Я
31 мая 2024 г. в 01:35
В 17 лет я осталась сиротой и моим опекуном стала подруга моей матери,которой король разрешил это сделать,не спрашивая моего согласия.
Мне никогда не нравилась эта женщина и я удивилась ее внезапному порыву доброты.Но вскоре я поняла ее мотивы.В наследство мне осталась большая сумма денег,земли и небольшой замок.Муж моей опекунши был заядлым игроком в карты и проиграл все состояние семьи.Единственный и любимый сын опекунши,Анри,такой же неприятный,как и его мать,должен был быть представлен ко двору,но у семьи не было средств,чтоб он предстал во всем блеске и великолепии,чтоб занять там должность при короле,среди блестящих придворных.И эта старая мегера нашла выход из ситуации-женить на мне своего драгоценного сыночка и прибрать все мое наследство к рукам.
Каждый день я только и слышала,что я обязана всем этой семье,а значит должна отплатить в ответ за их доброту и выйти замуж за маркиза.
Ее сынок постоянно меня изводил,говорил о том,что когда я стану его женой,он наконец получит возможность тратить мои деньги,запрет меня в деревне,а сам будет вести прелестную жизнь при дворе.Он понимал,что мне некуда деваться,король уже дал разрешение на брак и поэтому не скрывал своих планов.
Оставалось только одно -бежать из дома.
Я ждала удобного момента и наконец он настал.Сосед,один богатый барон,пригласил мою опекуншу на бал и поэтому вечером ее с мужем и сыном не было дома.Я пробралась в комнату к Анри,чтоб в его сундуках найти костюм для верховой езды.Перодевшись,я заколола волосы так,чтоб можно было надеть шляпу,затем пошла в комнату к опекунше,без малейшего стыда я прикарманила ее украшения и кошелек с монетами,которые спрятала во внутренний карман камзола и затем бесшумно выскользнула из дома.
В конюшне я оседлала лошадь и поспешила убраться из этого замка.
Всю ночь я провела в седле,опасаясь погони,затем наконец я оказалась в Марселе.
Мне не составило труда найти первую попавшуюся шхуну,которая собиралась покинуть порт,все равно,куда плыть-главное подальше от сюда.
Капитан шхуны не рассмотрел во мне женщину,волосы были спрятаны,как и лицо,которое затенила широкополая шляпа.Фигура у меня ещё мало походила на женскую,в этом костюме я была похожа на мальчишку из небогатой дворянской семьи,который хотел отправиться на поиски приключений.Но все равно мне прочитали нотации о том,что море это не так романтично,как можно прочитать в романах,в любой момент на шхуну могут напасть пираты и утащить пассажиров в рабство.
-Да кому я нужен.-подражая мальчишескому голосу,рассмеялась я.
-Не скажите,сударь.Если на нас нападет Меццо-Морте,его может заинтересовать ваша персона,ведь он,простите меня,интересуется только мальчиками.
Я покраснела и поспешила сменить тему.
На шхуне,кроме меня и капитана,находится ещё один пожилой пассажир,какой-то ученый,а из команды были только два человека-помощник капитана и юнга,совсем мальчишка.
Через неделю спокойного плавания мой обман раскрылся,хотя я мастерски играла роль парня и даже юнга повелся на эту игру,сдружился со мной и иногда подходил поболтать,когда море было спокойным и не было работы на шхуне.
Когда разыгравшийся ветер сбросил на палубу мою шляпу,а плохо закреплённые в этот раз волосы распустились,капитан понял,что на борту все это время находилась девушка.Он долго бранился,угрожал,что бросит меня за борт,на корм рыб.Затем увидел,что мои глаза заблестели от слез,а губы предательски задрожали.
-Только не надо реветь.-ворчливо,но уже более миролюбиво,сказал он.-Поди из дома сбежала?Родители небось волнуются.
-За меня некому волноваться больше.
Я решила рассказать ему свою историю и капитан,проникнувшись жалостью ко мне,решил,что все же доставит меня в первый порт,который был на пути.
-Но я не могу гарантировать,что мы до него доберёмся.Тут плавает много шельм,желающих поживиться.Ты,я вижу,девчонка неплохая,даже жаль тебя,если что случится,потому что море и его обитатели,я имею ввиду пиратов,они не смотрят,хороший человек или плохой,многих уже сожрали.
В конце второй недели плаванья на горизонте показался военный корабль.
