только ты не ранен где-то ещё. После того, как мальчик ушёл, Северус опустился на стул и закатал штанину. Его кожа была пурпурно-зеленоватого оттенка. Северус подумал о смеси различных проклятий, которые частично изменили внутреннюю часть его ноги и иным образом повредили её. Он не мог предотвратить всего. Во время боя он не чувствовал никакой боли, но теперь она достигла его. Северус, шипя, втянул воздух и заставил себя восстановить самообладание. Гарри получил единственное обезболивающее, и так и должно было быть. Он и так уже много вынес! Стиснув зубы, мужчина попробовал несколько исцеляющих заклинаний, без всякого эффекта. В конце концов, он сдался, наложил шину на ногу и перевязал её, прежде чем осторожно опустить штанину. Он не должен был выставлять свою слабость напоказ. Затем Снейп позаботился о своих других ранах, которые были незначительными по сравнению с его ногой и большей частью были мгновенно устранены. Когда он с этим закончил, то проконтролировал защитные заклинания, которые установил Гарри, отметив при этом, что их было более чем достаточно. В конце концов, они ни в коем случае не останутся здесь надолго, потому что, если Тёмный Лорд и не имел никаких зацепок, где они находятся, наверняка он стал бы обходить все известные места. Включая Тисовую улицу. Гарри исчез в своей комнате, а Северус проковылял в гостиную. Он только прилёг на диван, когда его Чёрная метка загорелась. Тёмный Лорд созывал своих последователей. Северус растянулся на диване. Как бы он ни был напуган быть застигнутым врасплох во сне, он больше не мог бодрствовать ни секунды. Он боролся, чуть не умер, снова боролся, боялся и был в действии непрерывно - теперь всё это требовало свою дань. - Убийца, - Августус Руквуд стоял перед ним и обвиняюще смотрел на него. - Нет, - протестовал Северус. - У меня не было выбора! Вас было слишком много, ничего другого не получилось бы. - Ты мог бы оглушить меня, - возразил Августус. - Ты мог бы сделать меня небоеспособным по-другому. Но тебе нравится убивать, не так ли, Снейп? Это доставляет тебе удовольствие. - Нет! - Убийца, - повторил Августус. - Убийца. Убийца! - Нет! - Ты отрицаешь это? И я далеко не единственный, кто у тебя на совести. Позади Августуса появились призраки: Лили, Чарити, Дамблдор, жертвы его периода как Пожирателя смерти... их было много. Очень много. Все они выглядели так, словно восстали из могил, лишь их глаза выглядели так же, как при жизни. Только у всех у них был точно такой же укоризненный, полный ненависти взгляд. - Они мертвы из-за тебя, - прошипел Августус. - Некоторых из них ты убил лично, с некоторыми ты позволил другим делать эту грязную работу. Но ты во всём виноват, Снейп! Во всём! Они мертвы только из-за тебя! Если бы не ты, мы бы все ещё были живы! - Он прав, - холодно сказала Лили. - Я думала, что мы были друзьями, Северус. Я ошибалась. Убийца! Призраки начали исчезать. - Нет! Северус протянул руку, желая задержать их, желая всё им объяснить... но что он ещё мог сказать? И они исчезли, оставив его позади, их взгляд, наполненный ненавистью, до последнего момента был направлен на него. - Однажды ты за это поплатишься, - выделился Августус. - Однажды, Снейп, ты заплатишь за всё. Внезапно он сжал в руке свою волшебную палочку и направил её на Северуса. Боль, как от Круциатуса, сбила его с ног. Каким-то образом в его пальцах оказалась его собственная волшебная палочка. - Сектумсемпра! - выдавил он из себя. Глубокая рана появилась на груди Августуса. Но тогда это уже был не Августус, а Гарри, который, будучи смертельно раненным, упал на колени. - Помогите... Северус хотел пойти к нему, но он пришёл не вовремя. Прежде, чем он достиг мальчика, Гарри упал на бок и больше не пошевелился. - Нет! Северус пощупал пульс, но его не было. - Убийца, - прошептал Августус. - Нет! - Северус сел на диване. Его трясло. Мантия прилипла к покрытому потом телу. Его нога болела, как будто, по меньшей мере, её объяло пламенем. Теперь он медленно успокаивался, когда постепенно возвращался к действительности. Гарри был жив, он его не убивал. Но другие... действительно, это была его вина. Он это знал. И он должен был научиться с этим жить. В течение дня вытеснял он мысли об этом, и если бы он подумал вечером о том, чтобы снова очистить свой разум, ему бы не снились