Big in Japan

Когда я присаживаюсь в этом полутемном кафе – мои руки слегка дрожат. Я прячу их в рукава рубашки. У подошедшей официантки я заказываю бутылочное пиво. Это не паб и на кране здесь ничего нет. Я пью Стеллу, когда мой первый клиент садится ко мне за столик. *** Мы курили траву, когда кто-то из взрослых знакомых моих знакомых сказал, что кое-кто заинтересован встретиться со мной. — Кое-кто? — Ага. — И кто же это? Кажется его звали Марк, смахнул в сторону клубы дыма, прежде, чем оглядеть меня. — Так. Один хороший человек. — Хороший человек? — С кучей бабла. Я хмыкнул, потому что тогда еще не понял что к чему. — Просто скажи, если тоже заинтересован. *** Когда тот садится напротив меня — это просто один из мужчин среднего возраста. Возможно, что-то в нем выдает достаток, но мне сложно оценить это сейчас. Его манера держаться, то как безразлично он делает заказ, больше сосредоточенный на мне, чем на милашке-официантке, заставляют меня отчетливо осознать то, зачем я здесь. Он блин даже не смотрит на нее, когда заказывает кофе, к которому так и не притрагивается. — Лиам? - говорит он, уточняя мое имя. Я угукаю прежде чем понимаю, что это должно быть выдает мой возраст. — Ты готов? Поехали? Мне нестерпимо не хочется знать, куда мы поедем, но я киваю и мы выходим на улицу после того, как он бросает на стол несколько купюр. Здесь только одна припаркованная машина, это черный BMW и он открывает мне дверь. Я делаю вдох, прежде чем сесть внутрь. За рулём уже сидит водитель, а тот обходит машину и присаживается рядом со мной. И мы трогаемся. Я не смотрю в окна на мелькающий ночной город, просто приваливаюсь к дверце и прикрываю глаза. Я знаю, что все это время он разглядывает меня. *** Когда ты уезжаешь, все будто начинает рушиться. Если честно, мне сложно найти смысл хоть в чем-то, кроме бесконечного зависания с парнями и курения травы. У меня есть какая-то дерьмовая работа, но денег всегда словно недостаточно. Иногда, стоит мне оказаться в Манчестере, какое-то странное предчувствие полностью охватывает меня. Оно рождает внутреннюю дрожь, когда я смотрю на огни большого города и мягкий летний ветер овевает меня. Тогда мне кажется, будто впереди меня ждет нечто захватывающее, но что, если все в 16 лет испытывают это? Ты не рядом со мной и мне некому сказать об этом. Я бы хотел, чтобы ты знал. Я не виню тебя, но вдруг в этом была причина того, где я в конечном итоге оказался? *** — Слушай… Марк, да? — Точно. — Ты говорил что кое-кто хочет встретиться со мной. — Да, он до сих пор иногда спрашивает. — Вот как. — Так ты хочешь? — Я не знаю. А чего он хочет? — Ну, я не знаю. Как ты думаешь? — Я понятия не имею. — Он иногда встречается с парнями. Вроде тебя. Я никогда не слышал, чтобы кто-то остался недоволен. — Вроде меня? Он ухмыляется. — Ну, да. Он платит чертовски хорошие деньги. Тебе и не снилось. *** Это один из тех отелей, в которых я никогда не бывал. И ты не бывал тоже. И даже наши родители. Где, если ты идешь по улице, то иногда видишь швейцаров, а сквозь окна вечером видно как в ресторане или в лобби на первом этаже сидят люди с бокалами вина. Тот отель в котором случается мой первый раз. Мы идем к лифтам, не останавливаясь на ресепшен, и я тогда еще не понимаю, что этот номер был забронирован заранее. *** — Ноэл? — М? — Чертовски люблю тебя, чувак. — Как же. — Говорю тебе. — Ага. — Чертовски. *** В сияющем зеркальном лифте мне хочется провалиться под землю, потому что наши с ним отражения просто повсюду. В номере темно, но он включает нижний свет и я невольно осматриваюсь. — Хочешь выпить? Меня слегка мутит, но я говорю «Да» и он протягивает мне бутылку пива, а себе плескает виски на дно бокала. Я прикрываю глаза пока пью, просто потому, что не хочу видеть как он жадно смотрит на меня. Но потом чужая рука забирает бутылку и мне приходится услышать голос. — Посмотри на меня. И я подчиняюсь, что мне еще нахрен делать. Его большой палец касается моей нижней губы. — Ты целуешься? — Я не знаю. И когда он целует меня, я никогда не хотел убежать так же сильно, как в тот момент. *** Когда мои губы соприкасаются с твоими - это будто облегчение. Словно самый тяжкий груз падает с плеч. Немного погодя ты отвечаешь мне и это прекрасно. Все, чего я когда-то хотел наконец-то сбывается. **** Денег отчаянно не хватает и я только и вижу как мама зашивается на работе. Гребанный кризис и ты посреди нигде. Мне не у кого спросить совета. Я долго прокручиваю в голове, что значит это «с такими парнями как ты», сказанное Марком и понемногу, но догадки начинают одолевать меня. В конце концов, за что мне еще готовы платить деньги? У меня нихрена нет, никакого колледжа, никаких особых талантов. В конце концов, однажды, гуляя по Манчестеру, я вижу на витрине