-Дело дрянь.-сказал капитан,когда увидел флаг на корабле.
Это был пиратский корабль.
Капитан начал готовиться к обороне.Его помощник и старик-ученый помогали ему приготовить и зарядить пушку.Они ждали,когда от корабля отчалит шлюпка,чтоб пристать к нашей шхуне.
-Держитесь,детки!-скомандовал капитан,обращаясь ко мне и юнге.
Мы вцепились в борт шхуны,раздался выстрел,наше суденышко качнуло,а нас обдало брызгами.Но ядро пролетело мимо и не попало в цель.Пираты начали хохотать и оскорблять нас,приближаясь все ближе и ближе.
-Еще разок выстрелим?-спросил учёный.Его лицо и руки были черными от копоти после выстрела.
-Давай,дедушка.-скомандовал капитан и учёный принялся загружать в пушку ядро.
Капитан пиратского корабля,одетый в белую рубашку и черные штаны,как типичный пират,взял в руки рупор и прокричал.
-Не советую вам меня злить!Сдавайтесь,крысы и я не буду топить эту жалкую скорлупу!
Второй выстрел попал в цель и лодка с пиратами перевернулась.Пираты барахтались в воде и нецензурно выражались,их капитан отдал команду своим людям и по нашей шхуне начали стрелять.
Капитан вскрикнул и схватился за плечо.
-Вы ранены!-вскрикнула я.
-Пустяк,жить буду.
Теперь в нашу шхуну летели уже ядра и одно из них перевернуло ее.Все мы оказались в воде.Нас,барахтающихся в этой воде,повылавливали как котят и доставили на борт пиратского судна,где мы,мокрые и дрожащие,ждали своей участи.
Подошёл пиратский капитан.Его красивое,но злое лицо,было багровым от гнева.
Он насмешливо осмотрел свою добычу.
-Поверить не могу,что эта жалкая полудохлая команда осмелилась сделать нам вызов.
Он подошёл к ученому и схватил его за бороду.
-Что за маскарад?Думаешь,если выкрасил лицо и руки под мавра,то будешь иметь большую ценность?Сомневаюсь,что за твой скелет мне много дадут.
На раненого капитана он взглянул мельком,затем подошёл к юнге,который был слишком худой и тоже не имел,по мнению капитана,ценности.
Затем он подошел ко мне.
-Этот мальчишка вроде будет покрепче.
Затем он внимательнее присмотрелся ко мне и усмехнулся.
Мой мокрый камзол и рубашка,предательски облепили мое тело,должно быть через них была хорошо видна моя фигура.Пират снял с меня шляпу,с довольным видом рассмотрел лицо,затем вытащил заколку и мои волосы упали водопадом на плечи и спину.Но нашему мучителю этого было мало,он поднес руки к моей рубашке,чтоб ее разорвать и увидеть грудь.
Я отпрянула от него и зашипела:
-Ты же видишь,что я девушка,зачем этот дальнейший спектакль?!
В его злых глазах плясали веселые огоньки,но он не стал продолжать меня унижать.
-Отлично,девушка,значит наш улов не так уж и плох.Поистине сегодня забавный день.Старик,притворяющийся мавром,девушка,притворяющаяся парнем и даже Кориано,выглядящий как Адонис.
При последних словах его команда расхохоталась,глядя на этого самого Кориано,помощника капитана,верзилу с лицом мясника,глаз которого был скрыт повязкой.
Но все же капитан не отстал от меня,он положил свою сильную руку мне на талию,я попыталась отойти,но он сильнее меня прижал к себе.Облапав меня,он нашел то,что искал-спрятанные ценности и кошелек с моими бумагами.Грубо стащив с меня камзол,пират принялся шарить в карманах и доставать эти ценности,глаза пиратов хищно заблестели.Пират прочитал мои документы,затем учтиво склонился,снял шляпу и представился:
-Маркиз д'Эскренвиль.
Я пренебрежительно отнеслась к этому знаку учтивости.
-Должно быть такой же липовый маркиз,как из меня мальчишка.
Команда замолкла и ждала,что сделает их капитан за это оскорбление,но маркиз выслушал мои слова с улыбкой.
-Сейчас ты пытаешься кусаться,но я выбью из тебя всю твою дворянскую спесь,не зря меня зовут Гроза Средиземноморья.
Моих спутников отвели в трюм,а мне выделили отдельную каюту.