кошмары. Вздохнув, Северус провёл рукой по лицу, а затем встал. Он больше не мог выносить это лёжа и, в любом случае, больше не смог бы уснуть. Игнорируя боль в ноге, он отправился на поиски любых припасов у Дурслей. Завтрак состоял из хлеба и консервированной колбасы, которые Северус нашёл в подвале. - Профессор? - наконец спросил Гарри и беспокойно заёрзал на стуле взад и вперёд. - Мы как-нибудь можем найти остальных? - Едва ли. Северус тоже уже думал об этом, и немалая часть его хотела бы вернуться к другим членам Ордена. Но просто не было никакой возможности. Защитные заклинания исключали аппарирование, заклинания определения места и, конечно же, Летучий порох - исключены. Совы у них не было, а так же были заклинания, которые скрывали Орден от других почтовых сов. - Единственной возможностью был бы говорящий патронус. - Тогда создайте его! - настаивал Гарри. - Я не умею. - Я не стану этого делать, - фыркнул Северус. - Один раз уже был достаточно рискованным, но, по крайней мере, во второй раз будет ясно, что это не твой патронус. Гарри недовольно фыркнул, но возражать всё же не стал. Чуть позже он удалился обратно в свою комнату. Северус был исключительно прав. - ПРОФЕССОР! Северус вскочил и сразу же боль пронзила его ногу. Он сжал зубы и проигнорировал это. В то время когда он, настолько быстро, как мог, поднимался по лестнице, уже с палочкой в руке, ожидая увидеть на верхнем этаже Пожирателей смерти - Гарри находился в добром здравии с серебряной выдрой перед собой, которая говорила с ним голосом Грейнджер. "... нашли надёжное укрытие", - только что сказала она. - "Но мы не имеем никакой возможности, найти других, поэтому мы должны создать место встречи. Ты всё ещё помнишь то место, где мы снова встретили Рона? Даже если кто-то сейчас нас прослушивает, он ничего не сможет с этим поделать, этого не знает никто, кроме нас троих. Там, завтра в одиннадцать. Я знаю, что ты не умеешь создавать говорящего патронуса, но не смотря на это, было бы здорово услышать твой ответ, мы просто должны знать, что у тебя всё хорошо, как я уже сказала". Выдра растворилась. Северус облокотился на стену, чтобы разгрузить свою ногу и, в то же время, сделать это незаметно. - Однако она знает о твоей неспособности. - Очень смешно, - сказал Гарри. - Но это хорошая идея с местом встречи! - Что она имеет ввиду? - неохотно спросил Северус. Он ненавидел то, что не понял послания и был вынужден спрашивать. - Лес Дин, - ответил Гарри. - Там, где Вы оставили в пруду меч Гриффиндора. - Интересно, - медленно сказал Северус. - Я даже не знал, что Уизли ушёл от вас. - Это не Ваше дело, - огрызнулся Гарри. - Он вернулся. Северус скривил губы. Гарри выглядел рассерженным. На следующее утро Гарри аппарировал их около восьми утра поблизости от нужного места в лесу Дин. Северус настоял на этих мерах предосторожности. Так же, как и по плану, который предусматривал, что он сам сначала должен будет держаться на заднем плане. Гарри выглядел очень смущённым в этот момент, однако быстро кивнул. Было правдой, что это может немедленно привести к бою, если бы члены Ордена без подготовки увидели Северуса. Поэтому Северус искал себе место в лесу недалеко от поляны с прудом, на которой ждал Гарри, скрывшись среди кустарника и дополнительно наложив на себя дезиллюминационные чары. Тот факт, что он заранее исследовал все окрестности, применив различные заклинания слежения, и не нашёл ни людей, ни следов магии, едва ли успокоил его. Постоянное беспокойство по поводу Пожирателей смерти оставалось, и, что ещё хуже, по поводу Ордена. Но он закрылся от этого, как он всегда это делал, и затаился в своём укрытии. В половину одиннадцатого он услышал лёгкий хлопок, и чуть позже на поляне появились посланные члены Ордена. Взгляд Северуса скользил по ряду: Минерва МакГонагалл, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Кингсли Шеклболт. Сами по себе все разумные люди... причём, по крайней мере, трое из них испытывали к нему личную ненависть. - ГАРРИ! - Грейнджер бурно обняла Гарри. - Мы были так обеспокоены! - Не задуши его! - добавил Уизли. Гарри широко улыбнулся. - Всё хорошо, - заверил он их. - Рад вас видеть! - Я тоже очень рада, Поттер, но нам нужно поспешить, - поторапливала Минерва. Гарри кивнул и глубоко втянул воздух. - Есть ещё кое-что, что