ID работы: 14747289

Эй, классная рубашка!

Джен
Перевод
R
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 10 Отзывы 5 В сборник Скачать

Эй, классная рубашка!

Настройки текста
Примечания:
Обычный крэк-ваншот. Учитывание правил Ремнанта для цветов и имён может раздражать, так что вот немного рофла. Это идея пришла ко мне, когда я увидел на вики-странице Кали информацию о том, что носить что-либо с цветом того, кто тебе дорог — знак глубокой привязанности. Тогда я решил поставить на Жона, незнающего основного принципа сеттинга. Для незнающих, я так же выложил NSFW Dragonslayer Drunken Marriage — комедийный фик для донатеров. Ещё, я скоро выложу новую главу "This Girl's Kind of Weird". Если вы заинтересованы в заказе, то пишите на эл. почту: ХХХХХХ — Блин... Жон поднял свою любимую рубашку и вздохнул, глядя на розовую ткань. Сегодня день стирки, и была его очередь этим заниматься. Обычно он не был против, дома все дела распределяли между всеми восемью детьми, но в Биконе ситуация другая. Мама прямо-таки держала их в страхе перед Братьями: одежду нужно разделять и следить, чтобы краски не смешались с белым. Особенно после того, как её любимое платье внезапно приобрело уродливо-зелёный оттенок. И вот, его любима рубашка теперь розовая. Жон вздохнул и отложил её от кучки с остальной одеждой. Несмотря на жизнь за стенами, Нора не знала, как отделять белое от цветного, и училась она этому медленно, несмотря на все месяцы, проведенные в Биконе. Оправдывалась она тем, что до прихода в Вейл ей и Рену приходилось стирать вручную. Он бы и сам это сделал, но она проснулась раньше и просто свалила всю их одежду в машину прежде чем сбежать, оставив его со всем этим разбираться. Хотя бы остальная их одежда была в порядке. Рен придерживался зеленого, а одежда Пирры была всех оттенков медного и красного, поэтому розовый ансамбль Норы на них не передался. Его черная одежда тоже в порядке, но рубашка... Он сложил все в сушилку и ещё раз посмотрел на свою рубашку. Так как его толстовка все еще в ремонте (спасибо маленькому несчастному случаю на тренировке с Руби) придется носить её просто так. Он взял её и прижал к груди, прежде чем сделал селфи. Хм... на самом деле не так уж и плохо. Большинство парней, особенно гипермаскулинные мужчины Охотники, сочли бы розовый цвет слишком женским, но благо он вырос с семью сестрами. Он знал, как хорошо с ним выглядеть. Кроме того, у Рена розовая прядь, и он один из самых крутых парней, которых он знал. С чего это он не может быть крутым в розовой рубашке? Жон быстро оглянулся, прежде чем переоделся и сделал новое фото, чтобы посмотреть, как это будет выглядеть. Не плохо, очень даже. Он надеялся расширить свою цветовую палитру. Ему всегда казалось странным, что все его знакомые придерживаются только одной цветовой гаммы. Нора всегда носит розовое, Пирра и Руби красное, Рен зелёное... им не надоело? Возможно эта оплошность была к лучшему. Когда он вернулся в общежитие, остальная часть JNPR уже ушла. Скорее всего в столовую раз сегодня блины. Норе это так просто не сойдет. Он посмотрел на свое отражение в зеркале в ванной и поправил прическу, убедившись, что его "новая" рубашка выглядит хорошо. Немного поправившись, он одобрительно кивнул и направился в столовую. Надеемся, в следующий раз Нора будет думать куда кидать свои юбки. Как только Жон вошел в столовую его встретила лишь оглушающая тишина. Жутко. Всего секунду назад они все болтали между собой, а потом просто уставились на него. Сцена прямиком из фильма ужасов. Он растерялся на секунду, прежде чем понял причину. Его рубашка. Видимо люди посчитали, что что с его стороны весьма "не по-мужски" носить такое. Каким бы эгалитарным ни был Бикон, вокруг все ещё распространено множество устаревших взглядов. Парень, гордо