1
15 июня 2024 г. в 23:40
- Не нравится мне это, - пробормотала Маргарит, опасливо поглядывая то на окружающий её золотистый туман, то на собеседницу.
- Что именно? – уточнила Морриган, иронически выгнув бровь. – То, что ты попала в безвременье, или то, что ты беседуешь с самой собой из прошлой жизни?
- Даже не знаю, - Маргарит была не столько иронична, сколько саркастична, - такой богатый выбор, я теряюсь.
- Может, для начала стоит просто порадоваться, что ты жива?
- Я уже порадовалась. Но что с моими друзьями? Живы ли они?
- Живы, - успокоила Морриган. – И будут в полном порядке, обещаю тебе. Я позабочусь об этом. Только мне нужно время и твоё тело.
- Что?! – взвилась Маргарит.
Ну и денёк! Сначала на плато накатил Временной Шторм, который разбросал жителей дома-на-дереве по разным эпохам. Потом Маргарит едва не убили чокнутые друиды. Потом её поглотила золотистая дымка Шторма, и она встретилась с прошлым воплощением самой себя – могущественной жрицей Морриган. И теперь эта Морриган заявляет, что намерена забрать тело Маргарит!
- Не забрать, - возразила Морриган, хотя Маргарит совершенно точно не высказывала мысли вслух, - лишь взять на время. Верну в лучшем виде. Понимаешь, Временной Шторм – это ужасный хаос, кто-то должен помочь навести порядок и восстановить равновесие. На сей раз этим кем-то предстоит стать мне.
- А ничего, что ты уже пару тысяч лет как умерла?
- Пустяки, - отмахнулась Морриган. – Так вот, чтобы навести порядок, мне нужны все мои силы, а их пристанищем может стать лишь полноценно живое человеческое тело. Твоё подойдёт идеально.
- Но оно нужно мне самой.
- И ты его получишь. Повторяю: я верну тебе твоё тело.
- То есть ты будешь разбираться с временным беспорядком на плато, а мне придётся бродить неизвестно где призраком?
- Не совсем. Для тебя тоже есть дело.
- Неужели? – Маргарит выгнула бровь точь-в-точь как Морриган совсем недавно. Если бы кто-то смотрел со стороны, ему это показалось бы жутковатым, учитывая, что внешне Маргарит и Морриган были точными копиями друг дружки. – Какое?
- Ты должна помочь одной девушке.
- Сразу куча вопросов. Какой девушке? Точно только одной, или мне придётся вытаскивать из неприятностей целую компанию? Почему именно этой девушке, а не кому-то другому? Что я получу взамен? – За последние два-три года Маргарит стала менее эгоистичной, и если сейчас Морриган скажет, что единственная награда – спасённая невинная жизнь, Маргарит вполне удовлетворится. Но прежде чем удовлетворяться материальным ничем, надо выяснить, не предполагается ли к этому осязаемая выгода. – В конце концов, как я ей помогу, если буду лишь духом? Я ведь даже не смогу двигать никакие, даже самые маленькие предметы, верно?
- Верно.
- А вселяться в кого-нибудь?
- Тоже не сможешь.
- И какой от меня толк?
- Дорогая, не скромничай. Мы с тобой обе знаем, что иногда правильный совет ценнее любого физического воздействия.
- Будем считать, что на один из вопросов ты ответила. Ответь на остальные.
- Что ж. Девушку зовут Баффи Саммерс.
- Да, с таким именем моральная поддержка впрямь нужна.
- Ей семнадцать лет, она Истребительница вампиров.
- Кто-кто?
- Истребительница вампиров. Избранная, чьё призвание – истреблять вампиров и прочую нечисть. Необычайная физическая сила, способность к быстрому исцелению и некоторый дар предвидения прилагаются.
- Хороший набор.
- Если говорить о временной точке, в которую я собираюсь тебя послать, то это конец двадцатого века. Тысяча девятьсот девяносто восьмой год.
- Час от часу не легче.
- Место – Соединённые Штаты Америки. Штат Калифорния, город Саннидейл. Никто не сможет видеть и слышать тебя, кроме Баффи. Вы сможете разговаривать мысленно, чтобы ей не пришлось обращаться к тебе вслух и окружающие не приняли её за сумасшедшую. А ещё ты сможешь проникнуть в разум Баффи, с её разрешения; чтобы узнать необходимые подробности и о ней, и о её делах, и о мире того времени. Ты моментально впитаешь все нужные знания.