я хотел бы Вам... - Там кто-то есть! - крикнул Кингсли и со щелчком своей волшебной палочки снял с Северуса дезиллюминационные чары и позволил кусту, который дал ему укрытие, исчезнуть. Северус автоматически сделал шаг вперёд, чтобы иметь больше свободы движений, волоча при этом свою раненную ногу. Минерва, Грейнджер и Уизли одновременно смотрели на него с ужасом и ненавистью, в то время как все они, как один, направляли на него свои волшебные палочки. Уизли медленно отошёл вправо, по воображаемой круговой траектории, чтобы попасть в его спину, в то время как Грейнджер, защищая, пододвинулась к Гарри. - Вы! - прошипела Минерва, и её голос дрожал от ненависти и гнева. - Как Вы осмелились появиться здесь после всего того, что Вы сделали! Словно управляемый дистанционно, Северус вынул свою волшебную палочку. - Подождите, - всё же попросил он. - Чего? - прорычал Кингсли, и в его голосе не было ничего от того успокаивающего эффекта, который он обычно производил. - Новых убийств? Уизли бросил первое проклятие. Северус заблокировал его и воздержался от ответного нападения, которое наверняка поразило бы его противника. Это было непросто, видеть уязвимые места, но не пользоваться ими, зная, что всё будет иначе. Ему уже приходилось защищаться от Минервы, что было не так просто, и когда добавился Кингсли, у него не было никаких шансов в долгосрочной перспективе. Когда его палочку вырвали из рук и аврор поймал её, мужчине пришла в голову мысль, что ему повезло, что это было всего лишь обезоруживающее заклинание. Минерва подняла свою палочку, жажда мести отражалась в её чертах. - НЕТ! - закричал Гарри, оторвался от Грейнджер, бросился внутрь круга и встал впереди, защищая Северуса. - Вы не понимаете! - Уйдите с пути, Поттер! - злобно крикнула Минерва. - Он является Пожирателем Смерти, он убивал и он хотел бы и Вас видеть мёртвым! Идите сюда, немедленно! - Нет, - настаивал Гарри. - Вы ошибаетесь. Снейп... - он запнулся, прежде, чем продолжить. - Снейп не Пожиратель смерти. Он двойной агент. Это очень сложно, но это правда! Вы не должны его убивать! - он умоляюще смотрел то на одного, то на другого. - Вы наложили на него заклинание замешательства? Кингсли ещё никогда не выглядел таким разъярённым. Обычно он был более уравновешенным. - Нет, - запротестовал Северус. - Нет, это правда, я... - Лжец! - профессор МакГонагалл пронзительно закричала и подняла свою волшебную палочку. Грейнджер несколько раз посмотрела на Гарри, Северуса и Минерву, затем она тоже сделала шаг вперёд. - Подождите, - сказала она, стараясь звучать объективно и нейтрально. - В конце концов, нам не повредит, если мы услышим, что он скажет. - Он - Пожиратель Смерти и убийца, - настаивала Минерва. - Подумайте о том, что он сделал со всеми учениками Хогвартса, что он сделал с вами... - Именно поэтому он может быть нам полезен, даже если Снейп на самом деле такой, - прагматично сказала Грейнджер. - Его информация о Сами-знаете-чьей стороне не может повредить. Минерва поджала губы, жажда мести не покидала её глаз. - После этого Вы всё ещё можете убить его, - вмешался Гарри. - Пожалуйста, позвольте нам объяснить. - Он лгал чаще, чем говорил правду, - защипела Минерва. - Мы не можем верить ни единому его слову. - Я предлагаю использовать Веритасерум и прояснить эти вещи, - сказал Кингсли. - С одной стороны, невиновность Снейпа будет очевидна, с другой, мы получим всю информацию, которая нам необходима. Минерва на мгновение заколебалась, но потом кивнула: - Согласна. Кингсли посмотрел на Гарри. - Пожалуйста, Вашу волшебную палочку, Поттер. В случае, если Снейп всё же является Пожирателем смерти, вероятно, он наложил на вас Империус или какое-то заклинание замешательства, и поэтому было бы на данный момент лучше всего, если бы вы остались безоружным. Гарри без долгих колебаний бросил свою волшебную палочку аврору, но выражение его лица ясно говорило, что он об этом думал. - Нам нужно собираться, - настоятельно сказала Минерва. - Здесь мы слишком незащищены. Грейнджер вышла вперёд. - Профессор, мы можем пойти туда, куда я предлагала, по крайней мере, для этого место всё ещё должно быть подходящим. - Вы правы, всё в порядке. Идите уже, я принесу Веритасерум. - Минерва неохотно кивнула. Грейнджер сразу же схватила Гарри за руку и аппарировала с