ID работы: 14769068

Rock n Roll Lifestyle

Слэш
Перевод
R
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
16 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1.

Настройки текста
Примечания:
С суда над Мишам прошло много времени. Клавьер не следил. Он не давал себе отслеживать, ведь знал, что если будет, скатится по спирали. Вместо этого он просто захаживал в ближайший дерьмовый бар каждые несколько ночей. В дерьмовый - потому, что не хотел, чтобы его узнали, а в бар – потому, что хотел выпить. И он не чувствовал себя жалким, когда пил в окружении других людей. Там он просто общался, а не занимался самобичеванием. Ему просто нужно было сосредоточиться на чём-то кроме того, что его самый близкий родственник был посажен за убийство, или того, что его самый близкий друг был посажен за убийство (что было странно?), или того, как один адвокат смахивает пот с широкого лба перед тем, как выкрикнуть «протестую» ... Того, что Клавьер, может быть, хотел оставить поцелуй на этом лбе... Нет. Он не мог позволить себе думать об Аполло так, он не смог бы остановиться. Клавьер категорично списывал свое влечение к парню на врождённую склонность к саморазрушению. Аполло был не в его вкусе. Он был слишком невысоким и коренастым, и его мускулы даже не- Клавьер остановил себя, прежде чем подумал бы об очаровательном блеске геля на волосах мужчины или о том, как его боковые мышцы напрягались, когда он бил по столу в пылу заседания. Он глубоко вдохнул. Оh, Gott. Ладно. Прокурор приблизился к своему стакану и поднёс его к губам. Там осталось лишь несколько капель заказанного им алкоголя. Он простонал и стукнул стаканом о стойку. «Полегче!», сказал незнакомец, хлопнув его по спине. Клавьер отклонился, наткнувшись на ещё одного незнакомца. Он не мог полностью сказать, что происходит, но был точно уверен, что на него орали из-за того, что чей – то напиток пролился. – Ты меня не слушаешь! – прокричал гневный голос, и тогда- На лице Клавьера была кровь. Он застонал. Он сосредоточился на своём носе; тот не чувствовался сломанным. Он откинул волосы назад. – Ты об этом пожалеешь, liebling, - прорычал он и улыбнулся во все тридцать два. Мужчина, ударивший первым, отступил и поднял руки, защищаясь. – Эй, подожди. Ты, вроде, знаменит или типа того? – Почему ты спрашиваешь? – поинтересовался Клавьер, сняв дорогую спортивную куртку. – Ты бы не ударил меня, если бы знал, кто я? Хочешь сказать, ты подлиза? Пока мужчина стоял в недоумении, Клавьер ударил его в лицо. Незнакомец упал на пол, держась за подбородок. Однако, у Клавьера не было времени наслаждаться, потому что друг мужчины тут же замахнулся на него. Он едва успел увернуться, но второй незнакомец врезал ему по животу, выбивая из него воздух. Клавьер опёрся о ближайшую барную стойку, напрягая мышцы живота для подготовки к следующему удару. К несчастью, третий незнакомец опять ударил ему в лицо, и к этому Клавьер готов не был. Он рухнул на землю, голова кружилась. Ему нужно было подняться, но он не мог. Клавьер был слишком горд для того, чтобы просто свернуться калачиком и сдаться, хотя это выглядело как самое правильное действие. Он очевидно был повержен. Мне нужно защищать лицо, подумал он, и затем подумал о том, как грустно было бы, если бы это было его последней мыслью, и затем подумал: Ладно, это будет хотя бы понятно, минимум треть моей карьеры зависит от моей внешности, и затем понял, что ему сейчас пропишут по животу. Сквозь дымку алкоголя и боли он едва различил громкий, командующий голос. Будто бы кто-то говорил «Что, чёрт возьми, происходит?», а потом он услышал ещё немного звуков борьбы, а затем его подобрали… Клавьер очнулся на стареньком диване от запаха нафталина и ароматических свечей. Когда он открыл глаза, он увидел, что комната, в которой он находится, не имеет ламп на потолке, а вместо этого освещена напольными лампами. Где я?, подумал он. – О, слава богу, ты проснулся. Наконец я не должен жалеть, что накричал на тебя. Этот голос… Может ли это быть? Клавьер зажмурился перед тем, как снова открыть глаза. Он, должно быть, спал. – Герр Лоб? Это ты? – Конечно это я! – сказал Аполло сердито. – Или ты забыл, как флиртовал, пока я нёс тебя сюда? – Он приложил руки к губам, что должно было обозначать Клавьера. «Герр Лоб, сначала купи мне выпить! И это ты подразумевал под ночным свиданием?» Я должен был бросить тебя на лестнице. Клавьер закрыл рот рукой. Он чувствовал, как его лицо начинает краснеть. О нет. Он не должен был краснеть. Но он не мог не найти злость Аполло милой. – Ты... нёс меня? – спросил он почти шёпотом. – Заткнись! – смутился Аполло. – Я не могу поверить, что ты подверг себя такой опасности! Чем ты думал, вписываясь в драку в баре, Клавьер? Клавьер закашлялся и попытался сесть. – Хочешь сказать, ты заботишься обо мне? – нагло спросил он. Аполло выглядел готовым взорваться. – У меня нет на это времени – пробормотал он. – Тебе просто повезло, что я был там. Вот одеяло. Не отвлекай меня. Клавьер взял одеяло, оставленное Аполло. Нёс меня по лестнице, да? Было удивительно, что Аполло Джастис заботился о нём, но это был лишь акт милосердия. Он лёг на диван и прижал одеяло к груди. Как жалко, что он не мог вспомнить себя на руках Аполло. Может быть, он вспомнит это к утру. Интересно, что он вообще там делал, подумал он, но мысль быстро ускользнула, когда Клавьер представил, как, должно быть, Аполло тренируется, проваливаясь в сон.

