ID работы: 14745469

Bloom In Rebellion

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится Отзывы 21 В сборник Скачать

1. В логове льва

Настройки текста
Пронзительный, ревущий сигнал тревоги, доносящийся из динамиков на потолке, пронзает воздух своим непрекращающимся шумом, требуя, чтобы его заметили, поскольку он повторяет свой скрежещущий звук в течение отведенного 15-секундного интервала, предупреждая обитателей центра о начале нового, проклятого дня. Чонгук испускает долгий, тяжелый вздох, прежде чем подложить под голову скудную подушку и закрыть ею уши и глаза, защищаясь от переизбытка раздражителей, вынуждающих его прервать свой мирный отдых и вернуться в несчастливую страну живых. Яркий свет флуоресцентных ламп проникает сквозь тонкую ткань, прикрывающую его уставшие веки, специально созданную для того, чтобы напоминать ощущение естественного утреннего солнца, как будто в тюрьме "адская дыра" есть окна, заставляя его вставать и бодрствовать независимо от его личных желаний. Все, чему научился Чонгук, идеально приспособлено для того, чтобы контролировать его. Он неохотно вытаскивает себя из постели, как сделал бы хороший, послушный альфа, мышцы поясницы сводит спазмом, когда он встает на ноги и потягивается своим напряженным, ноющим телом. Жесткая подкладка матраса, натянутого на стальной каркас кровати, обеспечивает минимальную поддержку и комфорт, металлические прутья впиваются в его тело все время, пока он отдыхает ночью. Лучше, чем ничего, о чем они постоянно напоминают ему. Он может свернуться калачиком на пыльном, грязном бетонном полу, если сочтет свое жилье неудовлетворительным. Нет права жаловаться, когда он сам навлек это на себя, насмехаются они. Гребаная чушь. Чонгук сжимает руки в кулаки и сжимает их так сильно, как только возможно, стиснув челюсти и зубы так, что они скрипят под огромным давлением. Его веки щурятся от ярких вспышек света, танцующих перед глазами, сердцебиение учащается, грудь вздымается, когда легкие постепенно наполняются кислородом, прежде чем снова опуститься. Каждый мускул его тела напрягается, пока он безмолвно кричит в пустоту с чистой и беспредельной ненавистью, тупые ногти впиваются в ладони с такой силой, что могут разрезать мозолистую плоть. Ему физически больно сдерживать рычание, которое так и просится вырваться из его горла, дрожащего от прилива энергии. Затем, словно прокалывая воздушный шарик иглой, он делает последний протяжный выдох, заставляя свое тело расслабиться. Хладнокровие, благопристойность, уступчивость — необходимы, если только он не желает смерти. После того, как Чонгук помочился в унитаз, расположенный в углу его камеры, и его изодранные тапочки заскрипели по полу, когда он пересек крошечную комнату, он плюхнулся на холодный металлический стул, привинченный к полу перед его столом, прежде чем откинуться на спинку и терпеливо ждать, когда ему подсунут еду через прорезь в нижней части двери. Овсянка. Вот уже 68-й день подряд склизкая миска бежевой овсянки наполняет протянутую ему миску, как свиные помои. Вместо того, чтобы позволить ярости хлынуть по венам или позволить своему альфа-инстинкту вырваться наружу и швырнуть тарелку на пол, Чонгук стискивает зубы и терпит это, тупо уставившись на унылую, наводящую тоску бетонную стену и отправляя в рот жалкую пищу. В течение первых двух часов дня, запертый один в своей клетке, как бешеный зверь в зоопарке, он использует отведенное ему крошечное пространство для того, чтобы тренировать свои мышцы, заставлять кровь циркулировать по сердцу и поддерживать свои силы даже в таких неблагоприятных обстоятельствах. Он просовывает ноги под металлическую перекладину в изножье кровати, ложится на спину, приподнимается и делает скручивания. Полоска свободного пола по всей длине его кровати обеспечивает идеальное пространство для отжиманий, а также несколько досок и домкратов для прыжков. Пот стекает у него по вискам, спине и груди к тому времени, когда он полностью заканчивает и валится на кровать в последние несколько минут перед первым запланированным занятием за день. Когда в 10 часов раздается пронзительный звонок с объявлением, организм Чонгука, опираясь только на мышечную память, встает на ноги и преодолевает короткое расстояние до двери своей камеры. Вытянув руки перед собой в знак подчинения, в черной поношенной униформе, ниспадающей с его тела, он терпеливо ждет, пока охранник открывает двери блока одну за другой, прежде чем надеть наручники на всех троих жителей блока С и заставить их пройти по зданию гуськом на их групповое занятие перед обедом. Все тонет в сером. После стольких лет Чонгук едва ли замечает, что практически каждый аспект жизни в исправительном учреждении окрашен в самые приглушенные, унылые, безрадостные оттенки серого, какие только существуют. Бетонные стены и пол, стальная мебель, листы наждачной бумаги, подносы с едой, полотенца — все отвратительно серое, как будто на них наблевали из черно-белого принтера. Вся структура по-прежнему лишена каких-либо ярких цветов, что погружает их и без того жалкую жизнь в безвестность, как еще один способ показать, как мало значит их существование. Цвет, по их утверждению, - это роскошь, которой не заслуживают преступно мятежные, вызывающе противоречивые альфы. — Всем доброе утро! Добро пожаловать на сегодняшний сеанс групповой терапии. Я надеюсь, у вас была прекрасная пара дней, чтобы поразмыслить над собой и придумать что-то новое для обсуждения со всеми нами, — объявляет доктор Чхве, пожилая бета-женщина, своим раздражающе бодрым голосом и чрезмерно вежливой улыбкой, которую Чонгуку хочется стереть с ее лица. Чтобы сохранить свой постоянно угасающий рассудок и не быть немедленно казненным за убийство правительственных служащих, Чонгук откидывается на спинку своего мучительно неудобного стула и демонстративно игнорирует разговоры, происходящие вокруг него. После бесчисленных лет практики он без особых усилий настраивает мир на то, чтобы сосредоточиться абсолютно на чем угодно, кроме бессмысленной болтовни дьявольского отродья, которое любит распускать свои растрепанные седые волосы и притворяться, что точно знает, как исправить их испорченные жизни, как будто она сама не является половиной проблемы. Он сутулится, находит точку на пыльной земле, на которой можно сосредоточиться, и пытается представить себя где угодно, только не в этой богом забытой комнате с психологом, пытающимся промыть ему мозги. — Что думаешь, Чонгук? — спрашивает доктор Чой своим наигранно бодрым голосом, и от пристального взгляда ее глаз-бусинок по его лицу пробегает волна раздражения. Если бы альфы и беты не были обязаны использовать средства, блокирующие запахи, он просто знает, что от нее пахло бы самым отвратительным, самым едким куском дерьма на свете. — Каким образом ты, как альфа, можешь быть продуктивным членом общества? — Заткнись, мать твою, — ворчит Чонгук себе под нос, отказываясь поднять глаза и признать ее присутствие, даже когда говорит. — Прости, я не совсем расслышала тебя. Можешь повторить? — спрашивает она без эмоций и прочувствованно, странная интонация ее голоса напоминает робота, зачитывающего сценарий. — Я сказал... — Чонгук почти кричит, повышая голос до недопустимой степени, чтобы доставить еще больше неприятностей, чем обычно. Его сердцебиение учащается, яростный гнев кипит под кожей. — Заткнись на хрен. — Что ж, хотя использование ненормативной лексики совершенно необязательно, смысл, стоящий за твоими словами, безусловно, правильный. Как альфа, ты обязан хранить молчание, пока к тебе напрямую не обратится владелец "омеги" или другая авторитетная фигура. Отличная работа, Чонгук! — провозгласила доктор Чой с неприятным возбуждением, поднимая свои надоедливые руки в воздух и хлопая в ладоши, как будто ее только что обученная собака выполнила какой-то трюк. Нижняя губа Чонгука подергивается от безудержной ярости, из его легких вырывается прерывистое дыхание, пальцы сжимают униформу с такой силой, что в ткани появляется дыра, он едва сдерживает своего альфу, прежде чем отдаться бешеному зверю в своей груди, который больше всего на свете хочет разорвать эту чертову женщину в клочья своими собственными руками. Хладнокровный, спокойный и собранный. Полуторачасовой сеанс групповой терапии никогда не пролетает так быстро, как он отчаянно в этом нуждается, и к тому времени, когда часы бьют 11:30 и приходит охранник, чтобы сопроводить их на следующее занятие — обед, мозги у него практически вытекают из ушей. Каждый инстинкт в теле Чонгука приходит в действие, когда наконец-то приходит время прекратить эту вечную пытку и получить самую малость общения и свободы, которых он жаждет, хотя его расчетливый мозг отказывается позволять ему проявлять что-либо, кроме вопиюще очевидной апатии, когда он мучительно медленно поднимается на ноги и на его лице не отразилось ни грамма эмоций. Он слишком хорошо знает, что они все время наблюдают за ним, выражение его лица и поведение вялые на протяжении всего пути в столовую. — Ого, у меня сегодня на сэндвиче два долбаных ломтика ветчины. Что за важное событие? С таким же успехом это может быть мой день