Не смотря на то,что моя мокрая одежда противно липла к телу,а зубы стучали от холода,я не стала переодеваться в те платья,которые висели в шкафу каюты,посчитав их ненадежной защитой.Затем на пороге каюты показалась служанка,которую прислал Кориано,она заверила,что высушит мой костюм,приведет его в порядок и убедила меня переодеться,чтоб я не заболела.
Я успела переодеться,когда на пороге появился маркиз.Испуганная служанка поспешила юркнуть за дверь,оставив меня наедине с ним.Пират на меня внимательно посмотрел и этот взгляд не предвещал ничего хорошего.Я села на стул,скромно,как школьница,сложив руки на коленях,гадая,чего он хочет.
Пират же,начал снимать с себя рубашку,затем его перевязь с оружием громко упала на пол.Он медленно начал подходить ко мне,а я,вскочив,начала искать глазами что-то,что могло бы мне помочь защитить себя.Схватив стул,я запустила его в пирата,но он увернулся и быстро схватил меня за руку,принялся разрывать на мне платье.Но тут произошло то,чего он не ожидал.Слишком много воды я проглотила,когда наша шхуна пошла ко дну и теперь меня стошнило,прямо на пирата.Его лицо,в брезгливой гримассе,рассмешило меня.
-Какая мерзость.-сказал он и швырнул меня на пол каюты,затем пнул ногой в живот и перешагнув через меня,поднял с пола рубашку,перевязь с оружием и покинул каюту.
Но вопреки всему я не стала плакать,по крайней мере он меня не тронул,значит нечего горевать,другие женщины,попадавшие в плен,проходили через более худшие вещи....
Утром я рискнула выйти на палубу,пришлось надеть платье,найденное в шкафу,где их было очень много.Я вышла потому,что услышала женский крик и не смогла это проигнорировать.
На палубе собралась вся команда,а маркиз недалеко от них,на мостике,наблюдал за всем и я увидела,что команда пиратов окружила женщину,рабыню,которая с ужасом смотрела на них и прижимала к себе маленького ребенка.Видимо пираты хотели разлучить их и продать на берегу по одиночке,как они сделали с моими спутниками,но женщина прижимала к себе ребенка,малыш начал плакать и маркиз рассердился.
-Не можете справиться с одной бабой?!
Один из пиратов вцепился в ребенка и отобрал его у матери,которая кричала и умоляла их на незнакомом мне языке.
Мои нервы не выдержали,я подбежала,ворвалась в эту гущу и принялась колошматить кулаками пирата,державшего ребенка,когда он разжал руки,я забрала свёрток и передав его матери,загородила их собой.
Разгневанный пират собрался меня ударить,но вмешался Кориано.
-Сдурел?Попортишь товар!
Когда все они разошлись,Кориано увел с палубы мать с ребенком,а разгневанный маркиз приблизился ко мне.
-Решила указывать МОЕЙ команде,на МОЕМ корабле?Если так пойдет дальше,я закрою тебя в трюме,где шныряют крысы и ты просидишь там до конца плавания.
Я злобно посмотрела на него,но ничего не сказала.
На следующий день я осмелилась подойти к Кориано,чтоб узнать о судьбе женщины с ребенком.
-Они уже проданы.
Увидев на моем лице грусть,он добавил.
-Капитан продал их одному покупателю,не стал их разлучать и они попали в хорошие руки,к какой-то богатой женщине.
Я успокоилась и вернулась в каюту.
К вечеру мне стало плохо,болело все тело,я не могла согреться.Видимо после того,как я попала за борт,я подхватила простуду.Я не стала никого беспокоить и просить помощи,но когда подошла к столику,чтоб налить воды,то моя голова закружилась и я упала.
Сквозь дрему я увидела,как в каюту заходит маркиз и склоняется надо мной,потрогав мой лоб,он взял меня на руки и уложил на кровать,затем позвал служанку и приказал позаботиться обо мне.
Открыв глаза,я начала вспоминать,где я и как тут оказалась.Постепенно я начала все вспоминать.Вошла служанка и увидев,что я проснулась,она обрадовалась.
-Вам уже лучше?Я ухаживала все это время за вами и думала,что вы не выкарабкаетесь,слишком долго были в забытьи.
-Спасибо...Как долго я спала?
-Почти две недели.
Я увидела,что мой костюм аккуратно сложен на стуле,выстиранный,а я сама,когда посмотрела на себя в зеркало,выгляжу ухоженной и волосы причесаны,а тело надушено ароматическими маслами.Как жаль,что маркиз все забрал у меня и я не могу отблагодарить эту девушку.
