Яблочный эксперимент со сном

Эпплблум проснулась почти сразу после восхода солнца, когда она услышала грохот, доносящийся из кухни. Она протерла глаза и тихонько спустилась вниз, чтобы посмотреть, что же там происходит. Войдя на кухню, она с удивлением обнаружила ряды банок, наполненных свежеприготовленным яблочным зап-джемом. Где-то за ними виднелось очертание ее старшей сестры, которая деловито помешивала джем в миске, одновременно отмеряя нужно количество меда. «Сестрёнка?» — спросила она. «Эпплблум!» — удивлённо воскликнула Эпплджек. «Какого сена ты так рано проснулась?» «Я услышала грохот…» — ответила Эпплблум. Она направилась вглубь кухни, стараясь не опрокинуть ненадёжно расставленные банки. «Как давно ты проснулась? Как ты вообще умудрилась сварить столько банок джема?!» «Как только я немного сосредоточилась, остальное стало намного проще. Не волнуйся, сахарок, я разолью весь зап-джем по банкам и подготовлю к продаже на два дня ранее, чем ожидалось. Тогда мы точно сможем покончить с всей этой финансовой ерундой!» — проговорила Эпплджек, говоря так быстро, что Эпплблум было трудно расслышать или понять, что она говорит. Эпплблум отступила на шаг и случайно задела кухонный стол, где полная банка зап-джема закачалась и грозила упасть. Маленькая кобылка ахнула и попыталась поймать ее, прежде чем она упадет, но Эпплджек опередила ее, перехватив банку в воздухе и поставив ее на пол, после чего вновь возвратилась к готовке. Эпплблум пару раз моргнула, восхищенная скоростью и проворством своей сестры. Она всегда была настолько сосредоточенной? «Эм… Как ты думаешь, сестренка, сколько у тебя здесь баночек? Не помню, чтобы в прошлом году мы готовили столько зап-джема. А тем более мы даже не смогли добраться до большинства деревьев.» — осторожно спросила Эпплблум. «О, я уже закончила раскряжёвку» — ответила Эпплджек как ни в чем не бывало. «Закончила раскряжёвку? В одиночку? Со ВСЕМИ?» — Эпплблум ахнула, не веря своим ушам. «Агап. В этом сезоне у нас будет намного больше зап-джема, чем когда-либо прежде» — сказала Эпплджек. «Но… Когда я с бабулей сможем помочь с готовкой джема?» — спросила Эпплблум. «В этом году тебе не о чем беспокоиться, сахарок, я все сама обеспечу» — ответила Эпплджек, совсем не обращая внимания на тоску в голосе младшей сестры. «Но бабуля обещала!» — заскулила Эпплблум. «Дело в том, Эпплблум, что у бабули теперь много забот с тех пор, как Большой Маки попал в больницу, поэтому я думаю, что смогу приготовить зап-джем намного быстрее самостоятельно» «Но это нечестно! Я уже сказала искателям, что они смогут прийти и помочь с партией джема в этом году!» — запротестовала младшая. «Иногда не все идет так, как ты хочешь. Такова жизнь». «Но…» «Эпплблум, у меня нет настроения спорить с тобой сейчас». «Но Эпплджек…» «Я СКАЗАЛА НЕТ!» — закричала Эпплджек. Она повернулась к сестре и зарычала, ее глаз слегка подрагивал. Эпплблум почувствовала, как внутри нее все сжалось. Младшая медленно попятилась назад от старшей; она никогда раньше не видела свою сестру настолько злой, и это напугало ее. После минутного молчания Эпплджек несколько раз моргнула и покачала головой, возвращаясь к миске с джемом. «Я просто хотела спросить, могу ли я тебе помочь…» — прошептала Эпплблум. Эпплджек остановилась на мгновение и, нахмурившись, посмотрела на свою младшую сестру. «Прости, сахарок. Почему бы тебе просто не пойти поиграть. Я прекрасно справляюсь сама» — сказала Эпплджек, и тон ее слов дал Эпплблум понять, что это окончательное решение. Подавленная и слегка задетая словами сестры, Эпплблум вышла из кухни, сдерживая хлюпанье носом.