голубое поло Фред Перри, которое я не смогу себе позволить даже спустя несколько месяцев напряженной работы. И не то, чтобы это то, что заставляет меня согласиться. Но я просто больше не вижу смысла. *** — Раздевайся. Я медлю и поэтому он подходит ближе, чтобы расстегнуть мой кардиган. — Я сам. Он улыбается. — Хорошо. *** — Встретитесь за угловым столиком в Kwok Man в Чайнатаун. Дождись его. И давай без глупостей. — Мне не пять лет. Марк хмыкает. Он прекрасно догадывается, что я несовершеннолетний. *** — Это твой первый раз? Мне не хочется доставлять ему удовольствие, но вдруг это что-то поменяет для меня. Так что я говорю «да». Он удовлетворенно кивает. — Хорошо. *** Я начинаю петь в группе. Мы даже выступаем в каких-то стремных местечковых клубах. И я пишу пару песен, которые настолько отчетливо о тебе, что мне было бы стыдно, если бы ты их услышал. Иногда я ощущаю, что я словно не здесь. Часто в те моменты, когда кто-то нависает надо мной и пытается поцеловать меня. И в отличие от того, первого раза, я больше не ставлю здесь условий. Среди всей этой суеты мне не дает покоя один вопрос: Почему почему почему ты уехал? *** — Разведи ноги. Я медленно, но подчиняюсь. Все это словно дурной сон и может мне так даже легче воспринимать происходящее. Когда влажные прохладные пальцы касаются меня, я вдруг понимаю, что пути назад нет. *** Я кладу голову на твои колени. Мы смотрим ТВ, какую-то ерунду, но ты здесь и это главное. Твои пальцы в моих волосах, просто перебирают пряди. — Ноэл. — Ага. — Посплю немного? — Конечно. *** Как по мне – это чертовски больно не смотря ни на что. Он двигается и этому словно нет конца. Мысли о деньгах тоже не сильно спасают. — Давай, Лиам, расслабься. Чертовски легко сказать это, пока чужой член едва ли не разрывает меня пополам. Мне ведь даже не нравятся парни. Не в таком нахрен смысле. Ты конечно составляешь исключение, но мы так и не успели ничего сделать до твоего отъезда. Мне всегда казалось, что у нас чертовски много времени. Становится еще хуже, прежде чем все кончается. — Ты был хорош. Это волнует меня в последнюю очередь. *** В конечном итоге, у меня оказывается 3 - 4 постоянных клиента и это бывает не чаще одного или двух раз в месяц. Но это случается. Я вру маме и Полу, что мне повезло найти классную подработку и распределяю деньги дозированно. Пол всегда был наивным, а маме просто не до этого. Один ты сразу бы раскусил меня. Иногда я покупаю много продуктов, иногда даю денег маме, чтобы она закрыла обязательные платежи типа воды и света. Мы теперь живем гораздо лучше. И конечно я начинаю покупать себе брендовые вещи. Это просто моя отдушина. *** — Иди-ка сюда, - ты приподнимаешь край одеяла, чтобы я мог юркнуть в твою постель. Это как всегда чертовски тесно. Мои зубы стучат и меня слегка трясёт. — Не переживай. Он не тронет тебя. Я обвиваюсь вокруг тебя как плющ. — Не хочу чтобы он трогал тебя. Ты усмехаешься. — Мне нет до этого дела. *** — Можешь остаться. — Нет. — Я заплачу тебе. Я не хочу оставаться и не хочу чтобы он снова трогал меня. К тому же, мне не терпится сбежать будто ничего и не было. — Скажешь Марку, если снова захочешь встретиться? Ни единого шанса. — Ага. Я хватаю конверт с тумбочки и вылетаю из номера. *** — Смотри на меня, когда я разговариваю с тобой, маленькая дрянь. Я получаю пощечину, едва поднимая глаза. В другой момент мы бы уже катались по полу в драке с тем, кто это сделал. Но я вижу крупную золотую цепь на его запястье и успокаиваю себя. Я здесь просто ради того, чтобы заработать деньги. *** Это продолжается около полутора лет. Иногда мне кажется, что меня должны узнавать на улице, но всё нормально. Это всегда почти одни и те же люди. *** — Заплачу по двойному тарифу, если ты кончишь пока я трахаю тебя. Я зажмуриваюсь. *** — Лиам? Мое сердце пропускает удар - твой голос в телефонной трубке впервые со мной за несколько месяцев. — Да. — Как ты, приятель? — Все путём. — Просто хотел сказать, что возвращаюсь на следующей неделе. Я сдерживаюсь, чтобы позорно не всхлипнуть. — Заработал немного денег, - хвастливо говоришь ты. Это всё еще ты и я улыбаюсь. Твой голос становится тише. — Ты же ждал меня? *** — Да? — Это Марк. Я до боли прикусываю губу. — Дейв спрашивал куда ты пропал. — Я больше не заинтересован… в этом. — Хэй, приятель, так дела не делаются. — И что ты нахрен сделаешь, заставишь меня? Или что? — Не я. — Мне нахрен шестнадцать. Отвалите от меня. Я бросаю трубку и приваливаюсь спиной к стене. Мое сердце бьется чертовски сильно. *** Едва я открываю дверь и вижу тебя на пороге, то бросаюсь тебе на шею, вдыхая такой знакомый запах. Я готов разрыдаться, поэтому прячу лицо в изгибе твоего плеча. — Лиам. Ну, что ты. Хорошо, что ты вернулся. Ты вернулся. Ты вернулся. Всё кончилось.