Я упрямо натянула на себя свой костюм,а не платье.Видимо я слишком похудела,потому что мне было в нем просторно,не так,как раньше.
Я вышла на палубу и с наслаждением вздохнула морской воздух.Я заметила впереди красивый остров и гору на нем и любовалась открытым видом,но моя идиллия длилась недолго,вскоре к кораблю пристала шлюпка,на которой были испуганные обитатели острова,которых взяли в плен пираты.Люди в панике суетились,не желали ступать на борт корабля,затем я услышала голос маркиза:
-Дайте им плетей!
Я решила скрыться,но он меня заметил,сначало с недоумением посмотрел,потом его злое лицо разгладилось.
-Ваш костюм сбил меня с толка,я подумал,откуда на моем корабле этот мальчишка.Итак,вы выздоровели,рад вас видеть.
Я застыла,не зная,как реагировать на эту любезность,к которой я не привыкла.
Какойто старик,из островитян,заговорил с маркизом,указывая на меня,пират расхохотался.
-Он решил,что вы мой сын и во имя этого просит освободить женщин и детей.
Я нахмурилась и ответила:
-С вашей стороны слишком жестоко,похищать этих людей.
-Я делаю доброе дело,это нищий остров и ничего хорошего их тут не ждёт,в рабстве они смогут хотя бы есть досыта.
Я повернулась к нему спиной и удалилась.
Через час маркиз подошёл ко мне и сказал насмешливо.
-Мой дорогой сын,я не мог отказать этому старику и в порыве отцовских чувств освободил этих людей.
-Правда?-мое лицо озарилось радостью и восторгом.Я в порыве чувств крепко обняла маркиза.
Он опешил,не зная,что предпринять,затем его руки осторожно отстранили меня от него и он ушел.
Но через пару дней история повторилась,на другом острове пираты вновь захватили женщин.Был вечер,служанка принесла мне поднос с едой,но мою трапезу прервали женские крики,мужские ругательства и другой шум.
-Что случилось?!-спросила я служанку.
-Беременная рабыня ценится дороже на рынке,вот они и стараются...их оплодотворить.
-Нужно с этим что-то сделать!
Я металась по каюте,как лев в клетке,не в силах выдерживать женские крики,затем на меня что-то нашло и я закатила истерику.
Прибежал Кориано.
-Что случилось?И почему вы ничего не съели?Вы слишком отощали и вам нужно больше есть.
-Как я могу есть,когда на этом проклятом корабле происходят такие гнусные вещи?!!!
Я обругала Кориано и запустила в него поднос с едой.Пират растерялся,не зная,как меня успокоить.
Послышались тяжёлые шаги и голос маркиза.
-Ну что на этот раз?!Опять эта девка шумит?Я должен ее выпороть плетью!
-Капитан.-Кориано стал между нами.-Она отказывается есть,от нее остались кожа да кости,как мы ее продадим?
-Я не буду есть,пока эти изверги мучают женщин!-я топнула ногой.
Маркиз вздохнул и приказал Кориано.
-Иди и разгони команду,пусть все прекратят.
Его помощник бросился исполнять приказ и мы остались одни.Я с опаской посмотрела на маркиза,рука которого лежала на рукоятке плетки.Он заметил мой взгляд и убрал ее.
-Раз вы не хотите есть тут,что вы скажете,если я приглашу вас поужинать со мной?
Маркиз переоделся и сидел за столом в приличном камзоле,теперь он был похож на дворянина,а не на пирата,Кориано услужливо предлагал мне попробовать морепродукты и вино.
Маркиз злобно усмехнулся.
-Из тебя бы вышла хорошая нянька.
Помощник обиделся.
-Я стараюсь для всех нас.Посмотрите на нее,какая она худая и бледная.Мы должны привести ее в тот вид,в котором она первоначально была,чтоб получить хорошие деньги,но похоже,что только я должен стараться.
Маркиз взорвался.
-Что ты хочешь от меня?!Ради нее я ущемляю свою команду,не даю им повеселиться,даже пьянки на нашем корабле теперь запрещены.Моя команда теперь,как мальчики из церковного хора,даже спать ложаться раньше и ходят на цыпочках!
Я рассмеялась,а маркиз перестал кричать,посмотрел на меня.
-Оказывается она умеет смеяться.