***

Клавьер ушел рано утром. Он не хотел дальше доставлять Аполло неудобства, и, что более важно, иметь дело с последствиями своих действий. К несчастью, он наткнулся на детектива Эму Скай в холле. – Клавьер? Что ты делаешь у Аполло? - расширились её глаза. – О Боже, ребята, вы наконец-то переспали? – Что? Нет, сказал Клавьер, мотая головой. ¬– Я просто… попал в небольшую переделку прошлым вечером. Герр Лоб помог мне и позволил остаться на ночь. Я решил оставить его в покое, чтобы не вызывать ещё больше проблем. – Ох. – Эма побарабанила пальцами по своему контейнеру для улик. – Ты сейчас на полную занимаешься этой саморазрушительной штукой? Потому, что адвокат защиты Гэвин в тюрьме? Клавьер оказался застигнут врасплох. – Почему-… Ты очень прямолинейна на этот счёт, Fraulein Детектив, сжато ответил он. – О, извини. – Эма не выглядела раскаивающейся. – Я забыла, что люди не знают о моей сестре. – О твоей сестре? – Клавьер жестом указал Эме сесть напротив него на диване в холле. Она гротескно закатила глаза, но согласилась. – Да, мне было шестнадцать, когда моя сестра села в тюрьму. Она была осуждена за убийство, – детектив усмехнулась на удивление Клавьера, – но была невиновна в этом. Всё равно, её поймали на фальсификации доказательств. Она потеряла должность Главного Прокурора. Клавьер соединил все точки в голове. – Так твоя сестра… – Лана Скай, ага. У нас одинаковая фамилия, раздражённо сказала Эма. – Я знаю, что это очень просто понять. Особенно если меня с моего детства знает большинство прокуроров. – И поэтому я тебе не нравлюсь? – поинтересовался Клавьер. – Потому, что я отличаюсь от прокуроров, с которыми ты выросла? Эма выдохнула. – Может, отчасти. – Ты совсем не похож на прокурора Эджворта, которого я превозносила долгие годы. – Правда? Герр Эджворт? – поражённо спросил Клавьер. – Да, а что не так? – ответила Эма, ощетинившись. – У тебя с ним проблемы или что? – Нет, нет! – воскликнул прокурор, размахивая руками. – Я просто удивлён. Ты называешь меня щеголем, но Герр Эджворт, по-видимому, тоже вкладывает много труда в свой внешний вид. – Его внешность не выглядит глупой, парировала Эма. ¬– Он одевается для работы. Ты одеваешься для сцены. – Сцена – это тоже моя работа, указал Клавьер. Эма вздохнула. – Я собиралась поделиться с тобой смешной историей, но если ты не хочешь… – Нет! – сложил Клавьер руки в мольбе. – Пожалуйста, Fraulein, расскажи. Эма снова закатила глаза. – Так уж и быть, но тебе лучше не заставлять мня жалеть о собственной доброте. Она поиграла со значком на халате. – После того, как моя сестра отправилась за решётку, я действительно была потеряна. Мне было всего шестнадцать, и после смерти родителей в нашем детстве Лана буквально растила меня. Иногда единственной вещью, поддерживающей меня, была надежда на то, что я стану криминалистом к тому времени, как сестра выйдет из тюрьмы. И посмотри на меня сейчас, сухо усмехнулась она. – Низкооплачиваемый офицер полиции. Занимаюсь этим только ради доступа к уликам. Так много дающей плоды тяжёлой работы, а? – Так может, поэтому я тебе не нравлюсь? – Клавьер снова вслух задался вопросом. – Потому, что я преуспел в обеих своих работах мечты, а ты- – А я не смогла достигнуть успеха даже в одной? – Эма скрестила руки. Прокурор словно отметил это галочкой. – А может, ты мне не нравишься, ведь никак не прекратишь меня доставать. Никогда не думал об этом? – спросила детектив, опуская локти на контейнер для улик, который она держала. – Но с моей стороны, я, должно быть, понимаю тебя. Иметь члена семьи, сидящего в тюрьме – это отстой, даже если он и виновен. С секунду они сидели молча, Клавьер тихо битбоксил, чтобы заполнить тишину. – Мне нужно отнести эти улики Аполло, произнесла Эма, поднимаясь с дивана. – Я бы предложила тебе пойти вместе со мной, но ты мне не нравишься. И, кажется, ты от него убегал. Клавьер мгновенно встал. – Подожди, Fraulein Детектив! С тобой хорошо быть рядом, когда ты не открыто враждебна. Мы могли бы время от времени тусоваться, как друзья, если хочешь? Эма сузила глаза. – Знаешь, у меня есть девушка. Клавьер нахмурил брови. – Ja, я сказал, как друзья. Похоже, ты одна понимаешь, через что я прохожу… Щёки детектива надулись. – Не знаю. Возможно, твой парень знает, что ты чувствуешь. Как никак, Кристоф был его наставником. – Я не- Аполло? – Клавьер вздохнул. – Ты же знаешь, что Аполло не мой парень. – Тогда позови его уже на свидание. Эма развернулась и направилась в сторону лифта. – Пока.

