ID работы: 14750377

The Bug Collector

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Нэйтан сидел без сна, глядя на своего спящего мужа, он знал, что Пиклз вот-вот проснется в слезах. Так повелось с тех пор, как Пиклз узнал о смерти своего отца, каждую ночь ему снились ужасные сны обо всем, что он натворил в своей жизни. В глубине души Нэйтан был уверен, что все закончится, как только ублюдок окажется в земле, но он боялся, что его возлюбленный уже не будет прежним. Он отложил книгу, когда Пиклз начал всхлипывать с мучительным выражением на лице. —С тобой все в порядке. - Тихо прошептал он ему на ухо. Пиклз подскочил, прижимая руку к груди. Нэйтан нежно поглаживал его спину, ожидая, что он скажет, что ему нужно, но вместо того, чтобы заговорить, Пиклз просто заплакал. Когда его возлюбленный заплакал, он притянул его к себе на колени. - Он не сможет добраться до тебя, ты в порядке. - Прошептал Нэйтан, осыпая поцелуями его кожу. —На этот раз все было так по-настоящему... - Прошептал Пиклз, вытирая слезы краем рубашки. - Они все обвиняли меня и кричали. Это было так тяжело, я не думаю, что смогу выдержать, Нэйтан. - Пиклз покачал головой. —Я понимаю. - Он сочувственно кивнул, продолжая массировать круги на спине, по своему опыту зная, что его муж делится тем, чем захочет, так что лучше не давить. Когда об этом заговорили в первый раз, Пиклз высказал мысль, которую, Нэйтан вначале не понял, его отец был совсем не таким, как Пиклз. Но за те годы, что они были вместе, они все больше и больше понимали боль друг друга. - По крайней мере, там будет выпивка. - Он беззаботно усмехнулся. —И мой брат... - Быстро добавил Пиклз с кислой миной на лице. —И твой брат. - Повторил и мрачно кивнул Нэйтан. - Ты готов вставать? У нас впереди долгий день. - Он взглянул на часы на прикроватном столике. —Еще нет. - Прошептал Пиклз, уткнувшись лицом в грудь Нэйтана. Утро пролетело слишком быстро, пока они готовились. Завтрак прошел как в тумане и был прерван поисками инсулиновой ручки Токи. Затем пришло время принять душ и привести себя в порядок. Минуты шли, и сушка волос становилась почти невыносимой, так что, к большому разочарованию Сквизгаара, им пришлось одолжить у него фен. Пиклзу было нелегко влезть в этот костюм, он не хотел идти, и даже когда они сидели в машине, Нэйтан успокаивающе водил большим пальцем по своему бедру, ему хотелось сбежать. —Я не могу... - Выдавил из себя Пиклз, сжимая руку Нэйтана, когда они выходили из машины. —Я все время буду рядом. - Ответил Нэйтан, поглаживая большим пальцем кольцо своего мужа. Пиклз подошел к нему поближе и сделал глубокий вдох, прерывисто выдыхая. —Хорошо, мы сможем это сделать. - Он кивнул, глядя на устрашающую церковь. У него скрутило живот, когда они шли к зданию. Как только они вошли в церковь, Нэйтан напрягся, отчего Пиклзу еще больше захотелось уйти. - Надо было выпить перед уходом. - Пробормотал он с вялым смешком. —Вот и ты! - Раздался голос Молли, когда она бросилась к своему младшему сыну. - Мы ждали тебя. - Она скрестила руки на груди и поджала губы. Пиклз начал заикаться в ответ, когда она схватила его за предплечье. "Не заставляй своего отца ждать на его чертовых похоронах, сынок". Она оттащила этих двоих на некоторое расстояние, прежде чем поверить, что они следуют за ней к передней скамье. —Срань господня. - Прошептал Пиклз, потирая руку, за которую мать схватила его, когда они шли. Нэйтан, обняв мужа, свирепо смотрел на нее, но понимал, что лучше не поднимать шумиху сейчас, когда похороны еще даже не начались. Они сели, и рука Нэйтана покровительственно обняла Пиклза за плечи. Сет придвинулся ближе. —Привет. - Он прошептал. - Привет, Пиклз. - Он слегка повысил голос. —Что? Какого хрена тебе нужно! - Рявкнул Пиклз, его шепот был явно громче, чем следовало, когда священник запнулся на словах молитвы, которую он произносил. —Я просто хотел рассказать тебе о стартапе, на который я трачу деньги отца. - Прежде чем Сет успел сказать еще какую-нибудь глупость или Пиклз разозлился на своего брата, священник начал звать Молли. Пиклз изо всех сил старался хотя бы сделать вид, что он обращает внимание на то, что все говорят о его отце, пока не настал тот момент, которого он боялся больше всего Молли тоже отправила его наверх. Они обсуждали это по телефону неделю назад, и в основном Молли рассказывала ему, какой он ужасный сын и как он должен был сделать это ради своего отца, Пиклз спорил с ней до тех пор, пока она не расплакалась. Вставая, он пожалел, что не повесил трубку. Он поднялся по ступенькам, больше не находясь в надежных объятиях Нэйтана, и пошатывался при каждом шаге. Стоя за стойкой, он посмотрел на гроб и человека внутри. Молли громко прочистила горло, приказывая Пиклзу продолжать выступление. —Итак, эм... - Он ничего не приготовил. - Мой отец, он, э-э-э, в общем, он умер. - На скамьях кто-то кашлянул, и у него перед глазами все поплыло. - Э-э-э, раньше он был жив и здоров. - Пиклз чувствовал на себе пристальный взгляд Молли, хотя и не мог ясно видеть. - Он был отстоем, и он не хотел, чтобы я был рядом, и, знаете, честно говоря, я даже рад, что он умер. - Он начал нервно смеяться, когда у него подогнулись колени. Он почувствовал руки Нэйтана еще до того, как осознал, что лежит на полу. - Мы уходим, не волнуйся, я с тобой. - Хриплый голос мужа наполнил его уши, когда Пиклз вдохнул аромат одеколона Нэйтана, а когда он наполнил его легкие, запах пыли, пепла. - Ты в безопасности. - Нэйтан нежно поцеловал его в лоб и усадил в машину. - Мы не вернемся, все кончено. Поездка домой состояла в основном из того, что Пиклз пользовался своим ингалятором от астмы, а Нэйтан бормотал нежные слова только для него. Поездка показалась ему намного короче, чем поездка туда, и за это Пиклз был ему глубоко благодарен. Когда они вошли в Мордхаус, было тихо, в гостиной никого не было, кроме Токи, который предложил им нарисовать кошку, прежде чем убежать в свою комнату. Впрочем, в гостиной они пробыли недолго. Оказавшись в их спальне, Пиклз снял траурный костюм, чувствуя, что вместе с ним уходит и часть дневной грязи. Он натянул одну из футболок Нэйтана и, закрыв лицо руками, начал всхлипывать. —Я не думаю, что смогу когда-нибудь увидеть их снова. - Пробормотал он, когда Нэйтан бросился к нему, чтобы нежно обнять. - Я не думаю, что хочу этого, но выбора больше нет, Нэйтан, моей семьи больше нет. - Он заплакал. Нэйтан на мгновение задумался. —Той семьи больше нет, но у тебя все еще есть мы, и я всегда буду рядом. Думаю, они тоже будут. - Он держал рисунок Токи в руках, как напоминание. Пиклз кивнул, но еще немного поплакал. —Я люблю тебя. - Прошептал он, крепко обнимая Нэйтана. —Я тоже тебя люблю. - Ответил Нэйтан, целуя Пиклза в макушку. Конец.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.