щеголяющий в розовой рубашке, привлек бы всеобщее внимание. Жон проигнорировал их и пошел за подносом, прежде чем присоединился к друзьям за столом. — Привет, ребята. Он проскользнул к своему обычному месту слева от Пирры и справа от Норы. Никто не сказал ни слова. Жон нахмурился и огляделся, понимая, что они пялятся на него, как и все остальные. — Серьёзно? — Жон вздохнул, разочарованно глядя на них, — Я думал, вы будете более терпимы. Особенно ты, Нора! — он указал на, обычно, энергичного блинного монстра. Вместо того, чтобы сгрести себе гору из сладкого благословения, она была совершенно тихой и отвела взгляд, как только он обратил на неё внимание. Почему-то её лицо было красным, а глаза широко открыты. Она опять добралась до кофе? Он был готов поклясться, что на этот раз запер его как следует... — Эм... классная рубашка, Жон, — сказала Руби. — Спасибо, Руби, — Жон кивнул, улыбаясь. Конечно, лучшая друга его поняла. Зачем носить одни и те же цвета каждый день? — Да, весьма... впечатляет, — сказала Вайсс. После танцев они стали куда дружелюбнее друг к другу. Остановка флирта и принятие отказа сотворили чудо для их отношений. — Какая-то особая причина для смены имиджа? — Ну... Нора, — он одарил обычно гиперактивную девушку равнодушным взглядом. Часть его хотела отругать её за оплошность со стиркой, но он сдержался. Он не настолько придурок. Тем более, "новая" рубашка ему очень шла. Нора ахнула, на ее лице отразился ужас. Должно быть она осознала. Несмотря на то, что это была полностью ее вина, Жон жалел её. Расстраивать Нору было чуть ли не хуже, чем расстраивать Руби, подобное заставляло чувствовать себя полным подонком. — Всё нормально, Нора. Не беспокойся об этом, — он положил руку ей на плечо и сжал её. Она вскочила, словно ее ножом ударили, затем оттолкнулась от него, пока практически не приклеилась к боку Рена. Ну, больше, чем обычно. Она всё-ещё не произнесла ни слова и смотрела на него с удивительной долей неуверенности. Она открыла рот в попытке ответить, но из неё выходили только вздохи и заики. Блин, ей действительно плохо, ха? Куда делось это раскаяние, когда она заляпала их комнату красным соком? Он было хотел ещё раз успокоить её, но тот факт, что она выглядела как побитый щенок, готовый убежать, заставил его промолчать. Возможно попозже ей станет лучше. Жон закончил завтрак под взглядом окружающих. Он мысленно закатил глаза и попытался не обращать внимания. Неужели в Биконе так скучно, что появления парня в рубашке нового цвета достаточно для такого внимания? Он ожидал чего-то подобного от Кардина, но не от своих друзей! Особенно от Пирры. Напарница ничего ему не сказала, но по какой-то причине она выглядела совершенно опустошенной, когда увидела его. Ей не нравится розовый цвет? Она надеялась, что он будет более мужественным? Если так, то он разочарован в ней. Среди всех его знакомых он надеялся, что она будет наиболее понимающей в подобных вещах. Жон закончил завтрак и ушёл, качая головой от странного поведения окружающих. Как только Жон ушёл, атмосфера в столовой резко сменилась. Растущее напряжение в воздухе наконец достигло своего пика, и Нора закричала. — О, БОГИ! — кричала Нора, заложив руки за голову и раскачиваясь взад-вперед. Руби знала Нору уже почти год, и никогда раньше не видела её такой шокированной. Сейчас она выглядела так, словно ей сказали, что у нее сразу все неизлечимые заболевания, и жить ей осталось всего несколько секунд. — О}{YԐть, — крикнула Янг рядом с ней. — О, БОГИ! — Нора крикнула ещё раз. — Это так... так бесстыдно! — добавила Вайсс, покраснев от наглости Жона. Руби пришлось согласиться со своей напарницей. Она знала, что Жон иногда чудит, но сейчас он превзошёл самого себя. Со времен Цветной революции личность людей строго привязана