***

Первый раз за некоторое время Клавьер не зашёл в бар, так часто им посещаемый. История Эмы не выходила из его головы, даже если детектив была немного грубой. Она была первым человеком, сказавшим ему это прямо. Он чувствовал тоску по тому, чтобы снова пообщаться с ней или с кем угодно ещё. У него правда не было приятеля, которого можно было бы навестить, после Дарьяна. Клавьер лёг спать рано, неуверенный, что с собой делать. У меня больше нет особо много хобби, с огорчением осознал он. Прокурор избегал интересных дел на работе потому, что обычно адвокатом защиты в них являлся Аполло, и последние несколько раз, когда блондин противостоял Аполло, его любимые люди оказывались убийцами. И все песни, которые Клавьер писал, были плаксивыми и грустными. Он их ненавидел. Конечно, в них был определённый пафос, которого не хватало его предыдущим работам, но их звучание было совершенно неправильным. Музыкант быстро понял, что ему не хватало прокурорских уловок, чтобы точно выражать свои чувства через музыку, в ином случае она была слишком личной. К счастью, спустя неделю на работе обнаружилась новая возможность отвлечься в виде листовки в почтовом ящике его офиса. Она гласила: «Фантастическое шоу магии Трюси Райт: в измерение нижнего белья!», а внутри оказался рисунок вихря, который напомнил ему взрывы Трюси. Клавьер усмехнулся заметке на обратной стороне, «Предъявите эту листовку для скидки в двадцать процентов на ваш билет ;) – ТР.». Гэвин обмахнулся листом бумаги. Стоит ли ему пойти? Выглядело весело, но там мог быть Аполло, и в последний раз, когда он видел адвоката… – Хм. Клавьер поднял глаза на своего босса, Главного Прокурора Эджворта, стоящего у его стола. – Герр Главный Прокурор, чем я могу помочь? – он потянулся за ручкой, пытаясь изобразить, будто работал, а не считал ворон только что. Эджворт улыбнулся. – Да, действительно. Я видел, как моя дочь дала Вам листовку с рекламой её выступления сегодня вечером. Она попросила меня напомнить Вам прийти. – Я-я был бы очень рад, – сказал Клавьер, тронутый тем, как сильно Трюси, по-видимому, заботилась о его присутствии. – Я просто, а, волнуюсь о том, что кое-кто, возможно, не хотел бы меня там видеть… Эджворт вздрогнул. – Кто? Мистер Джастис? Не волнуйтесь, он не выступает сегодня. Клавьер спрятал улыбку. – Он… выступает с ней? – Иногда Трюси заставляет его ей ассистировать. – Я хотел бы посмотреть на это – согласился Клавьер. Они оба усмехнулись. Это самый долгий разговор, который у меня когда-либо был с моим боссом, подумал блондин. Должен ли я…? Он глубоко вдохнул. Ему нужно было сказать хоть что-нибудь, просто чтобы снять груз с плеч. – Герр Главный Прокурор, я… Я извиняюсь за мою роль в лишении герра Райта значка. Я должен был извиниться намного раньше- – Прокурор Гэвин, Вам не за что извиняться. Никто не винит Вас в грехах Вашего брата. Он замешкался, но затем сел на один из кастомизированных стульев в стиле Гевиннерс. – Я… знаю, каково быть связанным с плохими людьми. Нам остаётся не брать на себя вину за их поступки. Делая это, мы помогаем положить конец распространению их лжи. Клавьер почувствовал, как его плечи чуть расслабились. – Спасибо Вам, герр Главный Прокурор. Однако, я не уверен, что… – он остановился. Музыкант не знал, стоит ли ему всё раскрывать. – Что готов себя простить? – закончил Эджворт. Клавьер кивнул, избегая контакта глаз. Он стоял против волны стыда, захлёстывающей его. Сейчас Кристоф был в тюрьме, но он до сих пор находился в голове Клавьера, говорящий, что он был провалом, вынуждающий спрятать любую уязвимость. – Всё в порядке. Со временем всё заживает. – Эджворт встал и направился к двери. – О, и я надеюсь, что Вы посетите шоу Трюси. Оно будет особенным.