-Ну не плакать же мне.
-Вы только и делаете,что ворчите и капризничаете.
Вечер прошел хорошо,маркиз оказался интересным собеседником,умным и начитанным,что меня удивило.После этого он стал каждый вечер приглашать меня на ужин.
Меня пугало то,что я начала к нему испытывать.Нужно было держать дистанцию от этого злого мужчины,а я наоборот выходила на палубу,искала его взглядом и теперь жаждала,чтоб он обратил на меня внимание.
Ещё в самом начале,от служанки,я узнала,что маркиз курит опиум,это и было причиной его гнева,страсти к жестокости и я решила ему помочь.Когда я видела,что он закипает от гнева,хочет сорваться на ком-нибудь из команды или рабов,спешит уединиться в своей каюте,чтоб забыться под дурманом опиума,я спешила к нему.Мне удалось собрать на одном из островов душистых и успокоительных трав,из которых я заваривала чай.Затем я зажигала лампу с ароматическими маслами и отвлекала маркиза болтовней,пока мы пили чай.Эти наши вечера хорошо влияли на маркиза,он расслаблялся,стал хорошо спать,обходясь без опиума и вина.
В свою очередь маркиз,когда на корабле было скучно,начал обучать меня владению шпагой и стрельбе.Команда с удивлением наблюдала за этими уроками,ведь это было так не похоже на их капитана.Но стоило маркизу увлечься,например когда он учил меня стрельбе и был вынужден приобнять меня со спины,чтоб показать,как целиться,то что-то менялось,он отстранялся и старался быть более холодным со мной.
Однажды я вышла прогуляться на одном из островов,как всегда в своем костюме,который я продолжала упорно носить,игнорируя женские наряды.Я нарвала цветов,из которых собрала букет и теперь стояла и зарывшись в него носом,вдыхала чудесный аромат.Я вздрогнула,когда услышала хруст веток и испуганно обернулась.На тропинке стоял маркиз.
-Хочу вам что-то показать.Закройте глаза.
Я не знала,чего от него ожидать,вдруг он хочет сыграть со мной злую шутку.
Маркиз усмехнулся,разгадав мои мысли.
-Да не сьем я вас,упрямица вы эдакая.
Он сам рукой прикрыл мне глаза и взяв за руку,осторожно куда-то повел.
Когда мы остановились,маркиз убрал руку и я ахнула.
Мы стояли на обрыве скалы,вид из которой выходил на бухту,где была чистая,почти прозрачная вода лазурного цвета,а чуть левее дымился вулкан.
Маркиз осторожно держал меня за талию,чтоб я не упала со скалы и мы молча наслаждались видом.
Его вопрос прозвучал неожиданнно.
-Любили ли вы когда-нибудь?
Я молча отрицательно покачала головой.
-Хотел бы я вновь испытать это чувство...Смогли бы вы полюбить меня?
Для меня этот вопрос был полной неожиданностью и реакция оказалась не такой,какую я бы хотела показать.
Я хотела бы сказать,что мне нужно время,чтоб получше его узнать,что я начинаю к нему привязываться,но он должен полностью измениться для этого.
Вместо этого я переспросила,с дурацким смешком.
-Полюбить?Вас?
Эхо повторило мой смешок и ответ прозвучал ещё более насмешливо.
Маркиз побледнел и затем отвесил мне пощечину,я упала к его ногам,из разбитой губы потекла кровь.
-Еще и насмехается,наглая потаскуха!Ты такая же,как она,все вы одинаковы!А я сомневался ещё,думал ты другая...Ты никогда не узнаешь,что такое любовь,я продам тебя какому-нибудь жирному и похотливому паше!А теперь убирайся и больше не показывайся мне на глаза,иначе убью!
Я быстро поднялась и убежала.
Вскоре мы пристали к Кандии.Маркиз,мрачный и с воспаленнными глазами,после того,как три дня провел в каюте,за вином и опиумом,отбыл на берег,чтоб разыскать распорядителя аукциона.
В обед к кораблю приплыла шлюпка и на борту оказался человек в мундире чиновника.
-Маркиз д'Эскренвиль на борту?-спросил он.
Ему ответили,что он может его подождать и служанка подала ему кофе.
Человек с любопытсвом посмотрел на меня.
-Повезло маркизу,дайте угадаю...вы вынужденная гостья на его корабле,которую он захватил?
-Верно...
