ID работы: 14782724

Aware of the inevitable

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Примечания:
Сердечная астма — кардиальный синдром, характеризующийся приступами одышки и удушья и возникающий вследствие застоя крови в легочных венах вследствие функциональной неполноценности левых отделов сердца. Данная патология не рассматривается как отдельное заболевание и считается осложнением ряда сердечно-сосудистых и других заболеваний.  ______________________________________________  «Кто... А что... Меня кто-нибудь слышит? Хорошо. Меня зовут Фиона Мэллери. Это месяц орла, 1055 год, год синезубого тигра. Я... я не знаю, что так не должно было быть. Все должно было быть иначе. Где была ошибка? Или... А может, дело не во мне. Все было странным с самого начала. Если кто-нибудь это услышит, пожалуйста, спасите меня, я не останусь здесь надолго, иначе ОНИ найдут меня в... В... В... В... Ааа!!!  Телефон издал неприятный статический звук, настолько ужасный, что из ушей девушки потекла теплая струйка крови. Она знала, что это плохая идея, но надеялась и молилась всем богам, чтобы ОНИ не заметили. Напрасно. ОНИ всегда рядом. Это не паранойя, это факт. Факт, который она по глупости проигнорировала.  Ее первоначальной идеей было записать это сообщение на телефон и бросить его в пролом во время смены караула. Но теперь, когда она осознала свою ситуацию, она поняла, что рассчитывать на чью-либо помощь — не лучшая идея.   Ей придется все делать самой.  Сегодня был утомительный день. Я надеюсь, что завтра будет лучше.  Укутавшись в плед, попивая теплый чай с лимоном и включив случайный канал чисто для фонового шума, я обдумывал сегодняшнюю ситуацию. Все мои извилины мозга напряглись, пытаясь разобраться в том, что произошло. Любой нормальный человек забыл бы об этом или рассказал бы кому-нибудь, но я сумасшедший, это точно. Начиная с появления, заканчивая его резким исчезновением. Это было странно неправильно. Кажется, она не вписывается в свое окружение. Черное пятно на белом холсте. Белая овца среди черных. Это терзало мой разум и не уходило ни на минуту. Все мои мысли были о ней, и я ненавидел это. Каждая мысль о ней взрывала меня, заставляла нервничать, вести себя агрессивно, бросаться на всех, как дикое животное. Но в то же время оно не покидало меня, как будто я был зависим.  Для меня это был тревожный звонок, и я решил записаться в больницу, чтобы лечиться от это зависимости. Пойду к кому угодно, к психиатру, психотерапевту или даже к стоматологу. Неважно, если он ничего об этом не знает, меня это не волнует, лишь бы я отвлекалась от нее.  В моей квартире раздался громкий звонок, оповещающий меня о том, что пришло уведомление. Это вернуло меня к реальности на пару секунд, но когда я потянулся к нему, мой мозг снова начал проигрывать сцену в автобусе. Мое тело действовало на автопилоте, ввело пароль и нажало на уведомление. Мне не пришлось долго ждать, и мне показали фотографии Виолеты и Саймона из фильма. Глядя на картину, дымка воспоминаний тут же резко исчезла, вернув меня в реальность. Я не знаю, что произошло, но это помогло мне забыть обо всем этом. Я уже не могла вспомнить, что происходило в автобусе, но, судя по моему спокойствию, это было не так важно. Я решил отбросить это как пустяк и вернуться к фотографии.  На фото Саймон и Виолета в 3D-очках с огромным количеством попкорна и двумя бутылками сока. Они купили каждому по две пачки попкорна и с удовольствием его жевали. Я не могла разобрать, что это за сок, но надеялась, что это не что-то очень сладкое, иначе Саймон получит.  На фото они одеты в одинаковые наряды. Обычные спортивные куртки были синего цвета, но на куртке были кроличьи ушки. Мне хотелось рассмеяться, но я разумно сдержался. Как бы Виолета ни твердила, что она уже не маленькая, а большая, отказаться от милых розовых штучек она не смогла. Для нее это слишком тяжело, это все равно, что попросить ее продать половину себя. Меня остановила от смеха над ней еле заметная надпись в левом нижнем углу фотографии. Печатными буквами было написано: "Kommen Sie schnell, wir warten auf Sie!!" Надпись была на немецком языке, поэтому ее написал Саймон. Только в его институте преподают немецкий язык. Он не раз хвастался своими знаниями и постоянно говорил по-немецки, а я говорил по-испански. Оно было шатким и растерянным, но оно было там. И я гордился этим.  