***

С листовкой в руке и волосами, стратегически уложенными под широкополой шляпой, Клавьер явился на шоу магии. По адресу располагался настоящий театр, отличавшийся от кафе и ресторанов, в которых Трюси обычно выступала. Мужчина, продающий билеты, был очень надоедлив, объясняя каждому покупателю, что это он нарисовал бельё на рекламке, и каждую секунду повторяя, что у него есть девушка. После того, как Клавьер получил свой (со скидкой) билет, ожидая в очереди, чтобы войти в театр, он услышал зовущий его знакомый голос: – Приве-е-ет, Прокурор Гэвин! Он обернулся, чтобы увидеть Трюси Райт собственной персоной, одетой в то, что, как показалось, было новым нарядом для выступлений. Клавьер улыбнулся ей и поднёс палец к губам. Она кивнула, пройдя к его месту в очереди. – Здравствуй, фройляйн! – сказал Клавьер. – Я пытаюсь держаться в тени, так что если ты могла бы не называть меня по имени, это было бы wunderbar. – Конечно, конечно. Слава. – понимающе кивнула Трюси. Музыкант подумал, что она сама была в каком-то роде знаменитой. Очередь была намного больше, чем он ожидал. – Я так рада, что ты смог прийти сегодня! – Да, да, скидка не повредила – добросердечно сказал Клавьер. Трюси заговорщически приблизилась к Клавьеру. – На самом деле это была идея Полли, – прошептала она. – Я собиралась заставить тебя платить полную цену, исходя из того, что ты богатый и всё такое. Но он предложил дать тебе минус двадцать процентов. Он сказал, что ты поймёшь. Клавьер рассмеялся. – А, это из-за тех билетов на Gavinners, которые я прислал вам двоим тогда? – тепло улыбнулся он. – Предполагаю, что он пытается быть пассивно-агрессивным, ja? – Скорее всего, да – произнесла Трюси. – Хотя он здорово волновался о тебе последнее время. Я думаю, он будет счастлив, что ты здесь. Клавьер почувствовал, как краснеют его уши. Он был рад, что они были спрятаны за шапкой. – Он здесь? Герр Главный Прокурор сказал, что он не будет выступать с тобой сегодня вечером… – Ты не хочешь, чтобы Полли был здесь? – сузила глаза Трюси. О нет. Он забыл о том, насколько проницательной волшебница могла быть. – Между вами что-то случилось? Что происходит? – Мисс Райт! – возник вдруг менеджер из заднего коридора. – Мисс Райт, пожалуйста, вернитесь в свою гримёрку! Вам нужно всё проверить ещё раз! Трюси вздохнула. – Не думай, что я с тобой закончила – направила она пальцы в глаза Клавьеру, уходя.

***

Во время перерыва Клавьер в конце концов наткнулся на Аполло. Он стоял за стойкой со снеками в главном зале театра. – Фройляйн не даёт тебе продыху, как я вижу – сказал Клавьер, пытаясь небрежно облокотиться на столик. Прокурор проигнорировал косые взгляды людей, думающих, что он хочет встрять в очередь. Аполло вздохнул. – Ей трудно сказать «нет». Он взял пачку жвачки из череды закусок и бросил одну штучку себе в рот. – Обкрадываешь собственные запасы? – надулся Клавьер. – Мне придётся тебя арестовать. – Невозможно красть из своих запасов, – возразил Аполло. – Трюси сказала, что я могу брать всё, что захочу, раз уж мне не платят за работу. И ты не можешь арестовывать людей просто так. – Я слышал, что ты заслуженный ассистент волшебницы. Почему ты не выступаешь сегодня? – спросил Клавьер, меняя тему. Аполло невесело усмехнулся. – Ага. Как будто я позволю тебе увидеть меня в том костюме. Клавьер затормозил. – У тебя есть костюм?... Он милый? – поднял брови музыкант. Он ожидал ответа. Аполло нахмурился. Его уши моментально покраснели. – Заткнись. Давай просто об этом забудем, ладно?.. – Прошу прощения? – сказал человек впереди очереди. – Я стою тут уже больше минуты… – Ох! Простите меня! – волосы Аполло фактически встали дыбом. – Эм, можете взять бесплатный напиток! Извините ещё раз… Клавьер воспринял это как намёк на то, что ему надо выветриваться. Прокурор быстро показал Аполло палец вверх, который, как он был уверен, остался незамеченным, и отправился на поиски своего места.

