Часть 1
17 мая 2024 г. в 12:32
Кто в ханьфу из шёлка белом
Лёгкой поступью и смелой
Вышел в пять утра?
В локонах его прегладких
Пробиваются украдкой,
Нити серебра.
Пряди, лишь чуть-чуть седые,
В мягкий узел завитые,
Бьются о плечо.
На губах зари багрянец,
На щеках живой румянец
Пышет горячо.
Пальцы струн живых коснулись —
И кругом цветы проснулись,
Их расцвёл ковер…
В класс вошёл — и дружно встали,
Перед ним младые Лани —
Приветствия хор.
На Лебин Сичэнь играет —
Вмиг Глубины накрывает
Радостный покой.
На мечи встают Нефриты —
И занятия забыты:
Взяв детей с собой,
И Цзинъи, и А-Юаня,
Полетели утром ранним
В поле поиграть.
Среди кроликов пушистых,
Черных, белых, золотистых,
Травы собирать.
Лань Сичэнь:
Припасайте ж в эту пору
Вы моркови, детки, гору,
После дам урок,
Благо солнечный и ясный,
Не холодный и прекрасный
Выдался денёк!