рождения! — саркастически восклицает Чонгук, плюхаясь на стул напротив своего единственного друга и разглядывая жалкое количество еды на своем подносе. — Должно быть, у тебя сегодня удачный день, да? — Юнги — такой же социально неполноценный, обвиняемый в уголовных преступлениях альфа из блока С — говорит в своей обычной мягкой, веселой манере. — Я думаю, начальник тюрьмы, должно быть, увеличил бюджет, если они могут позволить себе такие экстравагантные обеды. Черт, это может быть объявлено национальным праздником или еще какой-нибудь ерундой. — Лучше успокойся, пока не сглазил себя. — Юнги хихикает, молча бросая свой маринованный огурец на поднос Чонгука. — Наверное, с примесью чертова цианида, и это способ отвлечь меня, прежде чем они похоронят меня на глубине шести футов. — рычит Чонгук, быстро мотая головой и набивая рот едой. — Я не думаю, что им нужно прятать гребаный яд в твоей еде. Они просто перережут тебе горло или задушат во сне. Мы в тюрьме. — напоминает ему Юнги, недоверчиво закатывая глаза, когда Чонгук поднимает на него взгляд. — Но что в этом забавного? — хнычет Чонгук, протягивая руку, чтобы взять с подноса Юнги одно из фирменных печений для сэндвичей. — Да! Ты гребаное отродье! Пребывание взаперти в тюремной камере без окон, где им нечего делать, не дает им ничего интересного для обсуждения в те немногие моменты, когда у них появляется возможность пообщаться в течение дня, поэтому они в основном молчат, поглощая жалкое количество еды, предназначенной для их поддержания, и смотрят в столовую, пока другие наблюдают за происходящим. другие несчастные пленники несправедливого общества. Честно говоря, Чонгуку просто нравится наблюдать за неуклюжими идиотами из блока А, которые пытаются функционировать с заметной нехваткой мозговых клеток и без повелителя Омеги, который бы командовал каждым их движением. Как бы низко он ни опустился, он гордится тем, что никогда не достигнет этих гребаных высот. — Поторопись доесть свое яблочное пюре. —  ворчит Чонгук, нервно дрыгая ногами под столом, пока ждет, пока Юнги доест остатки своей еды. Мерцающий маяк надежды, льющийся в окно, манит его, как сирена, его альфа жаждет ощутить солнечные лучи на своей коже и по-настоящему зарядиться энергией. — Так чертовски медленно. — В один прекрасный день я собираюсь перегнуться через стол и выбить из тебя все дерьмо. — Я бы вышиб твою гребаную челюсть. — с ухмылкой заявляет Чонгук, поднимая руку и похлопывая себя по выпуклым мышцам бицепса. — Вот почему я до сих пор этого не сделал. — Юнги пожимает плечами, кивая. — Дедушка наконец-то закончил, — поддразнивающе бормочет Чонгук, хватая оба пустых подноса, чтобы отнести их на подносную станцию, прежде чем выскочить через дверь во внутренний двор. Независимо от того, сколько лет своей жизни он проведет в этой проклятой клетке существования, лишенный какой-либо нормальности или основных прав из-за предполагаемых грехов, которые он постоянно совершает против блага общества, Чонгук никогда, ни за что, даже через миллион лет, не почувствует дуновения свежего воздуха, сияющее тепло солнечного света или прилив восторга, пробегающий по его венам, как нечто само собой разумеющееся всякий раз, когда он получает возможность ощутить хоть каплю свободы во внешнем мире. По вторникам и четвергам, после мучительного сеанса терапии с доктором Чой и увлекательного обеда из сырых продуктов, они предоставляют правонарушителям несколько часов отдыха, где они — под пристальным вниманием многочисленных охранников, камер и постоянного наблюдения — могут прогуляться по специально отведенным для этого местам общего пользования, чтобы отдохнуть. Развлекать себя так, как они считают нужным. До тех пор, пока это соответствует строгим рекомендациям по подходящей деятельности для альф, они могут наслаждаться жизнью в течение короткого промежутка времени. Чонгук проводит значительную часть времени во внутреннем дворе, тренируясь, нежась на солнышке и вдыхая чудесный свежий воздух. Теперь, когда на календаре официально обозначено начало октября, сезон постепенно сменяется осенью, и он был шокирован, когда через несколько дней снова вышел на улицу и увидел, что деревья вдалеке расцветают приглушенными красными, оранжевыми и желтыми цветами. Достаточно красиво, чтобы странным образом заставить его сердце болеть, но еще один год подходит к концу, в то время как он впадает в уныние, и ему нечего показать в своей жизни. Не то чтобы он когда-нибудь признался, что ему не все равно, потому что к черту этот мир, и омег, и общество, и всех, кто терпит то дерьмо, с которым ему приходится сталкиваться ежедневно. — Просто тащи свою задницу сюда и дай мне, черт возьми, немного отжаться. Не то чтобы тебе приходилось прилагать к этому какие-то усилия. Перестань злиться без причины. — фыркает Чонгук, верхняя часть его мешковатого комбинезона безвольно свисает на талии, так как он почти до смерти вспотеет, если не снимет его во время тренировки. — Злиться? Ты называешь меня стариком, но ты такой же плохой, — Юнги заливается веселым смехом, протягивая ногу, чтобы пнуть Чонгука, когда тот бросается к нему, чтобы схватить. — Заткнись! — парирует Чонгук, подчеркивая каждое слово отжиманиями, в то время как Юнги балансирует у него на спине. — Один из этих придурков из блока А спросил меня, не ты ли мой старший брат, потому что мы похожи, и ты крупнее меня. — О боже мой, что? Ты серьезно? Мы совсем не похожи! — отвечает Чонгук, поворачиваясь, чтобы рассмотреть внешность Юнги. Конечно, у них обоих длинные черные волосы, но в остальном они совершенно не похожи. У Юнги угловатые кошачьи глаза и более круглое лицо, в то время как у Чонгука нос пуговкой и невероятно острый подбородок. Его рассказы о дебилах с промытыми мозгами только подтверждают это. — И я не выгляжу старше тебя! — Не стреляй в посыльного. — говорит Юнги с самодовольной ухмылкой, издавая стон, когда Чонгук быстро швыряет его на пол. — Чонгук, — окликает Юнги как раз в тот момент, когда раздается звонок, и на его лице появляется тошнотворно серьезное выражение, когда Чонгук встречается с ним взглядом. — Хм? — Я, э-э… Я узнал от своего друга в приемной, что в кабинете начальника тюрьмы творится какая-то странная хрень. — шепчет Юнги, сверкая темными глазами в сторону охранника, который подходит, чтобы собрать их. — Что за странная хрень? — спрашивает Чонгук, сердце которого сбивается с ритма, когда-то спокойного, после таких зловещих новостей. — Не знаю. Просто… Просто будь в безопасности, ладно? — Да. — хмыкает Чонгук, пытаясь казаться беспечным, хотя его инстинкты переполняют ужас, паника и гнев. — Ты тоже. Среди множества жестоких издевательств, с которыми приходится сталкиваться альфам в исправительном учреждении, лишенным самостоятельности, проводящим большую часть дня в камере, подвергающимся бесконечным наказаниям за малейшие ошибки, он находит общий душ самым ярким примером адского состояния мира и насколько порочен мир в настоящее время. Это пугает его до глубины души каждый раз, когда он встает в длинный ряд душевых насадок, торчащих из грязной заплесневелой стены, радуясь тусклому освещению, которое скрывает в тени худшие грехи против человечества. Он тратит невероятное количество энергии, чтобы не смотреть на чужие тела, покрытые шрамами, как у маленькой сучки, с тех пор, как он впервые увидел результат того зла, которое омеги обрушили на альф. Резь в животе по-прежнему унижает его по сей день, он даже не может взглянуть на то, с чем приходится жить другим альфам, иначе его может стошнить. Он быстро растирает свое вспотевшее, ноющее тело, чтобы избавиться от грязи, и облегченно вздыхает, когда горячая вода на мгновение обжигает его ноющие мышцы. Ужин состоял из риса, тушеной курицы и овощей - единственного достаточно вкусного блюда за весь день, проведенный в тишине его унылой камеры. Он запихивает все это в рот и проглатывает, как блюдо из пяти блюд в изысканном ресторане, и никогда не бывает так счастлив, как когда набивает свой желудок чем-то действительно съедобным. Чтение. Гребаное занудное хобби для неудачников, которым не удается добиться успеха в реальном мире, поэтому они предпочитают убегать в воображаемые места, где они могут быть, делать и существовать так, как им заблагорассудится. В наши дни, когда книги - единственное развлечение, которое может сопровождать его в удушающей тишине, нависающей над его головой после окончания рабочего дня, Чонгук даже не может ненавидеть себя за то, что находит утешение в фантастических словах, нацарапанных на странице. Из-за того, что его тело отчаянно болит от постоянных тренировок и недостаточного количества питательных веществ, а разум наполняется самыми опустошающими, болезненными, мучительными мыслями, когда ему нечем прогнать демонов ночной темноты, он чувствует благодарность за то, что проваливается в беспокойный сон, как только забирается под одеяло, которое едва прикрывает все его тело. Металлические планки, впивающиеся ему в спину, слышимый гул механизмов по ту сторону стены, непрекращающееся тиканье часов — все это не имеет значения, когда дремота приветствует его как старого друга.