***

Клавьер перекатывался с пятки на носок, держа у груди букет жёлтых роз. Он ждал около гримёрки Трюси почти двадцать минут, и всерьёз подумывал оставить цветы у двери в надежде, что никто на них не наступит, как вдруг дверь распахнулась. – Эй! О, спасибо тебе! – взвизгнула Трюси, когда Клавьер передал ей розы. – Обычно папы – единственные, кто дарит мне цветы. – Твоё шоу было потрясающе сегодня. – Я думал, что кое-как знаком со сценической магией из-за моего опыта работы с Валантом на концерте, но это был совершенно новый уровень. Трюси прислонила руки к щекам с ворчанием. – Ох, прекрати! Как бы там ни было, проходи. – Пройти? – проверил часы музыкант. – Фройляйн, несмотря на то, что я ценю твою компанию, мне правда нужно домой… – Ещё не так поздно, – сказала Трюси. – И ты ведёшь себя странно. Я хочу понять, что с тобой не так – она нетерпеливо топнула ножкой и направилась в сторону двух раскладных стульев, поставленных ею перед зеркалом. Клавьер со вздохом опустился на один из стульев. – У меня нет выбора, ведь так? Трюси кивнула и плюхнулась на другой стул. Прокурор глубоко вдохнул. Поехали. – Некоторое время назад я ввязался в драку в баре, и Аполло спас меня. И затем он накричал на меня за моё безрассудство. Я не видел его после этого, исключая нашу встречу около стойки со снеками час назад. Это всё, что случилось. Трюси приставила палец к подбородку в позе, которую она делала, задумываясь. – Хм. Это имеет смысл, принимая во внимание то, как себя вёл Полли… А? – выпрямилась спина Клавьера. – Как так? – Не знаю, стоит ли мне рассказывать тебе – сказала Трюси. – Я дразню Полли, но забочусь о нём. Я не хочу предавать его доверие или что-то ещё. Пожалуйста, фройляйн, – сложил Гэвин руки в мольбе. – Ты должна мне сказать. Трюси укусила внутреннюю сторону своей щеки. – Тебе он правда важен, не так ли? Не было нужды это отрицать. – Ты была на деле Мишам. Ты видела, как он спас меня. – вздохнул прокурор, смотря в пол. – Так что ja, можно сказать, я… привязался к нему. Трюси в задумчивости хмыкнула. – Ладно. Я решила сказать тебе. Полли уже некоторое время рано уходит с работы. Я имею в виду, рано для него, раньше десяти вечера. – Я не знаю, как это связано с моей ситуа- – Я не закончила! – сказала Трюси. В конце концов, мне стало любопытно, я следила за ним несколько раз, и он направлялся не к себе домой. Он шёл на работу в кафе прямо рядом с баром. И каждые полчаса он смотрит в передние окна. Я не понимала, почему он так себя ведёт, пока ты не сказал мне… – Oh mein Gott… – прошептал Клавьер. Он почувствовал, как его лицо расплывается в улыбке. – Он правда невероятен. Сердце музыканта укололо болью. Его чувства к адвокату было всё сложнее игнорировать. – Я собираюсь кое-что сказать, и тебе не позволено злиться, ладно? – произнесла Трюси. – Я не думаю, что ты зол на себя из-за лишения Папы значка. Клавьер нахмурил брови. – Ты думаешь… я лгу? – Нет, я не это имею в виду – быстро сказала Трюси. – Мне кажется, что ты чувствуешь вину из-за этого, но не только из-за этого. – Окей, – отклонился назад Клавьер. Ему было интересно, куда это всё приведёт. – И из-за чего ещё, ты думаешь, я чувствую себя виноватым? – Из-за твоих чувств к Аполло. Если бы Клавьер что-нибудь пил, он бы поперхнулся и всё выплюнул. К счастью, он редко пил на публике из-за провалившейся рекламной акции с компанией по производству газировки, в которую были вовлечены Gavinners. Он содрогался при мысли о судебных исках, которые могли бы быть направлены на него, будь он лишь сфотографирован с банкой брендового напитка. – Ладно, я была совершенно права насчёт этого. – сказала Трюси, выглядящая очень победоносно. – не знаю, почему ты так удивлён тем, что я подняла эту тему. Думаю, наша беседа изначально шла к этому. Клавьер обхватил голову руками. – Fraulein, что мне делать? Он так много сделал для меня. Как я могу ему отплатить…? – Ты можешь начать с того, что поможешь ему упаковать инструменты для шоу – сказала Трюси в своей обычной манере. – Меня используют! – шутливо ответил Клавьер, поднимая руки к груди. – Ты меня используешь. Трюси его проигнорировала. – Тебе просто нужно собрать все вещи в коробку и оставить там. Мы с Папой завтра их заберём – невинно улыбнулась фокусница. – Аполло уже начал. Он сейчас в театре… – Я всё понял – сказал Клавьер, драматически закатывая глаза. – Будто я могу сказать «нет» фройляйн в нужде. Тогда я пошёл. Прокурор сделал глубокий вдох, выходя из примерочной и направляясь в сторону зала.

