Все главы.
21 мая 2024 г. в 15:20
Примечания:
Советую читать фанфик под две подряд идущих песни в таком порядке:
1. TrackTribe "Guess I'll never know"
2. Poor Mans Poison "Hells coming with me"
Азирафаэль и Кроули отправились в свое очередное путешествие. Они ехали по шоссе, слушая музыку по радио. Что было странно, ехали они молча.
Внезапно, Азирафаэль заметил, что по радио играет какая-то до боли знакомая песня. Он узнал ее и тихонько подпевал:
— Hear me out, hear me out...¹ — это была песня TrackTribe "Guess I'll never know".
Азирафаэль часто включал её у себя в книжном, когда думал о Кроули. Ему казалось, что эта песня очень точно характеризует его натуру: Кроули часто замалчивал свои обиды или проблемы, а Азирафаэль не желал лишний раз заводить разговор по душам, в попытках узнать Кроули лучше, поэтому теперь и вовсе перестал это делать.
— It's getting hard to talk to you when I'm the only one who speaks², — Азирафаэль знал весь текст наизусть и, понимая его смысл, нередко плакал.
Факт того, что эта песня в том числе буквально описывала их шеститысячелетние отношения, его задевал.
Кроули же сначала не обратил внимания на Ангела, но уже с припева он внимательно вслушивался в слова. Он узнал в них и себя, и Азирафаэля. Он понял, что для Ангела значили эти разговоры по душам.
— And even when you're next to me I feel like you are gone³, — тихонечко пел Азирафаэль, опасаясь, что если Кроули услышит, то вряд ли поймет или даже обидится. А нового разрыва на тысячу лет он не выдержит.
Кроули понял, что от него хочет Ангел и получил тому подтверждение парой последних строчек:
— But if you don't tell me now, I guess, I'll never know⁴, — с грустной улыбкой закончил Азирафаэль, глядя в окно.
Но он начал замечать, как дольше стали пролетать пейзажи перед его глазами, и Ангел обернулся на Кроули. В машине царила звонкая тишина, радио молчало, а мрачный вид Кроули напряг Азирафаэля.
— Кроули, все в порядке?
— Hells coming with me.
На радио заиграла новая песня. Ее уже знал Кроули, ведь она рассказывала его историю.
Азирафаэль не сразу понял, о чём Кроули: "Какой Ад придёт с ним?"
— Послушай, Ангел, и ты узнаешь, какие мои секреты долго хранятся в моей душе.
Азирафаэль замер. Неужели он его услышал? Господи, каков стыд! Однако Ангел всё-таки послушать Кроули. В песне сказалось о том, как одного бродягу не приняли в обществе, после чего он обещал вернутся к ним со всем Адом. На кульминации Азирафаэль услышал, как Кроули подпевает:
— I am rightous hand of God and l am the devil that you forgot⁵, — на лице его отразилась и злость, и обида, и ненависть, — Знаешь, Ангел, а я ведь действительно чуть не разгромил потом Рай, — музыка продолжала играть на фоне.
Эти слова потрясли Азирафаэля. Неужели он поет о том, что действительно хотел совершить? Неужели с ним и правда так поступили..? Азирафаэль оставался в своих размышлениях, пока не услышал последние строки и как их чеканил Кроули:
— And I said, hell's coming with me⁶.
Только сейчас Азирафаэль понял, что вся песня поется максимально весело, так сразу и не понять, что смысл ее гораздо глубже и история ее гораздо грестней, чем мотив.
В машине снова настала тишина. Ни Азирафаэль, ни Кроули не говорили, но и не молчали. Вскоре Бентли остановилось на обочине шоссе.
— Это разве то, что ты хотел узнать?
— Я не знаю, — сказал Азирафаэль и вышел из машины.
Кроули оставался сидеть в машине. Азирафаэль был настолько потрясён откровенностью демона, что почти не мог стоять на ногах. Кроули заметил это и все же вышел из машины страховать Ангела. Он подошёл так близко, что смог расслышать частое прерывистое дыхание Азирафаэля.
— Прости, я не оправдал твои ожидания, — сказал Кроули и взял Ангела под руку, — Может всё-таки присядешь?
Ангел начал отмахиваться от помощи, чем случайно скинул очки с Кроули. Услышав треск стекла, он обернулся.
— Прости, я не хотел... — начал оправдываться Азирафаэль.
— Ничего, и лучше присядь, — увидев взгляд Кроули, он не стал сопротивляться и присел на сиденье машины, — Почему ты сейчас так спокоен?
— Излишние потрясения сделают хуже, а мне лень потом лечиться или ещё чего, — сказал он с пренебрежением, присев на корточки рядом.
Азирафаэль снова встал и чуть не упал, но Кроули среагировал быстрее. Он подхватил Ангела и притянул к себе. Уже не отдавая отчёт, Азирафаэль поцеловал Кроули, тот не стал и сопротивляться.
— Прости, наверное, я не должен был... — начал тараторить он, отстранившись.
— Тш-ш-ш... — успокоил Азирафаэля Кроули, приставив палец к его губам, — Мне понравилось, Ангел, — продолжил свою фразу шепотом Кроули и поцеловал его.
Примечания:
¹ Выслушай меня, выслушай... (англ.)
² Становится трудно говорить с тобой, когда я единственный, кто говорит (англ.)
³ Я не могу остаться, если ты не можешь отпустить это (англ.)
⁴ Но если ты не хочешь сказать мне сейчас, думаю, я никогда не узнаю (англ.)
⁵ Я праведная рука Господа и я Дьявол, о котором вы забыли (англ.)
⁶ И я говорил, что Ад придёт со мной (англ.)