к выбранному ими цвету. Руби до сих пор помнит, как в 13 лет ей пришлось решать с каким цветом она свяжет себя на всю оставшуюся жизнь. В конце концов, она выбрала красный, а не белый, как у ее матери... и потому, что ее аура была красной. Эй, просто верность теме, серьёзно? Но для жителей Ремнанта это было неоспоримо. У людей есть цвет, и они придерживаются его. Поэтому Руби носит красный плащ, а Вайсс белое платье. Иногда люди используют смесь цветов, например, Пирра красный и медный или Блейк с черным и фиолетовым, но у них все равно есть тема. Руби красная, Рен зелёный, а Нора розовая... Все понимали, что Жон имел ввиду поступая так. Ношение цвета другого человека — признак того, насколько он вам дорог. Папа носит красную повязку, потому что всё ещё любит маму. Но то лишь- напоминание, маленькая вещица в знак своей любви. Ношение чьего-то цвета — большое дело, даже у самых влиятельных людей знак небольшой. Полоска ткани, прядь окрашенных волос... что-то маленькое, но значимое. Но не Жон. Нет, он вошел в рубашке полностью покрашенную в цвет Норы и ни капли не смущался. Конечно розовый мог носить кто угодно, но Жон сам сказал, что носит его из-за Норы. Он даже не скрывает. Серебряные глаза метнулись к остальным членам команды JNPR. Нора раскачивалась взад-вперед на своем сиденье и что-то бормотала в панике. Теперь всё иначе, страшнее, чем, когда она обманом заставила её приготовить для нее чашку кофе. Пирра, конечно, выглядела совершенно опустошенной. Она не плакала, но определенно близко. Руби хотелось протянуть руку и обнять её, но она не была уверена, стоит ли это делать, учитывая, что вся их посуда сейчас медленно гнулась. Рен был страшнее всех. Сколько Руби его знала, он всегда был образцом спокойствия и самоконтроля. Теперь же он выглядел так, будто был в нескольких секундах от того, чтобы кого-нибудь задушить и забить до смерти голыми руками. Его губы плотно сжаты, руки стиснуты в трясущиеся кулаки, а глаза выглядели абсолютно убийственно. Если Жон ещё неподалёку, то Руби не уверена, сможет ли его спасти избыток ауры. — Как бесстыдно, — повторила Вайсс, — он думает, что может так вопиюще говорить об этом! Разве он не поступил бы так же со мной, будь мы одного цвета? — она вздрогнула. — Не думала, что у него хватит смелости, — прогудела Блейк. — Мама и папа уже два десятилетия счастливы в браке, и максимум до чего они дошли – повязка его цвета на руке мамы. С таким же успехом Жон мог бы просто встать обнаженным и признаться Норе в любви. — Не заставляй меня представлять это! — Нора истерически за кричала. Было жутко наблюдать её в такой панике, — Как это случилось?! Я и Жон просто друзья! — Не похоже, что он так думает, — сказала Янг. — Нет, заткнись! — Нора снова начала раскачиваться взад и вперед. — Я не знаю, почему он это делает! Это потому, что я бупнула его в нос прошлой ночью?! Ведь это был дружеский буп! Абсолютно платонический буп! — Жон... и Нора... — Пирра нервно рассмеялась, пока посуда продолжала скрипеть в агонии. — Жон... — Рен хмуро посмотрел на стол. Если бы кто-нибудь это увидел, то Руби была уверена, что он бы прямо сейчас заплакал и стал звать мамочку. — Ты назвал меня братом, которого у тебя никогда не было, и всё же ты предал меня. Как ты мог... — Эм... — Руби поерзала на месте, — возможно плохо так говорить, но ты с Норой и не собирался встречаться, — Рен повернул к ней свой леденящий хмурый взгляд, она пискнула, — в смысле, Нора все время твердит о том, что вы двое "вместе, но не вместе-вместе", и ты всегда соглашаешся! Жон... ну, он немного тупой. Может, он и вправду так думает? Кажется, это успокоило Рена, хотя атмосфера вокруг команды JNPR все еще была тяжелой. Руби мысленно отметила, что следующие несколько дней следует держаться подальше от них.