***

Клавьер не был любителем прихвастнуть (не считая того, когда он это делал), но он был очень хорош в раскладывании вещей по коробкам. Скорее всего, из-за того, что он несколько раз помогал упаковывать мерч Gavinners. Он упёр руки в бока и гордо улыбнулся на свою почти полную коробку реквизита. Всё помещалось едва ли не идеально. Неудивительно, что он так хорошо играет в Тетрис. – Тебе правда не нужно помогать – сказал Аполло, когда поставил очередную коробку на сцену. – Я часто делаю это сам, уже привык. – Я должен тебе – произнёс Клавьер, аккуратно помещая бутафорию для трюков с огнём в собственную коробку. – И между прочим, я достаю дотуда, докуда ты не можешь. – Ты не должен мне – ответил Аполло, игнорируя укол Клавьера по поводу роста. – Если ты имеешь в виду то, как я тебе помог после того, как тебя ударили по лицу, это то, что сделал бы любой порядочный человек. Не относись ко мне по-особенному или как-то ещё – усмехнулся адвокат нервно. – Аполло. – Клавьер перестал паковать вещи Трюси и повернулся к парню – Я знаю, что ты сделал больше, чем просто это. Трюси рассказала мне, чем ты занимался. И я правда хочу тебя отблагодарить. – Ох. – Аполло пождал губы. – То есть ты знаешь об этом? Клавьер кивнул. Адвокат уставился в пол. – Это не настолько великое дело, как она, скорее всего, рассказала. Одним вечером я поздно шёл домой, проходил мимо того бара, и я увидел, что ты там был. Я никогда не замечал тебя там прежде, и знал, что у заведения плохая репутация, так что взволновался. Это довольно близко от моего жилья, так что я начал работать в кафе по соседству. Вот и всё. – Подожди. Клавьер на секунду замешкался, чтобы взять себя в руки. Он всё правильно услышал? – Ты присматривал за мной ещё до драки в баре? Лицо Аполло окрасилось в ярко-красный. – Я- Т-ты говорил, что Трюси всё тебе рассказала! Я думал, и это тоже! – Этого она не знала. Клавьер почувствовал, как по его лицу расползается невольная улыбка. – Я всегда задавался вопросом, что ты делал в этом месте в это время ночи. Но я никогда бы не подумал… – Я просто опасался, что ты сделаешь что-нибудь глупое – сказал Аполло, избегая зрительного контакта. – И я был прав! Так что я продолжил это делать… – А, значит, мне нужно было ввязываться во всё новые драки, если уж ты был рядом, чтобы спасти меня. И так я бы виделся с тобой вне работы – ответил Клавьер, делая шаг вперёд. – Ты хочешь видеться со мной? – Аполло сдвинул брови в недоумении. – Я думал, из всех людей со мной бы ты захотел общаться меньше всего. – Я тоже. – Клавьер вздохнул. – С какой стороны ни посмотри, это не имеет смысла. Но сердцу не прикажешь, ja? Глаза Аполло расширились. – Сердцу не прикажешь? Что ты хочешь этим сказать? – нервно усмехнулся он. Пространство между ними значительно сократилось. – Я думаю, ты знаешь, что я имею в виду. – Клавьер положил руку под подбородок Аполло, поднимая голову адвоката, чтобы он мог смотреть в его глаза. Адвокат сощурил глаза. Он выглядел готовым заплакать. – Это для тебя какая-то шутка? – сказал он сквозь стиснутые зубы. – Что? – оборванный, выпрямился прокурор. – Конечно же нет! Почему ты так подумал? Аполло отвернул голову, стряхивая руку Клавьера. – Я не знаю. Ты рок-звезда. Ты мог бы быть с кем угодно, и… – его глаза опустились – …не то чтобы я нравился очень многим людям. Невозможно, чтобы это было правдой, подумал Клавьер. – Сложно представить того, кому бы ты не понравился – признался он. Аполло издал сухой смешок. – Вообще, ты первый, кто так думает. – Он ненадолго сжал руки. – Я не очень хорошо… контролирую громкость голоса… и- и слишком часто смотрю глаза в глаза… – Я знаю, – сказал Клавьер. – Мне это всё нравится. В это действительно так сложно поверить? Адвокат поднял взгляд с обожанием, которого Клавьер никогда прежде не видел. – Это выражение на твоём лице, liebling… Ты хочешь поцеловать меня? – робко спросил Клавьер. – Да, – выдохнул Аполло, приближаясь. Их губы встретились, и сквозь возбуждение Клавьер почувствовал, что во рту Аполло вкус мяты. Гэвин вообразил, что жвачка, которую адвокат жевал ранее, могла быть подготовкой к потенциальному поцелую. Он бы не мог продумать всё вперёд настолько далеко, подумал Клавьер, когда они отстранились. – Могу я считать это за «ты мне тоже нравишься»? – нахально спросил прокурор. – Заткнись. Да. Нет. – запыхтел Аполло. – В смысле, конечно же, ты мне нравишься. Но… О нет. – Но что? – осторожно спросил Клавьер. – Ты думаешь, мои чувства имеют для меня смысл!? – пожаловался Аполло. – Ты вульгарная рок-звезда! Мне казалось, у мня был вкус получше, чем это… Обиженный, Клавьер усмехнулся. – Прости, что? Ты адвокат-новичок, который… Он умолк. Он не мог подумать о чём угодно плохом, что он хотел бы сказать Аполло. – В кого я втрескался, несмотря ни на что. Джастис фыркнул. – Ну вот! Видишь, это то, о чём я говорю. Ты слишком легкомысленный, чтобы воспринимать всё серьёзно. Их глаза встретились, и они оба рассмеялись. Клавьер заметил, как Аполло положил руку ему на плечо, чтобы удержать равновесие, когда они успокоились. Он улыбнулся, но ничего не сказал. – Мне завтра на работу. – с раскаянием произнёс Аполло. Он поднял коробку, в которую до этого складывал инвентарь. – Я могу подвезти тебя до дома! – сказал Клавьер, внутренне морщась от того, насколько отчаянно он звучал. – Не, всё нормально. Я не хочу, чтобы мне нужно было сюда возвращаться завтра и забирать велосипед. – Аполло сделал паузу – Но я хотел бы увидеться с тобой снова. Поскорее. – Я тоже – прошептал Клавьер, уставившись в пространство, когда Аполло вышел из зала, всё ещё в лёгком шоке от поцелуя. Это реально произошло, подумал он. Затем он подумал: Дерьмо. Я не позвал его на свидание.

