На улице был сильный ветер, от чего зонт мог улететь из рук, а дождевые капли попадали в лицо, что ухудшало зрение. Хорошо, что ребята надели тёплые пальта; снаружи был ужасный мороз, хоть сейчас лето. По городу ехали только машины, которые разбрызгивали, проезжая по лужам. Но кроме пары, идущих на работу, были и другие люди, которые тоже спешили по важным делам. Из далека послышался гром, а тёмное небо разрезалось при появлении молнии и вновь слилось. Вот только следующая молния была такой большой и мощной, что казалось, это Боженька решил посмеяться над людьми и хорошенько их напугать.
К: Вот это шандарахнуло! — испугано прокричал Кольт. — Надеюсь, она ни в кого не попала.
Ш: Думаю, попала, — не согласилась его мнению возлюбленная. — И никто даже глазом моргнуть не успел.
К: Не удивительно, что ты назвала свою лошадь именно Молния, — ухмыльнулся парень.
Наконец они дошли до своего места работы. Здание оказалось закрытым — видимо, ребята первыми пришли. Хорошо, что каждому сотруднику дали по одной копии ключа, поэтому пара с легкостью попали внутрь. В здании было чуть теплее, чем снаружи. Ребята сложили зонтики и направились в свой кабинет.
Ш: Так что ты хотел мне предложить до прихода твоей сестры? — вспомнила Шелли, пока они шли по коридору.
К: Ах да, спасибо, что напомнила. — Шериф как-то странно покраснел. Даже кончики его ух покрылись лёгким румянцем. — Я вот что подумал, — повторил он ту же фразу, что час назад. — Когда мы раскроем дело пропаганды, мы бы могли съездить куда-то. Куда-нибудь, где будем только ты и я.
Ш: Ты перед «ночёвки» мелодрамы насмотрелся? — недоверчиво глянула девушка на Кольта. — Как мы поедем куда-то, если у нас денег только на еду хватает? Или тебе такая ночка память стёрла?
К: Шелли, я серьёзно. Побудем там хотя бы на два денька, без забот, без проблем. Заодно и отдохнём от работы.
Ш: Заодно и в постель потащишь, да? А я что тебе сказала: «Не целовать, не лизать и не раздевать меня, когда мы с тобой в одной кровати. Иначе женщиной станешь»! — напомнила Шелли.
К: Но потом ты позволила мне это сделать, — хитро улыбнулся её возлюбленный. — И ты была не против се… Вернее, интима, — вовремя он поменял последнее слово, ведь у рейнджера было не найлучшее настроение.
Ш: Потому что жалко было, — раздражительным тоном ответила девушка. Но вскоре продолжила нормальным тоном: — Ладно, допустим, я за. Но где мы возьмём столько денег? Нам ещё лет пять работать, чтобы накопить нужную суму. Нам и так еле хватает на корм животным и на нас самим. А ещё и это! — и она небрежно подняла травмированную руку шерифа.
К: Ай, больно!
Ш: И нам нужно пойти на медосмотр, а это ещё 200 Старрбаксов! Мы и так зарабатываем в месяц по 25!
К: Ну, можно было бы…
Ш: И не мечтай, гений! — грубо перебила его рейнджер, когда они дошли до своего кабинета. — Я не стану подрабатывать продажной женщиной!
К: Я хотел предложить другое — попросить у Перл и друзей немного денег на поездку, — обиженно признался Кольт.
Ш: Тебе реально стёрла память та страсть, — закатила глаза девушка, открывая дверь в совместный кабинет. — Нам нельзя вселюдно высказывать наши чувства. Или у тебя есть отговорки на вопрос: «Зачем тебе деньги?»? И нет, я не собираюсь им говорить о романе, — опередила она предложение возлюбленного. — Тебе надо — ты и говори, а меня в это не впутывай.
Войдя в кабинет, рейнджер направилась на своё рабочее место, как увидела на стуле коробку шоколадных конфет с запиской. Кажется, ей уже дарили такие конфеты.
Ш: Кольт, у тебя кишка тонка, что ты мне опять открыто проявляешь симпатию? — возмутилась Шелли, взявши ту коробку.
К: Клянусь, это не я, — оправдывался парень.
Ш: Сначала переспал со мной, — вовсе не слушала его рейнджер, — не смотря на мою угрозу, а теперь этот подарок! Зашибись, начало рабочего дня!
К: Да не я это сделал! И записка написана не с моей руки.
Шелли посмотрела на коробку — она и забыла, что записка есть. Девушка берёт её и внимательно смотрит. Написана записка на белой квадратной бумаги, с клеящей изнаночной части, и не знакомым для рейнджера почерком было написано:
«Встретимся в беседке после работы.
Твой тайный поклонник»
Ту записку Шелли прочитала вслух.
К: И что это за поклонник такой у тебя? — выгнул Кольт бровь, недоверчиво приглядываясь к листку бумаги.
Ш: Мне-то откуда знать? — Девушка решила выбросить эту записку и, вручая возлюбленному конфеты, говорит: — Вот и подарок твоим padres. В них такой же вкус, как те, которые ты мне дарил в попытках сблизится со мной.
К: Да нет, Перл сказала, что нужен такой подарок, который они надолго запомнят. И повторяю: они не мои родители.
Ш: Тогда одобри hermana, чтобы она побыстрее тебя простила, — предложила Шелли.
Н: За что простит?
В кабинет вошёл комиссар Найджел. К счастью, Кольт вовремя спрятать конфеты за спину, поэтому начальство не заметил их.
Н: Я пришёл только две минуты назад, — ответил на немые вопросы сотрудников мужчина. — Вижу, что двери открыты. Поэтому решил проверить. Николас, — обратился он к шерифу, — за что Вы с сестрой поссорились?
К: Я думал, Вы не догадаетесь, — забормотал парень, хотя Шелли его хорошо слышала, так как стояла рядом. — Да так, по мелочам, — сжал он плечи, правда предательски скривился — левое плечо разболелась ещё сильнее. — Вы ж знаете, сэр, что даже у родных братьев и сестёр бывают конфликты.
Н: Тут я с Вами согласен, Николас. Даже не разлей вода терпят ссор. И кстати, — добавил комиссар, выходя из кабинета, — Шотган, я забыл передать Вам важные бумаги по поводу этого дела. Пришлось попросить Лилит принести сведенья о контрабанде.
Ш: Bueno.
Мужчина ушёл, и ребята могли с облегчением выдохнуть: ещё немного — и он бы их выдал. Но работа не стояла на месте. Они сели за свои рабочие места и стали анализировать все важные документы и сведенья о незаконной контрабанде оружия: и холодного, и огнестрельного.