✰ ✰ ✰

После многих лет принудительного содержания в Сеульском национальном исправительном учреждении для альф, Чонгук знает монотонную еженедельную рутину как свои пять пальцев. Он знает, в котором часу будильник будит их по утрам, когда ему подают завтрак, какие мероприятия проводятся в какие дни, сколько часов отведено для каждого из них, когда они возвращаются в свои камеры и в котором часу они выключают свет для обязательного отхода ко сну. Чонгук знает об этой жизни все, вплоть до мельчайших, незаметных деталей. Даже когда дни сливаются в бесконечную пытку, он знает образ жизни, не задумываясь об этом. Это навсегда запечатлелось в его сознании. Итак, когда в пятницу утром в 9:37 в его камеру заходит незнакомый охранник и нажимает на кнопку, чтобы открыть толстую металлическую дверь, держа наготове наручники, инстинкты Чонгука переходят в режим повышенной готовности, чтобы защитить себя от любой ужасной судьбы, которая его ожидает. Он физически дрожит от усилий, затрачиваемых на то, чтобы сохранять хладнокровие во время своего путешествия по залам. Должен. Остаться. Спокойный. Независимо от того, сколько он тренируется быть отстраненным и невозмутимым, бесчувственным, как робот, который не обладает способностью что-либо чувствовать среди жизненной суеты, его голова дергается каждый раз, когда они поворачивают за угол, его глаза быстро перебегают с одной поверхности на другую, пока он пытается определить, что его окружает, выдыхая тяжелые вздохи, когда его легкие неуверенно вздымаются. Погружение в неизвестность пугает его больше всего на свете, а дополнительная потеря контроля - худший аспект любой ситуации, с которой он сталкивается. Они не дают ему ни секунды на размышление об обстоятельствах его неожиданного расписания: охранник бесцеремонно открывает дверь без опознавательных знаков, прежде чем втолкнуть его внутрь и запереть за ним. Чонгук задыхается и спотыкается, едва удерживаясь на ногах, когда приходит в себя настолько, чтобы оглядеть чужую территорию и убедиться в своей безопасности. Камер нет. Это первое, что он замечает, прижимаясь спиной к двери и осматривая ярко освещенную комнату в поисках содержимого. Стол в центре комнаты. Двое людей смотрят на него темными, напряженными взглядами. Ослепительно яркие флуоресцентные лампы, падающие с потолка. Унылый серый цвет. Ни окон, ни смотровых отверстий, ни зеркал, которые указывали бы на то, что кто-то наблюдает за происходящим с другой стороны бетонных стен. Заметное отсутствие охранников или цепей для хранения канцелярских принадлежностей. Его инстинкты оживают с удвоенной силой, подстегиваемые этим глубоким погружением в неизвестность. Все внутри Чонгука побуждает его бежать, выбить дверь и выбраться из этой опасной ситуации, оторвать головы двум незнакомцам и защитить себя. Однако вместо этого Чонгук придал своему лицу серьезное выражение, заставил своего альфу подчиниться и направился к свободному стулу по другую сторону стола. Он должен выглядеть бесстрастным, отстраненным, бесстрашным — от этого зависит его жизнь. — Имя? — мужчина слева рявкает это как приказ, короткие черные волосы и морщинистые глаза выделяются на его чрезвычайно заурядном лице. Немного старше, очень ворчливый. Омега, о чем свидетельствует его сладкий, сдержанный запах кашемира, свободно распространяющийся в воздухе. Чонгуку хочется собрать всю слюну в горле и выплюнуть жирную слизь в лицо этому человеку, как дикому животному, вонзая ногти в бедро под столом из-за того, как яростно он кипит от гнева. Это, конечно, скорее всего, привело бы его прямиком к безвременной кончине, поэтому он пока воздерживается. — Чон Чонгук. — ворчит он неохотно. — Возраст? — 23. — Идентификационный номер “Альфа”?  — спрашивает мужчина, самодовольное выражение его лица, по скромному мнению Чонгука, слишком уязвимо. — JK1750097. Он так много внимания уделяет мужчине слева, что не обращает внимания на женщину справа, мельком взглянув на нее, чтобы понаблюдать за ее сдержанным поведением. Длинные темные волосы, морщинки от улыбки, изгибающиеся вокруг рта, нежные глаза, смотрящие на Чонгука с чем-то похожим на жалость. Это не угроза, его альфа сразу это понимает. Омега, однако, встает дыбом, и ему хочется расцарапать ему лицо без угрызений совести. Гребаный сумасшедший кусок дерьма. — Почему ты здесь, Чонгук? — спрашивает мужчина своим тихим, на удивление высоким голосом. — Почему ты в Сеульской национальной исправительной колонии для альф? — Альфы, которые не могут интегрироваться в общество и подчиняться своим владельцам-омегам, должны быть изолированы от мира для их же блага. — Чонгук изрыгает бредовые рассуждения, которые доктор Чой повторяет каждую неделю, не в силах сдержать недовольную гримасу, когда произносит такие нелепые слова. — Нет, — с издевкой говорит мужчина, наклоняясь вперед и глядя прямо в глаза Чонгуку. — Я не хочу слышать о том, чем они тебя пичкают, и о том, во что ты не веришь. Я хочу знать настоящую причину. Почему ты здесь? Это похоже на ловушку. К тому же, это жалкое оправдание. Чонгук никогда не был бы настолько глуп, чтобы поддаться на какую-то неудачную попытку сорвать с его губ предательские слова, он слишком хорошо осведомлен об их коварных, зловещих уловках, чтобы когда-либо стать жертвой чего-то столь тонко завуалированного. — Я не понимаю, о чем ты говоришь, — цедит Чонгук сквозь зубы, откидываясь на спинку стула и стараясь выглядеть незаинтересованным. — Я прочитал твое досье от начала и до конца. Я знаю о тебе все, что знают они, и, возможно, даже больше. Твой день рождения, твой рост, твой вес, с кем ты проводишь время, то, что ты говоришь на терапии, длину твоего члена. — мужчина срывается с места, мгновенно вызывая в голове Чонгука тревогу. Альфа ничего не может поделать с тем, что его легкие быстро наполняются кислородом, сердце колотится как сумасшедшее, инстинкты становятся сильнее с каждой секундой. — Не смей мне врать. Почему ты здесь? — Потому что они, блядь, не могут меня контролировать. — рычит Чонгук, слишком слабый для своего внутреннего зверя. — Это так? Пожалуйста, поподробнее. — Я не безмозглый, чрезмерно послушный, идеально покорный альфа, каким они хотят меня видеть, поэтому меня заперли здесь, чтобы сохранить статус-кво, — пожимает плечами Чонгук, и это сильно урезанная версия того, что он на самом деле думает, но, тем не менее, честная. — Хорошо. — заявляет это мужчина в самой снисходительной и раздражающей манере на свете. Чонгуку хочется рвать на себе волосы. — Это то, что я хотел услышать. — Кто ты, черт возьми, такой? — Полагаю, ты можешь называть меня мистер Пак. Это моя пара-бета, миссис Пак. Чонгук прищуривается, переводя взгляд с одной пары на другую, что-то странно знакомое зудит в глубине его сознания, но он не может понять, почему ему кажется, что он знает этих людей. — Выйдя из системы ухода за детьми в 18 лет, ты большую часть времени проводил в клетке, а не на свободе. За последние 5 лет у тебя было 12 владельцев, а самое продолжительное время, проведенное с омегой, составило 2 недели. Ты - жестокий преступник, запертый в блоке С, крыле учреждения, предназначенном для самых неуправляемых, злобных, психопатических альф, еще не приговоренных к смертной казни. Безнадежен, если хочешь знать мое мнение. — мистер Пак перечисляет все, что касается биографии Чонгука, так, словно изучал его личное дело, - леденящий душу объем знаний, который вызывает гортанную реакцию у альфы. — Пошел ты! Ты ничего обо мне не знаешь! — рычит Чонгук, неконтролируемые эмоции прорываются сквозь его расслабленный вид. — Какого черта тебе нужно? Почему я здесь? — Сегодня вопросы буду задавать я, Чонгук, — говорит мистер Пак с веселой улыбкой, скрещивая руки на груди. — Ты знаешь, как это работает. — Пошел ты. — бормочет Чонгук себе под нос, нервничая и тревожась, даже если ему неприятно это признавать. — Чем ты любишь развлекаться? — В тюрьме нет ни хрена веселого. — парирует Чонгук. — За пределами этого места. Когда ты свободен и можешь делать все, что хочешь, что тебя интересует? — спрашивает мистер Пак, сдержанный до бешенства. — Я читаю, занимаюсь спортом, слушаю музыку, смотрю телевизор, я не знаю. Обычное дерьмо. — отвечает Чонгук, чувствуя, что идет прямо в ловушку, но не зная, как это остановить. Беспомощный, уязвимый. — Ты считаешь себя традиционным? — Нет. — Ты умеешь готовить, убирать, стирать, выполнять основные обязанности по ведению домашнего хозяйства и поддержанию чистоты? — спрашивает мистер Пак, словно зачитывая в уме список. — Да, — кряхтит Чонгук, запястья ноют от металла, впивающегося в его плоть. Он чертовски сильно хочет уйти, но знает, что это было бы серьезной ошибкой. — Ты смог бы защитить себя или кого-то другого, если бы до этого дошло? — Я бы на это надеялся, — говорит Чонгук, и из его груди вырывается что-то вроде рычания, его глаза сужаются от такого выбора вопроса. — Тебе нравится причинять боль омегам? — миссис Пак впервые за сегодня заговаривает, ее голос нежный и едва слышный. Что-то в ее глазах заставляет Чонгука почувствовать грусть. — Что за хрень? — разинул рот Чонгук, выпрямившись на своем стуле. — Что это за вопрос?  — Разумный ответ. У тебя длинный послужной список случаев насилия, в том числе ты ударил одного из своих владельцев омегу по лицу с такой силой, что сломал ему челюсть. Каждый раз, когда тебя спрашивали о твоих действиях, ты отказывался объяснять, почему ты так себя вел. Итак... тебе просто нравится это делать? Тебе это нравится? Какая-то твоя больная, садистская фантазия? — уточняет мистер Пак, бросая на Чонгука понимающий взгляд темных глаз, от которого ему хочется выпрыгнуть из собственной кожи. — Пошел ты. Ты же знаешь, что это не так. — Тогда скажи мне. Я хочу услышать это от тебя. Почему ты причинил боль этим омегам? — Эти ненормальные извращенцы пытались, блядь, надругаться надо мной. — рычит Чонгук, его глаза широко раскрыты от жажды убийства, а грудь вздымается от тяжелого дыхания. — Достаточно ли будет предположить, что, в отличие от этих безмозглых, послушных, покорных альф, которым нравится, когда их владельцы-омеги используют их подобным образом, ты предпочитаешь, чтобы все было наоборот? Этот вопрос, впервые за бог знает сколько времени, ставит Чонгука в тупик настолько, что он замолкает. Он склоняет голову набок, зрение затуманивается, когда его взгляд фокусируется на середине стола, пока он обдумывает серьезность такого прямого вопроса. Надушенный кашемиром, вызывающе самоуверенный омега, возможно, слегка смягчил свои слова, но все присутствующие в комнате прекрасно понимают, что он имеет в виду. Вопрос настолько запретный и неприглядный, что говорить о нем с таким же успехом можно считать преступлением. Понятия не имея, какую информацию знает этот омега, какой властью он обладает, что он намерен делать с Чонгуком, он вспоминает нелегальное порно, которое он просматривал на запрещенных сайтах, места, которые он посещал, когда думал, что никто не смотрит, вещи, которые он говорил, когда был не в себе от ярость. — Ты, черт возьми, не в своем уме, если думаешь, что я отвечу на это, — тяжело вздыхает Чонгук, наклоняясь вперед на своем стуле, чтобы опереться на край стола. — Это вопрос типа “да" или "нет". Даже такой альфа, как ты, может с этим справиться. — Да, — хрипит Чонгук, мысленно коря себя за то, что на самом деле капитулировал перед таким убийственным приказом. — Хорошо. — Пошел ты! Кто ты вообще такой? Тебе что, мало альф? Зачем тебе еще один? Ты настоящий кусок дерьма! Ты, блядь... — О, нет. Нет, нет, нет. — мистер Пак разражается оглушительным смехом, откидывая голову назад и угрожающе улыбаясь. Чонгук подавляет желание броситься вокруг стола и перегрызть ему глотку. Его альфа так сильно хочет пустить в ход зубы и впиться в плоть, что больше всего на свете ему хочется уничтожить этого бесполезного, злобного подонка. — Ты не для меня. Точно нет. Только через мой труп я смог бы извиниться за такого альфу, как ты. — Что? — шепчет Чонгук, задыхаясь, сердце бешено колотится о грудную клетку, в то время как мыслительные механизмы в его голове пытаются осмыслить эту ситуацию. Страх поглощает его, раскаленный докрасна, он разливается по его венам, разрушая его решимость. — Что ты имеешь в виду?  — Ты для моего сына. — Нет. — Мы всегда замечали, насколько по-другому он ведет себя по сравнению с другими омегами, но мы предполагали, что он выровняется, когда станет старше. Он этого не сделал. В конце концов нам пришлось признать, что у него есть определенные... склонности. И хотя мы можем этого не понимать, мы любим его больше всего на свете. Главное, чтобы он был счастлив, — говорит миссис Пак, обезоруживающе милая по сравнению со своим парой омегой, который выглядит так, словно хочет сжечь мир дотла. — Я не собираюсь принадлежать твоему гребаному сыну! Пошел ты! Я никогда не буду… — Могу я напомнить тебе, что у тебя нет выбора, Чонгук. Из-за твоей запятнанной репутации и вопиющего прошлого тебе некуда идти отсюда. Никто в здравом уме не примет тебя после всего, что ты сделал. Эвтаназия - это твой последний шаг. — говорит мистер Пак это с преувеличенным удовольствием, как будто ему нравится произносить такие предосудительные слова в адрес того, кого он презирает. — Что ты хочешь этим сказать? — спрашивает Чонгук, и мир вокруг замедляется, пока он осознает смысл этой дерзкой речи. — Я хочу сказать, что твоя следующая ошибка будет последней. Если каким-то чудом мой милый, драгоценный сын решит взять на себя ответственность за тебя, у тебя не будет других попыток спасти свою жалкую, никчемную жизнь. Одна ошибка, один проступок против него, и ты уйдешь навсегда.

✰ ✰ ✰

Ослепительный, искусственный утренний свет разъедает роговицы глаз Чонгука, когда он открывает глаза и обнаруживает, что лежит на спине, одна нога небрежно свешена с металлического каркаса кровати, а другая цепляется за стену, обе руки прижаты к обнаженной груди, а колючее, грубое одеяло свалено в кучу на полу, вместо того чтобы прикрыть его едва одетое тело. Он издает гортанный стон, радуясь тишине, когда оглушительный вой сигнализации наконец прекращается. Впереди еще один день пыток. У него едва хватает времени вылезти из постели и натянуть комбинезон, прежде чем под дверь просовывается хлюпающая, засохшая миска с овсянкой, чтобы обеспечить его необходимой пищей, предписанной правительством. Сидеть за своим столом, когда он ест в одиночестве, в тишине, когда ничто не может нарушить охватившее его напряжение, в такие дни, как этот, кажется бесконечно более тягостным, голова кружится от множества всепоглощающих мыслей, которые он отчаянно жалеет, что не знает, как игнорировать. Что бы он ни говорил себе, чтобы пережить этот день, ничто не пугает его больше, чем осознание того, что нечто неизвестное и ужасное скрывается за углом, чтобы без угрызений совести украсть свет из его жизни. Он размышляет о подлых событиях, которые происходят совсем рядом, не в силах удержаться от предположения самого худшего, поскольку точно понимает, как все это дерьмо работает. 12 владельцев, 12 раз проходил процедуру приобретения, 12 раз сталкивался с тошнотворным злом, которое травмировало его настолько глубоко, что он предпочел быть запертым в клетке, если это означало, что он сбежит из ада, в котором живут жаждущие власти омеги. Нет смысла плакать об этом сейчас. Хотя его мозг услужливо напоминает ему, что скоро ему снова придется проходить через тот же процесс, возможно, в последний раз, он изнуряет себя до изнеможения, чтобы максимально перегрузить свое тело, пока не потеряет способность думать о чем-либо, кроме того, как напрягаются его мышцы, как пот заливает его лицо и тело, и что его легкие нуждаются в кислороде. К счастью — а может, и нет, — невероятно специфический распорядок его жизни не оставляет времени на то, чтобы погрязнуть в страданиях, вызванных тревогой. — В самом деле? Нам снова придется заниматься этим дерьмом? — Чонгук переспрашивает с драматическим недоверием, притворяясь обиженным и упирая руки в бока, стоя перед смотровой палатой в медицинском центре. — Мы уже делали это! — Каждую неделю, Чон. Ты знаешь правила. Медсестра Ким — бета, как и все остальные работники учреждения, — заявляет с едва скрываемым весельем на лице, кивая головой в сторону кровати, на которую, как она ожидает, Чонгук немедленно опустит свою задницу. — Вы пытаетесь превратить нас в гребаных супергероев? Ты не перестаешь пичкать нас химикатами, давать таблетки и колоть иголками. Когда же мои способности начнут действовать? — спрашивает Чонгук, преисполнившись самоуверенной гордости альфы, когда она хихикает над глупыми вопросами. — Ты бы хотел, чтобы тебе подарили что-нибудь такое же крутое, вместо средств для подавления запаха. — Да, черт возьми! Я бы свалил отсюда как можно быстрее. Что хорошего в том, чтобы быть сдержанным и без запаха? — ворчит Чонгук в ответ, все еще морщась, когда игла вонзается ему в руку. — Это и не должно быть весело. — она приподнимает бровь, и блеск в ее глазах сигнализирует ему, что нужно следить за своим гребаным языком.  — Ладно, а если серьезно… Я знаю, что они выпускают супрессанты, противозачаточные и все такое дерьмо, которое может действовать дольше недели. Почему бы нам не установить имплантаты или что-нибудь еще, что прослужит нам дольше? Меня раздражает приходить сюда каждую неделю, без обид. — Это не принято. — медсестра Ким качает головой, беря крошечный бумажный стаканчик с подноса на столике у кровати, чтобы вручить Чонгуку его таблетки. — Тебе нужен реальный ответ или по сценарию? — А ты как думаешь? — спрашивает Чонгук, закатывая глаза и послушно запивая таблетки большим глотком воды. Он рано понял, что отказ подчиняться медицинским предписаниям только причиняет ему страдания в долгосрочной перспективе, и до сих пор содрогается, когда вспоминает о свечах, которые ему ввели после того, как он однажды швырнул свои таблетки в лицо врачу. К тому же, ему помогает то, что он нашел друга в лице единственной сносной медсестры здесь. — Имплантация и инъекции длительного действия обходятся дороже, поэтому начальник тюрьмы отказывается платить за них. Нет гарантии, как долго альфы пробудут здесь. Зачем платить за имплантацию, которая длится год, если через месяц их отсюда выпишут? — объясняет медсестра Ким, честная с Чонгуком, хотя ее положение этого не требует. — Чертовы цифры. Куча подлого дерьма. — Но, не для протокола, я думаю, тебе стоит попробовать что-нибудь с меньшим содержанием гормонов, если... если ты снова уедешь отсюда. — тихо шепчет она, чтобы никто поблизости не мог подслушать, а другие альфы в ожидании своей очереди стоят по всей комнате. — С тех пор, как ты из блока С, они дают тебе кучу денег каждую неделю, намного больше, чем нужно. — Следующий! — кричит врач со стойки регистрации за смотровым столом, свирепо глядя на медсестру Ким, чтобы разжечь огонь у нее под задницей. — Спасибо. Я запомню это, — отвечает Чонгук с натянутой улыбкой, и у него внутри все переворачивается, когда он думает о том, почему она вдруг почувствовала необходимость поделиться этой информацией. Он сидит в зале ожидания, неприлично широко расставив ноги, его подташнивает от всплеска гормонов, или от испорченного завтрака, или от переполняющих мыслей, которые крутятся у него в голове. Может быть, всего понемногу. По понедельникам у него всегда не все в порядке с головой, он слишком хорошо осознает зверства, совершаемые против его телесной автономии, и отсутствие выбора, который существует у таких мятежных, воинственных альф, как он. После того, как закончились ненужные медицинские исследования и введение лекарств, все альфы, накачанные коктейлем из сильнодействующих химикатов, чтобы легче было их контролировать, просачиваются в класс, чтобы посетить урок этикета, который Чонгук с любовью называет "промыванием мозгов". Они намеренно привлекают альфа-наставника, чтобы наладить взаимопонимание и уговорить заключенных ослабить бдительность, надеясь, что присутствие замечательного, послушного, бесхребетного альфы послужит воплощением того, какими они должны быть. Он ведет себя так, будто мир расцветает бесконечным солнечным светом и радугой, если только они подчиняются каждой прихоти, которую общество требует от них, поощряя их отречься от своей первобытной природы, чтобы позволить повелителям омегам править ими без жалоб. Из-за его чрезмерно восторженной улыбки, из-за того, как широко он раскрывает глаза, и из-за того, как часто он смеется над чем-то совсем не смешным, Чонгук ненавидит его за это. Настоящие альфы никогда не поступаются своей самооценкой, потому что этого требует кто-то другой. Никогда. Они усваивают увлекательные уроки, например, куда класть руки во время поездки в метро, как уважительно есть в общественных местах, как сохранять спокойствие, если к ним не обращается владелец омега, как правильно вести себя, когда сталкиваешься с неприятной проблемой, и как смириться с этим, когда владелец просит их о чем-то, чего они не хотят делать. На протяжении всего урока повсюду извергалось полное дерьмо. В отличие от тех слабоумных тупиц из блока А, которые ловят каждое слово учителя, как будто его слюна превращается в золото, Чонгук игнорирует попытку промывания мозгов и сосредотачивается на гораздо более интересных вещах, таких как отслаивающаяся краска на стене. — Какой смысл в свежих фруктах, если половина из них покрыта плесенью? — спрашивает Юнги, со вздохом бросая пушистую зеленую клубнику обратно на поднос. — Это полезно. — хмыкает Чонгук. — О, да. Это так чертовски здорово - обосраться, потому что ты съел за обедом целый биом бактерий и грибков. — Юнги пристально смотрит на него через стол, проводя рукой по своим длинным темным волосам, прежде чем откинуться на спинку стула. — Ты просто ешь, не забывая о плесени. Проблема решена. — Чонгук пожимает плечами и буквально делает то же самое, когда тянется через стол, чтобы взять заплесневелую клубнику и откусить кусочек от той части, которая по большей части лишена бело-зеленого налета. — Ты чертовски отвратителен. — О, спасибо! Я тоже тебя люблю, чувак. — парирует Чонгук, высовывая язык, чтобы подразнить его. — Я ненавижу тебя, — ворчит Юнги, скрещивая руки на груди и пытаясь выглядеть раздраженным. — Нет, это не так. — уверенно заявляет Чонгук, и что-то теплое и пушистое возникает у него в груди, когда он думает о правде, стоящей за их словами, сказанными в шутку. Может быть, это из-за формы. — Я знаю. — кивает Юнги, соглашаясь, и они оба замолкают. Теперь, когда они оба знают о реальной ситуации с Чонгуком, в воздухе витает неоспоримое напряжение, и младший альфа спешит вспомнить самые важные моменты своего общения с мистером Паком, отродьем демона, как только у него появляется такая возможность. Неизбежный и вездесущий, нависающий над их головами, как грозовая туча абсолютных мучений. Невозможно притвориться, что его худший кошмар не настигает его все сильнее. — Они когда-нибудь говорили тебе, когда ты уйдешь? — спрашивает Юнги тихим голосом и намеренно избегая зрительного контакта. — Нет. — Значит… Значит, это просто игра в ожидание? Они сказали тебе, что ты будешь их гребаным альфа-питомцем, а потом ушли? — спрашивает Юнги с явным раздражением, снова и снова проводя пальцем по царапинам на столе. — Альфа-питомец их сына. — поправляет Чонгук. — Но да, в значительной степени. — Они показывали тебе фотографию? Он хотя бы симпатичный? — Фу! Что, черт возьми, с тобой не так? — Чонгук таращит глаза, пиная Юнги по голени под столом, пока тот морщит нос от отвращения. — Кто находит своего хозяина милым? Это просто полная неразбериха.  — Да, ну что ж... Жизнь становится проще, если у тебя есть что-то красивое, на что можно смотреть, пока тебя пытают. — отвечает Юнги, пожимая плечами, будто и не говорил ничего нелепейшего несколько секунд назад. — Ты странный. — выплевывает Чонгук, притворяясь, что в глубине души не согласен с этим утверждением. Он ничего не может поделать с тем, что его альфе на самом деле нравятся омеги, как бы он ни старался, его мозг достаточно силен, чтобы преодолеть эту предательскую сторону его характера и распознать истинное зло, исходящее от этих чертовых демонов. — Ты здесь, со мной, приятель. — дерзко говорит Юнги, поднимая взгляд и бросая на Чонгука понимающий взгляд своих темных глаз. — Пошел ты. — Хотя, серьезно. Надеюсь, это закончится быстро, как и все предыдущие разы, и ты сможешь вернуться сюда, в тюрьму, где тебе действительно самое место. Всего лишь небольшая вспышка гнева, и ты снова отправишься домой. — говорит Юнги веселым тоном, серьезность его заверений скрывается за едва скрываемой шуткой. От правды в его комментариях у Чонгука щемит сердце. — Да, надеюсь. — кивает Чонгук, демонстративно игнорируя вопиющую деталь, о которой он отказался рассказать Юнги, когда рассказывал свою историю, — самую ужасную часть из всех. Его желудок скручивает, в горле застрял камень, когда он отодвигает свой поднос. Если эта ситуация с владением чудесным образом не разрешится, и он и его владелец омега не окажутся на одной волне, как в какой-то гребаной сказке, которой никогда не было, он не вернется в тюрьму, которую он называл домом для своей взрослой жизни. Больше никаких шансов, никаких повторений, никакого чахотения в камере, пока он проедает государственные деньги. Либо он страдает от жестокого обращения, либо умирает. Несмотря на то, что Чонгук хотел бы выйти на улицу, чтобы понежиться в лучах солнца, глядя в окно с дивана и любуясь потрясающим пейзажем с острой, как бритва, колючей проволокой, обернутой вокруг огромного металлического забора, он ценит свободное время, которое можно провести в комнате отдыха, общаясь со своим единственным другом который оставался рядом с ним во всем. Самый жестокий тюремщик не смог бы выбить из него эту информацию, но он считает Юнги своим старшим братом после всего того дерьма, которое они пережили вместе. Если кто-то на этой Земле действительно заботится о нем, так