- Звучит интересно, но я не уверена, что хочу настолько глубоко погружаться в чужой разум. И подставлять свой.
- Твой разум останется закрытым, она в него не попадёт.
- Чудесно. В чём я должна ей помочь?
- В непростой личной ситуации. Баффи влюблена в вампира. Это не обычный вампир, а один из самых жестоких, возможно, самый жестокий в истории. Его имя – Ангелус. В наказание за злодеяния ему вернули душу, он стал зваться Ангелом и сто лет страдал от мук совести. Затем встретил Баффи, начал ей помогать…
- Истреблять других вампиров?
- И не только вампиров. Баффи и Ангел влюбились друг в друга и однажды провели вместе ночь, что оказалось роковой ошибкой. Выяснилось, что цыгане, наложившие проклятие возвращения души на Ангелуса-Ангела, включили в данное проклятье пункт: когда Ангел испытает настоящее счастье, его душа вновь покинет тело, он опять станет Ангелусом.
- Зачем они придумали такой идиотский пункт? – не могла не подивиться Маргарит.
Морриган виновато скривилась.
- Это и есть причина, по которой кто-то из нас, ответственных за Плато, должен помочь именно Баффи Саммерс и именно с Ангелусом. – Жрица друидов потёрла указательным пальцем переносицу. – Понимаешь, проклятье создавали в Европе, но как раз в то самое время здесь, в Южной Америке, на Плато, бушевал Временной Шторм. Временной Шторм – штука очень мощная, вызывает сильнейшие возмущения в энерго-магических полях по всему миру. И одно такое возмущение ударило в чувствительный разум создателя проклятья.
- И поэтому он решил добавить пункт о счастье?
- Ну да. Согласись, в здравом уме до такого пункта никто бы не додумался.
- Допустим, я прониклась историей и решила помочь девочке. Чем я могу быть полезна? Хочешь верь, хочешь нет – я мало смыслю в уничтожении вампиров. – После секундной паузы Маргарит самодовольно хмыкнула. – Хотя однажды застрелила кровососку, которая собиралась прибрать к своим хищным ручонкам Рокстона.
- Баффи не нужна помощь в истреблении вампиров, с этим она великолепно справляется сама. Ей нужна помощь в отношениях с Ангелусом. Она неопытна, а он сердцеед и садист со стажем, и он мучает её. Требуется кто-то, кто подскажет Баффи, как вести себя с Ангелусом. У тебя же опыта хоть отбавляй.
- Не с вампирами.
- В данном случае Ангелус прежде всего мужчина. – Морриган хохотнула. – А управляться с мужчинами ты умеешь. Одних только мужей извела… сколько?
- Штук пять или шесть, - кокетливо ответила Маргарит. – Или, возможно, чуть больше, я уже сбилась со счёта.
Морриган проигнорировала озорство, продолжив рассуждать:
- Среди твоих мужей и не-мужей было полно сволочей высшей и низшей пробы, ты точно смекнёшь, как действовать с Ангелусом. Ну что, возьмёшься?
- А у меня есть выбор?
- Конечно. Можешь на несколько недель остаться одна здесь – в пустоте, одиночестве и тишине.
- Хм, какая заманчивая перспектива. Но, пожалуй, я откажусь от неё и выберу благотворительность. Давай, отсылай меня на помощь этой Истребительнице.
- Отлично. Ты будешь кстати. Прямо сейчас, то есть прямо в момент, куда я тебя направлю, она сидит на цепи и в клетке.
- Что?!
- Ангелус похитил её.
Хоть Баффи Саммерс пока была для неё некой абстракцией, Маргарит охватило негодование. Семнадцатилетняя девчонка в лапах садиста-кровососа, да ещё на цепи и в клетке! Маргарит и сама кое-что знала об Ангелусе. Её четвёртый муж был помешан на поисках бессмертия, постоянно изучал разные возможности, включая вампиризм, и делился добытыми сведениями с любимой женой. Случалось, Маргарит сама листала его книги на сию милую тематику, и упоминания об Ангелусе – монстре с ангельским лицом – встречались не в одной из них.
- Он успел что-нибудь с ней сделать?
- Существенно – нет. Растягивает удовольствие. Пока наслаждается её страхом, но вот-вот перейдёт к менее невинным наслаждениям.