Когда я зашел в переводчик и набрал эти предложения, я почувствовал теплоту от написанного. «Приходи скорее, мы тебя ждём!!» Это было просто, но наполнила меня огромной любовью к ним обоим. Эти два придурка, которые постоянно держали меня в напряжении, находили какое-нибудь дерьмо, но они были мне ближе всего. И хотя я редко в этом признаюсь, сегодня я могу себе это позволить.  «Дочка, ты собрала свои вещи?»  Тихий скрип давно прогнившей двери отвлек меня от созерцания моих детей, и я обратил свое внимание на матери, вернее, на мачеху, но кто теперь так называет людей? Хоть она и не была мне родной и я с ней ссорился каждый день, я любил ее очень сильно, даже больше, чем родную мать. «Да, я все сделал, не волнуйся».  Ее озабоченность мной была очень лестна. Мы были очень заняты в последнее время, и они уже давно не проводили время вместе, только ссорясь по пустякам и быстро остывая.  — Пересмотри еще раз. А остальные вещи Виолеты ты забрала?  «Я все взял, все в сумке, не волнуйся»  "Это хорошо"  Усталый вздох сорвался с ее губ, слегка расслабив напряженные плечи. Ее дети, две очаровательные дочки, уезжают из дома в неизвестность, разве это не стресс для матери? Как бы ей ни хотелось держать их при себе, этого не произойдет, они уже большие, им надо научиться заботиться о себе.  — И... Это... Присматривай за Виолетой, за ее друзьями, они мне не нравятся.  «Я уже поняла, мне уже Виолета рассказала, клянусь служить и защищать». И для пущего драматизма я поклонился, но не до конца, так как сидел, мне было неудобно. Мама не оценила веселья, но ничего не сказала.  "Спокойной ночи."  "Спокойной ночи!"  И как только дверь закрылась, улыбка сошла с моего лица и взгляд упал на телефон с фотографией. Скоро и я пойду к ним. Я оставлю все: друзей, родителей, кота. Я собираюсь переехать и у меня не будет времени навестить их ни на день. Это ужасно, но это жизнь.  Поплотнее закутавшись в одеяло, я начал листать ленту в Инстаграме. Кошки, собаки, украшения, мемы. Все было скучно и выглядело похоже. На моем телефоне снова прозвенел звонок, и я заметил, что вышла вторая книга « Любовь не знает ответа».  Это была та самая странная книга, которую читала Виолета. Я подписался на автора книги просто ради интереса. Решив посмотреть, я зашёл на страницу автора ВИВАЛ и включил первое фото.  Это была обложка новой книги. Она показалась мне до странности знакомой, до того, что у меня зачесались руки. Такое ощущение, что я видел это раньше.  Порывшись в памяти, ища ответ на свой вопрос, я вдруг вспомнил, как кто-то, не знаю кто, с размытым лицом, дал мне ту же самую книгу, только поменьше и без названия.  Я быстро вскочил с кровати, бросил неизвестно откуда одеяло и забрался на стол, пытаясь достать рюкзак на шкафу. Едва дотянувшись и осторожно спустившись, я торопливо растянул ее и начал рыться в своих вещах в поисках книги. Выбросив пару книг, я нашел то, что искал. Эта книга.  Мое ошеломленное лицо нахмурилось от осознания того, что я чего-то не знаю. Какой-то головоломки недостаточно для полноценной размытой картинки. Оно размыто, потому что я не знаю, зачем мне его дали.  Стресс начал накапливаться и давить на мои плечи и спину. Что я пропустил? Что-то определенно не так. Мне не нравится это чувство. Неопределенность будущего.  Тяжело сглотнув, я решаю, что просто накручиваю себя и что эту книгу мне подарил один из друзей. Мы встретились, поговорили, и он сделал нам подарок. Да, это.  Вернувшись в постель, я решаю заснуть и забыть обо всем этом стрессе. Подтянув к себе ноги, они накрывают меня одеялом и блаженно закрывают глаза. Сон приходит не сразу, но дает мне возможность просто лежать и мечтать о разных вещах. Минут через 20-30 сон меня совсем уносит и я начинаю тихонько всхрапывать. Комната была окутана загробной тишиной.  Книга, лежавшая возле шкафа, вдруг почернела и начала бурлить. Через пару минут прекратила свое действие, вернулась в исходное состояние, а через секунду засветилась тусклым белым светом. Свет становился все ярче и ярче, но не достигал кровати. Когда оно стало похоже на солнце, книга вернулась в исходное состояние, а на обложке появилось название: «Осознавая неизбежное». Оно было написано золотыми закругленными буквами, слегка сдвинутыми. Решив, что обложка закончена, Книга открыла страницу, на которой исчезли слова и рисунки. Начиная с самого последнего, всё исчезло. Когда в книге открылась последняя, первая страница, жирным шрифтом были написаны слова: « Валери Дерминсон(F®$€N¢) номер 1».  Заменен на:            «Меделлин Грейс номер 2».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.