***

Его команда ведёт себя странно. Эта мысль пришла к Жону, когда он лежал на кровати. С самого утра его они ведут себя странно. Ну, страннее обычного. Нора отказывалась с ним разговаривать и нервничала, когда он был рядом. Рен был тише обычного и по какой-то причине не переставал смотреть на него. Пирра что-то бормотала про себя и полностью игнорировала его каждый раз, когда он пытался с ней поговорить. Не может же быть дело в его рубашке... верно? Распахнулась дверь, Нора вошла. Как и на протяжении всего дня, его обычно энергичная сокомандница нервничала. Она скрестила руки на груди и переминалась с ноги на ногу, глядя куда угодно, но только не на него. — Жон... нам надо поговорить, — сказала она тихим и серьезным голосом. — Э-э... ладно? — он сел и похлопал по свободному месту справа от себя. Почему-то её лицо снова покраснело, но она села рядом, выпрямив спину. — Так... что такое? — Нам... надо поговорить об этом, — она указала трясущимся пальцем на его розовую рубашку. — Серьёзно? — простонал Жон. Неужели она так беспокоилась об оплошности с бельём? Да, он немного рассердился, когда впервые увидел это, но она вела себя так, словно полностью предала его доверие или типа того. — Слушай, Нора, это не так уж и важно- — Это важно! — Нора наконец повернулась к нему и схватила его за плечи. Её хватка продержалась всего мгновение, прежде чем она ахнула и отшатнулась, как ошпаренная. — Послушай, Жон... просто для подтверждения. Эта рубашка... ты носишь её из-за ме-меня, так? — Ну... да, — Жон кивнул. Это она испортила бельё. — Но я не виню тебя за это. — Как же нет?! — Нора внезапно закричала, — всё это потому... потому... — она сделала глубокий вдох и со сталью посмотрела ему в глаза, несмотря на румянец на щеках. — Жон... ты же знаешь о моих чувствах к Рену, так ведь? — Да. Он тебе нравится, — он закатил глаза. — Это довольно очевидно, Нора. И только между нами, думаю ты тоже ему нравишся. — И так, зная это... ты всё равно носишь эту рубашку? — Какое это имеет отношение? — Значит тебе плевать на чувства Рена? Или на мои? Просто делаешь свой ход, да? Думаю, я не могу винить тебя, — она закусила губу. — Слушай, Жон... ты же знаешь, я считаю тебя очень хорошим другом. Ты ведь знаешь... так ведь? — Ну... ага. Ты тоже очень хороший друг, Нора, — Нора улыбнулась, но улыбка несколько поблекла, когда Жон внезапно взял её за руку. — На самом деле, я думаю о тебе больше, чем о друге. Для меня ты- — Я НЕ МОГУ, — вскрикнула Нора. Ему так и не удалось спросить, чего она не может, так как оттолкнула его и убежала, словно под действием кофе. Жон потер немного ноющую грудь и посмотрел на открытую дверь. Что с ней такое? Он просто собирался сказать, что она как сестра для него. Дополнительная сестра. Эй, Рен был ему считай братом, так что конечно же Нора на том же уровне. Говоря о... Рен вошел с высоко поднятой головой. Жон посмотрел на своего почетного брата и поднял бровь, увидев суровое выражение на его лице. Рен никогда не отличался жизнерадостью, но было что-то особенное в том, как он смотрел на Жона- нет, на его рубашку. — Жон, хочу, чтобы ты знал: я не смирюсь с этим. Не принимай мою сдержанность за слабость. Я