это Юнги. — Эта гребаная игра работает не так. Может, ты и невыносимо азартен и раздражающе умен, но я не позволю тебе жульничать в чертовой "Монополии". Верни эти деньги. — рычит Юнги, метая в Чонгука яростные взгляды. Он может быть маленьким, тихим и хладнокровным, но его пугающая часть, спрятанная глубоко в груди, иногда выходит наружу. — Отлично! Чертов зануда. — Не обижайся на меня, сопляк. Я отправлю тебя прямиком в тюрьму, без пропуска, или... — Привет, — в разговор вступает случайный голос, отрывающий их от увлекательного игрового процесса и прерывающий их чрезвычайно важный разговор. — Как дела? — Э-э... Привет. — с подозрением произносит Чонгук, бросая свои карты на стол, прежде чем повернуться, чтобы понаблюдать за мужчиной, который настолько обнаглел, что нарушил их приятное времяпрепровождение. — Чего ты хочешь? — спрашивает Юнги, без малейших попыток проявить любезность или вежливость. — Просто решил поздороваться. Я здесь новенький, и у меня еще не было возможности ни с кем поговорить. Меня привезли всего пару часов назад, так что я не знаю, как это дерьмо обычно работает. — его глаза-бусинки бегают по комнате, пока он неловко стоит перед диваном, уперев руки в бока. Среднего роста, заостренный нос, крашеные светлые волосы - ничего особенного или интересного в нем, насколько может судить Чонгук. — Как тебя зовут? — удивляется Чонгук, больше поддерживая разговор, чем что-либо еще. — Донгин. — Я Чонгук, а это Юнги. — коротко говорит Чонгук, хватая свою бутылку с водой, чтобы выпить немного жидкости. — Какой блок? — спрашивает Юнги, скрестив руки на груди и расправив плечи, и пристально смотрит на Донгина со своего места по другую сторону дивана. Воздух в комнате наполняется шорохами и болтовней других заключенных. Когда группа преступников собирается в одном месте, всегда что-то происходит. — Эм… Я не знаю… С? Я здесь всего на пару дней, пока мой хозяин не выпишется из больницы. Словно связанные невидимой силой, соединяющей их мозги магнитными волнами, Чонгук и Юнги одновременно поворачиваются и смотрят друг на друга. Нет необходимости в словах, когда они оба знают, о чем, должно быть, думает другой человек, проходит всего доля секунды, и все же весь разговор проходит в тишине. Чонгук склоняет голову набок, Юнги прочищает горло, и они оба поворачиваются к Донгину с новым пониманием. Независимо от их собственного статуса обитателей тюремного корпуса С, печально известного тем, что в нем укрываются самые тяжкие преступники и насильственные преступницы, какие только есть в обществе, не все преступления являются необходимыми, уместными или оправданными. То, что Юнги и Чонгук набросились друг на друга, чтобы защитить себя от ужасного обращения со стороны их владельцев омеги, не означает, что все они совершили те же грехи. — Удивлен, что они выпускают тебя через несколько дней. Обычно пребывания в больнице достаточно, чтобы продержать тебя взаперти как минимум несколько гребаных месяцев, — отвечает Юнги, сузив глаза, осматривая тело нового альфы с ног до головы, не скрывая этого. — Что ты с ними сделал? — спрашивает Чонгук, снедаемый любопытством. — Хм? — Твой хозяин, что ты сделал? — повторяет Чонгук, беспричинно раздраженный тем, как парень ерзает, постоянно оглядывается и чешет шею. — Нет! Нет, нет, это не так… Я ничего не делал. Это был не я. Я ни в чем не виноват. Нет, вовсе нет. — Донгин выплевывает слова, словно его рвет, он агрессивно мотает головой и подпрыгивает на месте, избегая зрительного контакта. — Я этого не делал. Она просто заболела, у нее лопнула киста яичника или что-то в этом роде, и у нее началось кровотечение. Это был не я. Я ничего не делал. — Тогда почему ты здесь? — спрашивает Юнги низким и хриплым голосом. — Они не доверяли мне оставаться дома одному, так что я просто останусь, пока ее не выпишут. Ничего страшного. Небольшой визит, вот и все. — быстро заявляет Донгин, подходя к стулу рядом с диваном со стороны Чонгука. Он указывает на что-то, его движения странно быстрые и подчеркнутые. — Ребята, вы не возражаете, если я посижу здесь до конца перерыва? — Э-э... Конечно. Это место, блядь, нам не принадлежит. — хмыкает Чонгук, обмениваясь с Юнги еще одним тяжелым взглядом, прежде чем снова сосредоточиться на игре. Донгин сидит там и все это время наблюдает. Впервые в жизни Чонгук вздыхает с облегчением, когда входит в свою знакомую камеру с грязными серыми стенами, удушающим количеством пыли, грубой стальной мебелью и грудой старых книг в потрепанных обложках, радуясь возможности сбежать от вечной пытки тем, что Донгин никогда не заткнется и не сможет обратить внимание на отсутствие у них интереса. Остаток оставшегося часа в комнате отдыха он разговаривал с ними без умолку, и Юнги, и Чонгук стремились поскорее убраться оттуда к тому времени, когда охранник вернется, чтобы проводить их. Тишина никогда не казалась такой невероятной. Пару часов в одиночестве, пока он занимается спортом, насколько позволяет его личное пространство, съедает умеренно сытный ужин, подсунутый под дверь, и читает нелепую любовную книгу, заполняя каждую секунду занятиями, чтобы спастись от мучительных мыслей, готовых прийти ему в голову в любой момент тишины. Забравшись в свою постель, выключив свет и снова погрузившись в мир спокойствия, Чонгук засыпает со страхом в жилах и дурманом в голове.

✰ ✰ ✰

Печально известный Чон Чонгук, известный своей нетерпимостью к жестокому обращению в любой форме, своей доблестной борьбой с несправедливостью и наглым, стоическим поведением, которое всегда присутствует везде, куда бы он ни пошел, трясется, как лист на ветру, на протяжении всего пути к своей неминуемой гибели, наручники впиваются в его запястья, пока он борется казаться спокойным среди опустошающего ужаса, царящего в его теле. Он знает, что в эту среду днем, спустя полторы недели после его первой бурной встречи с Паками, что бы ни ожидало его в комнате для совещаний, это полностью разрушит его жизнь. Храброго воина больше нет. Его альфа борется за то, чтобы занять видное место в его сознании, изо всех сил стараясь сохранить контроль над своими самыми первобытными инстинктами, когда он чувствует себя свиньей, которую ведут на бойню. Его сокровенная сущность молит о том, чтобы ее высвободили, разрубили на куски и разорвали в клочья каждого человека поблизости, а не обессиленно падать на колени, когда его голову кладут на разделочную доску. После всего, что он сделал, чтобы сохранить себе жизнь, сохранить достоинство на протяжении многих лет жестокости, он был бы глупцом, если бы так быстро бросился на свой меч. — Хм? — выдыхает Чонгук, мышцы сводит судорогой из-за того, как сильно они напряжены в ожидании. Он наблюдает, как охранник снимает наручники, что только усиливает страх, сковывающий его душу. — Что ты… — Очевидно, они тебе не нужны. Специально проинструктирован, чтобы освободить тебя. — охранник в ответ пожимает плечами, дергает за дверную ручку и снова вталкивает Чонгука в охраняемую комнату для совещаний. — Удачи. Чонгук готовится к войне еще до того, как его глаза становятся достаточно ясными, чтобы распознать угрозу в комнате, легкие быстро вздымаются под тяжестью его испуганного дыхания, сердце колотится так сильно, что звенит в ушах, а руки подняты перед телом, чтобы защититься, как будто вот-вот начнется настоящая драка. Он ничего не может поделать с тем, что готовится к худшему, не в силах ничего сделать, кроме как начать действовать, зная, что его новый мастер омега готов уничтожить его. Карамель. Густая, восхитительная, приторная сладость проникает в его нос без предупреждения, обрушиваясь на него, как кирпич на лицо, при первом же вдохе. Он буквально спотыкается, натыкаясь спиной на металлическую дверь со слабыми коленями, и в мгновение ока его тело с головы до ног окутывается запахом. Он проникает сквозь комбинезон, окрашивает кожу и наполняет легкие, пока альфа не вцепляется когтями в плоть на груди, пытаясь вырваться из тела и ощутить этот чудесный божественный аромат сам по себе. Стоящий там, рядом со столом, с дрожащими руками, прикрытыми плотной тканью кремового свитера, в котором он весь тонет, с большими, блестящими глазами, в которых светится тревога, когда они смотрят на него, и пухлыми, блестящими губами, нервно поджатыми, - это омега, который планирует украсть его душу из тела. И не только в первый раз, но и единственный раз за 23 года, что Чонгук ходит по этой Земле, он обнаруживает, что очарован тем самым видом, который он ненавидит. Чонгук метафорически наносит быстрый удар по голове своего альфы, заставляя его подчиниться, прежде чем он сделает что-то непримиримое и убийственное. Он дрожит от усилий, прилагаемых к тому, чтобы задействовать самую гуманную, рациональную часть своего мозга, которая и так едва поддается контролю. Каким бы красивым, пленительным или восхитительно сладко пахнущим ни было это существо, оно все равно омега, а он ненавидит омег. — Привет, — шепчет омега, и тонкие каштановые волосы падают на его блестящие глаза, когда он отвешивает небрежный поклон в знак приветствия. — Я убью тебя, черт возьми, если ты прикоснешься ко мне, — рычит Чонгук, громко втягивая воздух ртом и глядя на демоническую фигуру, теребящую свой мешковатый свитер. Он мог бы убить его в любом случае, если бы захотел. Альфа понимает, что он может сделать все, что угодно. Ни наручники, ни охрана, ни камеры, вообще ничего не помешает ему задушить этого омегу до смерти, прежде чем он неизбежно причинит вред Чонгуку.  — Могу… Можно мне присесть? — спрашивает омега, его шоколадные глаза сверлят Чонгука с ужасом. — Да. — мычит Чонгук, даже не задумываясь об этом, все еще прижимаясь к двери, как будто что-то может выскочить и напасть на него в любой момент. Между ними повисает неловкое молчание, омега смотрит на свои руки, сложенные на коленях, в то время как Чонгук медленно рассматривает возможность подойти к столу. Что-то внутри него твердит, что у него нет причин для беспокойства, что он не может отвести взгляд от омеги из-за мотивов, которые отказывается удостаивать своим вниманием. Он чувствует себя настоящим трусом, когда его первоначальная паника проходит, он выпячивает грудь и расправляет плечи, прежде чем уверенно плюхнуться в кресло. — Как тебя зовут? — робко спрашивает омега, его пухлые щеки становятся такими хлюпающими, что Чонгуку приходится схватиться за бедро, чтобы не потянуться через стол. — Не веди себя так, будто ты, черт возьми, не знаешь обо мне всего. — фыркает Чонгук сквозь стиснутые зубы, его волосы встают дыбом, а инстинкты переходят в наступление. — Что ты имеешь в виду? Мы впервые встретились. — Не прикидывайся дурачком, Омега. Я уже видел, что твои гребаные родители узнали обо мне. Чем скорее ты прекратишь нести чушь, тем скорее мы сможем с этим покончить. — раздраженно парирует Чонгук. — Я... я ничего о тебе не знаю. Правда. — отвечает омега, торопливо произнося слова и качая головой. Его сладкий, насыщенный аромат пронизывает беспокойство, приобретая горьковатый оттенок, который тревожит что-то в самой глубине души Чонгука. — Мои родители на самом деле ничего мне не рассказывают, если не считают, что мне нужно знать. Они просто попросили меня прийти сегодня на встречу. — Что еще они тебе сказали? — Примерно месяц назад они сказали, что им придется начать подбирать для меня альфу, поскольку я сам бы этого не сделал. Затем, пару недель назад, они сказали мне, что проводят собеседование с потенциальными кандидатами на мою роль. И… И вчера они предложили мне встретиться с альфой, который, по их мнению, мне бы понравился. — говорит омега, обхватив живот ладонями, прикрытыми свитером, а глаза Чонгука прикованы к каждому его движению. — И это все? — спрашивает Чонгук, не уверенный, почему он верит словам омеги, но он верит. — Они ничего не сказали тебе обо мне? Ты не читал мое чертово досье? — Нет. — О, — выдыхает Чонгук, прищурившись при виде ангельского личика напротив него. — Итак... ты скажешь мне свое имя? Я думаю… Я думаю, тебе не обязательно это делать, если ты не хочешь. Я просто подумал, что было бы легче разговаривать, если бы... — А как твое имя? — спрашивает Чонгук. — Чимин. — говорит омега с застенчивой улыбкой, его щеки покрываются румянцем, когда он поднимает взгляд, чтобы встретиться с ним взглядом на долю секунды. Возможность слышать отсюда биение его сердца вызывает у Чонгука инстинктивную реакцию: он одновременно смущен, напуган и заинтригован. — Чонгук. — Приятно познакомиться, Чонгук, — отвечает Чимин, поднимая крошечные пальчики, чтобы убрать волосы с глаз. — Мне жаль, если у тебя был неприятный опыт общения с моими родителями. Мой папа может быть немного… э-э, напряженным. — Это, блядь, один из способов сказать это. — кивает Чонгук, откидываясь на спинку стула, как будто ему на все это наплевать. Это не может быть дальше от правды, но Чимин не может этого знать. — Как это работает? — Что ты имеешь в виду? — спрашивает Чонгук, склонив голову набок. — Я никогда не делал этого раньше. Мы просто... разговариваем? Что тебе нужно знать, прежде чем ты решишь, хочешь ли ты, чтобы я был твоим владельцем? — объясняет Чимин, извиняющимся тоном пискнув, когда его сильно размахивающаяся нога случайно задевает ногу Чонгука. — Не мне решать, омега. — выплевывает Чонгук, не понимая, почему он чувствует необходимость обращаться к нему именно так, а не по имени. Это кажется правильным, и у него слишком много всего крутится в голове, чтобы задавать вопросы о чем-то столь незначительном. — А ты нет? — спрашивает Чимин, нахмурив брови. Чонгук качает головой и раздраженно вздыхает. — Никогда? Ты просто должен быть с тем, кто решит завладеть тобой? — Да. — Ну что ж… Хм... — отвечает Чимин, и его лицо озаряется, когда он думает о том, что хочет сказать. — Я все равно не люблю принимать решения, так что, может, ты выберешь сегодня? Если ты считаешь, что я не буду хорошим хозяином, я скажу своим родителям, что хочу другого альфу. Если ты считаешь, что можешь быть счастлива со мной, я соглашусь. Решение за тобой. — Ты что, издеваешься надо мной? Это что, какой-то гребаный розыгрыш? Богом клянусь, я… — Тебе не нравится эта идея? — тихо спрашивает Чимин, удрученно надув губы, отчего альфе Чонгука хочется его придушить. — Хорошо. — Ты сделаешь это? — спрашивает Чимин, улыбаясь так лучезарно, что у него щемит сердце. — Ага. — ворчит Чонгук, которому любопытно посмотреть, к чему это приведет. Он никогда не ожидал, что окажется лицом к лицу с тем, что, черт возьми, разворачивается у него на глазах, но что-то в этом захватывает его душу. — Ладно. Спрашивай меня о чем хочешь. — Э-э... — запинается Чонгук, сбитый с толку, потому что в этом общении нет ничего похожего на то, к чему он привык. — Почему ты хочешь иметь альфу? — Я не хочу. — Что? Тогда почему ты… — В пятницу мне исполнится 25 лет, — тихо говорит Чимин. — К своему 25-летию ты должен обзавестись альфой. — Чонгук вслух вспоминает закон, озадаченный этой информацией. Это звучит слишком абсурдно, чтобы быть правдой. Даже если этот закон справедлив, никто не хочет становиться хозяином. Зачем им это? Властолюбивые, злые существа всегда находят удовольствие в том, чтобы властвовать над другими. — Ты что, издеваешься надо мной, черт возьми? У тебя действительно никогда раньше не было альфы? — Нет. — Почему нет? — задает подозрительные вопросы Чонгук. — Просто я никогда этого не хотел. Я вроде как… Я не знаю. Это кажется с-страшным, — шепчет Чимин, обводя взглядом комнату, чтобы оглядеть обстановку. — Страшным? — уточняет Чонгук, сдвинув брови, и что-то горячее горит у него под кожей. Он наклоняется вперед, опершись локтями о стол, и направляет свой взгляд на пухлые губы омеги. — Да. Я не хочу отвечать за другого человека. Я не хочу, чтобы на мои плечи ложилась вся эта ответственность. Есть так много вещей, которые я должен делать как владелец, но я этого не хочу. — шепчет Чимин, повернувшись лицом к двери, как будто ждет, что кто-нибудь ворвется и арестует его. — Чего ты хочешь? — хрипит Чонгук, медленно продвигаясь дальше по столу и продолжая все больше и больше налегать на металлическую поверхность. Боже, столько гребаной карамели, что он не может дышать, не может здраво мыслить. — Тебе нужен альфа, у тебя нет выбора, так что же было бы для тебя идеальной ситуацией? — Я хочу альфу, который может сам о себе позаботиться. Кого-то достаточно умного, чтобы принимать собственные решения и справляться со всем самостоятельно. Альфу, с которым я смогу легко поладить, которого не нужно будет развлекать или нянчить. Я хочу кого-то, кто впишется в мою простую жизнь и будет счастлив просто существовать, кому понравится делать то, что я делаю каждый день. Кого-то, кто будет рядом со мной и... и… Я не знаю. Ему нужна пара, альфа Чонгука рычит, инстинкты настолько вышли из-под контроля, что он чувствует слабость от того, как быстро бьется его сердце после стольких лет. — Чем тебе нравится заниматься? На что похожа твоя жизнь? Ты говоришь, что хочешь альфу, который впишется в твою жизнь и будет ладить с тобой. Чем ты занимаешься каждый день? — спрашивает Чонгук, и трепет пробегает по его венам, как лесной пожар, когда он берет ситуацию под свой контроль, и этот симпатичный маленький омега отвечает ему, а не наоборот, как обычно. Никогда раньше он не чувствовал в себе