***

Клавьер приехал в Агентство Чего Угодно Райта следующим утром точно в 10:00, с заправленной впервые за годы рубашкой, и с большим количеством роз (на этот раз красных). На секунду прокурор остановился, чтобы совладать с дыханием, и позвонил в дверь. – Guten tag, герр Райт, сказал он, натягивая натуральную улыбку перед мистером Райтом, который ответил на дверной звонок. – Доброе утро, прокурор Гэвин… – мистер Райт выглядел так же неуютно, как чувствовал себя сам Клавьер. – Мм, у Вас здесь сегодня какие-то дела? – Могу я поговорить с герром Джастисом? – Клавьер попытался как ни в чём не бывало спрятать розы за спину. – Он недавно ушёл, чтобы помочь Афине с расследованием. Хотя, она написала мне, что они уже на обратном пути, так что вы можете подождать его здесь. – Danke, поблагодарил Клавьер, проходя внутрь. В помещении было душно, несмотря на несколько фенов, расставленных по комнате. Возможно, он не мог позволить себе кондиционер, исходя из того факта, что и так небольшое количество клиентов было разделено между тремя юристами. Клавьер не мог не чувствовать некоторую вину за финансовое состояние мистера Райта. – Герр Райт, – начал он осторожно – я бы хотел поговорить с Вами насчёт нашего последнего совместного процесса. – Дело Грамарье? – Райт наставил на прокурора пистолет из пальцев. – Бабах. – Я просто… – Это было сложнее, чем он думал. – Я хотел бы извиниться- – Майлз говорил мне о том, что ты рассказал вчера. – сказал мистер Райт, перебивая его. – Тебе не нужно извиняться. – Но я хочу. – возразил Клавьер. – Я знаю, что не ответственен за грехи Кристофа, но я всё равно играл роль в разрушении Вашей жизни. Сознательно я это делал или нет, я должен извиниться перед Вами. Мистер Райт улыбнулся. – Спасибо тебе, Клавьер. Я правда это ценю. Но ты не разрушал моей жизни. – он облокотился на стол, который, Клавьер был уверен, ему не принадлежал. – Я стал отцом Трюси. Это лучшая вещь, которая когда-либо со мной случалась. И затем я женился на Майлзе, что было потрясающе. Когда меня лишили значка, часть меня умерла. Но моя жизнь никогда не была разрушена. Клавьер затих на некоторое время. – Это было красиво, герр Райт. Но я всё ещё несу частичку вины за лишение Вас лицензии. Пожалуйста. – его голос понизился – Пожалуйста, не могли бы вы принять моё извинение, чтобы я мог двигаться дальше? Мистер Райт приподнял брови. – Конечно, тогда я приму твои извинения. Однако я не уверен, что это всё, что потребуется, чтобы ты мог почувствовать себя лучше. Прокурора передёрнуло. Он звучал так эгоистично. – Ты ненавидишь меня? – прошептал он, прежде чем спохватился. – Ох! – глаза Райта расширились. – Я никогда не ненавидел тебя! Конечно, сначала я чувствовал себя обиженным, но это было вполне естественно. Спустя время я понял, что тебе было всего семнадцать. Ты не представлял, что делаешь. – он потрепал Клавьера по плечу, тепло и искренне. – Я не виню тебя за действия твоего брата. Ты страдал слишком долго, парень. Клавьер отогнал слёзы облегчения. Он никогда не представлял, насколько сильно нуждался в том, чтобы услышать эти слова от своего бывшего противника. – D-danke, герр Райт. – помотал он головой. – Простите меня, я не хотел казаться расстроенным- – А теперь, какие у тебя намерения в отношении моего сотрудника? – перебил мистер Райт. Клавьер замер. – Я, мм, а- Вообще, я хотел пригласить его на свидание… Он был шокирован тем, как быстро поменялась атмосфера. Только что он чувствовал себя успокоенным, как будто все его проблемы решились. Сейчас он ощущал себя словно на допросе у слишком