-Чтож,я вам не завидую,вам не вырваться из его рук.Но как бы то ни было,я не хочу говорить о нем плохо.Он хороший друг и мы с ним вместе учились.
-Но что заставило его стать таким?Почему он не продолжил карьеру после учебы и откуда такая жестокость?
-Маркиз был молод,когда влюбился в одну замужнюю женщину.Она вертела им,как хотела,а на деле его не любила,у нее был ещё один любовник,который влип в скверную истрию и ему нужны были деньги.Маркиз тогда успешно окончил учёбу,подавал большие надежды,но совершил ошибку,когда провел некоторые махинации и дал этой даме деньги.Когда все вскрылось,эта женщина все отрицала,отреклась от того,что знает маркиза и все повесили на него.Его с позором выгнали,чудом он избежал ареста,на оставшиеся деньги маркиз купил корабль,набрал команду и стал пиратом.Женщин после этого он возненавидел,стал жестоким и черствым.
Я находилась в какой-то комнате,до конца не веря,что меня собираются продать.Несколько евнухов и служанок заканчивали приводить меня в порядок ,а маркиз так и не показался.
Когда меня вывели на помост,я увидела,что в зале много мужчин,перед ними стояли столики,на которых дымились чашки с кофе,некоторые курили кальян.Маркиз сидел за одним из них,на меня даже не посмотрел.
Начался аукцион и я с ужасом следила за каждым,кто называл цену.Все они были отвратительны.Когда с меня сняли накидку и я оказалась голая,я чуть не сгорела со стыда и закрыла глаза,чтоб больше ничего не видеть.
-Продана!-услышала я.
Меня купил какой-то пухлый турок,пальцы рук которого были унизаны перстнями.
Я грустно,умоляющим взглядом посмотрела на маркиза.Он тоже смотрел на меня,казалось до него только сейчас дошло,что он натворил.Внезапно он вскочил.
-Я отменяю сделку!
-Но маркиз!Так дела не делаются!Вы же не хотите приобрести репутацию ненадежного человека в Средиземноморье?!
Кариано схватил маркиза и что-то зашипел ему на ухо,маркиз гневно ему ответил,но он уже был в невменяемом состоянии,опять накурился и Кориано увел его из зала.Я с тоской смотрела им вслед.
Дальше все происходило,как во все.В гавани начался пожар и про меня все забыли.Ко мне подбежала служанка с "Гермеса".
-Мальтийские рыцари собираются отплыть с Кандии,с ними несколько рабов,в том числе и я.Вы с нами?
Я поспешила за ней и вскоре корабль,на всех парусах ,покидал это место.
Я грустно смотрела на берег,когда мы уплывали,по щекам текли слезы.
-Почему вы плачете?-спросила служанка.-Разве вы не рады,что мы убежали?
Но я не могла ей объяснить,что я чувствую.На душе была тоска и обида.Обида на то,что маркиз меня продал,выбрал деньги и тоска,что я его больше не увижу.
Мы уже неделю плыли по океану,все было спокойно,но мальтийские рыцари были на чеку,опасаясь встречи с берберами,которые кишели в этих водах.
На другой день мы заметили приближающиеся к кораблю щебеки,нас собирались брать на абордаж.
-Сдавайтесь,собаки!!!
-К оружию,братья!-скомандовал главный рыцарь и берберы,с криками на арабском языке принялись карабкаться на корабль.
-Нам нужно спрятаться в каюте.-служанка была напугана и попыталась взять меня за руку,чтоб увести.
Но я стояла,не в силах шелохнуться,с ужасом наблюдая за бойней,которая разыгралась на борту коробля.
Берберы,которых было больше,с жестокостью атаковали экипаж.Я ахнула и прикрыла рот рукой,чтоб не закричать,когда увидела,что одному из рыцарей саблей отрубили пальцы.
По моим щекам текли слезы,когда я видела,как окружают этих смелых людей,я взяла в руки свой крестик и принялась молиться.
Нас всех отвлек пушечный выстрел и взгляды берберов обратились туда,откуда он прогремел.Я тоже посмотрела туда и не поверила своим глазам.На всех парусах к нам несся "Гермес",где на капитанском мостике стоял маркиз д'Эскренвиль.
Я испытала двоякие чувства.Страх,что он приплыл за тем,чтоб убить меня,за ту насмешку на острове,страх за то,что в этом бою может пострадать он и одновременно облегчение,что возможно мы спасены.