десять лет выживал за стенами. Я не проиграю и эту битву. А затем он развернулся и ушел, прежде чем Жон успел сказать хоть что-нибудь в ответ. Жон просто смотрел ему вслед, совершенно сбитый с толку. Неужели Рен выпил слишком много своих "оздоровительных" напитков? В этом не было никакого смысла. Он подумывал ненадолго уйти из Бикона, когда вошла Пирра. Как Рен и Нора, она была скованной и ходила так, словно у нее корсет для спины. В отличие от остальных, она без подсказок села справа от Жона и заговорила после глубокого вдоха. — Что тебе нравится в Норе? — Что? — Это простой вопрос, Жон. Что тебе нравится в ней? — Эх, ну... мне нравится её дружелюбность? — на поднятую бровь Пирры он продолжил, — Мне нравится её верность, как она заботится о своих друзьях, и её неотступность перед битвой, если надо помочь другим, — были, конечно, ещё причины, но на этом его остановили. — Понятно, — она натянуто кивнула. — А... можешь ли ты сказать, что находишь эти черты и во мне? — А? Ну, да, конечно же, — Жон кивнул. — Так... чувствуешь ли ты ко мне тоже самое, что и Норе? — Что? — ему захотелось рассмеяться над тем, как странно серьёзно она это спросила, но её твердых взгляд это упредил, — в смысле... наверное? Но чувства к тебе... не те, что я испытываю к Норе. Всё по особому, — Нора ему как сестра, но Пирра... она его напарница. Самый близкий, друг после Руби. Сказать, что она и Нора одинаковы в его глазах просто неправильно. — Эй, а что такого? Я что-то не так сделал? — Не так? Нет, я не могу такого сказать, хоть и часть меня этого хочет, — Пирра вздохнула и уставилась... на его рубашку. — Тебе и вправду понравился этот цвет... Серьёзно? Почему всех так корёжит от этой чертовой рубашки? Руби всюду носит плащ, и никто ее не беспокоит по этому поводу! — Не совсем, — Жон поджал губы и подавил желание огрызнуться на её странность. — Получается, ты не сказал бы, что "привязан" к этому цвету... и всему, что с ним связано, несмотря на то, как ты так гордо его носишь? — Думаю, что нет? — неужели все посходили с ума, когда ложились спать? — Я... понимаю, — она улыбнулась. — Жон, что ты думаешь о покупке новых перчаток. Я видела одну замечательную пару в Вейле. Такое приятное сочетание медного и красного. — Ага... не думаю, что я смогу себе это позволить, — Жон рассмеялся себе под нос. Тема сменилась резко, но он ладно. — Я-я могу купить их для тебя! — Пирра внезапно наклонился вперед, так что их лица почти столкнулись. Ее глаза широко раскрыты, а щеки внезапно загорели. — Это вообще не проблема! П-просто носи это каждый день! И убедитесь, что все это увидят! — Ох... пожалуй, откажусь, но спасибо, — он встал и вышел, прежде чем Пирра успела предложить ещё раз. Было приятно получить такое предложение от Пирры, но он не хотел пользоваться этим только из-за её денег от выигрышей на турнирах. он может обойтись и той одеждой, что у него есть сейчас. И конечно же... Люди оборачивались и шептались стоило ему пройти мимо. Плечи у Жона опустились, и он проверил свой бумажник на наличие льен. Люди в Биконе странные, а он слишком устал бороться с этим, возможно будет не плохо пойти закупится. Новая рубашка не обойдется слишком дорого.