заботливого отца. – Я слышал, у вас двоих всё удалось. Вы целовались, и у вас до сих пор не было свиданки? – Извините, если я неправ, – сказал Клавьер, чувствуя возмущение – но мне казалось, что Вы отец фройляйн Трюси, а не герра Аполло. Мы взрослые, знаете ли. Мистер Райт усмехнулся. – Ты прав. Нам с Майлзом потребовались годы, чтобы признать наши чувства. Я не должен отыгрывать это на других. В этот момент дверь распахнулась. – Мистер Райт, мы верну-у-лись- Ой! – Афина подняла руки к лицу в удивлении, когда увидела Клавьера. – Прокурор Гэвин! Что вы здесь делаете? – Привет, Афина! – громко поздоровался мистер Райт с другого конца офиса. – Будь добра, иди сюда, у меня есть для тебя немного бланков в другой комнате! – Окей… – Афина скептически огляделась между Клавьером и Аполло, но двинулась в сторону задней комнаты. – Есть ли какая-нибудь работа для меня? – спросил Аполло. – Нет! – сказал мистер Райт. – Просто побудь здесь – показал он им двоим пальцы вверх, прежде чем захлопнуть дверь. – Ладно. – Аполло сдвинул брови к переносице в недоумении, прежде чем обернуться к Клавьеру. – Прокурор Гэвин, ты хорошо выглядишь. – Спасибо – ответил Клавьер смущённо. – Я, ах, пришёл, чтобы пригласить тебя на обед. На романтический. – он протянул купленные им розы Аполло. – Чт- Я? С удовольствием! – воскликнул Аполло. – В смысле, ага, это было бы хорошо – сказал он, в этот раз более беспристрастно. – Хорошо. В какие время и день тебе удобнее? – сказал Клавьер на автомате. – Я думала, ты лучше в этом деле – произнесла Трюси, вылезая из-за дивана и пугая двух юристов. – С Полли всё понятно, но ты музыкант, Клавьер! Я думала, ты будешь приглашать кого-то на свидание с большим шиком, нежели так. Клавьер вздохнул. – В обычной ситуации ты была бы права, фройляйн, но сейчас я хочу показать Аполло, что настроен серьёзно. Я пытаюсь быть настолько искренним, насколько это возможно. К несчастью, я не слишком привык тренировать эту мышцу… Аполло усмехнулся. – Ага, это заметно. Клавьер не привык быть объектом поддразниваний. Он решил, что это не было неприятно. – Сейчас это заметно? Но ты не мог распознать мой флирт все последние несколько месяцев? Аполло закатил глаза. – Ладно, какая разница. Это было очень приятно, Клавьер – сказал он с лёгким румянцем на лице. – Ах! Тогда ты не будешь против, если я побуду тут весь день? Мы могли бы подшучивать друг над другом на работе, пока планируем свидание! – сказал Клавьер, возвращаясь к своей обычной манере флирта. – С тобой я больше привык к такому – вздохнул Аполло. – Ладно, видеть тебя другим было хорошо, пока это продолжалось. – Герр Лоб. – Клавьер упёр руки в бока – Нам надо разобраться с деталями! Сегодня вечером тебе удобно? Я могу забрать тебя. Аполло задумался. – Ну, раз уж ты заправил рубашку и всё такое… Да, мы можем пойти сегодня вечером. Но ты не будешь забирать меня на этом мотоцикле. Клавьер надулся. – Ты задвигаешь большую цену, liebling. Может быть, ты будешь готов прокатиться на нашем третьем свидании? – Может, на пятом – засмеялся Аполло. – Тогда решено – улыбнулся Клавьер. – На нашем пятом свидании я заеду за тобой на своём коне. – Хорошо, – произнёс Аполло. – Но только если сегодняшнее будет идеальным. Так что лучше бы тебе пойти и начать планировать прямо сейчас. – Ты пытаешься избавиться от меня! – осознал Клавьер. – Вообще, да. У меня есть работа. – Увидимся в 6:00, die Schöne. Прокурор дотронулся до лба Аполло и широким шагом вышел из офиса. Ему нужно было спланировать свидание.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.