Анализ песни Twisted Transistor

Twisted Transistor (рус. Испорченный приёмник) - песня ню-метал-группы Korn из альбома See You on the Other Side. Заводная, умеренно энергичная композиция, повествующая об облегчающем действии музыки при подавленном настроении и чувстве недопонимания. Сегодня я детально разберу эту песню и сделаю выводы, что хотел сказать исполнитель. Вперёд же, ну! Первый куплет: "Hey you, hey you, Devil's little sister Listening to your twisted transistor Hold it between your legs Turn it up, turn it up Low end is coming through Can't get enough" Перевод: "Эй, ты, эй, ты, младшая сестра Дьявола Слушающая свой испорченный приёмник Зажми его между ног Включи его, включи его Ветер пронизывает насквозь Тебе всё мало" "Эй, ты, эй, ты, младшая сестра Дьявола", "слушающая свой испорченный приёмник", "зажми его между ног", "включи его, включи его". Младшая сестра Дьявола - это метафора девушки-изгоя, которая чувствует себя непонятой и отвергнутой, но хочет иметь бунтарскую и опасную натуру, как Дьявол. Эта девушка слушает музыку, чтобы спрятаться от внешнего мира и найти утешение. Сама музыка звучит на портативном плеере, который девушка держит между ног и увеличивает громкость, чтобы как можно дальше быть от реальности "Ветер пронизывает насквозь", "тебе всё мало". Под ветром подразумевается сама музыка, которая проникает внутрь девушки и она приносит ей неземное удовольствие. Тем не менее, она не может полностью насытиться музыкой и с каждым новым прослушиванием она нуждается в ней всё больше Пред-припев: "A lonely life where no one understands you But don't give up because the music do" Перевод: "Одинокая жизнь, никто тебя не понимает Но не сдавайся, потому что музыка с тобой" Данная часть песни - призыв не сдаваться и искать эмоциональную поддержку в музыке при подавленном состоянии и чувстве одиночества Припев: "Because the music do And then it's reaching inside you Forever preaching «Fuck you too», your scream's a whisper Hang on you, twisted transistor" Перевод: "Потому что музыка с тобой Она проникает в тебя И всегда даёт наставления «И ты тоже иди нахуй», кричишь ты шёпотом Не отключайся ты, испорченный приёмник" "Потому что музыка с тобой", "она проникает в тебя", "и всегда даёт наставления". Музыка позволяет почувствовать человеку, что он не один в той или иной трудной жизненной ситуации и что его понимают "«И ты тоже иди нахуй», кричишь ты шёпотом". Девушка адрессует данную фразу всем тем, кто критикует её саму и её образ жизни "Не отключайся ты, испорченный приёмник". Девушка настолько влюблена в музыку, что не собирается выключать свой плеер Второй куплет: "Hey you, hey you, finally you get it The world ain't fair, eat you if you let it And as your tears fall on Your breast, your dress Vibrations coming through You're in a mess" Перевод: "Эй, ты, эй, ты, наконец ты поняла Мир несправедлив, съест тебя, если ты допустишь это И вот твои слёзы капают на Твою грудь, твоё платье Вибрация пронизывает насквозь Ты в беде" "Эй, ты, эй, ты, наконец ты поняла", "мир несправедлив, съест тебя, если ты допустишь это". Раньше девушка старалась быть милой и доброй со всеми, даже с теми людьми, что обладают самыми худшими чертами характера. Теперь же до неё дошло, что на её добрую и заботливую натуру всем было наплевать и взамен она не получила абсолютно ничего, только ненависть и отчаяние "И вот твои слёзы капают на", "твою грудь, твоё платье", "вибрация пронизывает насквозь", "ты в беде". Девушка рыдает навзрыд от осознания того, что никто не ценил её доброту и заботу. Пока её эмоции вырываются наружу, музыка продолжает звучать на фоне. Под вибрациями как раз подразумевается сама музыка и то, что она напоминает нам о том, что в этом мрачном и страшном мире также есть и хорошие вещи, которые сохраняют в нас желание бороться дальше Итак, анализ данной песни подходит к своему завершению. Пора бы теперь поразмышлять о её смысле и посыле. Персонаж композиции Twisted Transistor - девушка с добрым и наивным характером, от которой все отворачиваются. От осознания того факта, что никто не хочет принимать её в свой круг общения, девушка чувствует себя подавленно, замыкается в себе и находит облегчение и поддержку в музыке. Она (музыка) действительно даёт девушке ощущение комфорта, как с самой собой, так в целом с этим несправедливым, жестоким миром, где её никто не понимает и не принимает такой, какая она есть. Конечно, девушка чувствует фрустрацию, но музыка, звучащая на фоне, залечивает это невыносимое чувство и она чувствует себя намного легче. Основный смысл композиции Twisted Transistor заключается в том, что музыка обладает невероятной силой и способностью направлять человека только вперёд и сохранять в нём желание продолжать бороться с жизненными трудностями, несмотря ни на что. В целом, вот что хотел нам сказать Джонатан Дэвис, лидер Korn, в ней: если тебя никто не понимает, тогда музыка точно поймёт тебя и спасёт от душевных невзгод