***

На следующее утро атмосфера в столовой была напряженной. Руби наблюдала за командой JNPR через общий стол и нервно сглотнула от ощущения тяжести в воздухе. Все они ждали Жона, ждали его следующих действий. Розовая рубашка была смелой затеей, но у всех возникло ощущение, что это только начало. Что дальше? Полностью розовый наряд? Сделает клинок Кроцеа Морс розовым? Такое определённое превзойдёт его вчерашнюю выходку. Говоря о выходке... Руби скосила взгляд на Рена. Не-парень Норы пришел в столовую с полностью выкрашенными в розовый цвет волосами, включая брови. От его естественного черного цвета не осталось и следа. Это был откровенный вызов бессловесному признанию Жона. Рубашка — довольно сильно, но её можно снять. А волосы? Это преданность. Он говорил Жону, что он предан Норе гораздо больше, чем тот когда-либо сможет. Нора ахнула, когда увидела его, а затем повалила парня на пол, прежде чем поцеловать. Типа, с языком и всем прочим. Мерзость. Пирра никак не отреагировала на это, только прижала к груди пару красивых медно-красных перчаток. Теперь же они все просто ждали Жона, чтобы Нора могла сказать ему, что не заинтересована с ним в каких-либо отношениях, выходящих за рамки дружбы. Она очень надеялась, что их сестринской команде не станет слишком неловко, когда всё закончится. Дверь открылась, вошел Жон... в белой рубашке. Общий вздох эхом разнесся по столовой, глаза Пирры загорелись надеждой, наблюдая, как он идет к их столу. — Привет, ребята, — он сел, а затем дважды посмотрел на Рена. — Воу, Рен! Что случилось? У тебя что, краска для волос взорвалась? — Нет, — Рен и Нора встали, держась за руки. — Мы хотели бы объявить тебе, что Нора и я теперь вместе-вместе. Парень и девушка. — А-ага, всё так, — Нора быстро кивнула. Вся столовая молчала, ожидая ответа от Жона. Рен бросил перчатку. Примет ли он поражение достойно или решит продолжит попытки? Он продолжал беспокоить Вайсс в течение нескольких месяцев, даже несмотря на отказ, поэтому она не удивилась бы, если бы он продолжил пытаться. — О-о... класс? — Жон неловко улыбнулся. — Рад за вас двоих. Как раз вовремя. Я уже начал думать, что вы не сойдётесь. Руби моргнула, затем еще раз. Он... странно рад этому. Она ожидала больше отрицания или, по крайней мере, обиды, но он выглядел и говорил абсолютно искренне, поздравляя их обоих и шутил о том, как долго до этого шло. Члены команды RWBY посмотрели друг на друга в замешательстве и, позже Вайсс это отрицала, с некоторым разочарованием. Битва между Жоном и Реном за сердце Норы закончилась, даже не начавшись. Часть Руби задавалась вопросом: спланировано ли это Жоном. Возможно, Нора ему не нравилась в таком ключе, и розовая рубашка была толко способом подтолкнуть Рена признаться в своих чувствах. Если это так, то Жон был намного умнее и храбрее, чем она думала. Даже Янг не осмелилась бы так бесстыдно носить чьи-то цвета. — И-и так, Жон. У меня есть эти перчатки и я думаю- — О, кстати, — сказал Жон, перебив Пирру. — Вчера, гуляя по магазинам, я нашёл кое-что классное. Он вытащил шарф из-под воротника рубашки. Фиолетовый шарф. Тело Блейк задрожало, она с паникой посмотрела на Жона, пока тот поправлял фиолетовый текстиль на шее. — Я заметил это в окне и решил, что он действительно хорошо выглядит. Что думаете? — он ухмыльнулся. Никто не ответил. Все были заняты, смотря на ошеломлённую притихшую Блейк, что лишь неразборчиво заикалась, глядя на шарф. Незаметно ото всех, Пирра закричала и выкинула перчатки, пока Жон смотрел на всё это в замешательстве. Бедная Пирра. Я продолжаю просто издеваться над ней. Ну что ж, последняя моя публикация была про то, как она завела Жона в качестве домашнего питомца, так что это уравновешивает. А теперь давайте посмотрим, как Блейк справится с тем, что стала объектом "привязанности" Жона. Это закончится либо Knightshade, либо Bumblebee. Или обоими. В любом случае, надеюсь, вам это понравилось. До скорого. Хотите поддержать меня (и получить доступ к главам раньше)? Тогда перейдите по ссылке ниже: ХХХХХХХХ
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.