ним. Мгновение спустя Кингсли подошёл к Северусу и сделал то же самое. Вскоре они оказались на пороге Площадь Гриммо-12. Пожиратели смерти стояли всего в нескольких метрах от места и пялились на дом, но они их не увидели. Очевидно, дверной проём был наполовину закрыт защитными чарами, чтобы их невозможно было увидеть или услышать, а на половину не был закрыт, чтобы они могли аппарировать сюда. Кингсли втолкнул Снейпа вовнутрь через открытую входную дверь, направив волшебную палочку ему в спину. Северус знал, что он не мог убежать от него, даже если бы этого захотел. Лёгкий хлопок, и появился Уизли. Кингсли проводил Северуса до лестницы, ведущей на кухню. Гарри, Грейнджер и Уизли последовали за ними, тихо переговариваясь. Боль в ноге Северуса снова стала заметно сильнее, после того как адреналин, большей частью, скрывал её раньше. Он сильно хромал и чуть не споткнулся на лестнице, но это никого не беспокоило. Только Гарри резко втянул воздух, но ничего не сказал. - Садитесь, - приказал ему Кингсли. Когда они, наконец, добрались до Кухни, и Северус сел на стул с некоторым облегчением, где Кингсли жёстко зафиксировал его и направил на него палочку. Гарри выглядел так, как будто у него нечистая совесть, но он не протестовал против этого. Грейнджер и Уизли смотрели на Снейпа в некоторой степени подозрительно. Что бы ни говорил им мальчик, это их не переубедило. Северус беспокойно ждал. Ему был глубоко противен тот факт, что нужно будет принять Веритасерум, но у него не было другого выбора. Проблема заключалась в том, что он собирался говорить правду, независимо от того, о чём его спрашивали бы. Все реагировали на сыворотку немного по-разному, и была вероятность, что это сделало бы его достаточно болтливым для того, чтобы он охотно рассказал все свои маленькие и большие тайны даже без уточняющих расспросов и только после этого заметил бы, что он сделал. Другие же оставались относительно ясными во время допроса, однако выглядели вынужденными давать правдивые ответы на каждый заданный вопрос. Это было бы меньшим злом, но всё равно плохо. Немного позже на лестнице послышались шаги и сразу же в кухню вошла Минерва с маленьким флаконом в руке, наполненным волшебным зельем, следом зашли Артур и Джордж Уизли, а также Ремус Люпин. Северус напрягся ещё больше. Джорджу он случайно отрезал ухо во время сражения на мётлах, когда он, на самом деле, хотел попасть в Пожирателя смерти. А с Люпином он никогда по-настоящему не ладил, и даже если мародёр был удивительно терпим к нему до смерти Дамблдора, несомненно, сейчас от этого ничего больше не осталось. Ледяной взгляд оборотня тут же подтвердил эти догадки. - Гарри! Артур притянул мальчика в мимолётное объятие, а Джордж похлопал его по плечу. Люпин тоже поприветствовал его отеческой улыбкой. - Ау, ааа! - застонал Гарри и убрал свою раненную руку из опасной зоны. - Извини, - Артур выглядел озадаченным. - Что случилось, Гарри? Ты вдруг исчез, а потом появился этот патронус... - Расскажи-ка, что случилось? - тоже спросил Джордж, и другие выглядели по меньшей мере столь же заинтригованными. Только Кингсли не выпускал ни на секунду Северуса из виду. Гарри коротко рассказал, что произошло, причём он изобразил их вторжение в Министерство настолько безобидным, насколько это возможно. Северус разглядел изумление, беспокойство и неверие в глазах присутствующих. Они колебались, то ли верить в эту историю, то ли Северус наложил на Гарри заклинание замешательства или что-то подобное. В конце концов, разговор пошёл на убыль, и Минерва подошла к Северусу с флаконом в руках. Выражение её лица ясно дало понять, что в случае необходимости она насильственно влила бы ему зелье собственноручно. - Я приму зелье, - сказал Северус и схватил бутылочку. - При одном условии. - Вам не дано тут ставить никаких условий, - возразил Кингсли. - Принимайте это, немедленно. Северус продолжил, как будто бы его и не прерывали: - Не спрашивайте у меня ничего, что не является абсолютно необходимым. И подробности некоторых вещей не нужны, ровно как и очень личные дела. Он собрал ещё больше мрачных взглядов. Очевидно, никто не был готов, признавать за ним эти требования. С полным отвращением Северус медленно откупорил флакон и капнул три капли себе на язык.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.