столько силы, столько возможностей. Он мог бы протянуть руку, схватить Чимина за затылок и притянуть к себе, пока они не окажутся лицом к лицу, и никто не сможет его остановить. Теперь вся власть в его руках, и это воспламеняет его душу. Впервые в жизни он по-настоящему чувствует себя альфой в присутствии омеги. — Ничего. — отвечает Чимин, издавая самый милый, воздушный смешок за все время, когда Чонгук в замешательстве морщит лоб. — Мне нравится вообще ничего не делать. В этом суть. Я валяюсь в постели и смотрю сериалы на телефоне. Я готовлю, пеку и убираю. Время от времени я хожу по магазинам или тусуюсь с друзьями. Скучно и просто. Никакого давления, просто я живу легкой жизнью. — Понимаю. — А как насчет тебя? Чем ты любишь заниматься? — спрашивает Чимин, скромный и симпатичный, когда зачесывает волосы назад и случайно задевает болтающееся украшение, свисающее с его уха. — Абсолютно, блядь, ничем. — отвечает честно Чонгук, удивляясь тому, как легко он раскрывает подробности этому незнакомцу-омеге. — Иногда бывает забавно пойти куда-нибудь выпить, но обычно мне нравится оставаться дома. Слушать музыку, тренироваться, читать. Ничего необычного. — Это мило. — Правда? — Чонгук приподнимает бровь, глубоко вдыхая аромат липкой сладкой карамели. — Да. — кивает Чимин, его голос звучит так легко и с придыханием, что внутри у Чонгука все горит. — Можно я тоже задам тебе вопрос? — Уже задавал. Дважды. — парирует Чонгук, и его грудь наполняется гордостью, когда Чимин смеется. — Давай. — А как пахнет твой аромат? — А это имеет значение? — хмыкает Чонгук, озадаченный темой разговора. — Я просто хочу знать, не будет ли это противоречить моим взглядам.  — Альфы должны носить средства, блокирующие запахи. — Это закон? — спрашивает Чимин, протягивая крошечные ручки к столу, чтобы еще немного поиграть с его свитером. Они такие милые и пухлые, что Чонгуку хочется откусить от них кусочки, мысленно хлопая себя по голове за такую странную мысль. — Это стандарт, — отвечает Чонгук, протягивая руку и проводя подушечкой большого пальца по вздувшемуся бугорку на шее, который, если бы мог, источал бы аромат. — Владельцы не позволяют своим альфам пахнуть. — Я думаю, что хотел бы почувствовать твой запах. — признается Чимин, слова слетают с его языка так легко, как будто он не признается в чем-то, что в наши дни является диким табу. Пылающий румянец на его щеках и резкий запах доводят Чонгука до безумия, он едва держится на стуле, так сильно наклоняется через стол, словно магнитом притянутый к симпатичному омеге, который манит его ближе. — Только если ты захочешь. — Ты, блядь, хочешь сказать, что отпустишь меня без блокаторов запаха? — Я хочу сказать, что хотел бы, чтобы ты сделал этот выбор сам, но мне бы очень понравилось чувствовать твой запах, то, что ты чувствуешь, и твое присутствие. — Чимин говорит так тихо, что его слова переходят на шепот. Все в этом омеге сбивает с толку и очаровывает его одновременно, разжигая в нем инстинктивное, первобытное пламя, о существовании которого он и не подозревал. Он не знает, что и думать, как справиться со вспышкой эмоций, захлестывающих его с каждой секундой, совершенно зависимый от каждого медленного взмаха ресниц Чимина и мягкого дыхания, слетающего с его сочных, блестящих губ. Кажется слишком приятным, чтобы быть правдой, что этот омега действительно существует в этой гребаной вселенной, насмехаясь над ним тем, что он хочет услышать, прежде чем отвезти его домой и выпотрошить, как рыбу. Ему нужно знать правду, нужно, чтобы все это было выложено на стол, чтобы он мог подготовиться ко всему, что его ждет. — Чимин. — Чонгук растягивает слова, глубоко и хрипло, и сердце замирает, когда Чимин встречает его пристальный взгляд. Он чувствует себя таким большим и устрашающим, одержимым трепетом, разливающимся по его венам, когда он нависает над этим омегой, как хищник, настигающий свою жертву. — Ты хочешь трахнуть меня? — Хм? — задыхается Чимин, его глаза широко распахиваются, а тело буквально вжимается в спинку стула. — О чем ты говоришь? Почему ты спрашиваешь об этом? — Ты прекрасно знаешь, о чем я говорю. Ты хочешь трахнуть меня? Тебе интересно раздеть меня догола и засунуть что—нибудь в мою... — Это то, чего должны хотеть омеги. — шепчет Чимин, снова не сводя глаз с двери. — Хм, так нам говорят, — поправляет Чонгук, восхищаясь робостью и стыдливостью, проявляемыми таким милым маленьким созданием. — Но это то, чего ты хочешь? Чимин неловко замирает, его губы приоткрываются и чмокаются несколько раз подряд, из его горла вырывается едва уловимый прерывистый вздох, прежде чем он качает головой. Кажется, что мир застыл во времени, остановился на месте, в то время как вся жизнь Чонгука вращается вокруг своей оси. Он почти ничего не знает об этом омеге, за исключением того, что у него ангельски красивое лицо и тошнотворно сладкий запах, все в его облике настолько характерно для омеги, что общество с удовольствием закопало бы его в землю и уничтожило все хорошее в нем. Тем не менее, даже обладая минимальными поверхностными знаниями, его альфа получил все, что ему нужно было знать, и даже больше. Не отрицая этого и не притворяясь, что его душа не горит каждый раз, когда он встречается взглядом с Чимином. Он, по крайней мере, хочет просто попробовать то, что может предложить этот омега. — А как насчет чертовых клеток с узлами, или наручников, или намордников? Тебе это интересно? Ты хочешь заставить меня лечь на землю и пресмыкаться у твоих ног? Держать меня в чертовой клетке, пока я ем с пола? Сделаешь ли ты меня своим рабом, который может только... — Альфа, — задыхаясь, произносит Чимин, высасывая душу из тела Чонгука и сжимая ее в своей руке, даже не пытаясь. Одно-единственное слово, и он уже владеет Чонгуком, как гребаным домашним животным, все до последней крупицы чувства самосохранения и достоинства вылетело в трубу. — Если это то, чего ты хочешь от меня, я не думаю, что мы подходим друг другу. Альфа Чонгука бушует от желания совершать безбожные, немыслимые поступки, рациональная часть его личности прижимается спиной к стулу, чтобы увеличить дистанцию между ними, прежде чем он совершит что-то абсолютно безумное. Он хочет так сильно, что это причиняет боль, инстинкты рвутся наружу, чтобы вырваться на свободу и взять то, в чем они отчаянно нуждаются. Сила его чувств пугает его, никогда еще он так не выходил из-под контроля и не уступал своим первобытным побуждениям. — Я думаю, на данный момент мы рассмотрели почти все, что могли, — заявляет Чимин, неуклюже поднимаясь на ноги и поправляя одежду. Он поднимает руки, чтобы почувствовать жар на своих щеках, и еще раз бросает на Чонгука взгляд шоколадных глаз, прежде чем направиться к двери. — Мне жаль, что у нас больше нет времени обсудить все детали, но я надеюсь, этого было достаточно, чтобы ты принял решение. Ты уже принял какое-то решение? Несмотря на то, что это пугает его больше, чем все, что он когда-либо испытывал, потрясая до глубины души тем, как сильно он жаждет чего-то такого неизведанного, Чонгук не думает, что когда-нибудь сможет смириться с тем, что упустит эту возможность, не попытавшись хотя бы дать ей шанс. Это звучит как его самая нелогичная мечта, гребаная сказка, все, чего он когда-либо хотел, идеальная жизнь, о которой любой альфа вроде него молился бы всем богам во вселенной, чтобы испытать ее хотя бы раз. Чимин приходит к нему как маленький подарок, обернутый бантиком, который, как он думает, заслуживает ли он этого, но все равно желает. Не только он, но и все, что он олицетворяет, так открыто для того, чтобы позволить Чонгуку обрести истинную свободу и жить так, как он считает нужным, в рамках их долбаного общества. Возможно, это будет последнее, что он сделает в своей жизни, остро осознавая, какой глупой шуткой это может обернуться, но не в силах позволить ему выйти за дверь, не воспользовавшись моментом. — Черт. Ладно. — Чонгук вскакивает на ноги и задыхаясь от такого отчаяния, что, по его мнению, ему должно быть стыдно за себя. Большой, сильный, независимый альфа, который всю свою жизнь боролся с омегами, был поставлен на колени этой милой, грешно скромной крошкой. — Давай сделаем это. — Да? — спрашивает Чимин, сверкая глазами и ослепительно улыбаясь, заставляя желудок Чонгука трепетать. — Да, — кивает Чонгук, глядя на дуло заряженного пистолета, которое держат самые пухлые, самые очаровательные пальцы, которые он когда-либо видел. Его сердце колотится, в ушах звенит, а руки трясутся, альфа внутри него по-настоящему ожил, возможно, впервые за всю его жизнь. — Ты можешь стать моим владельцем.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.